Seite 2 Tirols? Volksblatt. 2. Juli I9u2 Sitzungen in Aussicht gestellt, verlangt Dr. Stefenelli die Übersetzung der Interpellation. Dr. v. Grab mayr macht aufmerksam, dass nur ein Mitglied des Landtages, welches die Sprache der Interpellation-' nicht versteht, nach der Geschäfts ordnung die Übersetzung verlangen Hann. Dr. Stese nelli wünscht die Abstimmung, ob niemand von den deutschen Abgeordneten die Übersetzung will. Keiner derselben erhebt sich. Anlässlich der Ausschusswahlen ergreift Herr

) die Eintragungen in italienischer Sprache erfolgen sollen; während das zur Ein tragung des Eisenbahnbuches für alle tirolischen Bahnen zuständige Jnnsbrucker Landesgericht bis her alle Eintragungen in deutscher Sprache vor nahm. „N. T. St.' Die Italiener gelehrige Schüler der — Deutschen. Dass dem so ist, beweist die neueste Taktik, welche die Italiener im Tiroler Landtag anwenden und worüber das Prager Altczechenblatt richtig bemerkt: „Mit der zähen, jahrelangen Ab stinenz richteten sie nichts aus. Da zeigten

ihnen die liberal-nationalen Deutschen im Wiener Reichs räthe den Weg. Mit der Obstruction setzt auch eine Minorität ihren Willen durch. Die Italiener ahm ten gelehrig das Exempel nach. Sie beschlossen, in den Landtag zurückzukehren, aber nur zu dem Zwecke, um hier Obstruction zu treiben. Schon die bloße Drohung verfieng. Herr von Körber reactivierte die Statthalterei-Expositur in Trient, er führte einen Wechsel in der Jnnsbrucker Statthalterei durch, indem er den Landeschef, der den Südtiroler Autonomieplänen

entschiedenen Widerstand leistete, durch einen gefügigeren Funktionär ersetzte, der die Verhandlungen fortführen soll. Es'ist möglich, dass dieselben im angedeuteten Sinne zu einem positives Ergebnisse führen, aber dymit ist nichts gewonnen, als eine ruhige Landtaijssession'. Wie ungeheuer die Obstruction auf wirtschaftlichem Gebiete schadete, ist bekannt. Dass sie den Deutschen aber auch auf nationalem Gebiete schaden wird, zeigt das obige Beispiel. Zur Kündigung der Handelsverträge. Wie gutunterrichtete

nimmt Aufträge «ttgege«. Nr. 67 Samstag» ÄS. Minz A hrq. Bozen, 21. März. Auferbaulichcs aus unsereur Parlamente. Abgeordneter S ch ö n c r e r mrd sein Anhang, vor allem Dr. Ei senk o lb, Ch o c und S tein, haben in den letzten Sitzungen unseres Abgeordnetenhauses Szenen zuwege ge bracht, die unerhört sind. Schönerer und Stein schlössen ihre Reden, lvelche die Codisicierung der deutschen Staatssprache 5n Oesterreich verlangen, nnt den Rilfen „Hoch die Hohen zollern!' uiü> „Hurrah die Hohenzollerlr

verdammen Versteht sich von selbst, — was sich jene Herren aber fein merken sollen, ist das ,daß sich auch im deutschen Reich nicht eine Stimme findet, die ihr Wirken billigt, im Gegentheil, daß man dort das Austreten Schönerer» genau so verdammt, wie bei uns in kaisertreuen Kreisen, Zum Betveis dessen lassen' wir nachstehend deutsche Preßstimmen folgen. Die „Kreuzzeitung' vom 19. ds. schreibt: Gestern haben Eisenkolb und Schönerer die Gefühle Aller kihrem Kaiserhause treu ergebenen Oesterreicher schwer

der Sympa thie erhalte!:, insbesondere, fühlen wir uns Mehrt, jvenn in einem befreundeten Staate dem Wunsche eines dauernden Be standes der beiderseitigen Freundschaft Ausdruck gegeben wird. ES ist auch durchaus natürlich, daß wir als Ange hörige des Teutschen Reiches für die auf die Pflege des De^schthums im Nachbarreiche gerichtetem ' Bestrebungen völliges Verständniß bekunden. Aber wir können uns nicht, für Line Bewegung begeistern, welche unter Berufung auf die nationale Einheit aller Deutschen

einer guten internationalen! Politik bildet. Dies gilt rnbesonderem Maße für das Verhältniß des deutschen Reichs zu der Verbündeten österreichisch-ungarischen Monarchie, sowie in Bezug auf die beiden eng befreundeten Herrscherhäuser hohenzollern und Haibsbürg, und zwar heute ganz ebenso wie zur Zeit des Kaisers Wilhelm des Großen und seines großen Kanzlers. Der Abgeordnete Schönerer hak gegen diese bewahrten.Grundsäße mit dem Schlußsatze seiner Rede gröblich verstoßen und 6er Wirkung

sie seine Auseinandersetzung mit der Deutschen Volkspartei aufgenommen. Die immer häusiger wiederkehrende Erscheinung, dass deutsch natio nale Abgeordnete ihre Streitsachen in der „N. Fr. Pr.' austrag'en, sollte die deutschnationalen Wähler doch endlich bedenklich machen. Aas wollen deutsche Männer sein? Der Dringlichkeitsantrag auf Verstaatlichung der Nord westbahn erlangte wider Erwarten im Parlament die Zweidrittel-Majorität. Die gesammte Rechte, das Centrum und die Christlichsocialen erhoben sich für den Antrag

aufrecht. Dies wollen deutsche Männer sein! Ausland. „Ich schlage Asses kurz und klein!' Dieses Wort stammt angeblich aus dem Munde des deutschen Kaisers Wilhelm. Beim jüngsten Aufenthalt des Kaisers in Königsberg soll er nach Berichten der Tagespresse — manche deutsche Blätter bestreikn die Thatsache, andere wieder geben die Thatsache zu und üben auch schon Kritik an den Worten — diese Worte: „Wenn keine Handelsver träge Zustandekommen, so schlage ich Alles kurz und klein!' gesprochen

gegen die edelsten Grund sätze des deutschen Volkes, der Mann gab vor, deutsche Sitte und Frauentugend zu vertheidigen und machte sich zu ihrem ärgsten Beleidiger, der Mann ver leumdete in seinem Blatte Hunderte von Unschuldigen und fiel dann infolge desselben schweren Vergehens, das er andern fälschlich vorgeworfen. — Der Hauch der ewigen Gerechtigkeit hat den Lästerer gestreift. Die nächste Umgebung Wolfs sucht die Schande da mit zu verdecken, dass sie behauptet, das fragliche Factum habe sich bereits

nur einige Beispiele. Ulrich, Herzog von Württemberg, erließ im Jahre 1517 das Gesetz: „Wer in den Gejägden und Wildbännen, in Holzen oder sonst zu Feld, an Orten zum Waidwerk geschickt, mit Büchsen, Armbrust und dergleichen Geschoss außerhalb rechter Straße oder sast verdächtig gehen oder wandeln würde, ob er gleich nicht schieße, dem sollen beide Augen aüsgestochen werden.' (Janssens „Geschichte des deutschen Volkes', I., 508, XIII. Aufl.) Blutig und tyrannisch waren während des 15. und 17. Jahrhunderts fast