28 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/16_05_2000/NST_2000_05_16_20_object_1778754.png
Page 20 of 24
Date: 16.05.2000
Physical description: 24
Di 16.5.2000 Nr. 97 Tag eszeitung WIPPTAL □ Wider Erwarten schlug Thomas Egger den amtierenden Bürgermeister Fritz Karl Messner von Sterzing. Egger über seinen Wahlerfolg. Tageszeitung: Den- Egger, Sie .sind neuer Bürgermeister in Ster zing. Das ist eine der größten l 'ber- rascliungen dieser Wallten. Sind ^ Sie erschrocken, als Sie das Ergeb nis gehört haben? Thomas Kgguic Nein, ersehnickcn l>in ieh sielier nicht. Ich habe bereits vor der Wahl von sehr vielen Bür gern gehört. dass

, aber in meinem Kopf wird sich dadurch nicht viel ändern. Interview: Erna Egger „Polo per la Liberia" als Sieger Die Liste „Insieme per Vipiteno-Gemeinsam - für Sterzing “ hat ein Mandat verloren. Das Mandat geht an das italienische Mitte-Rechts-Bündnis. Auch die SVP hat in Sterzing an Stimmen eingebüßt. (ee) Die Walil von Thomas Egger, der zum Bürgermeister in Sterzing gewält wurde, war wahrscheinlich das erstaunlichste Ergebnis bei den vergangenen Gemeinderatswahlen. Zwar war die Wahl knapp. Dennoch

2.472 70,4 0 Insieme per Vipiteno G32 17,6 4 Bürgermeister: Johann Wild, SVP (315/70,6%) LUlivo per Fortezza- Für Franzensfeste Unitalia Movimento per L Alto Adige Lista per Fortezza SVP 2000 RA TSCHINOS 1995 SVP 2320 91.6 IS SVP 2435 100 20 Union ffrSUtinri 213 8,4 2 Bürgermeister: Thomas Egger, SVP (1568(50,7%) Gemeinderat: SVIh Flitz Karl Messner (1.521), Leitner Andreas (967), Allvr Martin (590), Wigger Evi (471), FVick Johann (455), Schwnbl-Wieser Brunhilde (386), Delueg Martin (344), Leitner

1
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/16_05_2000/NST_2000_05_16_13_object_1778740.png
Page 13 of 24
Date: 16.05.2000
Physical description: 24
Andreas 106, Äusserer Patrik 105, Koller Romedius Jakob 71, Äusserer Georg Josef 65, Weger Josef 58, Geiser Martin 55 Liste Stimmen % Sitze mm liste Stimmen % Sitze SW 513 100 15 I SW 472 100 14 Bürgermeister Alber Alfons Steger, SVP (296/62,8%) Gamelnderat: SVPS Innerhofer Nikolaus 199, Duregger Sebastian Salahaus 160, FVick Robert 142, Alber Robert 134, Egger Maria Gerda 129, Reiterer Paul 121, Innerhofer Josef 113, Kienzl Markus 109, Egger Thomas 106, Innerhofer Hubert 97, Innerhofer Josef

LAUREIN 1995 Liste Stimmen % Sitze 1 1 Liste Stimmen •/. Sitze sw 228 100 15 1 sw 225 100 15 Bürgermeister: Oswald Ungerer, SVP (125/100%) Gemeinderat: SVP: Ungerer Walburga 75, Dinner Ulrike 61, Kerschbamer Hanspeter 58, Unge rer Hubert 52, Kessler Georg 50, Egger Andreas 44, Egger Roman 42, Maierhofer Matthias 39, Eg ger Konrad 37, Egger Martino 3-1, Ungerer Oswald 33, Egger Reinhard 29, Kollmann Siegfried 29, Kollmann Werner 28 2000 PR0VEIS 1995 Liste Stimmen % Sitze 1 1 liste Stimmen % Sitze

, Gamper Klotzner Mo nika 181, Mair Florian 181,. Thaler Petra 155 2000 TSCHERMS 1995 |L!s!é l, ^ B,IIBIIM,,l * IM S l Sén IIMII % lll *^toBriìsté ,llll ^ ,,lll,l,MM sSiT IIMI %* l,l ^toj SW 741 100 15 SW 717 100 15 Bürgermeisten Karl Huber, SVP (545/100%) Gemelnderat: SVP: Unterthurner Friuiz Peiler 253,Egger Frimz Wagger 251, Schünegger Vferger Anna 184, Wolf Christian 181, Kiem Günther 154, Kaserer Mitterrigger Maria 133, Preims Horst 112, Holzner Johann Weinreich 110, ObertimpflerPau!106, Verdorfer

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/16_05_2000/DOL_2000_05_16_38_object_2615355.png
Page 38 of 56
Date: 16.05.2000
Physical description: 56
einen derartigen Er folg in Brixen erringen konn te, war eine Folge der Bür germeisterwahl und nicht ein Erfolg ihrer Kandidaten, die sich mit der Gemeindepolitik erst noch vertraut machen müssen. Hartmuth Staffier GEMEINDERATSWAHL Sensationelle Wende in Sterzing Der neue Bürgermeister Thomas Egger schlägt Fritz Karl Messner um 44 Stimmen Sterzing (tr) - Thomas Egger hat entgegen den Prognosen mit 1568 Stimmen seinen Mit kandidaten, den amtierenden Bürgermeister Fritz Karl Mess ner (1524 Stimmen

) mit 44 Stimmen Vorsprung vom Ses sel gekippt. Freude bei einer Hälfte der Wählerschaft, Un verständnis auf der anderen Seite sind zu spüren. Seit 1990 sitzen der Kauf mann Messner und der frühere Grundbuchführer Egger im Gemeinderat, Messner als Bür germeister, Egger, der vor fünf Jahren die meisten Stimmen erhalten hatte, bis 1998 als Vi- zebüigermeister und seither als Stadtrat. Jetzt landete Thomas Egger einen echten Überra schungssieg. Beruflich sattelte Egger (40) vom Grundbuch zum Immo bilienberater

um. Er musste seinerzeit eine Wahlschlappe einstecken, als er gegen seinen Konkurrenten Franz Hochrai ner um die S VP-Obmaimschaft im Bezirk Wipptal knapp un terlag. GEMEINDERATSWAHL Bürgermeister Fritz Karl Messner war gestern telefo nisch nicht erreichbar. Mit Tho mas Egger führten die „Dolo miten“ folgendes Gespräch: „Dolomiten“: Ist Thomas Egger mit dem Wahlausgang vom Sonntag zufrieden? . Egger: O ja, sehr sogar. Ich bedanke mich bei meiner Wählerschaft ganz herzlich für das Vertrauen. „D“: Und ihr Konkurrent

Messner? Egger: Ich habe zweimal ver sucht, Herrn Messner zu spre chen. Es wurde mir mitgeteilt, dass es heute nicht gewünscht ist. Ich hätte ihn gerne kon taktiert, weil mir bewusst ist, dass die Situation für ihn vom menschlichen Aspekt her sehr unangenehm ist. „D“: Sie haben 1998 das Vi zebürgermeisteramt zurückge legt. Jetzt werden sie sogar Bürgermeister. Wieso? Egger: 1998 habe ich mit Pe ter Aukenthaler ein Immobi lienbüro eröffnet. Jeder Start ist schwierig. Diese Kandida tur habe ich mir gut

überlegt. Ich werde die Hälfte des Tages für die Arbeit in der Gemeinde verfügbar sein. „D": Es gibt in Zukunft also keinen Vollzeitbürgermeister in Sterzing? Egger: Nein. Ich glaube, es ist gut so. Man soll auch auf an dere Weise mit Leuten in Kon takt treten und mit ihnen reden können. Ein Vollzeitbüiger- meister ist für eine Gemeinde wie Sterzing nicht notwendig. „D“: Welches werden ihre Schwerpunkte sein? Egger: Ich habe in meiner Wahlwerbung keine großarti gen Versprechungen gemacht

3
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/16_05_2000/NST_2000_05_16_7_object_1778728.png
Page 7 of 24
Date: 16.05.2000
Physical description: 24
(KW), Bauer Alexander (lä<>), Demetz Bim» (1*72). Schenk l'lrike ilf*0). Planer UoUtIo (M 2) ? Ploner Egon (MO). Beikircher Maria (1)1 ). Ladina: StuiTer iVzzei Matikle Insam Biccanlo d l’*), AltoMrllo Vincenzo f.M»), Schoner (iuglielmo Alfredo (S*‘B. Jenesien Erwartungsgemäß Egger (tom) Zehn Pro-Forma-Kandidaten sind gegen den amtierenden Bürgermeister Oswald Egger angetreten. Am besten von ihnen abgeschnitten hat Tourismus-Asses sor Paul Romen, der 259 Stimmen (1(5,7 Prozent) auf sich vereinigen konnte

. Nichts gegen die 1073 Stimmen, die Oswald Egger einsammelte. Es sind (59,3 Prozent der Stimmen. Die Volkspartei war allein zur Wahl zum Gemeinderat angetre ten und erreichte somit das bulgarische Ergebnis von 100 Prozent. Tiers Der Neue: Martin Schönauer (tom) Martin Schönauer. So heißt der neue Bürgermeister der Kleingemeinde Tiers und Nachfolger von Paul Psenner. Im direkten Duell mit allen SVP-Kandidaten (und dem Bürgerliste-Vertreter Isidor TVomixHleller) setzte er sich mit 2(53 Stimmen, das sind -1(5,5 Prozent

Völs wiedergewählt. Seine Na mensvettern Gregor Kompatscher (20,5) und Luis Kompatscher (13,5) mussten sich geschlagen geben. Der Dorfliste- Kandidat kam auf 5,3 Prozent. Anders das Listenverhältnis bei der Gemeinde ratswahl: 89,4 Prozent für die SVR I0,(i Prozent für die Dorfliste. 2000 JENESIEN 1995 liste Stimmen % Sitz»! ■Uste Stimmet % Sitzt SVP 1714 100 15 1 1 SVP 1.(539 100 15 Bürgermeister Egger Oswald Triläller, SVP (1073/(59,395 > Geraeinderat: SVI*: Bornen Paul (N22»), Hörwartcr Waller

4
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/16_05_2000/NST_2000_05_16_19_object_1778752.png
Page 19 of 24
Date: 16.05.2000
Physical description: 24
(373), KJammstciner Alfons (283), Hintcrwaldner Reinhard Johann (213), Mur Erich (210), Rabanser Edith (209), Egger Hubert (198), Gafriller Markus (182), Mair I.eon- hard (182), Mair Josef Alfons (107), Dorfmann Hubert (1.71), Baur Walter Johann (150), Sagmeister Bra der Elisabeth (142), Mur Josef (130), Kabariser Konrad (127). Neuer Bürgermeister in Barbian Isidor Puntaier ist der neuer Bürgermeister in der Gemeinde Barbian. First vor kurzem erzielte er ei nen großen Erfolg mit seinem Theaterstück

. Ich erachte ihn als sehr kompetent. Fr wäre mein Wunschkandidat für das Vizchürgcrmci- sleramt. Dann muss man die Resultate der Wahl betrachten. Ihr erstes Ziel für die neue . imtsperiode? Einen guten, harmonischen und einen offe nen aufgeschlossenen Ausschuss zu grün den, der sich innerhalb nicht bekämpft, son dern gemeinsam arbeitet. End das für die Bürger der Gemeinde. Ich will ein Bürger meister für alle sein, auch für diejenigen die mich nicht gewühlt haben. Interview: Erna Egger 2000 FELDTHURNS 1995

5
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/16_05_2000/NST_2000_05_16_18_object_1778750.png
Page 18 of 24
Date: 16.05.2000
Physical description: 24
ob eine Zusammenarbeit möglich ist Ihr erstes Ziel für die kommende Amts periode? Das erste Ziel ist sicherlich, dass wir einen gut funktionierenden Ausschuss zusam menstellen können und dass wir im Interes se der Wähler und Wählerinnen die Arbeit der Gemeidne fortsetzen können. INTKKWIKW: Erna Egger Ein Mandat für die Union Marianne Überbacher bleibt Bürgermeisterin in Natz-Schabs. Mit 59 Prozent der Stimmanteile bestätigte das Volk das Vertrauen. (ee) Marianne Überbacher Unterkir cher werde in ihrem Amt

, Ra- bcnsieiner Vicki Verena 108. SVI*: Gasser Johann Ureier Hans 346, Rabensteiner Alois 242, Rabenstei ner Johann 20-1, Baumgartner Konrad Krain Konradl97, Egger Johann Meßner 156, Augschöll Alois 142, HoferSerafin 136, Erlacher Gasser Ida 128, Gasser Urban 101, Pupp Josef 100 > 2000 NATZ-SCHABS 1995 Uste Stimmen % Sitze! 1 Liste Stimmen % Sitze SVP Katz-Vioms 492 35,1 5 SVP 1209 91,3 14 SVP Haas 232 16,5 3 Dotitele 115 8,7 1 SVP Aida 216 15.4 2 SVP Sciate 391 27,9 4 Union fnrSidtirol 72 5,1 1 Gemeinderat

6
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/16_05_2000/NST_2000_05_16_2_object_1778718.png
Page 2 of 24
Date: 16.05.2000
Physical description: 24
Gostner (SVP). 15 Sit ze, davon zwei Frauen. - Iraucben: Veronika Holzer (SVP). 20 Sitze, davon eine Frau. - Jenesieo: Antonia Egger Mair (SVP), Monika Mair Reichhalter (SVP). Elisabeth Wieser (SVP). 15 Sitze, davon drei Frauen. - Kaltem: Irene Hell (Dorlliste). Gertrud Benin-Bernard (SVP). An nelies Ambach-Andergassen (SVP). Veronika Sölva (SVP). Maria Battisti (SVP). 20 Sitze, davon fünf Frauen. - Hamid: Palrizia Menegalti-Michielli (Pro Coroedo-Karneid). Martina lantnschner (SVP). 15 Sitze, davon

: Martha Maria Ranzi (Bürgerliste). Iheresia Degasperi Gozzi (SVP). Sigrid Pedron (SVP). Zäzilia Stockner Ranigler (SVP). 15 Sitze, davon vier Frauen. - Marliog: Alberta Kessler Berger (SVP). Martina Matzoll Eichmann (SVP). Maria Maria Egger (SVP). Maria Luisa Holzner Mitterhofer (SVP). 15 Sitze, davon vier Frauen. - Martetl: Regina V. Marth Gardetto (SVP). 15 Sitze, davon eine Frau. - Meran’ - Maten: Monika Figl-Wiedmer (SVP). Marianna Maurer Huber (SVP), 15 Sitze, davon zwei Frauen. - Montau: Sabina

). 15 Sitze, davon zwei Frauen - Ulten: Erna Maria Egger (SVP). Herta Emma Von Marsoner (SVP). 15 Sitze, davon zwei Frauen. - Unsere liehe Frau im Kakle-SL Fefic Waltraud Kofler (SVP). 15 Sitze, davon eine Frau (Bürgermeisterin). - Kahne Luisa Bassanello (Polo). Sonia Colorai Pichler (SVP). Evi Oberhuber (SVP). Juliane Gasser-Pellegrini (SVP). Monica Agosti netto Dal Coltivo (Margherita). 20 Sitze, davon fünf Frauen - Kalanders: Vicki Rabensteiner (Für Villanders). Ida Erlacher Gas ser (SVP). 15 Sitze

, davon zwei Frauen. - Vülnöß: Ruth Messner Valtiner (SVP). Christine Psaier Kofler (SVP). Berta Vontavon Niederstätter (SVP). 15 Sitze, davon drei Frauen - Kintfc Esther Kerer Blasbichler (SVP). Viktoria Burgstaller Daber- to (SVP). Marianna Unterkircher (SVP). Martina Niedermair Von Wenzl (SVP). 15 Sitze, davon vier Frauen * Kols am Seiden: Marianna Mair (SVP). Christine Kompatscher Rotlensteiner (SVP), Judith Mitferstieler Kritzinger (SVP). 15 Sit ze, davon drei Frauen - Voran Maria Gerda Egger

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/16_05_2000/DOL_2000_05_16_22_object_2615305.png
Page 22 of 56
Date: 16.05.2000
Physical description: 56
Walburga (75), Tonner Ulrike (64), Kerschbamer Hanspeler {58), Ungerer Hubert (52). Kessler Georg (50), Egger Andreas (44), Egger Roman (42). Malertiofer Matthias (39), Egger Konrad (37), Egger Martino (34), Ungerer Oswald (33), Egger Reinhard (29), Kollmann Siegfried (29), Kollmann Werner (28), Ungerer Kollmann Margarete (27), Koflmann Robert (24), Ungerer Ivan Peter (24). Tonner Isidor (20), Kerschbamer August (20) ewählte Kandidaten fett gedruckt Wahlberechtigte: 751, Wähler: 643 - 85,6% lü davon

975 - 85,2%' ICE Die Vorzuqstimrnen (gewählte Kandidaten fett gedruckt 1 150), KuenzLeo (135), Jäoer Andreas (123), Fleischmann Johann Geort 113), Gluderer Rotano (88), Altstätter Josel (81), Plrcher Günther " 69), Stieger Lee Anna (60), Perkmann Franz (49). Fuchs Klaus (45) Der Gemeinderat 1995 ; Der Gemèinderat 1995 Bürgermeister Oswald Ungerer (131 / 52,6%) SVP: Hubert Ungerer (86), Johann Ui " 1961 (53). Matthias Maierhofer (4E Kollmann (45), Reinhard Egger (44), Bürgermeister Erich Grass

(1): Lunghino Renzo (153), Zentlle Luigi (26), Ghedin Franco <27), Cosentino Antonio (17) SÜDTIROLER VOLKSPARTEI (12): GSgala Karl Klrcher (772), Malrhofer Waller Franz Röchele (670), Theiner Josel SlraBer (357), GOgele Heinrich (336), Ladurner Tony Bücher (314), Epp Peler (259), Golier Karl Tachigg (257), Arquln Alois Burggrailer (266), Malzoll Martina Elchmann (234), Egger Marta Maria (233), Kassier Berger Alberta (218), Paprlan Elmar (205), Holzner Mitterhofer Maria Luise (16S), Erhard Heinrich (167

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/16_05_2000/DOL_2000_05_16_26_object_2615317.png
Page 26 of 56
Date: 16.05.2000
Physical description: 56
), Alber Marlin (590), Volgger Evi (471), Frlck Johann (455 , le (386), Oelueu Martin (344), Leitner-Nutzlnger Juliane (341), Holzknechl Hi in (226), Kahn Johannes (222), Cogl Werner (211), Bosin Christian (181). Wall) (39). Niccolai Roberto (39). Spagnoli Adriana (29). Scanferla In Scarper Maria (21) SUDTIROLER VOLKSPARTEI (13): Egger Thomas (1568), “ idi < (; „ ... % .. Maria Magdalena Marleno (175), Wild Richard (161). Frotscher-Creapz Adelheid Heidi (136). Forer Armin (132). Gander Edith (127

), Frick-Oberhauser Anna (119), Platter Kurt (95), Mandi Friedrich Fritz (59), Hofer Heinrich Heinz (18) Messner Friedrich Karl March Fritz Schwabl-Wiesér ùberi (303), G8gl Linier Oberstaller Der Gemeinderat.1995 . Bürgermeister: Fritz Karl Messner (2165 / 60,9%) SVP: Thomas Egger (808), Günther Seidner (654), Martin Alber (565), Manfred Girtler (548), Andreas Leitner (423), Brunhilde Wieser (346), Evi Volgger (329). Günther Graus (328), Johann Frick (307), Hubert Holzknecht (304), Luis Bacher (270

(231), Piani Alois Albert (224), Hafner Alois Josef (213), Malscher In/Verh. Weis Johanna (207), Braunnofer Anton (176), Hlllebrand Edmund Josef Johann (173), Lochmann Peter Josel (17z). Malr Josef Matthias (159), WindeggerBernhard (157), Egger Josel Heinrich (143). Grüner In/Vem. Lutz Heidrun Annelies (134),Walzl Alois (108), Hotzner Eduard Jakob (106), Tribus Hermann Franz Eduard (98), Aspmair Johann Eduard (28), Turri In/Verh. Holzner Maria Maddalena (17) SVP KLEINES EDELWEISS • TISENS

(5): Matscher Martha Elisabeth (520), Windegger Irmgard (247), Langes Florian (235), Aspmair Paula (147), Zangerle Anna Elisabeth (83), Wallnoter Otto (79), unger Hermann (76). Dirler Günther (45). Wiest Robert (45). Matscher Monika (44), Gamper Karl (32), Egger Raimund (30), Egger Renate (30). Geiser Helmuth (20). Kross Walter (18) i.HirfmiiTiraEHEHai Bürgermeister: Thomas Knoll (868 / 73,4%) SVP: Karl Mair (287), Helmut J. Lochmann (227), Johann Gamper (209). Peter J. Lochmann (205). Josel Matth. Mair

(59). Rudi Ventura (50). BOrgerliste Truden: Michael Pernter (51). Popolari: Gabrielle Tevini (27). Tscherms Bürgermeister: Karl Huber 94,8 14 SVP 717 qültige Stimmen 717 weiß 41 ungültig 56 100 gültige Stimmen ungültig _ 741 47,4 41 2,62 davon weiß 38 2,43 Wahlberechtigte: 916, Wähler: 782 - 85,4% ewählte Kandidaten.fett gedruckt , Unterthumer Franz Peiler (263), Egger Franz Katarer Wagger (261), Sehünegger Warner Anna (184), Well Chrltllan (181), Klem Günther (154), Katerer Mltferrlgger Maria (133

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/16_05_2000/DOL_2000_05_16_20_object_2615299.png
Page 20 of 56
Date: 16.05.2000
Physical description: 56
: 465 - 89,8% 173 24,1 718 51 SÜDTIROLER VOLKSPARTEI I Die Vorzunstimmen (gewählte .Kandidaten -fett gedruckt davon weiß 68 3,75 ungültig 99 Wahlberechtigte: 1099, Wählen 906-82,4% (14): Reiferer Josef (345), Plank Afois Sonnenhelm (121), Reiferer Franz Waldesn Franz (119), Egger Peter Waldegg (112), Peer Andreas (95), Beilerer Josef Georg Hilter (92), o Tomen Waltraud (91). Gostner Brigitte Rosa (83), Reiferer Peter Sulfner Peter (82), ), Egger Andreas Ganthaler (65), Gruber Peter Muchn Peter

(63), Falk Stefan lenzt Georg Tomener (58), Egger Josef Georg Engether (52), Egger Martin — - *43), Nischler Edith (39), Kienzl Alois Boar (32), Reiferer Josef Wiesle lenzl Franz Innermittelberger (22) Reiferer JoselMoar Sepp ( Johann Zuegg Huette (59) (44), Feichter Herbert Alois Kien; (43), Nischler Edith (39), f ( 22 ) (lenz! Alois Boar (32), Reiferer Josef Wiesler (26), Die vorzuastimmen gewählte Kandidaten fett gedruckt SÜOTIROLER VOLKSPARTEI (11): Bertoldi Rudolf Josel (665), Zischg Hans Peter (310

Reiterer ( . (264/62,1 SVP: Andreas Peer (127), Josef Georg Reiferer (. (84), Josef Atber (69). Brigitte ' '126), Gasser Sigrid (110), Pichler Georg (95), Gasser Erich Warma Gabi (88), Thuite Werner (83), NfederbacherMartln (75), Silier Verh. Gorfer Cecilia (46). Lanlschner Vereh. Thuile Renate (44), Reiner Christian Walter (38). Paris Bernhard (30), Plattner Johann (28), SoidererCnristii Perkounlgg Günther (16; Der Gemeinderat 1995 , 1 %) Martin Egger (61), Josef Reiterer (Moär) (56), Peter Reiterer

Union: Andreas Kienzl (13). Peter Egger (93), Alois Plank (90), Franz Reiterer (89), lostner (65), Herbert Feichter (64), Peter Gruber (63), Süd tiro I er B ü r<g e rrietz Der Gemeinderat-1995 Bürgermeister Rudolf Bertoldi (528 / 64,6%) SVP: Hanspeter Zischg (160), Annemarie Weger (142). Werner Tuile (96), Josef Fandri (90), Johann Pichler (88). Josef Cfonsl (79), Cecilie Siller-Gorfer (72), Martin Niederbacher (69), Johann Erschbamr (65), Erich Gasser (62). OortlistB Gargazon: Gianfranco Cassin

10
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/16_05_2000/NST_2000_05_16_3_object_1778720.png
Page 3 of 24
Date: 16.05.2000
Physical description: 24
oukazon Bertoldi Rudolf SVP 665 sums Wallnöfer Erich SVP 270 GRAUNINE1KCHCAI1 Plangger Albrecht SVP 1150 SSES Fehlerer Anton SVP 761 mnw6 Reiterer Josef SVP 345 INHCHEN Passler Josef SVP 1167 JENES» Egger Oswald SVP 1386 IA1IE1H Battisti Matscher Wilfried SVI* 3013 AAMEID Kotier Albin SVP 1039 AASIEUEU-15CHAAS Alber Josef SVP 1109 RASIELRHffl Karbon Vinzenz SVP 2251 HENS Niederkofler Reinhard SVP 765 IUUSEN Scheidle Arthur SVP 18*15 KUENS Kleon Alois SVP 151 «UTATSCH Schiefer Oswald SVP 1249 IURTIHI6

192-1 StlORENZEM Gräber Helmuth SVP 1479 St HART» IN PASSERN Pirpamer Hermann SVP 1502 St MARTIN IN THUN Dejaco FYancesco Castello Lunghini 63-1 StPANUAZ Tümpfer Hermann SVP 1404 St ULRICH Piazza Konrad SVP 1657 SIENZMS Egger Thomas SVP 1568 STOFS Flofer Josef SVP 460 TASTERS IM MÖNSTERTA1 Fliri Hermann SVP 340 TEHEXIEN Weger Josef SVP 578 TERLAN Platter Josef SVP 1012 TIE» Schöna tier Martin SVP 349 TONN Ladurner Ignaz SVP 935 TUE» Knoll Thomas SVP 727 TOMiCH Mair Bernhard SVP 1509 TRAMIN

11
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/16_05_2000/NST_2000_05_16_11_object_1778736.png
Page 11 of 24
Date: 16.05.2000
Physical description: 24
sich für einen Assessorenposten zur Verfügung steilen würde und wie sich das mit den anderen Assessorenpo sten deckt. Aber ich bin schon der Mei nung, dass die Frauen aufgrund des Wahlresultates berücksichtigt werden. INTERVIEW: Erna Egger Linksgerichtete Parteien büßen Stimmen ein Alleanza Nationale und die Union für Südtirol können in Brixen einen großen Wahlerfolg feiern. Die Mitte- Links-Parteien haben Stimmen verloren. (ee) In Brixen ist eine Rechtsverschiebung zu spüren. Für die mitte-links gerichtete Parteie fiel

12
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/16_05_2000/NST_2000_05_16_14_object_1778742.png
Page 14 of 24
Date: 16.05.2000
Physical description: 24
/52,0%) ' Liste Stimmen % Sitze 1995 Stimmen V* Sitze 1.177 89,4 13 139 10,6 2 Gemeinderat: SVP: Mairhofcr Walter Frtinz Röchele (274), Ladurner Tbny Bucher (240),Tfieiner Josef Straßer (222), Geiser Karl Tschigg (193), Gögele Heinrich (170): Arquin Alois Burggräfler (1G0), Epp Pe ter (155), Kessler Berger Alberta (145), Matzoll Martina Eichmann (12G), Egger Marta Maria (125),' ; r Holzner Mitterhofer Maria Luise (113), Raprian Elmar (105). ALLEANZA NAZIONALE: Risarò Car- ’ mine (17). USTA CIVICA

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/16_05_2000/DOL_2000_05_16_27_object_2615320.png
Page 27 of 56
Date: 16.05.2000
Physical description: 56
Kandidaten fett gedruckt Die Varzugstimmen (gewählte Kandidaten fett gedruckt SVP ü.lfl.FRAU IM WALDE (6): Weis* Lulsnorbert (113), Welss Reinhold (76), Äusserer Anton (65), Wels* Georg Alois (55), Welss Thomas Dieter (52), Blasinger Egon (45). Piazzi Günther (43). weger Josef (40), Piazzi Joachim (31). Geiser Martin Michael Maria (31). Weiss Jakob Romedius (23). Egger et (12). Aufderklamm Hermann (8) Josef SVPS' (40), Piazzi Ji (19). Eoger Ai IT. FELIX (8): Anton Josef (6): Kotier Waltraud Andreas (106

Herla Emma Marsoner Herta (480) Schwlenbacher Andreas Stuaner Andreas (460), Gruber Norbert Krusten Norbert (412), Rainer Pau Wltdegqor Paul (334), Gruber Paul Mühlauer Paul (331), Zöschg Oswald Holzner Oswald (298) Egger Emst Voliele Emst (294), Staflter Reinhard Glgglhlm Reinhard (233), Staffier Georg Kalchgrueber Jörg (225), Camper Franz Josef Gastiger Franz (216), Schwarz In Unterholzner Paula Riemer Paula (194), Thönl Erich* (177). Schwienbacher Roland Vinzenz Eggwirts Roland (176), Staffier

Rabensteiner (200), Josel Hofer (189), Johann Gasser (186), Molila Gasser Obermarzoner (154), Urban Gasser (138), Annemarie Augschöll (137), Walter Untermarzoner (135), Josel Erlacher (124), Johann Egger (122). Wahlberechtigte: 2419, Wähler: 2103 - 86,9% ■Ul. MII.'iliiMiU t. ewählte.Kandldaten fett gedruckt SUDTIROLER VOLKSPARTEI (14): Corbaro Rudoll (1192), Seebacher Josef Laner (625), Gasser Anton (507), Neumair Florfan (404), Kerer Blasbjchfer Esther (363), Huber Walter (362), Lamprechl Erwin (5.„ (343

(152), Josef Mahlknecht (151) Hermann Votier (303), itttried ranz Harder (216), Gott unaültiq 33 3,02 weiß 31 davon weiß 4 0,37 ungültig 14 Wahlberechtigte: 634, Wählen 546 - 86,1% ewählte Kandidaten fett gedruckt SÖDT1R0LER VOLKSPARTEI (14): Alber Allons Sieger (363), Duregger Sebastian Salahaus (160). Frlck Robert Geschäft-Zar (142), Alber Robert Schmied (134)^Eggar Innerhofer N]kolaus_ Untermathon (199), Egger (113), Kienzl fi (97), I 87), Mittelberger Nikolaus Elektriker (81), Vaserer Angelika

14
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/16_05_2000/NST_2000_05_16_24_object_1778614.png
Page 24 of 24
Date: 16.05.2000
Physical description: 24
, wollte sie auch so eine schöne Dekoration. Wenn' s sonst nichts ist... I MPR E SSU M Hera usgeber Arnold THbus Chefreda kteur (für den Inhalt verantwortlich) Heinrich Schwazcr ; Redaktio n u. Mitarbeiterinnen Cliristoph I-Vanceschini, Karin . Camper, Artur Oberhofer, Thomas Vikoler, Mateo Thibon, Joachim Innerhofer, Brigitte Leitncr, Christine Lasso, Markus Kremser, Silvia Amico, Erna Egger, Sflke Hinterwaldner Fotoredaktion AG-Kisetto Fotos sofern nicht beschriftet Ansa, Ludwig Thalheimer oder Georg Hofer Grafik

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/16_05_2000/DOL_2000_05_16_21_object_2615302.png
Page 21 of 56
Date: 16.05.2000
Physical description: 56
Scherlin (437), Johann Goller (413), Paul Prossliner (391), Andreas Profanier (388), Ewald Lang (356), Richard Trocker (351), Frieda Trocker-Mulser (342). Helmut Egger (328), Julius Profanier (324), Regina Fili Rier (299), Richard Pitschieler (286), Walter Dametz (285). Freie Liste: Andreas Colli (720), Johann Frenes (244), Walter Rier (240), Margarete Werner (234). 8Qrgermeltler Reinhard Niederkofler Kiens gültige Stimmen 1740 47 ungültig 110 2,97 davon weiß 56 1,51 gülti g e Stimmen weiß jjngü!tig_

i, Huber Mittersteiner Helene Margareth Maria (391). Bimbi Rudolf (391), 359), Platzer Thomas Stefan (330), Hillebrand Albert Alois Jakob (327) löschg Plaltner Rosa Egger (101), Menghin Roland (64), Klotz Josef (81), Reiterer Dorothea (73), Frei Georg (64), Wieser Erwin Matteier Michael (58), Lochmann Alois (50), Laimer Albert (48). Ganterer Klaus Kaspar (45), Gassebner krnsi Sebastian (37), Kotter Stefan Johann (37), Unterhotzner Severin Marlin (28) INSIEME LANA (0): Agosti Gabriele (79), Gonzo Silvio

), Melanie Traut (234), brnst Steinkeller (221). Kl. Edelweiß Latsch: Markus Pireher (65o), Richard Theiner (491). Karl Weiß (407), Adalbert Linser (392), Alexander Janser (365), Alexander Rinner (361), Margit Marsoner (335), Johann Mitterer (293), Raffael Egger (212). Kl. Edelweiß Tarsch: Josef Kuppetwieser (297), Veronika Bernhard (277), Roland Pirhofer (208). IMMM e b <D 53 B • t/t ** •- B CO ÌI '•S J to SVP 855 89,6 14 SVP 896 100 J 5 gültige Stimmen 855 44,8 gültige Stimmen 896 ungültig 99 5,19 weiß

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/16_05_2000/DOL_2000_05_16_52_object_2615400.png
Page 52 of 56
Date: 16.05.2000
Physical description: 56
an Pfarrer Patzleiner von Willi Mutsch- lechner, Mühlbach; im Gedenken an Karl Tammerle: von Georg Albert und Paul Weifner, Tramin; von Franz und Leni Zu- blasing, Tramin; von Josef und Maria Weif ner, Tramin; von der Familie Sepp Weifner, Tramin; von der Farn. Anton Zwerger, Tra min; von Franz und Rosa Viehweiden Bozen; von Alois Rottensteiner, Bozen; von der Farn. Egger-Prötsch; von Traudì Stieler, Bozen; von der Farn. Josef Mayr, Bozen; von Fam. Johann Matzier und Peter Romen, Kaltem; von Otto Sepp

; Hildegard Wellenzohn; Heinrich Huber, Ter- lan; Ungenannt, Kiens; Marlin Zitturi, Brun eck; Siegfried Gregori, Bozen; Ungenannt, Welsberg, Maria Egger, Bozen, Alois Rellich; Christine Oberhofer, Meran; Anna Barbieri, Terlan; Amplatz; Bernadetta Josefina Tha- nei; Christine Zagler, Bozen; Andreas Kotier, Eppan; Herbert Pircher, Meran; Ulrich Hei denberger, Franzensfeste; Maria Tro- ger-Walschinger, Toblach; Berta Hell, Ep pan; Ungenannt, Bozen; Ungenannt; Franz Pallaoro; Ungenannt, Auer; Giampietro Laz

Kompatscher, Lajen; Marianne Gojer, Bozen; Dorothea Gruber, Tscherms; Anton Nikolaus Egger, Voran; Klara Fischer, Margreid; Anton Plattner, Margreid; Willibald Gruber, Kurtatsch; Un- enannt, Laurein; Josef Fleischmann, chlanders; Siegfried Micheli, Kaltem; Sieg fried Scherer, Frangart; Hubert Straudi, Tramin; Gottfried Andergassen, Kaltem; Konrad Rottensteiner, Terlan; Otto Wallnöfer und Katharina Senn, Tisens; Gottlieb Nie- derrutzener. St. Andrä; Alois Andergas- sen-Sölva, Kaltem; Margareth Fili, Gais

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/16_05_2000/DOL_2000_05_16_30_object_2615330.png
Page 30 of 56
Date: 16.05.2000
Physical description: 56
. Die Bürgerliste behielt ihre zwei Sitze. Wieder gewählt wurde auch Bürgermeister Os wald Egger in Jenesien. Ge schafft hat es auch Möltens Ers ter Bürger Alois Heiß. In An- drian und in Iterlan wurden Bürgermeister Otto von Delle mann und Josef Platter wieder gewählt. Die Bürgerliste Ter- lan-VUpian-Siebeneich behielt ihre zwei Sitze, die Lista civica verlor einen Sitz ihrer bislang drei Sitze an die SVP. SARNTAL / Ergebnis Thaler bleibt Bürgermeister Rosa Innerebner überrascht - Jugendkandidaten Samtal

. Der neue Bürgermeister BMMartin Schönauer jy Martin Schönauer arbeitet im Landesamt für Senioren und ist KVW-Obmann in Tiers. Wieder gewählt wurden Karl Damian, Otmar Pattis, Augus ta und Margarethe Ploner, Flo rian TYompedeller und Georg Villgrattner. Neu im Rat: Helene Resch, Anton Damian, Lydia Kritzinger, Emst Vill grattner, Hermann Schroffen egger und Manfred Resch. GEMEINDERATSWAHL fli / Ergebnisse Ein Machtwechsel in Welschnofen Neulichedl gegen Neulichedl: Luis verdrängt Othmar - SVP verliert

ne benbei mein politisches Amt in der Gemeinde Deutschnofen aus“, sagtDaum. Diese Doppel funktion ist in Südtiroler Ge meinden nur selten anzutreffen. Als Gemeindesekretär verfügt Gemeindewahlen im Bezirk Bozen-Umgebu # Wahlbeteiligung O Weiße Stimmen O Ungültige Stimmen o o o ö o ò ò 6 ò 6 ö 6 Die neu gewählten Bürgermeister der 13 Gemeinden Andrian: Otto von Dellemann (SVP) Deutschnofen: Bernhard Daum (SVP) Jenesien: Oswald Egger (SVP) Kameid: Albin Kofler (SVP) Kastelmth: Vinzenz Karbon (SVP) Mölten

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/16_05_2000/DOL_2000_05_16_37_object_2615352.png
Page 37 of 56
Date: 16.05.2000
Physical description: 56
Brixen (HS) - Von großen Überraschungen waren die Ge meinderatswahlen im Eisack tal und im Wipptal gekenn zeichnet. Es gab Bürgermei sterwechsel und Erfolge für die Union für Südtirol. An erster Stelle der Über raschungen steht der Bürger meisterwechsel in Sterzing, wo Thomas Egger den amtieren den Bürgermeister Fritz Karl Messner schlug, sowie der Wechsel in Barbian, wo Her ausforderer Isidor Puntaier den amtierenden Bürgermeister Anton Krapf ablöste. Bei den anderen „Zwei kämpfen“ konnten

Kandidaten. Gemeindewahlen im Eisacktal und Wipptal Alle Ergebnisse ln Prozent HE I 4,8 10,6) f Jo derieck m a 3,6 5 , 9 ) # Wahlbeteiligung O Weiße Stimmen O Ungültige Stimmen Natz-Schabs ^ JUDO 3,3 6,9) i ma 2,5 4 , 3 ) .Feldthums feliJU 2,5 4jf ) Brixen Klausen fH ö 2,0 5,01 m g 4 . 911 , 8 ) Villanders Bar bian (( m g 2,94,31 4,7 8je) lajen §0 4,7 7,0 )^!^ Die neu gewählten Bürgermeister .der 19 Gemeinden Brixen: Klaus Seebacher (SVP) Sterzing: Thomas Egger (SVP) Barbian: Isidor Puntaier (SVP

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/16_05_2000/DOL_2000_05_16_8_object_2615261.png
Page 8 of 56
Date: 16.05.2000
Physical description: 56
“ und „Die Schmeichler“ um 20.30 Uhr im Ragenhaus Bruneck. Am Klavier Michele Giro, am Schlagzeug Roland Egger. Pfalzen — Afrikanisches Theater: Perkussionmusik und Tänze, vorgeführt von der afrikanischen Tanztheatergiuppe ZATCYP aus Zimbabwe, heute um 20.30 Uhr im Vereinshaus Pfalzen. Bruneck — „Der eingebildete Kranke“ Theateraufführung des Kleinen Theaters Bruneck um 20.30 Uhr im Oberechulzentrum Bruneck. BOZEN Bozen — Orgelkonzert: Am Dienstag um 20.30 Uhr in der Stiftskirche Gries mit Hannes Torggler. Bozen

— Angehörige psychisch Kranker: Zuhör- und Informationsstunde am Mittwoch ab 16 Uhr am Verbandssitz; Anmeldungen innerhalb Mittwoch vormittag unter Tel. 0471 260303. Bozen — Offenes Singen: heute um 20 Uhr im Pfarrzentrum am Dom, mit Marlene Springeth, Veranstalter: Volksmusikkreis. Leifers - Wer rastet, der rostet: Vortrag am Mittwoch um 8.45 Uhr im Pfarrheim mit Brigitte Glässer-Hainz, veranstaltet von der Katholischen Frauenbewegung. BURGGRAFENAMT Meran - Bibelrunde: mit Peter Egger heute um 20 Uhr

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/16_05_2000/DOL_2000_05_16_1_object_2615240.png
Page 1 of 56
Date: 16.05.2000
Physical description: 56
j.;, I, J.,- irsölute für AusiaiiU'JOüziv Burgen a.V. ,RjU Postfach 1024 63 i:t- DM l.täit. Fa,t.ig I.it STERZINO Egger schlägt Messner Sterzing - Tho mas Egger hat die große Über raschung ge schafft: Er hat den amtieren den Bürgermei ster Flitz Karl Messner ge- , Bozen Dienstag, 16. Mai 2000 schlagen - um : . ... Tagblatt der Südtiroler www.dolomiten.it CCt-4 y) -J r-\ nt- *-f* So « tris i £ $5 W5 o* 44 Stimmen. AHRNTAL ' 40 Rieder landet Riesenerfolg Ahmtal - Hubert Rieder

21