Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

3. Die Entwicklung des deutschen Schulwesens nach 1945 Die Schule in deutscher Sprache in Südtirol entstand als direkte Fortsetzung der deutschen Sprachkurse, welche bereits 1939 im Verlauf der Optionen von der “Amtlichen Deutschen Ein- und Rückwanderungsstelle (ADERST)” und von der “Arbeitsgemeinschaft der Optanten für Deutschland (AdO)” eingerichtet worden waren. Im Jahr 1943 entwickelte sich infolge des Einmarsches der deutschen Truppen und der Einrichtung der “Operationszone Alpenvorland

” aus diesen Kursen ein vollständiges deutsches Schulwesen mit Volks-, Haupt-, Ober- und Berufsschulen. Nach der Kapitulation der Deutschen Wehrmacht im Frühjahr 1945 wurden die Schulen vorübergehend geschlossen. Die italienische Regierung versprach den Südtirolern noch im Juni 1945 den Unterricht in der Muttersprache. Unter der Alliierten Militärverwaltung musste sich die italienische Regierung entgegen kommend verhalten, um den Verbleib Südtirols bei Italien sicherzustellen. Die Schulangelegenheiten wurden

dem neu ernannten italienischen Schulamtsleiter (Provveditore) Erminio Mattedi übertragen, dem Josef Ferrari als Vizeschulamts leiter für die deutsche Schule zur Seite gestellt wurde. Die italienische Zentralre gierung favorisierte eine Lösung nach dem Modell des Aostatales, wonach grosso modo eine Hälfte der Fächer auf Deutsch und die andere Hälfte auf Italienisch unterrichtet werden sollten. Die neu gegründete Südtiroler Volkspartei setzte sich hingegen als Vertreterin der deutschen Sprachgruppe

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Page 259 of 392

Physical description: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Seit 1945 hat die deutsche Schule - auch mit maßgeblicher Unterstützung ös terreichischer und bundesdeutscher Kreise - eine vorbildliche Aufbauarbeit ge leistet,. Neuerdings scheint das Hauptaugenmerk der deutschen Schule auf die umfassende Schulentwicklung gerichtet zu sein. Die pädagogisch-didaktische Innovation soll demnach das gesamte Bildungswesen erfassen und sich nicht nur auf die Förderung der zweiten Sprache oder von Teilkompetenzen fachlicher Art beschränken. Diese Neuausrichtung

im Mehrsprachenunterricht eingeschlagen. Im Oberschulbereich hat sie es aber angesichts der in einem peripheren Berggebiet beschränkten Ent wicklungsmöglichkeiten schwer, Schritt zu halten. Es muss festgestellt werden, dass die ladinische Schule von Anfang an einen an Dornen überreichen Weg gehen musste. Die Zielsetzung der Bewahrung der eigenen Sprache und Kultur musste dabei mit der Notwendigkeit des paritätischen Erwerbs des Deutschen und des Italienischen in Einklang gebracht werden. Während die italienische Schule immerhin

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2010)

Page 121 of 419

Physical description: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, aus persönlichen Gründen und aus eigenem Interesse und nicht infolge von Ketten- oder Fa milienmigration ausgewandert zu sein. Die hohe Anzahl an Informanten, die einen deutschen Partner haben (46,66%) sowie die unbedeutende Anzahl an Familienzuführungen (eine Informantin) bestätigen dies indirekt. Nur ein In formant, der zur Zeit der Datenerhebung schon seit sechs Jahren in Bayern war, ist zusammen mit der ganzen Familie ausgewandert. Er ist zugleich der einzige Informant mit einer friaulischen Partnerin

. Insgesamt 18 Informanten haben eine Beziehung mit einem deutschen bzw. deutschsprachigen, nur vier mit einem italienischen, einer mit einem friaulischen Partner und ein weiterer mit einem Partner anderer Nationalität. 8 Im Alter von 19 bzw. 73 Jahren zur Zeit der Datenerhebung im Jahre 2005.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2010)

Page 339 of 419

Physical description: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

der altösterreichischen Armee das Fassatal kennen und lieben gelernt und wurde während des Ersten Weltkriegs sogar Ehrenbürger von Moena. Nach dem Ersten Weltkrieg lebte er bis zum Anschluß Österreichs an Deutschland (März 1938) in Wien und floh darnach vor den deutschen Rassen-Gesetzen nach Moena. Dort ge lang es ihm, bis 1944 im Fassatal unter wechselnden Bedingungen zu überleben, bis er schließlich von den deutschen Besatzungstruppen verhaftet, in weiterer Folge nach Auschwitz deportiert und dort ermordet wurde

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Page 123 of 427

Physical description: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/35(2011)

Intern ID: 563400

K lammer , Markus: Das religiöse Bruderschaftswesen in der Diözese Brixen vom Konzil von Trient bis zur Aufhebung (1783), Innsbruck 1983; [Dissertation]. K omlosy , Andrea: Grenze und ungleiche regionale Entwicklung. Binnenmarkt und Migration in der Habs burgermonarchie, Wien 2003. M atis , Herbert: Die Schwarzenberg-Bank, Kapitalbildung und Industriefinanzierung in den habsburgischen Erblanden 1787—1830, Wien 2005. M oroder , Franz: Das Grödner Thal, hrsg. v. Section Gröden des Deutschen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Page 82 of 392

Physical description: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

), Vortrag gehalten auf der 42. deutschen Philologen-Versammlung zu Wien, „womit er nicht eine Theorie für zukünftige Herausgeber aufstellen wollte, sondern darauf hinweisen, wie gerade der gewissenhafte Herausgeber oft mit fast unüberwindlichen Schwierigkeiten zu kämpfen habe, und wie wenig Sicherheit selbst ein nach allen Regeln der Methode aufgebauter Text zu bieten ver möge, da das subjective Element und der Zufall, von dem die Erhaltung der Hss. abhängt, immer eine große Rolle spielten

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Page 98 of 392

Physical description: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

und Lope de Vega“ 1897, die Abhandlungen über „Spanien und die spanische Literatur im Lichte der deutschen Poesie“ (4 Theile in Kochs Z[eit]s[chrift] f[ür] v[er]gl[eichende] Literaturgeschichte V, VIII, 219 Seiten), „Primi contatti fra Spagna e Italia“ 1894, „La più antica versione della Gerusalemme ... ms. alla nazionale di Madrid“ (in der „Rassegna bi bliografica“), die vielfältigen Noten, die er dem Buche von Benedetto Croce, „La lingua spagnola in Italia“ 1895 hinzugefügt hat, die umfangreichen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Page 51 of 212

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/17(1993)

Intern ID: 355148

in extenso im deutschen Sprachraum bekannt wurde. Dieses Faktum trug ohne Zweifel zur Vergrößerung der ethnopolitischen Besorgnis in Österreich bei (cf. Ermacora 1984, 20 sowie 397-398). Der nachträglichen Kenntlichmachung der Ladiner und Friauler als eigenständiger Völker - freilich in territorial überzogener Form vermöge des Einbezugs von Sulzberg und Nonsberg - lag unzweifelhaft eine gegen die italienischen Gebietsansprüche gerichtete austro-zentrische Abwehrhaltung zugrunde, derzufolge

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Page 397 of 427

Physical description: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/35(2011)

Intern ID: 563400

hätte sich dies auch angeboten —, aus dem Unterkap. 6.4 “Zwischen Sprachgebrauch und explizitem Diskurs über die Spra che”, das die Resultate des Grammmatikalitätstests präsentiert, ein eigenes Kapitel zu machen. Positiv zu vermerken ist, dass an mehreren Stellen der Arbeit speziell ausgewähl te Ausschnitte aus den Befragungen sowohl im friaulischen bzw. italienischen Original als auch in einer deutschen Übersetzung wiedergegeben sind, die dem

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Page 255 of 392

Physical description: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

einigermaßen zufriedenstellende Ergebnisse; die schriftlichen und mündlichen Leistungen der deutschen Schüler waren insge samt besser als jene der italienischen Gleichaltrigen. Nachträglich betonten die Autoren die Notwendigkeit einer verstärkten Bemühung nicht nur auf der kogni tiven, sondern auch auf der sozio-emotiven Ebene, sprechen sich also gegen eine “erzwungene Zweisprachigkeit” aus. Die Ergebnisse der internationalen PISA-Studie 2003 bescheinigten dem Südti roler Bildungssystem sehr gute, ja sogar

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2010)

Page 42 of 419

Physical description: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

oder der politisch-kulturellen Geographie. Hier ging es nun weniger um die Frage, wie Sprache im Raum variiert, sondern vielmehr darum, wie ein gegebener Raum durch Sprachen oder Sprachgemeinschaften historisch geprägt wurde und synchron unterteilt ist. So ging es etwa in Co- quebert de Montbrets Befragung zu den deutschen Sprachinseln um die Erhel lung der Herkunft der Siedler mittels Bestimmung der genetischen Affinität ihrer Mundarten mit anderen Sprachen oder Dialekten und letzten Endes um die Rekonstruktion

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2010)

Page 119 of 419

Physical description: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift