. hat in einer Versammlung der Obmänner der Kellereigenossenschaften den Regierungs vertreter auf die Schwierigkeiten aufmerksam gemacht, mit denen die Kellereigenossenschaften derzeit zu kämpfen haben, und gebeten, die Regierung möge entsprechend den gemachten Vorschlägen helfend eingreifen. Wie verlautet, wurden nun mit Rücksicht auf diese Aussprache die Kellereigenossenschasten von Girlan, Eppan, Kaltern und Terlan für die Zuerkennung von Prämien bestimmt. Sitzung der Getreide-Kommission der Provinz Bozen

einzuführen, beschloß die Kommission, auch im kommenden Jahre die Preiswetchewerbe für die kleinen Bergbauern fortzusetzen. Zum Schlüsse wurde das Programm für die Ab haltung des Getreidewettbewerbes festgelegt. Versteigerungen von Liegenschaften. Beim Tribunal in Bozen werden folgende Liegenschaften versteigert: Der Grundbesitz des Johann Lanthaler in St. Michael-Eppan; die Grundbuchsehllagen 55, 6, 17 24, Olang zu dem auf 160.000 Lire herabgesetzten Ausrufungspreis. Weiters die Liegenschaften des Lorenz

Berger in Lasters zu dem auf 507.000 Lire herabgesetzten Ausrufungspreis; des Florian Reisinger in Meran, des Georg Kofler in Meran, des Franz Schmidt in St. Nikolaus-Eggenthal, des Josef Platter in Dorf Tirol, des Johann Albertin in Eppan; des Joses Kup- pelwieser in St. Pankraz-Ulten. Konkurse. Ueber das Vermögen des Josef Goldiner, Schuhwarengeschäst in Brixen und Bozen, wurde der Kon kurs eröffnet, Zahlungseinstellung 1. April; ebenso über das Vermögen des Josef Ortler

, Gemischtwarenhandlung in Laas; weiters über das Vermögen des Josef Sulzenbacher, Gastwirt, der Elfrieda Gerlitzky. Besitzerin des Hotel Royal in Meran, des Josef Ranzi, Silberwarengeschäft in Bozen, der Rosa Gögele, Besitzerin des „Schwarzen Adler' in Brixen; der Katharina Hofer, Gastwirtin. Realschätzungen wurden vorgenommen über den Grund besitz des Annton Olander in Bruneck, des Josef Weger in Eppan, der Maria Langebner in Klobenstein, des Anton Girardi in Tramin, des Johann Putzer in Brixen. Unglücksfälle In die Tiefe

und der Feuerwehr große erdienste erworben. . _ Promotion. An der Handelshochschule in Venedig wur- n die Herren Hermann Fraß und Anton Lun aus Bozen . Doktoren der Handelswissenschaften promoviert. Folge 16. Seite '5. Silbernes PriesterjnbUäum. In St. Michael-Eppan feierte dieser Tage der Pfarrer Josef Jnnerhofer sein 25jähriges PriesterjubMun. Der Jubilar stt bereits seit 1921 in der Gemeinde als Pfarrer tätig. Professor Schütt gestorben. In Meran starb der be kannte Mufikprofefsor und Komponist Eduard Schütt

aus St. Pauls bei Eppan, mit Berta Mauracher. b Wörgl. Auszeichnung. Johann Payr, Krapf- bauer im Wörgler Boden, wurde vom Vundespräsidenten mit der Silbernen Verdienstmedaille ausgezeichnet. Payr ist seit vielen Jahren verdienstvoller Kommandant der Feuerwehr Bruckhäusl (Wörgler und Kirchbichler Boden), war viele Jahre im Gemeinderat Wörgl und Ortsschul rat der Bruckhäuslschule und stand beim Bau der Kuf- steiner Gerichtsstraße, der Brirentaler Straße und bei der Verbauung des Mayerhofbaches führend

an wesend waren 269.610 Personen. An ständig anwesen den Einwohnern waren es damals in Bozen 37.361, in Meran 24.940, in Brixen 10.013, in Kaltern 5188, in Eppan 6890, in Bruneck 5579, in Klausen 4490, in Lana 5096, in St. Leonhard i. Passeier 4220, in Mals 4025, in Sarnthein 4355, in Leifers 4363. Alle andern Gemeinden haben weniger als 4000 Einwohner. Nur vorübergehend hielten sich damals auf: in Meran 5600 Personen, in Bozen 3400, in Brixen 660. in Eppan rund 200. Bozen und Umgebung. (Ernte

Nr. T. 6eUt 16. Nachrichten aus Sü-tirot. Bozen, 14. Febr. (Abreise der deutschen Dominikaner von Eppan.) Nachdem der Zeit punkt für die Abreise der Eppaner Dominikaner längst verstrichen war. hatte die deutsche Bevölkerung bereits Hoffnung geschöpft, daß die Abberufung vom Domi nikanergeneral ln Rom vielleicht doch zurückgenom men worden wäre. Dem ist nun leider nicht so, und die deutschen Geistlichen haben ihr Kloster bereits ver lassen. In Eppan herrscht darüber allgemeine Trauer

. Der im Jahre 1906 geborene Kurt T h u r n h e r, Sohn des Prokuristen Julius Thurnher in Bozen, ist bei der Besteigung des Delagoturmes bei der Durchkletterung des Pichl-Risses in eine Schlucht abgestürzt und fand dabei den Tod. Edelweiß — die Todesblume . . . In der Kematscharte des Gantkosels, oberhalb Sankt Pauls-Eppan, ist Sonntag, 14 Uhr, der 20 Jahre alte Max G s ch m e i s n e r beim Edelweißpflücken äbgestürzt. In dem brüchigen Gestein verlor er den Halt und stürzte über viele Felsvorsprünge etwa

-Eppan, 18 Jahre alt. In Rentsch starb Anton A b r a m, Bahnbeamter i. R., im 64. Lebensjahre. In Tisens starben Katharina Wieland, Per- nerin, Luise Holzer, Bauerntochter, 20 Jahre alt, und Therese V i k o l e r. Hochlehnerin. In Hatlerdorf starb Frl. Cäcilie Maser, Ge- schästsinhaberin. Am 16. d. starb in Wien Studienrat Karl Stronski, Professor am Gymnasium der Theresia- nischen Akademie in Wien, Weltpriester der Diözese Linz. Er war am 16. September 1878 in Komorowiee, Diözese Krakau, geboren

, im 82. Lebensjahre; in Sankt Pauls in Eppan der 56jährige Karl Tschigg; in Peterc- berg bei Leifers die Ortsälteste Margarete Erlacher, ledige Private, 87 Jahre alt; in Laurein der Bauer Nikolaus Pertmer im 52. Lebensjahre; in Meran Josef Schenk, landwirtschaftlicher Arbeiter von A.'gund, 43 Jahre alt; Anton Mayer, Gastwirt „Zum Burggräfler", 52 Jahre alt; in Unlermais die Pächtersgattin Maria Pircher, geb. Wolf, im 45. Lebensjahre; in St. Martin i. P. der siebenjährige Metzgermeisterssohn Michael Pfitscker

. Nachrichten aus ESStirol. Bozen und Umgebung. (E r n t e d e s T o d e s.) In Oberbozen starben die 34jährige Kommissionärsgattin Maria Bauhofer, geb. Zippl; Engelbert Zwerger, Bäk- kermeister. — In Untermais starben Rudolf Gubert, Maurer, im Alter von 52 Jahren, und Rosina Eben berger, geb. Jörg, Hausbesitzersgattin, 87 Jahre alt. — In Kaltern starb Maria Witwe Mathis, geb. Hofer, Private, im 92. Lebensjahre. — In St. Michael-Eppan starb Barbara Seebacher, geb. Stabinger, Witwe nach dem im Jahre 1926

nicht wollt, werden wir euch das Gesicht zerhacken: Nehmt Bomben zur Hand, schmeichelt mit dem Dolch... Wahrlich eine recht freundliche Nömaxzoituiig. Kleine Nachrichten. Nealversteigerüngen und Schätzungen. Alts Betreiben der Trientner Bodenkreditanstalt wurden die versteigerten Liegenschaften Grundbuch 116 Eppan dem Advokaten de Guelmi zugeschlagen; die Bozner Sparkasse übernahm im Vcrsteigerungswege die Liegenschaften der Maria Atz, geb. Authier in Eppan, die Naisfeisenkasse Olang versteigerte

. Er war als un ermüdlicher Arbeiter bekanirt und weit über Lana hinaus geachtet. Zuegg war auch Präsident der Lokalbahn Lana Burgstall und Obmann verschiedener Genossenschaften. TküUUNgtN. Bozen; Alois Rottensteiner, Besitzer, mit Maria Kreß: Josef Zublasing, Bauer in Eppan, mit Luise Ortler; Anton Schöpfer, Bankbeamter, mit Frl. Lurse Ealligari: Sebastian Plattner, Bauer, mit Anna Krane bitter; Ernst Ganthaler, Arbeiter, mit Mathilde Krautgärtner, Alfons Schweigkofler, Bauer in Klobenstein am Ritten, mit Luise Menter

. Italienisches Familienleben. Der in St. Michael-Eppan wohnhafte 39jährige Maurer Perosa aus Chiggia geriet mit seiner Gattin in eine scharfe Auseinandersetzung, in deren Verlauf die Ehegattin gegen ihren Mann mit einem Beil losging und ihn am Kopfe verletzte. Perosa mußte ins Bozner Krankenhaus gebracht werden. Folge 17. Sette l. 9000 Lire gestohlen. In Lana wurde einem Ange stellten, welcher gerade sein erspartes GM auf der Kasse behoben hatte, in einem Gasthaus der ganze Betrüg ge* Zimmerdeckeneinsturz

(Eppan) wurde eüu geladen, eine Summe zu spenden, doch wies der Leiter der Genossenschaft die Bitte mit dem Bemerken zuM die Genossenschaft habe kein Geld, um Spenden austeilM zu können. Nun wurde der Genossenschaftsobmann eng hoben und ein kgl. Kommissär eingesetzt. Auch eise Sekretärin wurde enthoben. M In Schluderns wurde den Besuchern des vorinG tärischen Kurses mitgeteilt, daß die Einschreibung K den Iungfaschisten obligat und mit diesem Kurse rM bunden sei. Aus diesem Grunde ließen