221 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1933/11_11_1933/FT_1933_11_11_4_object_3233019.png
Page 4 of 9
Date: 11.11.1933
Physical description: 9
, si prolungasse oltre 3 mesi, si risolve il contratto di lavoro, ma il conducente ha diritto alla liquidazione della inden nità di licenziamento. L'indennità va sempre calcolata con la paga di conducente comprendendo si nell'indennità i 3 mesi sucitati. Qualora dopo 3 mesi l'Impresa vo lesse mantenere in servizio il dipen dente, adibendolo, col di lui consenso in altre mansioni, il periodo prestato da conducente è tenuto presente ai fini delia liquidazione delle indennità di licenziamento. Trapasso di azienda

. Art. 17. — Il trapasso dell'Azienda non risolve il contratto di lavoro ed il personale ad essa addetto conserva i suoi diritti nei confronti del nuovo ti tolare. Servizio., militare. Art. 18. — La chiamata alle armi per obbligo di leva costituisce risolu zione del ^contratto di lavoro, ma al dipendente spettano le indennità previste Per il licenziamento normale. Il richiamo alle armi o nella M. V. Su N. non risolve il contratto di lavo ro e il periodo trascorso sotto le armi verrà considerato agli

effetti dell'in dennità come passalo in servizio. Per il richiamo alla M. V. S. N. agli effetti della corresponsione del sala rio, valgono le norme vigenti di cui alla circolare del Ministero delle Cor porazioni N. 1898-505 del 27 ottobre 1927. Trattamento di malattia. Art. 19. — II dipendente che per malattia resta assente dal lavoro per un periodo consecutivo ed ininterrot to di tre mesi ha diritto alla conser vazione del posto. Qualora la durata della ìjialattia do vesse prolungarsi oltre i tre

mesi, il contrattò di lavoro si risolve, ma in tal caso il dipendente ha il diritto alla liquidazione, delle indennità di licen ziamento, giusto quanto prescrive l'ar ticolo 15. La ripresa del lavoro d,opo il perio do« di malattia che duri più di una set timana, deve essere dal dipendente co-- municata all'Imprésa 24 ore prima. Cassa malattia. Art. 20. — L'assistenza in caso di malattia del prestatore d'opera viene data dalla Cassa Provinciale di iMalat- tia funzionante per legge nelle nuove

Provincie alla quale i dipendenti so no iscritti a cura del datore di lavoro. Riposo festivo. - Art. 21. — Tutti i dipèndenti hanno diritto ed usufruironno di una giorna ta di riposo festivo in coincidenza con le domeniche, ad eccezione del perso nale addetto alla raccolta e trasporto e trattamento delle spazzature che a causa del genere speciale del lavoro che svolge usufruirà del riposo in conformiti dell'art. 11 e cioè a turno. Vestiario. Art. 22. — L'Impresa è tenuta a provvedere a proprie spese

1
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1936/29_01_1936/FT_1936_01_29_6_object_3236694.png
Page 6 of 7
Date: 29.01.1936
Physical description: 7
pubblio ci servizi di trasporto: si è stipulato il presente contratto collettivo azien dale di lavoro per l'Azienda esercen te la Funivia Zambama-Fai-Paganella, ed il dipendente personale. Premesse. Il presente contratto di lavoro ha lo scopo di regolare il pacifico e nor male svolgimento del lavoro, con temperando l'interesse della azienda con quello del personale dipendente e tutelando in ogni caso, la regolari tà del .pubblico servizio. Il presente contratto determina il trattamento economico del

. Art. 1. - Qualifiche del personale. Si dà atto che l'Azienda, in relazio ne di propri ordinamenti interni at tribuisce al personale dipendente le seguenti qualifiche : a)<personale indicato alla lettera b) art. 3 del Contratto Nazionale di, lavoro 30 agosto 1931 : sorvegliante, della linea con funzione di capo' mac chinista; b) personale indicato alla lettera a) art. 3 del contratto predetto: mac chinista - sostituti macchinisti - con-; duttori - bigliettario - capo tronco. Entro quindici giorni

, dalla data di stipulazione del contratto, ad ogni agente sarà data da parte dell'azienda comunicazione scritta della qualifica e relativo trattamento economico, che gli è stato assegnato in applicazione del presente contratto. Art. 2. - Orario di lavoro. Per gli orari di lavoro si applicano le disposizioni di cui al R. D. L. 19 ottobre 1923 n. 2328, senza le modi ficazioni introdotte col R. D. L. 2 Di cembre 1923, n. 2682. Per le prestazioni d'opera a carat tere di lavoro effettivo l'orario

di la voro viene limitato ad un massimo di otto ore giornaliere. Art. 3. - Riposi periodici. Oltre il riposo giornaliero previsto dal R. D. di cui al precedente artico lo ed in aggiunta al congedo ordina rio previsto dal contratto Nazionale di lavoro 30-8-1931, il personale avrà diritto a 52 riposi all'anno, della du rata di 24 ore ciascuno. Art. 4. - Trattamento economico. Gli stipendi e le paghe del persona le ordinario in servizio alla data di stipulazione del presente contratto so no fissate nella

tron co - L. 380.— lorde mens. Per il personale di nuova assun zione vengono fissate le seguenti re . «T M-KST FÖGEEÖ ifficwa» ■> TRENTO tribuzioni minime lorde: ■ ì m Sorvegliante di linea con funzioni; 1 di capo macchinista 'Li 703>2&' lorde mens. Macchinisti L, 601.40 lorde mens. / Sostituti Macchinisti L.-. 426.80 lorde mens. ■ Conduttori L. '350.— lorde mens. Bigliettario Capo tronco L. 368.60 lor de mens. • : ■ Art. 5 - Lavoro straordinario. E' considerato lavoro straordinario quello ordinato

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_02_1936/AZ_1936_02_01_4_object_1864586.png
Page 4 of 6
Date: 01.02.1936
Physical description: 6
20) . werden in der Bar „Casa >èl Cafe' und am Sitz der Fußballsektion (Dopo, lavoro) entgegengenommen. Die Abreise ' erfolai am Sonntag früh um 8.30 Uhr vom Theaterplatz WWMMühreMSchön' Mt MsWWWnWlMÄffZ von Tag zu Tag, was alles sili' die Erzeugung von Wollsorten, Brennstoffen geleistet wird. An dererseits muß das Problem der wirtschaftlichen Unabhängigkeit,, auch ungeachtet des gegenwärti gen Lage, endgültig !gelöst werden, denn sie' ist die natürliche Voraussetzung der nachfolgenden politischen Unabhängigkeit

, wurde mit dem ^'^Mitglleder der Partei. Jungfasclsten, fasci- Zx^iß an den Duce eröffnet, worauf der Provin- stischen Frauen, Iungfascistinnen, ^ fascistischen zjalsetretär Dr. Valli die Einleitungsansprache Landfrauen, Syndikatsimtglieder und Dopolavo- risten aufmerksam gemacht, pünktlich zum Vortrag ^ wies vor allem anderen darauf hin. daß die zu erscheinen. . «- » „Carta del Lavoro' die Aufgabe der beruflichen Erziehung der Landarbeiter den refpektiven Kate- Versammlung des ZNanipels „Mutilali

der Miliz gorien anvertraue. In diesem Sinn hat die Alle Mitglieder der Miliz, die der Abteilung „Carta del Lavoro' ein ganz neuartiges, durch der „Mutilati' angehören, werden aufgefordert, aus revolutionäres Prinzip durchgeetzt, indem sich heute um 15 Uhr im Vereinslokal in der sie den Syndikatsorganisationen die Regelung der Goethestraße zu versammeln, um den Gründungs- Verhältnisse zwischen Arbeitgeber und Arbeiter tag der Miliz zu feiern. s und die Beilegung der entstehenden Meinungs

' ' Verschiedenheiten anvertraute. Die Syndikats °^°'isationen sind somit mit der hohen und edlen Aufgabe der gemeinschaftlichen Zusammenarbeit In Scharen staute sich gestern jung und alt vor mtt dem Regime betraut. Nach dem Sinne der dem Schaufenster des „C.J.T.'-Bürvs, um die diesbezüglichen Anweisungen in der „Carta de prachtvollen Geschenke anzusehen, welche von allen Lavoro erscheint es zufolge als natürlich und Seiten, angefangen von S. M. dem König, S. kgl. pflichtgemäß, daß die Syndikate sich die technische

. Die soziale Mündig sprechung, welche die französische Revolution mi> dem dreifachen Wahlspruch: „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!' nicht zu geben verstanden hat, ha die fascistische Revolution mit den in der „Carta del Lavoro' festgesetzten Grundsätzen und der Er stellung des Korporativsystems verwirklicht, näm lich mit der Vervollkommnung der Arbeiter und mit der dem Gemeinschaftsinteresse der Nation an geglichenen Entwicklung der jedem einzelnen zu geteilten Außgaben. Es leuchtet daher ohne wei

3
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1934/21_11_1934/FT_1934_11_21_2_object_3234839.png
Page 2 of 7
Date: 21.11.1934
Physical description: 7
e 16 Legge 10 luglio 1930 N. 995, omologa il Concordato formato tra il fallito Prandi Giovanni ed i di lui creditori come da verbale 3>-l 0-1934 di questo Tribunale e lo dichiara eseguibile se condo le sue forme e tenore. Ordina che, che dopo avvenuto l'a dempimento degli obblighi del con cordato, il nome di Prandi Giovanni, sia cancellato dall'albo dei falliti, e sia revocata la sentenza 28-6-1934 di questo Tribunale dichiarativa del fal limento di detto Prandi anche agli ef fetti del procedimento

stipulato a Bolzano il 17 Febbraio 1932 - X pubblicato sul F. A. L. della Prefettura di Trento n. 82 del 9 Aprile 1932 - XI; vagliata la situazione dell'Azienda in rapporto alla contrazione del traf fico e alle condizioni di lavoro del personale dipendente, si conviene: Art. 1. — Norme del precedente con tratto collettivo di lavoro aziendale. Le norme del contratto collettivo a-v ziendale di lavoro di cui alla pre messa, si intendono qui integralmente confermate, salvo le modificazioni di cui

, i premi e le competenze a carattere fìsso e continuativo, effettivamente corrispo sto al lordo delle ritenute di legge; c) non sono considerati come for mativi della retribuzione innanzidet- ta i compensi per il lavoro straordi nario e per le trasferte (diarie, per- nottazioni). Tali compensi sono altre sì esclusi dalle riduzioni di cui all'ar ticolo 2. Art. 4. — Norme per l'applicazione della riduzione complessiva. L'ammontare complessivo della ri duzione, dovrà detrarsi dalle indenni tà fìsse, non

soggette a previdenza. Soltanto nel caso in cui non vi fos se sufficiente capienza, l'importo re siduale della riduzione stessa, sarà detratto dall'ammontare della parte di retribuzione soggetta a previdenza. Art. 5. — Durata del contratto. Il presente contratto collettivo di lavoro entra in vigore il giorno 16 Maggio 1934-XII e scadrà il giorno S Aprile 1936 - XIV, Alle formalità del deposito per la pubblicazione del presente contratto provvederanno di comune accordo !e parti contraenti entro sessanta

- Bolzano. In conformità agli art. 49 e 50 del Regolamento approvato con R. D. 1 luglio 1926 N.o 1130 ed all'ari. 23 del lo Slatuto della Confederazione Na zionale dei Sindacati Fascisti delle Coamnicazioni Interne, approvato conyR. D. 15 dicembre 1932 N. 1883 Ratifichiamo . il contratto collettivo di lavoro azien dale per la Soc. Ferrovia Elettrica , Val di Fiemme (Ora-Predazzo-Cava- lese) e il dipendente personale, stipu lato a Bolzano il 28 giugno 1934 -XII. Ne autorizziamo il deposito a nor

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_11_1935/AZ_1935_11_06_2_object_1863622.png
Page 2 of 6
Date: 06.11.1935
Physical description: 6
veriimmelt, um sodann nach dem Eintreffen der Bs.)örden unter klingendem Spiele der Dopolavoro? ipelle von Dobbiaco in die Pfarrkirche zu mc»r'ch'eren und dort der kirchlichen Feier beizuwohnen, weiche dem Andenken aller im Weltkriege Gefallen?« ge golten hat. Es war ein langer Zug, welcher unter Vor- antragung der Fahnen dem Gotleehause zultreote: Balilla, Avanguardisten, Jugendkampfbund, Dopo lavoro mit dessen angeschlossenen Vereinen, d'e Parteimitglieder, der Frauenfafcio, eine namhafte Abordnung

renoviert und bieten Raum für Hunderte von Personen. Außer den Restaurations lokalen wurden auch sehr schöne Räumlichkeiten für die Vorstandschaft, für die Geschästsverwaltung und für die Sportgruppe geschaffen: ferner treffen wir eine reichhaltige Bibliothek mit viel unterhal tendem und belehrendem Lesestoff, weiters einen Lesesaal und ein Konversationszimmer. Die Dopo- lavorogäste haben somit ein wahres Heim erhalten, in dem es sich wohl sein läßt. Der Gastwirt, ein alter Mitkämpfer, wird an Getränken

und Speisen nur das Beste bieten und die Preise sind ungemein mäßig gehalten. Schon in den ersten Tagen nach der feierlichen Eröffnung fand unser neues Dopo- laooroheim einen ausgezeichneten Besuch, der auch verdient war. Die Witterung in der Valle Pusteria. Nach einem herrlichen Sonnensonntag prendete sich heute die Witterung unerwartet zum Schlech- teren. Den Wolkenbildungen und der Temperatur nach haben wir sehr baldigen Schneefall in der Talsohle zu erwarten. Die vielen Wintersportler rüsten bereits

der kgl. Finanzivache von Valle San Silvestro, ebenso der Grenzmiliz, Vertretungen der Forstmiliz sowie dcr kgl. Karabinienwasfe. wahrend eine erkleckliche Anzahl der Zivilbevöl kerung den Pfarrplatz besetzte, um sich de» Auf marsch anzusehen. Nach dem von Hochw. Kooperator Don Scho nung zelebriertett'Lftzièrlichen Requiem gruppier ten sich sämtliche Organisationen wieder vor dem Gotteshause, um unter den Klängen der Dopo- lavorokapelle an den Sitz des Kampffascio von Dobbiaco zurückzukehren

5
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1933/11_11_1933/FT_1933_11_11_1_object_3233013.png
Page 1 of 9
Date: 11.11.1933
Physical description: 9
presso la Casa Editrice A. Scoto ni - Trento ai seguenti prezzi: Per ognl numero separato cent. 3 la pagina stampata. Per abbonamento Lire 18 all'anno. Por I Comuni delia Provincia l'abbonamento ò obbligatorio e gratuito. 864 PAGAMENTO • 864 Contratto Collettivo Provinciale di Lavoro per le Imprese Esercenti ser vizio ~di Nettezza Urbana, della Prov. , di Trento. L'anno millenovecentotrentatrè XI, il giorno 24 agosto nella sede dell'U nione Regionale Fascista Tridentina delle Imprese di Comunicazióni

Segretàrio del l'Unione stessa, si è stipulato il pre sente, contratto collettivo di lavoro da' valere.' per il personale operaio dipen dente dalle Imprese esercenti servizi disi Nettezza Urbana nella Provincia di Trénto. Premessa.. Il presente contratto collettivo, di lavoro ha lo scopo di regolare tra le Imprese ,ed il personale dipendente, in conformità alle norme di legge « 11 i s a ' O O alle dichiarazioni sancite dalla Carla del Lavoro, il pacifico e normale svol gimento del . lavoro, contemperando

gli interessi dei datori di lavoro con quelli dei prestatori d'opera e tutelan do, in ogni caso,, la regolarità del ser vizio pubblico. Assunzione. Art. 1, —• Per l'a,ssunzione dei lavo ratori saranno osservate le norme le gislative e regolamentari sulla disci plina giuridica nazionale sulla offerta e la domanda del lavoro. Ai datóri di lavoro è data facoltà di scelta nell'am bito degli inscritti negli elenchi degli Uffici di Collocaménto; con l'obbligo di preferenza agli, inscritti al Partito

10
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1934/28_04_1934/FB_1934_04_28_9_object_3178777.png
Page 9 of 12
Date: 28.04.1934
Physical description: 12
Tures; addì 18 aprile 1934- XII. f.to Dott. Antonio Plörer. Depositato coi prescritti documenti, nella Cancelleria del R. Tribunale di Bolzano, oggi 19 aprile 1934-XII,' ed iscritto ai N.i 579 d'ordine C. I ' 17 \ Società; 17 Fascicolo. Il Cancelliere: f.to- Opelìa. (25) -140» A PAGAMENTO CONTRATTÒ COLLETTIVO DI _ LAVORO PROVINCIALE per i vetturini, barrocciai è personale di scuderia, occupato' nelle imprese di trasporto di persone e merci a mez zo veicoli astrazione animale escluso il personale

Comunicazioni interne, rap presentata dalsuo Segretario, signor Di Giorgio Giuseppe, assistito dal si gnor Zeno Bonello, Segretario Inter provinciale del Sindacato addetti ai Trasporti complementari e dal signor Francesco- Coppin, Vice Segretario dell'Unione stessa, si è stipulato il se guente Contratto collettivo di lavoro dà volere per i Vetturini, Barrocciai e personale di scuderia dipendente dalle Imprese 'di traspòrto persone e merci a mezzo veicoli a trazione ani male' della Provincia-di Bolzano

. . Premessa. II. presente contratto collettivo di lavoro: ha lo scopo di regolare tra le imprese ed il personale dipendente - in .conformità alle norme sancite dal la Carta del Lavoro - iL pacifico e normale svolgimento del lavoro con tempcrando gli interessi dei datori di lavoro con quelli dei' lavoratori e tu telando, in ogni caso, gli interessi su periori di servizio. Assunzione. Art. 1'. - Per l'assunzione, dei pre statori d'opera saranno osservate le norme legislative e regolamentari sul

la 'disciplina giuridica nazionale sulla offerta e la domanda del lavoro. Ai datori di lavoro è data facoltà di scelta nell'ambito degli iscritti ne gli-elenchi degli Uffici di Collocamen to con l'obbligo di preferenza' agli in scritti al Partito Fascista, ai Sinda^ cati, secondo l'anzianità di iscrizione ed agli ex combattenti in conformi tà alle norme di Legge. ' Per l'assunzione il prestatore d'o pera dovrà a richiesta dell'Impresa, presentare i seguenti documenti:. a) certificato penale di -data non

11
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1933/02_12_1933/FB_1933_12_02_1_object_3178451.png
Page 1 of 16
Date: 02.12.1933
Physical description: 16
del presente foglio si fanno esclusivamente presso la Casa Edi trice G. Ferrari - Bolzano, ai seguenti prezzi Per ogni numero separato cent. 6 la pagina stampata« Per abbonamento Lire 20.— all'anno. Per i comuni, della Provincia l'abbonamento è obbligatorio e gratuito. 728 ! PAGAMENTO 728 CONTRATTO COLLETTIVO PRO VINCIALE di -lavoro per le imprese esercenti servizio di nettezza urbana , della Provincia di Bolzano. L'anno millenovecentotrentatre XI 0 , il Riorno 24 agosto, nella Sede della Unione

ai traspor ti complementari e dal signor Fran cesco Coppin, Vice Segretario della Unione stessa,; si è stipulato il presen te contratto collettivo di lavoro da valere per il personale operaio dipen dente dalle Imprese esercenti servizi di Nettezza Urbana nella Provincia di Bolzano. PREMESSA Il presente contratto collettivo di lavoro ha,lo scopo di regolare tra le Imprese ed il personale dipendente, in conformità alle norme di legge e alle dichiarazioni sancite dalla Carta del Lavoro, il pacifico

e normale svol gimento del lavoro, contemperando gli interessi dei datori di lavoro con quegli dei prestatori d'opera e tute lando, in ogni caso, la regolarità del servizio pubblico. Assunzione. Art. 1. - Per, l'assunzione dei lavo ratori saranno osservate le norme le gislative e regolamentari sulla disci plina giuridica nazionale sulla ofTer= ta e la domanda del lavoro. Ai da tori di lavoro è data facoltà di scelta nell'ambito degli inscritti negli elen chi degli Uffici di Collocamento, con l'obbligo

12
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1934/21_11_1934/FT_1934_11_21_3_object_3234841.png
Page 3 of 7
Date: 21.11.1934
Physical description: 7
634 21 Novembre 1934 - XI 1.1 Foglio- Annunzi Legali, della Provincia di Tiikn'io N. 41 Nazareno Bonfatti. Vistato dall'Ispettorato Corporativa, in Padova con provvedimento 9 no vembre 1934 - XII N.ro 24737, N.ro 43951 Ill-b R. Prefettura di Trento, Visto si ordina la pubblicazione ai sensi del R. D 1 . 6 maggio 1928 N.ro 1251, Trento, li 17 novembre 1934 - XIII. p. Il Prefetto: Pusateri. 1075 PAGAMENTO 1075 Contratto Collettivo di Lavoro Azien dale per la Ferrovia Rovereto Riva. L'anno

Rovereto-iRiva; Visti i.contratti collettivi di lavoro aziendali per la Ferrovia Rovereto- Riva ed il dipendente personale, sti pularti a Bolzano rispettivamente sotto le date del 30 gennaio e 30 aprile 1932 e pubblicati nei F. A. L. della R. Prefettura di Trento del 6 aprile e 20 luglio 1932 n. 81 e n. 6; Vagliata la situazione dell'Azienda e quella del personale dipendente: con particolare riferimento alla en tità delle riduzioni salariali cui il per sonale stesso è presentemente sogget

to, si conviene: Art. 1. — Norme dei precedenti contralti collettivi di lavoro aziendali. Le norme dei contratti collettivi di lavoro aziendali di cui alla premessa, si intendono qui integralmente con fermiate. Art. 2. — Durata del contratto. II presente contratto collettivo di lavoro entra in vigore il giorno 16 maggio 1934 - XII e scadrà il giorno 6 Aprile 1936 - XIV. Alle formalità del deposito per la pubblicazione del presente contratto provvederanno di comune accordo le parti contraenti entro 60 giorni

. '' In conformità agli art. 49 e 50 del Regolamento approvato con iR. D. 1 luglio 1926 N.ro 1130 ed all'art. 23 dello Statuto della Confederazione Na. zionale dei Sindacati Fascisti delle Comunicazioni Interne, approvato con R. D;. 15 dicembre 1932 N. 1883 Ratifichiamo il contratto collettivo di lavoro azien dale per la Ferrovia Rovereto-Mori- Arco-iRiva e il dipendente personale, stipulato a Bolzano il 28 giugno 1934 - XII. Ne autorizziamo il deposito a nor ma dell'art. 10 della legge 3 aprile 1926 N.ro 563

14
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1935/05_01_1935/FB_1935_01_05_5_object_3179405.png
Page 5 of 14
Date: 05.01.1935
Physical description: 14
N. 54 — 5-1-XIIF Fo g lio Annunzi Legali della Provincia d i Bolzano 459 Federico, capogruppo del personale della. Tramvia: Lana—Merano; Visto il contratto collettivo di lavo ro aziendale ' per la Tramvia Lana— Merano ed il dipendente personale, stipulato a Bolzano il 16 marzo 1932- X, pubblicato, sul Foglio degli Annun zi Legali della R. Prefettura di Bol zano No. 84 del 4 maggio 1932-X; Vagliata la situazione dell'Azienda in rapporto alla contrazione del traf fico ed alle condizioni di lavoro

del p.ersonale dipendente, si conviene: Art. 1. -. Norme del precèdente con tratto collettivo di lavoro aziendale. Le norme del contrattò ollettivo di lavoro aizendale di cui alla prema«. s ì , s'intendono qui integralmente eon- feìir.nte, salvo 'l'è modificazioni V.i cui ai successivi articoli. Art. 2. - Trattamento salariile. Per il personale di ruolo, nessuna riduzione verrà effettuata sui'.e retri buzioni in atto pari o inferiori a Lire 400.— mensili. Sulle retribuzioni superiori a Lire 400

precedènte art. 2: a)- il ragguaglio della Tetribuzione per il personale à paga giornaliera è fatto sulla base di trenta giorni per gli agenti di tuolo e di venticinque giorni per gli agenti ordinari e straordinari; b) per retribuzione s'intende: lo sti pendio o paga, le indennità, i pre mi e le competenze a carattere fis so o continuativo, effettivamente . corrisposti al lordo delle ritenute di legge; c) non sono considerati come forma- . tivi ' della retribuzione innanzidet- ta i compensi per di lavoro

Comunicazioni Interne: Il Segretario Interprovinciale: f.to Giuseppe Di Giorgio. P. e.- c. II Segretario dell' Unione Interprovinciale S. F. C. I.: . f.to Giuseppe Di Giorgio ■ R. Ispettorato Corporativo - Circolo di Padova. Visto agli effetti delle vigenti nor me di legge in materia di .tutela dèi lavoro, dell'articolo 10 della legge 3 aprile 1926, N. 563, sulla disciplina giuri dica dei rappòrti collettivi di liwo'-o, e degli articoli 6, 7 ed 8 del li. De creto 6 maggio 1928, No. 1251, con cernente

il deposito e la pubblicazio ne dei contratti collettivi ' di lavoro, si esprime parere favorevole alla pub blicazione. No. 107 del registrò contratti. Padova, -li 3 ottobre 1934-XII. IL CAPO CIRCOLO: f.to Ing. N. Fasolato. . (131) 949 Contratto Collettivo Aziendale Ferrovia Elettrica Transatesina. L' anno millenovecentotrentaquattro. XII, il giorno 28 del mese di giugno in Bolzano tra l'Unione, delle Imprese di Comunica- zioni Interne, rappresentata dsil suo Commissario Ministeriale O.nv. Uff.

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_05_1934/AZ_1934_05_30_2_object_1857637.png
Page 2 of 6
Date: 30.05.1934
Physical description: 6
unseres langjährig gewes- nen Podestà Cav. Neri Leonardi,, jetzt.Podestà au dem Renon, unternahm die Dopolavoromusikka pelle von Collalbo am letzten Sonntag einen Aris flug nach Terlano, der zu beiderseitiger vollster Zu frieoe^heit verlaufen ist.^ Die Kapelle wurde:be ihrer Ankunft auf dem' Viktor Emanuelplatz . in Terlano vom Lokalpräsidenten' des hiesigen Döpo? lavoro begrüßt und von der Bevölkerung, die schon lange den Wunsch hatte, die bekannte Klobenstei ner Kapelle zu hören, auf ihrem Umzug

as sicurata, di invalidità totale, con cessazione del pagamento dei pre mi, di .servisio militare e di disoccupazione, con sospensione del pagamento del premi tlno a due anni. l.a . ammette inoltre l'esonero totale del pagamento dei premi quando gli assicurati vengono ad avere sei tigli nati viventi dopo l'entrata ln. vigore della, polita, favorisce, cioè, lo sviluppo demograkco^ clre à la base della potenzia dei popoli. m» rendendosi conto delie necessità delle diverse categorie di lavora tori e delle

in un avvi- so come il presente. - ZI lisi cosi c/liamata, pere/tö la grande Società torinese, per merito dei suoi dirigenti la prima ad adottarta a favore dei propri operai. Onesta poll-za, oltre a partecipare ai. bene/lei menzionati, puà an- c/te avere il vantasz-io di fodere di valori di riscatto pnì elevati dei comuni, semprec/tö i datori di lavoro, c/ie stipulano la polizza stessa, si impeg-nino a /are assicurare almeno il SO per cento dei propri dipendenti e ad effettuare sulle pagke di essi

16