Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

2,046 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 8

Date: 19.11.1926

Physical description: 8

(Auswelskartej. Die Einschreibungen finden bis z>«m 20. November statt. Der Aufruf itft von dem rühmlichst bekannten Kom mandanten der Kcchorte, «Herrn Achille «de CardUhac, Podestà von Chiusa, unterzeichnet. Es evlibrtgt wohl nicht, noch einmal unsere Eltern und unsere Jugend auf die großen erzieherischen, aber -auch sonstigen Vorteile «der pränMtiirtschen Kurse aufmerksam zu machen. ». Groher Lall für die Sportvereinigung de» Dopo Lavoro. Der letzte Ball am vergangenen Sonntag zu Dunsten

von frischem Leben, von Grazie, Frohsinn «und Hoffnung aus die Zukunft, von wahrer, treuer Kameradschaftlichkeit weht durch unsere Stadt und dies zeigte sich wieder aus dieser prachtvollen Veranstaltung, die durch einen Flor schö ner und annrutiger Damen in geschmackvollen und reichen Kostümen verschönt wurde. Dopo Lavoro hat «sich im Fluge die.Symvachien der Gesellschaft erworben. Abende, wie «dieser, «sind Marksteine .in der «Geschichte unserer Stadt, sie vereinen alle «Gut gesinnten beider Zungen

zu einer großen, sich herz lich zugetanen Familie. Vorzüglich «war auch da» Orchester, das Quintett «des Dopo Lavoro, bestehend aus wahren Künstlern, die ein exquisites Programm boten. Gegen zehn Uhr erfolgte die Preisverteilung für die Sieger de» Wettlause» von» vergangenen Donnerstag. Der Herr Präsident des Exekutivkomi tees de» Bezirke» des Dopo Lavoro richtete kurze, herzliche Worte de» Willkomme» an die Anwesenden und dankte für da, Interesse und die Begeisterung, die dem nationalen Sport in Bressanone

das Wohl und die Größe des Vaterlandes hängt. Es ist dies eine hshre Aufgabe, würdig des neugeborenen Ita lien, würdig dessen, der weise und mit starker Hand seine Gesci'icke leitet. Lange anhaltender, brausender Beifall lohnte die prächtigen Worte des Redners und drückte die Einmütigkeit «aller Anwesenden aus. Der Herr Präsident kündigte sodann «das Stattfinden eine» großen Konzertes an, abzuhalten am kommenden Sanistag durch das Sextett des Dopo Lavoro unter Leitung des trefflich bewährten Herrn

bedeutend verbessert. Der Sonntag wird ja die Entscheidimg bringen. In Bressanone hat der dortige F. C. Dopo lavoro gegen S. C. Nripid aus Bolzano anzutreten. Vielleicht gelingt es dem bisher punktelosen „Rapid', den ersten Sieg In der «diesjährigen Meisterschaft zu erralkern, doch sind die Brixner nicht zu «unterschät zen, das «hat ihr letztes Spiel gegen Rovereto ge zeigt. In Rovereto wird es aller Voraussicht der dortigen Unione wohl ein Leichtes sein, den F. T. Alta Pusteria zu besiegen^ Skisport

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 4 of 8

Date: 02.03.1929

Physical description: 8

le 22 e le 5) o festivo, salvo giustificati motivi indi viduali di impedimento. Art. 3. — L'operaio dovrà iniziare il lavoro all'ora fissata dalla direzione del l'azienda. Ai ritardatari il conteggio del la mercede verrà effettuato un'ora dopo l'orario normale. Alla ripresa del lavoro quando il tur no sia interrotto dal periodo di riposo non saranno ammessi i ritardatari. Per i reparti a processo continuo o ausiliari la direzione potrà, caso per ca so, 'ammettere i ritardatari oltre i 15 mi nuti per non ostacolare

fissare le epoche delle ferie, regolan done la concessione in uno o più perio di individualmente o collettivamente in modo da non intralciare il regolare an damento del lavoro. Dal computo delle ferie v-anno,detratte le assenze arbitrarie eventualmente com messe dall'operaio durante i 22 mesi precedenti. Agli effetti della concessione delle fe rie, l'anzianità dell'operaio decorre al 6 luglio. . Ricuperi. Art. 22 — Se la direzione decide il ricupero delle ore di lavoro perdute pdr causa

una giornata (ore 8) di pa- ga^ nominale per ogni anno di servizio; ciò oltre il preavviso di licenziamento di cui all'art, precedente. Agli operai in servizio alla data di entrata in vigore del presente accordo si riconosce un massimo di tre anni di anzianità qualo ra ne abbiano una superiore. La presente indennità sarà corrispo si anche in caso di morte dell'operaio. Quando si tratti di aziende non/di .proprietà' del datore di lavoro, ma di stabilimenti in semplice affitto, ciascun datore

di lavoro allo spirare del pro prio periodo di affitto liquiderà l'inden nità di licenziamento senza pregiudizio del susseguente conduttore ancorché e- gli si valga della stessa maestranza del precedente. Reclami e controversie. Art. 24. - Tutti' i reclami per que stioni di carattere individuale dovran no seguire !e norme consuetudinarie delle aziende ed essere risoti te diretta mente tra gli operai interessati ed i loro superiori. Qualora la controversia riguardi l'ap plicazione del presente contratto

sindacale. Sipelt. Unione Industriale Fascista Pro vincia di Trento. In relazione alla Vostra lettera con la onale ci trasmettete copia dello schema del contraitto collettivo di lavoro da Voi provvisoriamente sottoscritto in data 23 luglio 1927 ,per le maestranze addétte al la Soc. Cem. Armati Centrif. di Mori, di codesta Provincia, Vi autorizziamo alla stipulazione del contralto stesso, ai sen si e agli effetit dell'art. 50 delle norme di attuazione della legge sindacale, de gli ari. 38 e 39 dello

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 12

Date: 12.12.1926

Physical description: 12

, nachdem die sehr schöne, moderne und ge räumige Turnhall« erfreulicherweise In den Besitz unseres wackeren und allzeit tätigen „Dopo lavoro übergegangen. Ist. Sie trägt auch bereits die neue Aufschrift. Am gestrigen Feiertage wurde das freu dige Ereignis durch „Dopo lavoro' festlich begangen. In iliberaus geschmackvoller Weise war dieser größte Saal unserer Sadt in den nationalen Farben und mit verschiedenen Emblemen dekoriert, ein besonde res Verdienst des Herrn Greifs. Um S Uhr abends wurde der Fall

mit den Klängen der „Giovinezza' eröffnet. Zahlreiche Mitglieder und Freunde des „Dopo lavoro hatten sich eingefunden, darunter Ver tretungen der Behörden, der politische Sekretär des Fascio, Herr Ingenieur Nlzztni u. a. Herr Profes» >ser Dr. Sette hielt eine kurze Ansprache, in der er oas freudige Ereignis feierte und auf die Nützlichkeit dieses Sportes himvies, der jetzt in unserer Stadt von neuem und von patriotischen Gesichtspunkten geför dert, blühen Wird. Ein hl. Nikolaus mit dem un vermeidlichen

Nazionale Dopo Lavoro, das uns mit seinen Künstlern Arnold, Max und Odo Becke, den Herren Wurdinger und Dr. Moll» sowie Fräulein Martha Wurdinger so wirklich musikalisch hochstehende Konzerte, wie das letzte zu Ehren des Gedächtnisses des großen Meisters Puccini bringt. Wenn der Lenz Wieder ins Land tritt und uns den Besuch der FremAn bringt, werden diese staunen, was unsere kleine Stadt auf musikalischein Gebiete nunmehr leistet» unstroitbar das bleibende Verdienst des Weitblickes unseres vorigen

. Aus allen weiteren -Gebieten des Sportes wird eifrig organisiert und vorgearbeitet, um auch Hier bald tüchtiges zu erreichen und vor eini gen Tagen wurde auch die Turnhalle durch Dopo lavoro wieder ihrer Bestimmung zurückgegeben. Binnen kurzem werden wir dazu unsere, der Dienst zeit entgegengehenden Zungen Leute in den prämili- kirischen Rurjen fesch unter dem schwarzen Fes exer zieren sehen und hoffentlich knallt es auch wieder bald munter am Schießstand. Das alte fällt und neues Leben blüht aus den Ruinen

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 5 of 8

Date: 02.03.1929

Physical description: 8

cento ; per le festive o notturne (fra le 22 e le 6) aumento del 50 per cento. Art. 19. — Le percentuali d'aumento non sono comulabili intendendosi che la maggiore assorbe la minore. Lavoro a cottimo. Art. 20. — Le tariffe di cottimo per gii addetti alfe Cave di Porfido saran no stabilite in modo che l'operaio labo rioso • possa conseguire un guadagno di almeno il 15. per cento .superiore a quel lo noniinaQe. Indennità di licenziamento. Art. 21 Dopo tre anni di ininterot- to servizio in caso

di tenere sul lavoro una cassetta di me dicazione per i primi soccorsi .d'urgen za in caso di infortuni. Art. 8. L'industriale avrà cura di te nere a disposizione un luogo adatto ove gli operai possano depositare i primi in dumenti con la possibilità per ogni ope raio, di mettere a/I sicuro le cose perso nali senza alcuna responsabilità da par te della ditta, in caso di eventuali sot trazioni. Periodo di prova e di licenziamento. Art. 9. — L'assunzione in servizio del l'operaio, è sewupre fatta

di accettare le condizioni fissategli, lascierà senz'altro Io stabilimento ed in base alla paga fis sata, gli verrà pagato il solo tempo tra scorso sul lavoro. : Art. 10. — Il .licenziamento dell'ope raio non in prova, e le sue dimissioni potranno aver luogo in quailunque gior no, mediante il preavviso di otto gior ni per i quali la direzione può anche e- Sonerare l'operaio dalla prestazione del lavoro- corrispondendogli la paga nomi nale per Je ore mancanti al compimento degli otto giorni. Nessun

preavviso spet ta aill'operaio per motivi disciplinari. La paga sarà fatta in modo che presso lo stabilimento rimanga sempre l'importo di sei giornale di mercede a garanzia degli obblighi assunti dall'operaio verso lo stabilimento secondo il presente con tratto collettivo di lavoro. Art. li. — Nessun preavviso spetta all'operaio (licenziato per i seguenti mo tivi: a) insubordinazione verso i superiori, gravi, offese ai compagni di lavoro ed in genere al personale addetto allo stabili mento; b) furti

danneggiamenti volontari al materiale dello stabilimento o a qualsia si aitivi cosa di proprietà dell'azienda; c) ominissioni o negligenze gravi e colpóse, nel disbrigo delle proprie man sioni lavorative ecc. d) assenza non giustificata e non per- . messa per tre giorni consecutivi, le giu stificazioni' devono essere presentate nel mattino successivo a,! primo giorno di assenza; e) risse nello stabilimento; f) condanne per reati infamanti; g) lavoro o costruzioni di oggetti di proprio uso o per uso di terzi

Newspapers & Magazines

Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung

Page 4 of 16

Date: 07.08.1937

Physical description: 16

Eontustonen ü dem Verlust von Hüten und Schuhen davon; leider «wuitk? aber auch zwei Männer, Väter Zahlreicher Familien, tot«® de«m Schutt hervorgezögen. Die ganze Sache, «meint k „Northern Whig", habe ein geheimnisvolles Aussehen. Ein W u «n d e r k n a b e. Schon «wieder ein^ Wunde: knabe aus dem Königreich «Sicilien! In Rom ist ein Knck Partenio Fnlvio «Cachillo mit Namen, aus «Amoro in k Provinz Terra di Lavoro gebürtig und acht «Jahre alt, O gekommen, «welcher Ze'hn Sprachen li-eist, obgleich

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 18.10.1935

Physical description: 6

erteilt, den Bericht über die Reorganisation des Dopo lavoro der Provinz und des Programmes der Funktion des städtischen Dopolavoro zu berichten. Der städtische Dopolavoro wird mit einer Ton filmanlage ausgestattet sein und durch filodrama tische Vorführungen wird er die ihm vorgesetzten Ziele erfüllen. Später wird der städtische Dopo lavoro mit einem entsprechenden Restaurant und Cafe, Lesesaal und Billardsaal ausgestattet sein, sodaß die Dopolavoristen ein Vereinsheim im Sinne des Wortes

in ihm finden werden. Der Verbandssekretär hat weiter seiner Ueber- zeugung Ausdruck verliehen, daß die Zirkel, Ver einigungen, Sportverblinde usw. sich dem Dopo lavoro anschließen werden, damit er in seiner Zweckbestimmung gestärkt wird. Die Mitglieder des Direktoriums haben ihre Mitarbeit zugesagt. Die Versammlung wurde mit dem Gruß an den Duce abgeschlossen. Sitzung des Luftschutz -Komitees Unter dem Vorsitz des Col. Filippo Giaccone trat vorgestern das Provinzialkomitee für Luft schutz zu einer Sitzung

Freitag, den là. Oktober 1S3S-Xlll .AlpenzeNnngà Sette » Aus Volzano Ltaàt unà Lanà Jer BerbmdsstttttSr M dmVM der MrewriWS-SikW »« PmWxl-DMm« Vorgestern abends hat sich unter dem Vorsitz des Verbandssekretärs am Sitze des Provinzialdopo lavoro in der Dantestraße das Direktorium der O.N.D. versammelt. Der Verbandssekretär hat sei ner Genugtuung Ausdruck oerliehen, daß auch in Bolzano die fascistische Einrichtung des Dopolavoro auf der richtigen Straße ist, jene Ziele zu errei chen

, die ihm vom Duce vorgezeichnet sind. Er hat hervorgehoben, daß kein städtischer Dopol lavoro besteht, der die Gruppen der Arbeiter in sich schließt und vereinigt und ebensowenig ist ein Vereinssitz vorhanden, der den Mitgliedern das bietet, was durch die Vereinigung angestrebt ist. Was die Mitglieder des Direktoriums betrifft, hat der Verbandssekretär ersucht, daß sie nach Mög lichkeit die Tätigkeit und die Mitgliederwerbung steigern. Dem Kameraden Righetti, Provinzial- ekretär der O.N.D., hat er den Auftrag

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 2 of 10

Date: 23.03.1929

Physical description: 10

monto di cui alla Carta 'lei Lavoro nel l'assunzione i datori di laverò hanno l'obbligo di dare la preferenza agli ì- fcritti ai Sindacali Fascisti e al Fajctito, secondo la loro anzianità di inscrizione. Orario di lavoro. , Art. 2. — La durata normale del la voro è di 48 ore settimanali di lavoro effettivo (ore 8 giornaliere) salvo le de roghe e le ecce/ioni contemplate dalla logge. L'operaio si impegna di prestare la sua opera nelle ore stabilite dall'orario ed in qualunque degli eventuali

turni fissati dalla direzione, anche se fatti in determinati reparti. Nessun operaio potrà rifiutarsi, entro i limiti consentiti dalla legge di compie re a richiesta della direzione, il lavoro straordinario, notturno o festivo, salvo giustificati motivi individuali di impe dimento. Art. 3. — L'operaio dovrà iniziare il lavoro all'ora fissata dalla direzione del l'azienda. Ai ritardatari il conteggio del la mercede verrà effettuato un'ora do po l'orario normale. Alla ripresa del lavoro quando il tur

no sia interrotto dal periodo di riposo non saranno ammessi i ritardatari. Per i reparti a processo continuo e ausiliari la direzione potrà, caso per caso, ammettere i ritardatari oltre i 15 minuti per non ostacolare a suo giudizio, la normalità delle lavorazioni, salvo per le opportune pene pecuniarie che non potranno superare l'entità dell'importo del tempo da essi perduto, calcolato sul la paga oraria nominale. La cessazione del lavoro è indicata da un unico segnale dato alla fine dell'o rario

nessun operaio potrà cessare il la voro prima di tale segnale. Apprendisti. Art. 4. — Per quanto riflette l'assun zione degli apprendisti le parti si ri chiamano alla stretta osservanza delle disposizioni contenute nel R. D. L. 10 novembre 1907 n. 818. relativo al lavoro delle donne e dei fanciulli. Art. 5. — Le parti si richiamano inol tre alla stretta osservanza dell'articolo 20 R. D. L. 31 ottobre 1923, n. 2523, ri guardante l'istruzione professionale de gli apprendisti. Art. 6. — Le disposizioni

riguardanti l'orario di lavoro, i giorni festivi ed il lavoro starordinario degli operai valgo no anche per gli apprendisti. Medicazioni e indumenti. Art. 7. — E' obbligo degli industriali di tenere sul lavoro una cassettina di medicazione per i primi soccorsi d'ur genza in caso di infortuni. Art. 8. — L'industriale avrà ' cura di tenere a disposizione un luogo adatto o- ve gli operai possano depositare i pro pri indumenti con la possibilità per o- gni operaio, di mettere al sicuro le cose personali senza

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 3 of 5

Date: 11.08.1937

Physical description: 5

il resto della provincia L. 1.—orarie; 11) apprendisti fino ai 16 anni com piuti: per Trento, Rovereto e Riva L. 0.65 orarie; per il resto della pro vincia L. 0.55 orarie. Le retribuzioni di cui sopra s'in tendono al lordo di R. M. semprechè sia&o soggette all'applicazione dell'im posta. La retribuzione oraria ai fini del l'art. 4 del presente contratto si ottie ne dividendo la retribuzione mensi le per 25 e poi per 8, o per 9, a se conda che il personale sia soggetto ad un orario normale di lavoro

di otto oppure di nove ore giornaliere ai sensi del successivo art. 3. Art. 2.o — Trattamento economico del personale femminile. Le retribuzioni di cui all'art, l.o dell presente contratto s'intendono ri dotte del 10 % per il personale fem minile, escluso Quello di cui al punto 2 bis della lettera b). Art. 3.0 — Orario di lavoro. L'orario normale di lavofb per il personale addetto al lavoro continuo è di 8 ore giornaliere e 48 settimanali, giusto le disposizioni di legge. iPer il personale addetto

al lavoro discontinuo e precisamente: a) magazzinieri e aiuto magazzi nieri ; b) autisti e conducenti di veicoli a 11 agosto 1937 - XV — N. 12 Foglio Annunzi Legali della Provincia di Trento 126 trazione animale; c) commessi, aiuto commessi e per sonale di cui al punto 2 bis della let tera b), nei comuni con meno di 50.000 abitanti, l'orario normale di lavoro è di no ve ore giornaliere e 54 settimanali. Per il seguente personale: a) capi ufficio; b) gestori, gerenti, consegnatari di negozi o spacci che

attendono alla vendita, vigono i limiti di orario normale stabiliti per i commessi. . La durata di 'lavoro giornaliero non potrà essere suddivisa in più di due periodi, uno nella mattinata ed uno nel pomeriggio. I turni di lavoro sono fissati dal datore di lavoro e devoifo risultare da apposita tabella collocata nei lo cali dell'azienda, fermi restando i li miti di durata massima e le disposi zioni del presente articolo in ma teria. La tabella sarà controfirmata dalle Associazioni sindacali stipulanti

. Art. 4,o — Lavoro straordinario, notturno e festivo. ir lavoro straordinario — intenden dosi per tale quello eseguito oltre l'o rario nomale di lavoro di cui al pre cedente articolo 3 e nei giorni festi vi — potrà essere richiesto dal datore di lavoro, per particolari esigenze dell'azienda, nei limiti e con le moda lità di legge. II lavoro straordinario sarà com pensato con la retribuzione oralria normale maggiorata del 20 %. Il lavoro eseguito nelle ore nottur ne (dalle ore 22 alle ore 6.30) sarà

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 8 of 17

Date: 07.07.1920

Physical description: 17

e vitico li in Nomi, in luogo di Grigoletti Giusto presi dente, Boratti Enrico vicepresidente, Grigoletti Labano, 'Delaiti Emilio, Festi Giustino, Bari Riccardo e Delaiti Mansueto consiglieri. TRIBUNALE CIRCOLARE DI ROVERETO Sed. IV,, li 29 giugno 1920. UNTERSTEINER 1806 Firm. 18(5-20 Cons. ITT. 327 EDITTO Venne oggidì inscritta in questi registri con- sorzioli l'elezione: di Civettini Francesco Pre sident^, Civettini Mario c Nones Scipione consi glieri del la Cooperativa di lavoro di Torbol.e

uon anteriore a due> mesi, Certificato di .famiglia indicante tutti i com ponenti la famiglia dell'aspirante. Certificato rilasciato dal rispettivo Ufficio di anagrafe dal quale risulti che l'aspirante risie de- da un anno almeno in un comune della pro vincia di Tronto. , 11 libretto di lavoro prescritto per lo mino renni dalla Legge sul lavoro delle donne e dei fanciulli. Alla visita medica saranno ammesse prima le aspiranti residenti da un anno almeno a, Rovere to (Sacco), quindi quelle di altri

disponibile per usi privati e per gli opifici della Regnana quella quantità che assieme all'acqua delle sorgenti e degli affluenti dopo la presa ga rantisca agli utenti una portata pari alla mini ma magra; regolare il deflusso dell'acqua così raccolta nel lago facendone oscillare il livello fra un in vaso massimo di un. metro sopra ed uno svaso di. dodici metri sotto il livello medio altuale; mediante una galleria in carico che attraversa il Cerramonte portare l'acqua modulata del quan titativo massimo

ap posita bocca facilmente regolabile per lasciar defluire eli 'alveo attuale della Regnana l'acqua necessaria per il servizio degli opifici sottostan ti e per i bisogni d'irrigazione. Dopo la tromba a sifone il canale procede per .breve - tratto coperto e poi scoperto fino ad un 'apposita vaschetta nel la quale si riuniscono le acque derivate dal Fre gasoga con quello derivate dalla Regnana ali 'u- scita di queste ultime dal bacino di calma an nesso all'opera di presa del Rio Regnana. La presa delle

di raccolta e di riunione delle acque provenienti dal Frega soga e dalla Regnana ed è proporzionata in mo do da poter convogliare 8 metri cubi d'acqua. Dopo un percorso di m. 1458 il canale rag giunge il lago delle Piazze con. un dislivello di m. 14. Per aumentare un. po' la capacità del la go della Piazze che vien fatto servire da serba toio ß previsto di elevare, il pelo liquido di un metro. A tale scopo verrà costruito nella depres sione nella quale scorre l'emissario del lago, un muro dell'atezza

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 2 of 5

Date: 25.05.1940

Physical description: 5

impiego a carattere continuativo presso altre a- ziende ed Enti o qualsiasi altra oc cupazione devila quale ritraggono i mezzi principali per l'esistenza. Art. 1. Vengono stabilite le seguenti tabel le degli stipendi per il personale ad detto alle aziende di cui sopra. Gli emolumenti previsti nelle tabel le si intendono per 12 mensilità e al lordo della R. M. Cat. C. 2; a) Impiegati con orario di lavoro di 42 ore settimanali: Dopo il 21.o anno di età Classe Permanenza Stipendio 1. anni 2 L. 4.800

, l(i maggio 1940-XVTII Notaio: Dott. Carlo Dal IR Depositalo nella Cancelleria del Tribunale di Rovereto oggi 17 mag gio HMO-XVIII ed annotalo al N. (,>r> Reg. d'ordine — N. G3 Rog. Tra scrizioni X, 72 Reg. Società, — Inscritti gli atti al fascicolo X. 134. Il Cancelliere: Veronesi 1423 PAGAMENTO 1423 R. Prefettura di Trento. N.ro 19097 III/b Il Prefetto della Prov. di Trento Veduto che in data 29 aprile 1940- XVIII è stato depositato per la pub blicazione il contratto collettivo inte grativo di lavoro

lettera 11 maggio 1940 N.ro 889!/A ha dichiarato di nulla eccepire alla pubblicazione del con tratto suindicato; Ritenuto pertanto adempiute le con dizioni previste dalla legge per la pub blicazione; Veduto il R. D. 6 maggio 1928 N.ro 1251; Decreta: E' ordinata la pubblicazione del con tratto di lavoro suindicato e delle re lative lettere di delega nel Foglio A. L. della Pref dura di Trento, Trento, li 20 maggio 1940-XVIII. p. il Prefetto: Gloria Contratto Collettivo integrativo di lavoro per

Ottavio, con l'intervento dei fascisti Giovanni Botta, Reggente l'Unione Provinciale di Trento delle A. C. A. ed Attilio Piccoli, Delegato Confederale dell'Unione Provinciale di Trento dei lavoratori delle A.C.A.; Visto il contratto collettivo nazio nale di lavoro per i lavoratori delle Casse Rurali, Agrarie ed Enti Ausi-, liari, stipulato il 30 aprile 1938-XV1 e pubblicato per estratto nella Gazzetta Ufficiale del 28 novembre 1938-XVII n. 271 parte seconda e per intero nel l'allegato n, 1452

di lavoro: E' stato stipulato il seguente con tratto provinciale integrativo del con tratto collettivo suindicato allo scopo di fissare i minimi eli retribuzione e la progressione automatica della stes sa per i lavoratori dipendenti dalle Casse Rurali, Agrarie ed Enti Ausilia ri-delia Provincia di Trento aventi i seguenti requisiti: a) dedichino all'azienda la loro at tività con carattere di prevalenza: b) siano vincolati da un orario di lavoro in via continuativa e giorna liera e non abbiano altro

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 3 of 6

Date: 23.04.1938

Physical description: 6

dalla legge per la pubblicazione; Veduto il R. D. 6 maggio 1928 N. 1251; Decreta: E' ordinata la pubblicazione del contratto collettivo di lavoro suindi cato e delle relative lettere di delega nel Foglio Annunzi Legali della R. Prefettura di Trento. Trento, 22 aprile 1938 XVI. p. 11 Prefetto: f.to Pusateri. Contratto collettivo di lavoro per i Lavoratori delle Azien de Commerciali di Combustibili solidi della Provincia di Trento. Il giorno 13 del mese di febbraio 1938 XVI, tra la Federazione Naziona

del Commercio eli Trento. Si è stipulato il presente contratto collettivo di lavoro da valere per i la voratori delle aziende commerciali: 23 aprile 1938 - XV! — N. 85 3 1 0 Foglio Annunzi Legali della Provincia di Trento H ■ grossisti in carbòni fossili, in combu stibili vegetali, dettaglianti in combu stibili solidi, rappresentate dalla Fe derazione Nazionale Fascista dèi Com mercianti in Combustibili solidi. Art. 1. — Minimi di retribuzione al lordo delle trattenute di legge. Categoria

personale con mansioni analoghe L. 775.— mensili. Categoria c): personale con mansio ni di grado comune, Contabile d'or dine L. 575.— mensili. Aiuto contabile, fatturisti, scrittura li, dattilografi ed altri impiegati di grado comune all'atto dell'assunzione L. 375.—■ mensili. Aiuto contabile, fatturisti, dattilo grafi, scritturali ed .altri impiegati di grado comune dopo .due anni di inin- ierotto servizio nelldi qualifica presso la stessa azienda Lire 450.— mensili. Magazzinieri Lire 580.— mensili

cento. Le due riduzioni sono cumulabili. Art. 4. - Busta paga. - Le retribuzio ni dovranno essere corrisposte a mez zo di busta paga sopra la quale dovrà essere chiaramente specificato : il pe riodo di. lavoro cui la retribuzione si riferisce, l'importo della retribuzione, l; a misura dell'importo dell'eventuale lavoro straordinario e di tutti gli altri elementi che concorrono a formare la somma globale contenuta nella busta paga. Dovranno essere pure elencale distinta mente sulla busta stessa tutte

le ritenute effettuate. Art. 5. - Orario di lavoro. - La du rala normale di lavoro è di Ore 8 giornaliere o di 48 settimanali. Art. 6. - Il lavoro straordinàrio do vrà essere compensato con Ha paga o- raria normale maggiorata del 20 per cento. Il la»voro festivo dovrà essere compensato 't^on la paga oraria mag giorata del 30 per cento. Il lavoro not turno (dalle 22 alle 5 del mattino) do vrà essere compensato con la paga o- raria maggiorala del 50 per cento. Art. 7. - Ogni fine d'anno, al per sonale che

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 3 of 5

Date: 24.05.1924

Physical description: 5

1961 AVVISO Con richiamo alla decisione del Consiglio di Amministrazione, già pubblicato nei giornali, e per corrispondere al disposto dell'art. 7 delle norme in vigore per i libretti di versamento di nostra emissione, diamo regolare disdetta per il 15 giugno .1924, dei depositi a risparmio esistenti presso la «Filiale Roveretana della Banca Commerciale Triestina, Rovereto», Dopo la suindicata scadenza i libretti sa ranno da consegnarsi allo spett. «Credito Ro- veretano», nostro corrispondente

su la piazza di Rovereto, per la liquidazione, o su richiesta del detentore, per lo scambio con libretti di versamento del «Credito Roveretano» stesso. Trieste, 15 Maggio 1924. BANCA COMMERCIALE TRIESTINA N. 1976 CREDITO 1962 N. d'aff. C. 186-23-1 EDITTO • Contro Baruchelli Albino di Emanuele di Bosentino, ora assente e d'ignota dimora, fu prodotta presso questa R. Pretura dalla massa concursuale della Cooperativa di Lavoro f<- Muratori ed affini di Scurelle. col sostituto amministratore rag. Eugenio

com provante l'eseguito deposito di lire 7000 (set temila) presso ia Tesoreria Provinciale di Tren to a garanzia delle spese d'asta e di contratto, copie, registro e qualunque spesa inerente. * conseguente che sono tutte a carico del deli beratario. Tale deposito verrà restituito subito dopo l'incanto ai concorrenti non rimasti ag- giudicatarii, L'Ufficio appaltante, esaminati i documenti degli aspiranti all'asta, determinerà con giu dizio inappellabile, quali fra gli aspiranti pos sano essere

l'Amministrazione se non dopo che sarà stato approvato con decreto ministeriale nei sensi dell'art. 19 del R. D, N. 2410 del 18 novem bre 1923. Trento, 18 Maggio 1924. Il Delegato dei Contratti SOLINAS N. 1979 PAGAMENTO 1965 N. 15 R. CORTE D'APPELLO DI BOLOGNA Con atto ricevuto il 29 aprile 1924 da S. E. il Primo Presidente di questa Corte d'Appello, omologato con deliberazione della Corte me desima in data d'oggi, il sig. Ranzi Michele Giovanni fu Michele, di ann 56, nato a Rumo di Trento e residente

esso, in questo Ufficio Comunale alle ore 8 antime ridiane del giorno di venerdì sei giugno 1924, avrà luogo pubblica asta per l'aggiudicazione al miglior offerente del lavoro di riempimento delle trincee e camminamenti ancora esistenti sulle malghe di questo Comune, Prezzo base complessivo L. 54.785,05, L'asta seguirà ad offerte segrete a sensi de gli art. 87a e 90 del Regol. sulla contabilità gener. dello Stato. Gli aspiranti per essere ammessi all'asta de vono produrre la dichiarazione di cui

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 8

Date: 09.11.1926

Physical description: 8

aller Äefellschaftsfchlchten im freundlichst überlassenen Einema Stella ein großartiger Genuß vollkommen gratis geboten. In dem großen, modernst eingerichteten Etablis' vier Vorstellungen ement fanden an diesem Tags ies „Dopo Lavoro' siati, und zwar die erste -für dio lGarm ' '>ch, so lange die verkehrestörenden Folgen des Damm- bruches bei Lana-Postal nicht behoben sind und der regelmäßige Durchgangsbetrleb wieder aufgenommen werden kann, die auswärtige Post mittels Autos morgens früh 7 Uhr und nachmittags 2 Uhr von Bol zano

und geladene Wohltäter, die vierte end lich für jedes Publikum. Bei «allen Vorstellungen, war das Kino bis auf den letzten Platz besetzt, chatte „Dopo Lavoro' doch eins Attraktion allerersten Nan- aes unserer Stadt beschert, den prachtvollen Niesen- film: 'Mussolini'. Da eilte denn alt und jung, den großen Schöpfer eines neuen Italiens, den Ver- kündiger einer neuen, gesünderen Weltanschauung und Sozialpolitik, dessen Anblick uns noch nicht vergönnt war, wenigstens im Film zu bewundern. Begeistert

sehr ernstlich erkrankt. Zu unserer Frellde können wir aber zugleich mitteilen, daß dir ìn Alleni Kreisen der Wevölieruny gKiHtr»» und beliebte alts Offizier nach Ueberwindung einer schweren Krlfls baldiger Genesung entgegensieht. Hierzu auch unsere herzlichen Glückwünsche! s. Vorstellung der Opera Nazionale „Dopo La- .voro'. Durch die intensivo Tätigkeit dieser gewaltigen sozialen Unternehmung wurds am Nachmittag und AvenU des Nationalfeiertages der Bevölkerung von Bressanone

holeik Darum höchste Vorsichtl Hunde an der Leine führen! Gestern nachmittags sprang ein großer Köter einem Herrn auf die Schul tern und zerriß ihm den Rockkragen. Der Eigentümer des Hundes beruhigte den erschrockenen Ueberfallenen mit den Worten: „Cr möchte nur spielen!' Mit die sem Tröste war aber jener nicht zufrieden, er bean spruchte Schadenersatz. Dem Besitzer dieses spielenden ovo Lavoro' stat. liifon, die zweite für die Kinder aller Schulen, die dritte für die Autoritäten, ihre Familie

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 6

Date: 10.01.1930

Physical description: 6

diirfte Brunico wohl schon seit mehr als 10 Jahnneine derart fesselnde Dekora tion nicht mehr gesehen haben. Ganz besonders die Deàndekorat'on war herrlich. Die Tänz ln,! hielt big zum Morgengrauen in nnvermìn- dei ter Lust an. Gegen Mitternacht fand die täten zugegen. Das gleiche Fest gab es für die armen Schul kinder am nächsten Tage im Saale des Dopo lavoro. Hier verdanken wir es dem Lehr personal und speziell der Frau Dr. Schlecht- leituer, Herrn Baron Cles, Herrn Direktor Struffi, Herrn Redolfi

kein der Stadt seh-' viele junge Hirzen schlagen, In der Aula des Kinderasyls, um die Befana zn die dein Prinzen Karneval mit wahren Feuer seiern. Das SclMpatronat unter der ümsich- eifert bis zum Abschied huldigen wollen tigen Leitung des Herrn Obmannes Adolfo Senoner hatte einen äußerst reichen Gabentisch bereitet. Sogar das volle Orchester des Dopo-- lavoro hatte sich eingefunden, um den Kindern mit schöner Musik Freude zu machen. Daß der Festgottesdienst Saal und die Schulgänge gesteckt voll Leute

. den Lehrpersonett- und den vielen Wohl- tors, Notar Dr. Seeger, die Aerzte Dr. de täten,. . Kempter und Dr Abart, der Stationsvorstand üinderausspeisung Herr Verrat!, der Postoffizial Derr Di Cesaro. A,n 7. Jänner als am Vorabend der Hochzeit. die Jugendvereinigung und die Schüler der Sr. kgl. Hoheit des Thronfolgers Umberto mit Volksschulen mit den Lehrpersonen, der didak- Maria Jose von Belgien hat hier die Kinder- tische Direktor Crepaz, der Präsident des Dopo- ausscheisung begonnen. Es nahmen 30 Schüler

lavoro Paggetti, eine Vertretung der Fener- daran teil. wehr und zahlreiche Bürger. kZ U! «ßii sets naturale purs sono Ve mösiiorS 'VM Ä MI

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 7 of 16

Date: 09.02.1935

Physical description: 16

Ilnter- sektion gemeinsam mit dem städtischen Dopo- lavoro eine Kaninchenausstellung in Bresia- none veranstaltet dic auch einen guten Er folg autwies. Die Hauptsektion Bolzano folgte im Ok tober mit ihrer 9. Kaninchen-Ausstellung, welche dank der Einflußnahme des Protektors dieser Ausstellung, 3lbg. L Miori, im Bür- gerlaal abgehalten werden konnte. Den be deutenden moralischen Erfolg dieser Aus stellung verdankt die Hauptlektion der Unter stützung nicht bloß seitens öffentlicher Körper- tchaften

. Ehrendivlom kür die beste Gesamt leistung. Vermeille-Medaille der Stadt Bol zano. Silbermedaille der Ausstellung von Verona, Bronzemedaille des Prov.-Dopo- lavoro: Vesco Peter, Erles: Diplom ersten Grades. Permeillemedaille des Prov-Tovo- lävoro, Silbermedaille der Firma C. Pac chetti in Mailand, Bronzemedaille der Stadt Bolzano: La ner Franz. Eollalbo: Diplom ersten Grades. Divlom der Reichs-Kaninchenzucht- anstalt Sllestandria, Ehrendiplom für das schönste weiße Kaninchen. Vermeillemedaille der Stadt

. Bronzemedaille der Stadt Bolzano: Löichnigg Georg. Bolzano: Diplom Zweiten Grades. Silbermedaille der Firma C. Pacchetti. Mailand. Bronzemedaille der Stadt Bolzano: Am platz Josef. Bolzano: Divlom zwei ten Grades, Silbermedaille des Prov.-Dopo lavoro. Bronzemedaille der Stadt Bolzano: Pola Alois, Bolmno: Diplom zweiten Grades. Bronzemedaille der Stadt Bolzano: Stampfer Rosa. Longomos: Diplom 'weiten Grades. Silbermedaille des Prov- Dopolavoro, Bronzemedaille der Stadt Bol zano: Stampfer Josef. Longomos

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 5 of 10

Date: 23.09.1942

Physical description: 10

determinato nella misura del 15%. Art. 3) —■ Compenso per lavoro straordinario. 1) Ore straordinarie nei giorni la vorativi: a) per le prime due ore straordina rio 20% b) per le successive tre ore straordi narie 30% c) per le ore straordinarie ulteriori 40% Le ore di lavoro straordinario che sommate a quelle ordinarie non por tano la durata complessiva del lavo ro ad eccedere le S ore giornaliere e le 48 settimanali saranno retribui te con la maggiorazione del 10% a norma degli accordi interccmfederali

10 novembre 1939. ' 2) Lavoro nei giorni festivi. Tutte le ore lavorate saranno compensate con l'aumento del 40%. 3) .Lavoro notturno, l.re ore di lavoro notturno verranno compensate con l'aumento del 40%. Restano ferme le disposizioni di cui all'accordo interconfederale del l'8 novembre XVII per tutta la dura ta della loro applicabilità, Per il periodo di, validità della legge 16 luglio 1940 n. 110 varran no le norme previste dalla legge stes sa. Art. 4) —^ Indennità di trasferta. a) per

un . pernottamento L. 7.— b) per ogni pasto L. 8.— Art. 5) •—' Indennità di licenzia mento ed in caso di morte. Agli operai dipendenti dalle azien de cui si riferisce il presente contrat» to, in servizio al 4 luglio 1938 e che ìùqultano assunti (antecedentemente alla data 28 ottobre 1922 agli ef fetti del computo dell'indennità di li cenziamento sarà riconosciuto utile soltanto il servizio prestato dopo tale data (non successiva al 28 ottobre 1922 - Vedi Art. 37 Contratto Na zionale). Le maggiori indennità

In dustriali -— Federazione Nazionale Fascista degli Artigiani. Roma, lì) aprile 1942-XX Alla Segreteria Provinciale del l'Artigianato - Trento. Ai sensi ed agli effetti dell'art. 3S dello statuto federale e dell'art. 5 del R. D, 0 maggio 1928 n. 1251, de lego il Cav. Ottone DelüBuono nella sua qualità di Reggente la Segrete ria Provinciale dell'Artigianato alla stipulazione del contratto collettivo di lavoro integrativo salariale, per gli operai dipendenti dalle aziende industriali ed artigiane di codesta

mare i documenti relativi alla stipu lazione definitiva del Contratto col lettivo di lavoro da valere per i la- roratori dipendenti da aziende che eseguono la installazione e manuten zione di impianti idrici c igienici di riscaldamento nel territorio della provincia di Trento. Il Commissario: R. Massimino Confederazione Fascista degli In dustriali—- Federazione Nazionale Fascista degli Industriali Meccanici. Il Presidente Delega ai sensi e per gli effetti delle vigen ti disposizioni statutarie

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 5 of 10

Date: 05.10.1929

Physical description: 10

Conteggi e reclami sulla paga. Art. 34. — La paga delle mercedi sarà fatta a settimana, .a quindicina o a me se; in quest'ultimo caso sa daranno ac conti quindicinal'i. La paga s-i farà in modo che presso lo stabilimento rimanga sempre l'importo di sei giornate di mercede a garanzia degli obblighi assunti Gl'operaio ver so la ditta secondo il presente contratto di lavoro. Art. 35. — Quailisiasi reclamo sulla mercede percepita dovrà essere presen tato entro il secondo giorno di lavoro successivo

in qualLünque gior no mediante preavviso dii una settimana per la quale la direzione può anche e- so nera re l'operaio dalla prestazione del lavoro corrispondendogli la. paga infor ma le, per le ore mancanti al compimen to della settimana. Indennità rli licenziamento. Art. 37. — Alll'qperaio licenzialo non per motivi dii cui all'ari. 13 sarà corri sposta una indennità puri a due giorni (Hi ore) di paga normale per ognd 1 anno compiuto dii : anzianità -ininterrotta pres so -la dittai. Agli o-perai

: in servizio alla data di sdipulazione del presente contratto ver rà .riconosciirto un massimo dd 6 anni di anzianità qualora ne abbiano luna maggiore maturata presso ila ditta a ta le data. In caso di morte dcM'operaio spetterà l'indennità di cui sopra al coniuge e ai congiunta- viventi a carico entro il quar to grado. Medicazioni e indumenti. Art, 38. — E' obbligo del datore di lavoro di tenere nei looali di lavoro una eassettina di medicazione contenente quanto è necessario per i piùmi soccorsi

d'urgenza in caso di infortunio. Art. 39. — In ogni fabbrica vi sarà a cura del padrone un luogo adatto che verrà messo a disposizione degli operai ove essìi possano depositare i proprii in dumenti con la possibilità per ogni ope raio di mettere l'è cose personali sotto chiame, però senza alcuna responsabilità da parte della ditta dn caso di eventuali sottrazioni. Previdenze. Art. 40. — 1 datori di lavoro provve deranno per i loro operai a tutte le for- •me di previdenza sociale previste dalla leg

- (Sindacalo Provinciale Fascista Lavoranti Bir rai). Petronio - D'Incao Ferdinando. Confederazione Generale Fascista dalla Industria IteLiana. X. 12965-027035 Roma, 20 maggio 1929-VII. Speli. Unione I;n.d astri ale Fascista jlella Provincia di Trento. In relazione alla Vostra lettera con !;i (piale ci trasmettete copia dello M-lienia di contratto collettivo di lavoro da Voi provvisoriamente sottoscritto in data 1 maggio 1929 per gli operai addetti alla industria della Birra di codesta Provin cia

Newspapers & Magazines

Der Südtiroler

Page 4 of 8

Date: 01.04.1932

Physical description: 8

, der die Volks psyche kennt, weiß, warum er die Parole des Durchhaltens ausgeben muß. I In Bozen wurde diese Feier des 13. Jahrestages t mit allem möglichen Pomp begangen^ In« den Mittelschulen : wurden feierliche Ansprachen gehalten, ebenso beim Dopo- lavoro. Der Präfekt besuchte alle Arbeitsküchen und hielt im Provinzialwirtschaftsrate eine große Rede, in der er das Leid der Frontkämpfer, das Entstehen der faschistischen Bewegung und ihre Opfer für das Vaterland mit eindring lichen Worten schilderte

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 4 of 5

Date: 02.08.1939

Physical description: 5

126 • 2 agusto 1939 - XVII — N. 10. b'oulio A nnlwzi L egali della P rovincia di T kilnto elle derivassero dall'applicazione di utìo- vi' tu ri ll\! durante il periodo di assesta mento, ai aeiisi del comma precedente; e) Per guadagno medio orario com plessivo si intende il totale delle som me pagale per il lavoro a eottimo nel periodo preso in esame, diviso per il totale delle ore di lavoro a eottimo com pililo nello stesso periodo; I',) Ogni qtmlvolta.In conseguenza del l'organizzazione del

lavoro nell'azienda, l'operaio sia vincolato ad un determi nato ritmo produttivo, o quando la va lutazione del lavoro a lui affidato sia il risultato delle misurazioni dei tem pi di lavorazione, l'operaio stesso deve ossero retribuito a. cottimo. I/eilettnazione del passaggio dal si stema di cottimo a quello ad economia non dovrà, rimanendo inalterate lo con dizioni <11 lavoro e la produzione indi viduale, poi-lare diminuzione di retri buzione ; g) IO' proibito alle aziende (li ser virsi

di cottimisti 1 (piali abbiano alle proi'ie dipendenze altri lavoratori da os si direttamente retribuiti, dovendosi in tendere il rapporto di lavoro sempre in- lercorrente fra il lavoratore e l'azienda, e la dipendenza di un lavoratore da un altro, unicamente possibile agli effetti tecnici e disciplinari; li) Qualunque contestazione in mate ria di cottimo riguardante la precisa zione di clementi tecnici o accertamenti di fatto determinanti le tariffe dì cot timo, < s rimessa all'esame di un organo tecnico

. All'Unione Fascista degli Industriali della. Provincia di Trento e per conoscenza alla Confederazione Fascista degli Industriali. Con la presente ci pregiamo delega re il Presidente di codesto Sindacato Provinciale Costruttori Edili, imprendi tori di Opere ed Industriali Affini, ed in sua assenza il Direttore di codesta Unione, a procedere alla stipulazione definitiva dell'accordo per l'orario di la voro, il lavoro straordinario ed il la voro a cottimo, per gli addetti all'in dustria edilizia della

Provincia di Trento. il Presidente: f.to Dott. Ing. A. Aureli Federazione Nazionale Fascista degli Artigiani. Koma, .18 marzo 1.939 XVII Alla Segreteria Provinciale di Trento Ai sensi ed agli effetti dell'art. 38 dello statuto federale e dell'art. 5 del K. D. 6 maggio 102S n. 1251, deleghia mo il camerata Egidio Abbriata nella sua qualità di Segretario provinciale dell'Artigianato, . alla stipulazione del contratto collettivo di lavoro, per la di stribuzione dell'orario di lavoro nelle aziende degli

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 7 of 8

Date: 29.09.1933

Physical description: 8

war das Fest in Millan schon im besten Gange. Nach kailin einer Stunde waren die 500V Lose der Wohl tätigkeitslotterie verkauft. Die Lokale des Dopo lavoro von Milla» waren beständig von Dopo lavoristen der Stadt gefüllt. Ueberall herrschte Fröhlichkeit und Brüderlichkeit. Die Musik kapelle von Monteponente konzertierte auf dem Hauptplatze und die schönen Musikstücke wur den vielfach applaudiert. Ilm Sitz des Dopo lavoro spielte eine improvisierte Tanzmusik und viele Paare wiegten sich im fröhlichem Tanze

. Auch der Abend verlief sehr gilt. Das einzige Beklagenswerte war, daß die Räumlichkeiten zn klein waren und leider nicht die große Menge fassen konnte. Das Ergebnis war somit sehr zufriedenstel lend. Diese erste Manifestation des städtischen Dopolavoro hat somit vollständig das vorge steckte Ziel erreicht. Die Dopolavoristen der Fraktion Millan waren begeistert über das Fest und versicherten dem Zoneninspektor des Dopo» avoro, daß sich im Jahre Xll der Großteil der .Zandwirte und Arbeiter im Dopolavoro

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 7 of 9

Date: 04.09.1929

Physical description: 9

Previdenze. Ari. 41. — I (latori di. lavoro provve deranno per i loro operai a lullt* le l'or ine di previdenza sociale previste dalla le ilice. Trafittane) Azienda e dur'ata del contrailo. Ari. 42. — 11 trapasso dell'azienda non risolve il contralto di lavoro ed il per sonale ad esso addetto; conserva i suoi diritti nei confronti del nuovo titolare. IterItimi e controversie. Art. 43 — Tutti i reclami per questio ni di curai lere individuale dovranno se guire le nonne consueludiiiarie delle

disdettato due mesi prima della scaden za mediante lettera raccomandala con ricevuta di ritorno. Ari. 4(5. — Qualora però una delle porti non ne dia disdetta nel caso di cui sopra, s'intenderà rinnovali« per un in guai periodo e così di seguito. Art. 47. — Il presente contratto col- leltivo di lavoro s'intenderà validamente stipulalo a sensi dell'art. 50 delle norme di attuazione della legge sindacale non appena saranno 'intervenute le autoriz zazioni alla stipulazione da parte della ('onfederazione

di lavom dai Voi provvisoriamente sottoscritto in data 25 aprile u. s. per gli addetti alla industria molitoria Vi. autorizziamo alla stipula zione del contralto stesso, ai sensi e agli effetti dell'art. 50 delle norme di attua zione della legge' sindacale degli art. 38 e 39 dello statuto Confederale dell'art. 5 del lì. D. 6 maggio 1928 n, 1251 relativo alle norme per il deposito e la pubblica zione dei contratti collettivi di lavoro. Con distinti saluti. Per delega .del Presidente Generale

— 11 V. Segretario Generale: Balelkt. Confederazione Nazionale Sindacati Fa scisti dell'Industria. N. D. V. lo. An. 2640-28. Roma, 28 giugno 1929 - a. VII Visio l'art. 10 della legge 3 aprile 1926 numero 563; Visto il R. 1). li magigio 1928 n. 1251; Visto l'art. 6 dello statulo di questa Confederazione Nazionale dei' Sindacati Fascisti Industria ratifichiamo il con tratto di lavoro stipulalo in data 25 a- prilo 1921} Ira il signor D.r Cornelio Con- ' dilli rappresentante dell'Unione ^ Indu striale Fascisi

a della Provincia di Trento e il signor Cav, Adriano Petronio Com missario dell'Unione Provinciale Sinda cali Fascisti Industria di '/Vento per gli operai mugnai della provincia di Tren- Lo. ' Del predetto contralto autorizziamo il deposito a norma di legge. ]). il Presidente:. Iridimi. R. PREFETTURA DI TRENTO Vistato dallMspcHorato dell'Industria e . del Lavoro in Padova con provvedimen to 13 agosto 1929 N. 41.00, N. 40461-1IW). - Visto, si ordina la pubblicazione a sen si dell'art. 7 del

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Alpenzeitung

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung

Alpenzeitung

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Der Südtiroler

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Alpenzeitung

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento