Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

3,338 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Bozner Zeitung

Page 2 of 8

Date: 02.08.1904

Physical description: 8

Nr. 174 1. Person: „Hotel Pergine' (am Bal>nhof): zu meiden: „Hotel Voltolini' (rni Markte; -der Besitzer und der Oberkellner geben sich Miche. >iücht deutsch zu verstehen). 2. Kalnetsch (Caldonazzo): „Trattoria alla Villa' (Besitzer: Lorenz Bort): zu meiden: „Albergo alle due Spade'. Das „Hotel Caldonazzo' führt zur Zeit eine Polin, die aber deutsch spricht. Z. Leve (Levico): Gasthos und Pension „Schweizeohos'. Besitzer: Pfefferkorn; deitt- sche Bedienung, deutsche Küche, deutsche Zeitungen

: von deutsäien Beamten am Ort viel besucht; liegt in der Via Monastero nächst dem Hotel „Germannia' und der Eontrada regia. — Das „Neue Kurhaus' hat vorwiegend deutschen Charakter. Die großen Gosthöfe sind international. 4. Lafraun (Lavarolive): „Zentralhotel' (durchaus deutsch). Im „Hotel des Alpes' ist ein Deutschschweizer als Direktor ange stellt. 5. Aicht> crg (Moutruf, Moutrovel e): das an dev Straße nach Lusern niitten im Wald -gelegene Wirtshaus gehört der Gemeinde Kalnetsch: der Pächter Nicolussi

ist fast vec- melsckit: die Frau spricht gut deutsch. 6. Luseru: Gasthaus „Zum Andreas Hossr': zu meiden: „Albergo nazioiniale' (der Besitzer Gaspari ist Agent der Lega nazionale). 7. Fersental: In Kanetsch (ital. Canezza) zu meiden: Morelli (deutschfeindlich). In Eichleit: Kurat Jakob Malpaga. In Gereut: Kurat Laner. Jir Außerflo- ruz: Kurat Demetz. In Fnnerfloruz: WirtsMft „zuin Knappen'. In Palai: Kurat ThcSer und „Touristenheim' der Leipziger Ortsgruppe des „Allg. D. Schul- Vereins'. III. NonSberg

' sprich: man deutsch. IV. Räto-ladimschc Dolomitemtiler. a) Gröd'en. Die Gasthöfe. Gasthäuser und Pensionen in St. Ulrich, Sr. Christina und Wollenste in wer. den durchweg deutsch geführt. l>) InEvSs (rätolidinisch: Fo,scha: itlü. Fassa) sind deutschvolkische Bs- geben wollte, durfte sie ihn» dsn- Tanz nicht ad- schlagn und es wird das klügste sein, zumal än Her Gegenwart ihres Mannes, kein Aufsehen zu erregen: sorgen werde ich nilr, daß dieses ihr er ster und letzter Tanz mit dem frechen Burschen

und die »nächst g^Äege- ncn bescheideneren Gasthöse durchaus deutsch) oder von Enneberg i»id von Buckenstein über das Pordoj-Joch (hier zu meiden: das ital. Hotel) oder von Caprile (in Italien) über den Fe> dajapaß (zu Meiden: das teiiere. schmutzige :uid unfreundliche Fedajahaus des Felix Naleutiui in Kampidell, s. u.): das Fedajahaus der Sektion Meran des T. u. L. A.-V. wird iini lausenden Tom- mer vollendet lverdeu). 1. Penia: Gasthaus „Berra' GastlMis „Zur Säge' (Besitzer spricht deutsch). 2. Kn Coutrin

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 4

Date: 16.06.1945

Physical description: 4

. ln der Verwaltung Boten. •> 1811-3 Thdiler, tüchtig, werden ab sofort gesucht. Bosen, Hreonerstralle 37. ilnlsachnltier. Jung, ge- uhickt. findet sofort gute DauerbescliMtlgurut. — Zu schriften unter Nr. 217.118 an die Verwalt, der „Dolo- mllan“. Bo am. 2173-3 Welches FrfuWn würde t.wei mutterlose Mädchen von 12 und 16 Jahren in Erstehung tr.d als perfekte Lehrerin übernehmen'.' — Bedingung: Musikalisch. Deutsch, Italienisch und Englisch. Cuts Behandlung und vorsCgllche Verpfle gung tugesichcrt. Gell. Of ferte

modernster Type, motorisiert, zu verkaufen. Zuschriften unter 2406(6 an die Verwaltung der ..Dolo miten'. Boren. 2408-5 Stellongosudto .Sachverständiger für Ruch- haftung und Verwaltung, bisher Revisor und Proku rist in einem Industrie- Konzern, übernimmt Füh rung und Blnrlehking von Buchhaltung, Liquidatio nen und Reorganisationen nach modernen Grund sätzen. Gewandt Im Ver kehr mit Behörden. Deutsch und italienisch. Zuschrif ten unter Nr. 4727 an die Vcrw. „Dolomiten'. Roten Posten als Bnehlüitrerln

sucht Diplomhnndeislehre- rtn. Doktor in Handel und Wirtschaft, deutsch-italie nische Sprachkenntnisse. Zuschriften unter Nr. 792 an die Alliesia. Brunrck. Gesetzte Person, gute Kü chln, bewandert hi altem, sacht Stelle als Wirtschaf terin oder lu einem kleine ren Haushalt auf dem Lan de. Adresse in derVcpwnl- lung Bozen. 2291-4 Haumonnschuit, kleinere, in Bozen oder Umgebung ge sucht. Ebene bevorzugt. Adresse in der Verwaltung. Bozen ■ igne-i Fräulein, 32iährig. perfekt SchreiDmaschino und Ita

lienisch. Deutsch. Franzö sisch in Wort und Schrift, gute englische Kenntnisse, sucht Stellung als Bflro- angcslellte. Kindererzichc- i-In t»ler In Gesrhäfls- oder llotelbctricb. Bozens. Zu schriften’ unter 3310/10 nn die Verwaltung der „Dolo- raltro'. Bozen. 2316-1 Bmi-ing. (Architekt) sucht Beschäftigung, event. auch Holz- od. BaustoHbr.mrhe. Zuschriften unter 2414 A4 an (Ile Verwaltung der .. Dolomiten' . 6««i. 4 Dürnliralt. tüchllfi. deutsch* Itulicnisch. Maschinen* nclirelben. Stenodrunhie, niicht

: italienisch, englisch, französisch, deutsch, sucht Stelle. Zuschriften unter A 18614 an die „Dolomi ten“. Verlagsslelle Meran. 18611 M- 4 Lehrstelle ln LebeosmMtel- ffesehHft sucht 17jähriuer Bursche, kräftig. Konrau Mayr, Meran. Laurinstr. 45. 18616 M-4 Gebildet. Fräulein, deutsch italienisch. sucht leichtere Beschäftigung, auch halb- Mgiii. Zuschriften unler A 18622 an die „Dolomi- tcn*‘. Verlaffsstelle Meran. •18622 M-1 Zu verkaufen i'erren-Gcfuiürschulic. :-»■:(■ Grdlfu H. Lederwhle. . 'lei

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 7 of 8

Date: 01.08.1933

Physical description: 8

, manches Buch ist über diese, allen Volksbegriifen hohnsprechende Grausamkeit geschrieben worden. Die Not der Südtiroler ist tragisch, es scheint sich bei ihnen ein deutsches Märchen grausam zu erfüllen. Oswald Meng- hin (geb. 19. April 1888 in Meran) erzählt in seiner seinen Novelle „Frau Saelde oder wie das Land Tirol deutsch wurde' von der Bergfee Frau Saelde. die aus der Flucht vor dem grimmigen Riesen Wunderer., der ihr nach dem Leben trachtet, aus den Bergen bis in König Etzels Burg getrieben

und schmählich all diese Ge waltmaßnahmen sind, sie haben auch etwas für sich, sie erwecken eine unüberwindliche Abneigung gegen die volks fremden Machthaber. Die Südtiroler und selbst die Ladiner empfinden die Unterschiede so stark, daß sich hier niemals eine Ueberbrückung denken läßt. Die Italiener haben ihren Gül tigkeitsanspruch für den Besitz des Landes ja auch gar nicht mit irgend welchen volklichen Zusammenhängen begründet, wenigstens nicht, so weit es sich um Deutsch-Südtirol zwi schen der Salurner

Klause und dem Brenner handelt. Die Einverleibung Deutsch-Südtirols in den italienischen Staats verband wird immer ein Hohn auf das Weltversöhnungs- und Gerechtigkeitsprogramm Wilsons sein. Natürlich trugen die Lügenpropaganda und die Entstellungskünste der Ita liener zu dieser Entscheidung ganz wesentlich bei. Die Vor rückung der italienischen Grenze bis zum Brenner wurde lediglich aus strategischen Notwendigkeiten verlangt. Man stelle sich einmal vor, die Staatsgrenzen in Europa sollten allgemein

nach strategischen Gesichtspunkten neu ge regelt werden. Welcher Wirrwarr würde sich da ergeben, eine Einigung wäre ganz undenkbar. Die Sprachgrenze ist in Südtirol ganz scharf gezogen. Man hat Wilson damals aber nicht bekanntgegeben, daß in Deutsch-Südtirol zwischen der Salurner Klause und demnBrenner neben 230.000 Deut schen und 9.400 Ladinern nur 7000 alZ Landarbeiter zer streut lebende Italiener gezählt wurden. Auch waren die Unterschiede zwischen Welsch-Südtirol und Deutsch-Südtirol nicht genügend

«, Gröber^ Enneberg und Buchenstem lebt dieser Volksstamm geschlossen, der sich in seiner Entwicklung immer eng an die deutsche Kultur anschlvß und der das italienische Volkstum so wenig er tragen kann, wie die Deutsch-Südtiroler. Südtirol ist also länger als ein Jahrtausend geschlos senes deutsches Sprachgebiet, deutsch in seiner Kultur, deutsch in seiner Sprache und in den Lebensgewohn heiten. Denken wir nur daran, daß die bedeutendsten deut schen Minnesänger wie Walther von der Vogelweide, Leuthold

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 10 of 12

Date: 13.05.1931

Physical description: 12

.. Möbliert« Zwei, oder Dreizimmerwohnung mit Zubehör von jungem, kinderlosen Ehepaar sofort gesucht. 5697-2 Stelle als Kassierin oder Buchhallerin sucht Fräulein, absolvierte Mittelschülerin, mit mehr jähriger Praxis, deutsch und italienisch perfekt, Kenntnisse im Englischen und Französischen. Angebote unter „183/89' an Verw. 2588-4 Ein- oder Zwei-Zimmerwohmmg mit Zubehör, möbliert, in Erics gesucht. 5721-2 Drei- oder Bierzimmerwohnung mit Zubehör von Familie mit erwachsenen Kindern auf Herbsttermin

Stelle. Adr. Derw. 5576-4 Lohrjunge (Praktikant) oder Lehrmädchen (Praktikantin), deutsch, italienisch, gesucht. Anton Eichler, Viktor Emanuelstr. 5. 1518-3 Ein in mittleren Alter stehender Mann, in allen landwirtschaftlichen Arbeiten (Obst- und Wein bau) gut bewandert, sucht Posten. Näheres in der Verwaltung. 2580-4 Stubenmädchen mit Tessera von Sommerpcnston gesucht. Gesuche mit Zeugnisabschriften unter „104/94P' an die Verw. 5654-3 Korrespondent, deutsch-itallenisch, Buchhalter

unter „Penstonsleiterin'. Castello 2134. Venezia. Näherin sucht Störemrrbeit auf sofott. Adresse in der Verwaltung. 5696-4 Tüchtiges Kindersräulein, deutsch-italienisch ab. gebaute Lehrerin. 25 bis 32 Jahre, gesucht. Angebote unter „176/76' an die Verw. 5534* Italiener, englische, deutsche und ftanzöstsch« Sprachkenntnisse, sticht Stelle in Hotel oder Büro. Adresse in der Derw. 5633-4 Braves Hansmädchen mit Kochkenntnissen nnd guten Zeugnissen gesucht. Gries, Villa Koßler. 5564* Mädchen gesetzten Alters sucht Stelle

wird freie Wohnung nnd ordentliche Bezahlung. Pnfter- taler bevorzugt. Italienische Sprachkenntnisse nicht erforderlich. 5667V* Fräulein mit Schreibmaschine möchte Abschreib- arbciten in deutsch, italienisch. Nachhilfestunden zu mäßigen Preisen bei Kindern übernehmen oder Stelle als Gesellschafterin zu alleinstehender Dame. Angebote unter „Baldigst 205/5' an Verw. 5726-4 Sehr anständiges Lehrmädchen wird aufgenom- men. Schneiderei Reichmann. Dominikancrplatz Rr. 4. 2. St. 5664-3 Bereise die ganze Provinz

Sommerstelle in Hotel als Kaffee- oder zweite Köchln, vent. auch Personalköchln. 57134 Fabrik, nahe Ancona, am Meere, sucht Kon toristin. perfekt deutsch-italienisch, und Steno typistin. Adresse in der Verw. 5706* Ehrlicher Bursche, Ende 20. sucht Dienerstelle jeder Art. Bindergasse 7. 4. Stock. 5711-4 Tüchtige Damenschneiderin und Lehrmädchen werden sofort ausgenommen. Maria Kabele. Damenschneiderei, Zwölfmalgreien 6. 5707* Aeltere Person, bürgerliche Köchin, sucht Stelle zu ein oder zwei Personen. 5741

Newspapers & Magazines

Volksblatt

Page 2 of 10

Date: 30.09.1899

Physical description: 10

, dass unter der Flagge des nur „allein echten Deutsch- thums' Alles mitfährt, was an einer Auflösung sowohl der sozialen als auch der staatsrechtlichen Ordnung in der habsburgischea Monarchie ein wirkliches oder ein vermeintliches Interesse hat. Daher die unter anderen Umständen ganz unnatürliche Erscheinung, dass die ur sprünglichen Antisemiten Schönerer, Wols, der Demo krat Kronawetter, die jüdischen Sozialdemokraten Adler, Ellbogen :c. und die Dektschfortschrittlichen in ihren verschiedenen

Nuancen sich einträchtlich zum Sturze Oesterreichs zusammengefunden haben und gemeinsam operiren. Haben sie doch Alle das nämliche Ziel! Und von allen diesen revolutionären Elementen wird das Deutschthum in Beschlag genommen, in der scham losesten Weise mißbraucht, um damit Ziele zu verschlei ern, die nichts weniger als deutsch sind. Den Deutsch- O-sterreichern, die da immer schreien, man müsse mindestens sieben Mal im Tage sein Deutschthum be scharfen Zahnbürste durchaus nicht unterlassen darf

„deutsch' lm Munde sichren, die nur mit schönen Worten deutsche Ehre und Größe machen wollen, die da wähnen, in der deutschen Sprache allein liege das ganze Deutsch thum, oder dasselbe höchstens noch bethätigen wollen im Absingen von Kampf- und Schlachtliedern, als wären fremde Nationen nur dafür da, um von den Deutschen bevormundet oder todtgeschlagen zu werden — es wäre dieser Vergleich fast boshast'. Aber wahr! Und das ist gerade noch das Gute, dass unter den deutsch-radikalen Demonstrationen

sich vielfach Hohlheit zeigt, das Bestreben, „modern' zu sein, indessen man innerlich doch noch von den Konsequenzen zurückschreckt, welche die Anführer Schönerer, Wolf, Jro zc. aus der Bewegung ziehen. Diese sind voll ständig antidynastisch, anti'österreichisch. Es ist das absolut keine Verleumdung, denn außer den vielen That sachen, die allein schon sür sich sprechen, führen wir auch hier ein Zeugniß gerade aus dem „deutsch-radikalen' Lager an. Unter dem Titel: „Politik und Kaisermanöver' brachten

die „M. N. Nachr.' am 20. August d. I. einen Artikel, der die ernsteste Beachtung verdient und in Oesterreich auch gefunden hat. Es heisst da, die Ruse des Kaisers Franz Joseph zu den Manövern in Böhmen habe nur den Zweck, eine künstliche Begeisterung zu erzeugen, gewisse Loyalitätskundgebungen hervorzu rufen, um gewissen Kreisen aä oeulos zu demonstriren, dass die deutsch-radikale Gesinnung der Bevölkerung harmlos sei. Man solle sich aber gegebenen Falles durch festliche Empfänge, Triumphpforten und weißge

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 9 of 12

Date: 22.08.1931

Physical description: 12

mit Sparherd, im Zentrum der Stadt von alleinstehender Person gesucht. 143-2 Alleinstehende Dame sucht möbliertes obet un- möbliertes Zimmer und KLche. 9842-2 Alleinstehendes, deutsch« Ehepaar sucht auf 1. November sonnrge, leere Zweizimmer wohnung. . 9810-2 Leeres Zimmer und Küche, auch mit Möbel- ablöfe gesucht. Bolzano, Umgebung. 9949-2 Größere Familie sucht ehestens Zwei- oder Drei zimmerwohnung in Stadt oder Stadtnahe. 9992-2 Gesuch möbliert« Zimmer mit KLche oder Kochgelegenheit von älterem, ruhigen

Bedienerin von 30 bis 40 Jahren, nur mit Zeugnissen, zu zwei Personen gesucht. Vor stellen von 4 bis 6 Uhr 9925-3 Lehrmädchen für Modengefchäft gesucht. Ras feiner, Piemontstratze 21. 9875-3 Lehrmädchen wird für Schuhbranche gesucht. Offerte unter „887,«9' an die Derw. 9869-3 Jünge« Herrschaftskvchi« sofort gesucht. Stellen vermittlung Lanthaler, Ex-Kaiserkrone, 3. St Jünger« deutsch« Kinderfraulein zu Keinem Kinde gesucht. Magg. Bellandi Fant. 232. Bolzano. 9977-3 Anständiges Mädchen, das auch kochen

in Bolzano oder Um gebung zur Führung übernehmen. Zuschrift«« unter „886/88“ an die Verw altung. 9850-4 Mädchen für alles, welches kochen kann, sucht Posten auf 1. oder 15. Sept.. Bolzano oder Um- gebnng. Adresse in der V erw. 403-4 Junger Friseurgehilfe sucht Stelle ab 1. Otto» ber. Anfragen bei Fr iseur Kuglet. Dobbiaro. Fleißige Baumannfamili« mit erwachsenen Söh nen sucht auf Martini Baumannschaft. Rava» rmr Franz. Terlano . 9828-4 Militärfreicr Bursche, deutsch-italienisch sucht Posten als Haus

-, Geschäftsdiener oder Maga» zinarbeiter. 9966«4 Tüchtiger Herrensrifeur sucht ab 1. September Posten. Briefe an R. Rüf. S. Martina di Castrazzo. 9930-4 Fleischhauergehilfe sofort gesucht Zuschriften unter „875/77 P' an die Verw. 141-41 Absolvierte Handelsschülerin, perfett deutsch» > italienisch, sucht Anfangsposten. 9924-41 iurig, derzeit im Staatsdienste, perfett j in Italienisch neben der deutschen Mutter»« sprach«, sucht bei bescheidenen Ansprüchen Siel» ■ Iuna als Advokaturskonzipient im Stadt

Köchin sucht Stelle, Jahreszeugnisse vorhanden. Näheres bei Frau Lang. Stillen dorf, Bolzano, Roggiagasse. 9944-4 Junger Mann, deutsch-italienisch, mit Buch» Haltung, Stenographie, • Maschinschreiben und allen Büroarbeiten bestens vettraut, sucht Stelle. Adresse in der Verw. 9945-4 23jahriger, militärfreier tzandelsangestellter, }'A Jahre Büropraxis, ital. Sprachkenntnisse, ucht über den Herbst Stelle bei Obst- und Traubenexport. Adresse in der Verw. 9945-4' lebernehme für Mnflttapellen

Newspapers & Magazines

Meraner Zeitung

Page 4 of 4

Date: 10.08.1923

Physical description: 4

Jtaliana von 3800 auf 45S0, der Jnfortuni Milano von 2075 auf 2340, der Riunione Adriatica von 1775 auf 1600 Lire. Die Aktien des Stabilimento Tecnico gewannen 20 Punkte und schließen mit 3SS.—. Ausland. Wirtschaftliches Chaos in Deutsch- Oskafrika. (Schluß.) I': er>Mche Mandlatshervschlaift hat hiernach in trinschsfiZHer und sinan^üeller Beziehung ul.'- ErgÄnsss für DeuW-Ostalfriika gshaibb. Ei>- T.rzlech >des jetzigen chaoUchen Zuftandes mit 'cm ck,n.es kräftigen wirllschiaWchen Fort- > .'r liens

im- zweideutiger Weis« hervor, das von eine? viel- rausendtöpfiHen Menge von Schmarzen mit größter Freuds lbeigrüßt MndÄ. Auch alle sonst hitzrhergelanssten Mitteilungen lassen erkennen, 'daß allenthalben Vis gleiä>e SAnimung unter den Eingeborenen Dsuts<l)-Ostafriikas vorhanden ist. U. a. «schrieb mir ein.deutscher evanMlischer Missionär, welcher als 'letzter Misgmviesener 1922 Deutsch°Ostafrr?a verlieh, ^damals folgen des: „Es war mir bsi meinem Abschied von Dar-es^Salicrm und Tanga im Mävz d. I. ein tiefer

, wie auf dem Festland die Sehnsucht nach den Deutschen stärker als je sei. Daß bei der «beständigen Verschlechterung der Verhältnisse im Tanganyika-Gebiet diese Sohn sucht nicht geringer geworden fein kann, liegt auf der Hand. Wenn England mit der von Lloyd George seinerzeit besprochenen Befra gung der Eingeborenen der deutschen Kolonien, ob sie unter deutscher oder englischer Herrschaft stehen wollen, Ernst machen würde, so ist dasEr^ gebnis jedenfalls für Deutsch-Ostafrika mit abso luter Sicherheit vorauszusehen

. Eine andere Angelegenheit sei noch berührt, welche in erster Linie die benachbarte Kensa- Kolonie, das frühere Britifck'Ostafrika berührt, aber doch in ihren Auswirkungen auch für Deutsch-Ostafrika von größter Wichtigkeit ist. Es ist die gegenwärtige schwebende Kontroverse über die Behandlung der Inder. Diese verlan gen die völlige Gleichstellung mit den Weißem Die letzteren widersetzten sich dem auf das äußerste. Es sind Protestversammlungen in der Kolonie abgehalten worden, in denen die eng lischen Einwohner

nach Ostafrika hinüber ergießen und dort zu gleichen Rechten mit den Englandern sich betätigen können, so ist nicht abzusehen, wie das Land auf die Dauer eine europäische Kolonie bleiben soll. Es wird In diesem «Falle ein Anhängsel von Indien werden. Die Schätze des »Landes werden für die Inder und für Indien nutzbar gemacht werden. Eine solche Lösung der schwebenden Frage würde eine schwere Gefahr auch für Deutsch- Ostafrika dedeuten, solange es unter englischer Mandatherrschaft steht. Die indische Welle

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 9 of 12

Date: 16.08.1930

Physical description: 12

Käsestand mit Kaution gesucht. Euter Verdienst. Nur solche mit guten Refe renzen wollen sich melden. 19196V-3 Schneiderin und Lehrmädchen werden sofort aus genommen bei Kahl. Piemontstrasse 8. 1999-3 Einsache, brave Kellnerin für einen Ensthof aus dem Lande sofort gesucht. Adr. Verw. d. Vl. 19934-3 Köchin für Bolzano gesucht: nicht über Mitte dreissig. Anträge unter Bürgerlich« Familie ion->« „ ■ - — 1992' an die Verw. 19929-3 Lehrjung«, Lehrmädchen, deutsch-italienisch, ge sucht. Anton Eichler, VIktor

bevorzugt. 19124-3 Fräulein als Buchhaltungshilfskraft, gute Kali- graphie, italienisch, sofort gesucht. Offerte mit Referenzen an Magazzino Monopoli, Vrunico. 1177-3 Tüchtige Näherin sofort gesucht. Franz Eder. Nencio 22. Bolzano. 10116-3 Braves, ehrliches Lehrmädchen ans guter Familie, deutsch-italienisch, gesucht. Papierhand lung G. Lakner, Prinz-Piemont-Strasse 29. 10101-3 Erstklassiger Herrenfriseur für erstes Geschäft in Bressanone gesucht. Eintritt sofort oder später. Angebote unter „Verlässlich

Br.' 19133-3 Braver, katholischer Lehrling, der Freude zum Zeichnen und Malen hat, findet Aufnahme. Kralinger, Bressanone. 19131-3 Braves Mädel mit guter Schulbildung (deutsch) zu Kindern, nicht unter 3 Jahre, sofort gesucht. 10130-3 Junger Väckergehilfe mit Kenntnissen der fto' Tüchtiger Koch für Restaurantvetrieb gesncht (Jahresstelle). Eintritt nach Vereinbarung Offerte unter „2913' an die Verw. 10156-3 Kochenlerneri« wird ausgenommen. Restaurant zum „Mohren'. Mnseumstraße. 10152-3 Aeltere Person

, welche kochen und mit kleinem Kind umgehen kann, gesucht. 19175-3 Provisionsvettreter, gleich welcher Branche, ge sucht. Angebote unter „Schöner Gewinn 2914' an die Berw. 19171-3 Verlässliche, selbständige Köchin mit guten Zeug nissen für grössere Familie sofort gesucht. 19169-3 Lehrjunge gegen kleinem Loh« gesucht. 19163-3 Stellengesuche Hotelsekretär mn erstklassigen Zeugnissen, deutsch, kkalienisch, englisch, sucht für Herbst- und Wintersaison Stellung. Bevorzugt wird Jahresstelle. Zuschr. unter „Beste

Reserenzen 799M' an die Verw. erbeten. 3172-4 Buchhalter vollständiger, gewissenhafter Arbeiter, italie nisch. deutsch, englisch sprechend, sucht Stellung, event. auch als Aushilfe. Zuschriften erbeten unter .Buchhalter 719M' an die Derw. 3173-4 Junger Bursche, fleissig und intelligent, beider Landessprachen mächtig, sucht Stelle als Ge schäftsdiener. Inkassant oder dergleichen. 2537-4 18jährige diplom. Handelsschülerin mit einiger Praxis sucht Stelle als Büropraktikantin in Hotel. 9630-4 14jähriger

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 12 of 16

Date: 26.07.1930

Physical description: 16

al Monu- mento. San Quirino 280. 0377-8 Lehrmädchen wird ausgenommen. Tabak- und Galanteriewarengeschäft Dietrich. Viktor-Ema- nuel-Platz. 0370-3 Kaufmännischer Lehrling wird ausgenommen. Vorzustellen A.-Rosmini-Straße 15. AEG 0333-3 Gebildete Familie, in Savona (bei Genua) wohnhaft, sucht baldmöglichst einfaches Fräulein fgut deutsch-italienisch sprechend), gesund und von gutem Charatter, zu drei Kindern fein-, vier- und sechsjährig), Familienanschluß. Offerte mit nur erstklassigen Referenzen

. 9382-3 Lehrmädchen wird sofort ausgenommen. Ringler, Museumstraße 52. 9398-3 Lehrjunge, Lehrmädchen, deutsch-italienisch, ge sucht. Anton Eichler, Viktor-Emanuel-Straße' 5. 140-3 Köchin' für alles gesucht. Anfragen bei Frau v. Morelli, Villa Dialer, 1. Stock, Gries. 9410-3 Selbständiges, braves, ehrliches Mädchen wird zu Familie mit Kind gesucht. Zeugniffe werden erbeten. Näheres im Geschäft Btndergaffe 27. 9417-3 Tüchttg« Stenodattilographin, deutsch-italienisch, gesucht. Offerte unter „i847

-3 Tüchtiger Tischler vom Lande soLort gesucht. Zeugniffe erforderlich. 0444-3 Tüchtiges, einfaches Serviermädel und Haus bursche gesucht. 9155-3 Für das neue Hotel Dolomfti in Pieve di Livinallongo Portier mit 3 oder 4 Sprach- kenntniffen, Hausdiener, 2. Köchin, auch für Kaffee gesucht Eintritt 21. Juli. Photographie und Zeugniffe an: Hotel Dolomitt, Pieve di Livinallongo. 9474-3 Gesetztes Fräulein, deutsch-italienisch, wird über Sommer als Kassier!» in Hotel 1. Ranges ge sucht. Offerte unter Chiffre

unter „Bescheiden 625P' an die Verw. 1146-4 Jüngere ehrliche Person sucht Stelle als Wirt schafterin in frauenlosem Haushalt. Briefe er boten an die Verv. unter „1821'. 9237-4 Anständiger, kraftvoller Bursch« mit Jahreszew niffen sucht auf 1. August Stelle als Knech 9402** Junger, tüchtiger Schuhmachergrhilse sucht Stelle auf losort, kann auch auf Stören ausgeschickt werden. 9373-4 Gesetztes Kistderfräulein mit Schulkenntniffsn. italienisch-deutsch, sucht Stelle in Bolzano-Um gebung. 0315-4 Fleißiges Mädchen

, welches alle Arbeiten kann, sucht Stelle auf 1. August bis 15. September als Aushilfe. Schreiben unter „1838' an die Verw. 0383-4 Tüchtige Wdumwittfchafterin, 34 Jahre alt. sucht ähnlichen Posten. Breffanone oder Um gebung bevorzugt. 1149-4 Tüchtige Anfangsverkäuferin, deutsch-italtenifch. Spezerei- und Manufaktur, sucht ehestens Posten. 9408-4 Aelterer. tüchtiger und erfahrener Kellermeister sucht passende Stelle. Adr. Derw. 0411-4 Hotelierstochter mit Praxis sucht Stelle als Stütze der Hausftau

Newspapers & Magazines

Der Tiroler / Der Landsmann

Page 1 of 10

Date: 04.10.1924

Physical description: 10

dieses mußte m Ru mänien mit Frauen zwar immer srcm- M>l!ch sprecl)en, mit Herren stets deutsch, ein Veweis, für wie wichtig die Rumänen das Deutsche im Weltverkehr halten. Diese Wich tigkeit des Deutschen im Weltverkehr läßt es natürlich auch für den Deutschen im Heimat land um so wichtiger erscheinen, seine Mut tersprache gut zu kennen. Bekanntlich leben auch in Amerika sehr v>el Deutsche. Außerdem ist für den Deutschen die Erlernung des Englischen leicht und dieses sprechen in der Welt weit

über IM Millionen Menschen. Auch in dieser Hinsicht ist die deut sche Sprache ein Vorteil. Usberall in der Welt genießen deutscher Fleiß und deutsche Tüch tigkeit hohes Ansehen. Nirgends mehr als hier gilr der Spruch: „Der Haß ist oft nur ver bissene Achtung'. Können aber die Unfern nicht gehörig ihre Muttersprache, so kommt ihnen auch jenes Ansehen nicht zugute. Aus diesen Erwägungen folgt eine Mah nung an die Eltern: Loht Eure Kinder deutsch lernen! Wer kann, scheue nicht die Ausgaben dafür

! Eines können auch die Mittellosesten: jene Kinder, die wenigstens ein Jahr deup schen Unterricht genossen, täglich deutsch lesen lajjen. Zehn Zeilen genügen: hier gilt: kein Tag ohne einen Strich. Auf diese Weise kommt mit einiger Geduld die Uebung, mit der Uebung die Freude am selbständigen Lesen und damit stetige Weiterbildung der Sprach kenntnis. Weniger beschäftigte Personen können an verschiedenen Tagen mehrere Bin der aus verschiedenen Familien sammeln, welche noch keinen deutschen Unterricht ge nossen

haben und sie in die Anfangsgründe der Muttersprache einführen. Mit Geduld und gutem Willen läßt sich viel erreichen. Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg. Es ließe sich hiefür manches Beispiel aus den Ge meinden des Unterlandes anführen. Rnr nicht die Flinte ins Korn werfen! Das ist nicht deutsch. Walter von der Vogekveide schildert einmal seine Zeilen als äußerst dü ster. Hoffnungslos scheinen sie und viele würden sich nach deren Schilderung einen Ausdruck der Lerziveislung erwarten. Aber nein, nicht das kommt bei '^Lalther

von der Vogelweide, es kommt der Ruf: ,Mohlun, hier fromm: nicht, müßig sein!' Dos ist eben deutsch: arbeiten und nicht verzweifeln. Sind unsere Schulverhältniise noch so düster, scheinen sie noch so hoffnungslos, für uns kann es 'eine andere Losung gelvn ale. die Losung des Vogelweiders. .Wohlan, hier frommt nicht, müßig sei»!' Morgenberichk. Die Gazzerea Ufficiale vom 3. Oktober Nr. 232. veröffentlicht das Dekrete,esetz vom 3. August I92-! Nr Z >69, wodurch der Untor- richismnMer bis 'l>. Juni 1925

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 23.08.1939

Physical description: 6

verankerten Einheiten der englischen Flotte Befehl erhalten haben, den Hafen binnen zwei Tagen zu verlassen, um eine Kreuzfahrt durch das östliche Mittelmeer anzutreten. Warn. Bulgarie« mi» 3Wsl«vie» zum deutsch-russischen Abkommen Budapest, 22. August Die Blätter kommentieren eingehendst die Erklärungen des Grafen Esaky an die ungarische Telegrafenagentur und unter streichen besonders, daß alle Versuche, das gute Einverständnis zwischen Ungarn und den Mächten der stählernen Allianz zu stören, mahmvtzig

sind. Die Politik Ungarns ist eine Politik der engen Zu sammenarbeit mit Italien und Deutsch land. . . . Der „Pester Lloyd' hebt die tiefe und aufrichtige Freundschaft zwischen Ungarn und den Achsenmächten hervor; der „Pesti Hirlap,, schreibt, daß nun alle in der letzten Zeit betreff Danzig ausgespreng ten Gerüchte sich als unwahr erwiesen und daß die russische Politik sich von nun an auf neueren fruchtbaren Bahnen be wegen wird. Der „Magyari Namzeti' befaßt sich mit der neuen Lage, in der sich nun Polen

und Rumänien befinden, die sozusagen von drei Seiten einge schlossen sind. Sofia, 22. August Die bulgarischen Blätter weisen vor allem auf den großen diplomatischen Er folg hin, der für die Achsenmächte durch die Erzielung des deutsch-russischen Nicht- ongrisspoktes gebucht werden kann. Die Auswirkungen für die internationale Lage versprechen durch den Abschluß dieses Paktes günstig zu werden. Fast alle Zeitungen in Sofia stellen fest, daß der Krieg, der bisher unvermeidlich schien, nun vermieden

werden kann. Die neue Lage Europas, schreibt der „Dneß', wird von der bisherigen von Kriegspsychosen durchsetzten wesentlich verschieden sein. Der „Slovo' schreibt unter dem Titel „Der Sieg der Vernunft', daß nichts besseres hätte derzeit oerw-rMcht werden können als der deutsch-russische Nichtan griffspakt. ^ Belgrad. 2?, August Von jugoslawischer Seite wird festge stellt. daß der Abschluß eines Nichtan- ariffpaktes zwischen Deutschland und Rußland nicht nur ein Beweis für die glänzende diplomatische Tätigkeit

aus, daß die russisch-deutsche Wiederannäherung die Lage Japans schwächen könne. Reichsminister Frank auf der Rechkswahrerkagung Berlin, 22. August. In Zoppot eröffnete heute der Dan ziger Gauleiter Forster die Tagung der deutschen Rechtsberater. Hiebei hielt Iustizminister Frank eine Rede und sagte, Deutschland habe heute mehr denn je den Willen und die Macht, Danzigs Recht auf die Wiederoereinigung mit dem Reich durchzusetzen. Nach einer Dar legung der Rechtsbeweise sür Deutsch lands' Anspruch, sprach

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 4

Date: 18.08.1945

Physical description: 4

sofort ge sucht- Voll,* ViTiidocunj; im Il.n.-e Jumf I.uhis. I'isch! ’rei Sarmhein. 1507-3 • Such? für mein Ge«ehlfl Traktor! ihrer. Füllercr. Hausmaad und landwirt- schaltliche Arbeiter. Adr. in der Verwaltung. Bozen. 1516-3 Tüchtige SohreMerßehUfen, evmt mit Verpflegung, so fort gesucht. Knollsciscn. Sr 'mrid:r. Viat l 2116 1-3 Gelernten Faßbinder iticht Firma Men? <fc Gasser in Lana d Beamter, deutsch-italieni scher Korrespondent, mit Praxis der Arbcilcrlohn- verrcchnung und Sozial versicherung

- nissi», Führerschein, viel seitig verwendbar, sucht passende Beschäftigung. — Zosrhrif'cn un'er 262/62 an ..Do lo mi t en', Bo zen. 1 530-4 Gebililete llltere Dame sucht Vertrnuensstelle in gutem Hause als Haus dame. Empfangsdame, Ge sellschafterin, Direktrice oder dcrgl., auch in grö ßerem Geschäftshaus. — Sprachkenntnis«« in Deutsch. Italienisch. Fran- 7*y,isch. Nähen und Ilaus- v.drtM'haft. Adresse Verw. Bo/en. 1511-4 rehcrnchme WÜHche rum Wuschen und Blkeln. Vi« Pola IG, Tiefparlcrre, Bozen

, Bozen. 1501-4 Feinet PrlvststubenmSd- ehen, deutsch i'sllenlsch. sucht Stelle in Hotel. Zu schriften unter 257/57 tn die . Dolomiten', Boren. 1505-4 Kraftfahrer, tüchtig und verläßlich, sucht Stelle für PKW. oder LKW. Zu schriften unter 259'59 an die „Dolomiten', Bozen. 1526-4 Anfxngsrerkauferln sucht Stelle mit Verpflegung. Adresse in der Verwal tung . Bozen. 1531-4 Verkäuferin fflr Sflßwaren oder Galanterie sucht pas sende Stelle. Adr. Verwal- tung,_Bozcn. 1476-4 Suche Stelle zu Kindern

. Freileitunz für Neuanschlüsse. Lieferung und Montage von KUchen-Warmwasserboilern, Kühl schränken. allen Haushaltsgeräten Mo toren mit Zirkularsägen u a landwirt schaftlichen Maschinen. Eigene elektro-mech. Werkstätte Radio-Reparaturen Eigenes Laboratorium Fachtechnische Beratung und fachkun diges Personal. Reisender perfekt deutsch-italienisch sprechend findet Steilung. Lichtbild u. Lebensbeschreibung eiiuu.senden unter Nr. 2HS0 an die Ver waltung der „Dolomiten“, Bozen. 1000 Worte Englisch Ein Leitladen

/27 an „Dolomiten“. Bozen Wiener Gelränkekellner mit guten Umgangsformen, französisch, englisch und etwas italienisch, sucht Stel lung als Oberkellner in größerem Betrieb. Adresse Buchhandlung Athesia, Brixen. 395 Radio F. PLANT Reparaturen Bozea-Gries, Endertä-StraQe 2. Tel. 1913. Uebersetzungen italienisch-deutsch, deutsch-italienisch. Zeit- schriiten-Artikel. Texte jeder Art. Langjäh rige Erfahrung. Zuschriften unter 26<V60 an die „Dolomiten', Bozen. 1534 c Alle Radio-Reparaturen übernimmt prompt und billig

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 24.08.1939

Physical description: 6

. In» Frauen-Einzel siegte mit Leichtigkeit div Ungarin Horvath. Im Finale schlug sie die deutsche Meisterin Frl. Meyer überzeugend 4:0, Die Klassifikation für Frauen: 1. Welt meisterin Hvroath (Ungarn) -4 Siege,- 2. Meyer (Deutschland) 3 Siege; 3. Kraus (Deutschland) 2 Siege: 4. Zücket (Deutsch land) 1 Sieg! S. Tamowa (Bulgarien) 0 «lege. Erste Entscheidugen im Schwimmen. Große Anteilnahme hatten auch die ochwimmwettbewerbe erweckt. Im Kunst springen der Studenten und Studentin nen wurden bereits

die Sieger ermittelt, aber auch über 100 Meter Kraul für Männer und 200 Meter Brust für Frauen gab es erbitterte Kämpfe um den ersten Platz. Iin Wasserballturnier schlug Italien die deutschen Studenten mit -4:3 (0:1). K u n st sp r i n g e n: Männer: 1. Wal ter (Deutschland), 144,03; 2. Aderholt (Deutschland) 141,45; 3. Mayr (Deutsch land) 135.29; 4. Hidveghi (Ungarn) 131.07 Punkte. — Frauen: 1. Daumerlang (Deutschland) 102.72; 2. Heinze (Deutsch land) 98.46; 3. Kraker (Deutschland) 94.03 Punkte. 100

M. Kraul: Männer: 1. Abai Nemes (Ungarn) 1:01.5: 2. Schröder (Deutschland) 1:01.6; 3. Luciani (Ita lien) 1:02.0 Minuten. 2 00 M, Brust: Frauen: I, Pollack (Deutschland) 3:l4.1; 2, Szigeti Vargas (Ungarn) 3:21.0; 3, Heinze (Deutsch land) 3:24,5. Im B a s k e i b a l! i u r n i e r siegte Ungarn 23:8 (6:2) über Peru uud Ita lien (5,6:32 (26:19) über Bulgarien. Franceschini warf dabei allein über 35 Zähler, Der Hockeykamps zwischen Deutsch land und Italien endete mit dem Sieg der deutschen Studenten

, Italien hat die Einladung des Reichssportsührers angenommen und wird am 12. November im Berliner Olympiastadion der deutschen National- elf gegenübertreleu. Der letzte deutsch-italienische Länder- kämpf fand im Frühjahr 1L39 in Firenze statt und wurde von Italien mit 3:2 To ren gewonnen. Im November 1936 fand das letzte Treffen auf deutschem Boden statt, und zwar im Berliner Olym piastadion, wo das Resultat 2:2 lautete. 5 Deutschland—Schweden. Am Sonntag spielt in Stockholm die deutsche

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 12 of 12

Date: 23.07.1925

Physical description: 12

Der deutsch - spanische Handels vertrag gelündigt. Aus Madrid wird gemeldet: Deutschland hat soeben das deutsch-spanische Handelsabkommen, das in Madrid am 2S, Juni 1924 abgeschlossen worden war, gekün digt. Ls wird also am 16. Oktober 1925 außer Kraft treten. Auf Ersuchen Deutsch- lanos werden jedoch neue Verhandlungen wegen Abschlusses eines neuen Handelsab kommens eingeleiket werden. * Die Bedeutung des deutsch-spanischen Han delsvertrages für Italien und in Sonderheit für unsere heimische

Weinwirtschaft haben wir schon seinerzeit und namentlich während der Reichstagsverhandlungen über die Rati fizierung des Vertrages hervorgehoben. Die deutschen Einfuhrzölle für Wein aus Ita lien beruhen auf der Meistbegünstigungs klausel des deutsch-ital. Modus Vivendi Ab kommens vom 10. Jänner ds. Jahres (ver längert am 31. März); kraft dieser Klausel genießt Italien die gleichen bedeutenden Zoll ermäßigungen wie Spanien. Run sind es ge rade diese niedrigen Zollsätze zugunsten Spa niens (und Italiens

), welche den deutsch spanischen Handelsvertrag revisionsbedürftig erscheinen lassen; es war die deutsche W e i n i n d u st r i e, welche den schärfsten Widerstand gegen die Ratifizierung des Ver trages machte. Der Vertrag wurde in der Tat nur dadurch im Reichstag durchgedrückt, weil die Reichsregierung eine baldige Revi sion des Vertrages insbesondere hinsichtlich der Weinzölle in Aussicht stellte. Die dazu notwendige Kündigung des Vertrages ist nunmehr erfolgt und die Bahn für die Revi sion frei

. Diese ist für u n s e r e heimische Weinwirtschaft von großer Bedeutung, weil jede Verschärfung der jetzigen Einfuhrzölle für Wein nach Deutschland unser ohnehin erst in Entfaltung begriffenes Weingeschäft nach Deutschland schwer schädigen, wenn nicht gar vernichten würde. Wir haben schon seinerzeit angedeutet, daß Italien den Standpunkt zu vertreten sucht, daß die Aufhebung des deutsch-spani schen Vertrages für Italien ohne Bedeutung bleibe. Diese Auffassung will Jtalin ffcher auch für eine Abänderung des Vertrages gÄ- ten

Newspapers & Magazines

Der Burggräfler

Page 5 of 10

Date: 27.02.1918

Physical description: 10

, dieser muß getragen sein von der vollen Vertrautheit mit den landwirtschaftlichen Verhält nissen, Kulturen, Betrieben, Erfordernissen von Nord- und Südtirol. Ganz eigene Erfahrungen und Kenntnisse setzt die wirksame Vertretung und Förderung des Obst- und Weinbaues in Deutsch- Südtirol voraus. Darum müssen bet Besetzung -eines solchen Postens nicht parteipolitische Gesichts punkte, sondern vor allem fachliche Eignung eines Mannes ausschlaggebend sein: Gründliche Kennt nisse der landwirtschaftlichen

Verhältnisse von Nord- und Deutsch-Südticol (Jtallenischtirol hat eine eigene Landeskulturratsseklion Trient) und energischer Wille, beide mit aller Kraft zu fördern und zu vertreten. So war es in früheren Zeiten in Tirol Brauch. Seit einer Reihe von Jahren schon und namentlich seit Einsetzen der Kriegswirtschaft hat Deutsch-Südttrol mit seiner Obst- und Weiilkultur bitter zu fühlen, was es bedeutet, wenn an maß gebenden Stellen neben dem guten Willen nicht zugleich durch eigene Erfahrung erworbene volle

Vertrautheit mit den eigenartigen Verhältnissen der Obst- und namentlich Weinkultur Deutsch-Südtirols obwaltet. Diese Wahrnehmungen führten dazu, daß seit längerer Zeit aus Deutsch-Südtirol der Notschrei widerhallt, daß mit Rücksicht auf die eigenartigen Verhältnisse des Weinbaugebietes, in dem die Landeskultur mit den höchsten Kosten ar beitet, mit den größten Schwierigkeiten und schwersten Gefahren rechnen und kämpfen muß, eine eigene Sektion Deutsch-Südtirol des Tiroler Landeskultur- rateS geschaffen

werde. Nicht um Zersplitterung der Kräfte, der wir grundsätzlich nicht das Wort reden können, sondern um eine durch die eigenartigen wirtschaftlichen Ver hältnisse notwendig gemachte Arbeitsteilung handelt es sich. Wir werden uns gewiß nur freuen, wenn eS dem neuen Landeskulturratspräsi denten gelingen sollte, eine auch für Deutsch- Südttrol so ersprießliche Wirksamkeit zu entfalten, daß der Ruf noch der eigenen Kulturratssektion als nicht mehr berechtigt verstummt. Lokale» und Lhronik. Meran, 26. Februar 1918. Todesfälle

Newspapers & Magazines

Der Tiroler / Der Landsmann

Page 8 of 10

Date: 23.08.1924

Physical description: 10

, deutsch und italienisch sprechend, ges, Fran,^ Reib, Friseur, Oberau 54. Persekte Stenotypistin, zweisprachig, nur 1. Kraft, mit bester Allgemeinbildung von reichsdeursä>er IabriksnieX'rlage gesucht. Angebote mit De- Haltsansprüchen erbeten unrer .2S47' an die Verwa'tung 10056-3 Bedienerin sür einige Stunden täglich gesucht. Men».qhello. Gries. Villa Sonnenheim. 19949-3 Wirtschafterin, welche auch als Kellnerin «eeig- net ist, für Buffett gesucht. 10950-3 Einfache, freundliche Kellnerin

, welche deutsch- italienisch spricht, und etwas nähen kann, fürs Land gesucht, Anfragen unter »2552' an die Vermallung. 100A-Z Jüngere Kontoristin mit oolllommener Kenntnis beider Ortssprachen, für hiesige Eisenhandlung «ellucht. Eintritt 1. Oktober, Dranchekundige bevorzugt. Schriftliche Offerte «m di« Verwal tung unter .SSS4'. I0VV9L Jüngerer, gelernter Tksenhändler für hiesiges G-?schäst zum Eintritt sür 1. Oktober gesucht. Schriftliche O fserte an die Verw. unter ^2SSS'. Arrfangskontorifkw gÄuchl

. Anfragen unter ,Z489' an die Verw. 9885-4 Erzieherin, deutsch-italienisch, kochen, nähen und Hausarbeiten mit bewandert, sucht Posten, Me ran bovorzugt, 9922-4 gesucht. kleinere Baumarmschaft Xu verkaufen. 99S3-4 Tüchtige kassierin sucht Stelle bis 20. Sept. od. ll. Oktober in Hotel oder Geschäftshaus Gesl. Offerte unter 2525 an di? Verw, 10000-4 Absolvent der Landesansttlt S. Michele, 32 Jahre alt. im Wein- und Obstbau gut bewandert, sucht Posten als Güterschafser oder ähnliche Beschäfti gung

Z'Fchriften unter ..Sehr verläßlich 2SL3P' an die Vern-altung. —4 Mädchen sucht Stell« al» Wirtschafterin. 109S8^ Absolvierter Handelsschüler, deutsch-italiewsch, such: Stelle als Praktikant in KanHlei. Silter- gasse 10. 1 Stock. Biasi. 10090-4 Für 14jähr. Burschen (deutsch und italienisch) aus guter Familie wird als Mechaniker-Lehrling cnApreiixmdcr Platz gesucht. 10073-4 Lehrmädchen sucht m Manusoktuvmarengoschäft bei Kost und Wlchnung Stelle 9983-4 Suche für meinen ISsShrigen Sohn «hebaldiM Stell

« in landwirtschaftl. Betr-eb. derselbe ist sehr willig und an5tellig. 10027-4 Gebivetes, nettes Zräutein mit Praxis im Hotel, und Restaurationsbetrieb, sucht paffend« Stell«. Briefe erbeten unter .Lüchenbeschließerin 2542' an die Verwaltung. 10039-4 Tüchtiges, solides Hotelswbemnädchen. deutsch u. italienisch sprechend, sucht Posten auf 1. oder IS. September. Bogen oder Meran. 100SS-4 TüchSge Verkäuferin der Speyer ei und Selcherei sucht Peiften, ev. auch ander« Branche. 10100-4 TSchKge. bvauchekundiae

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 12 of 18

Date: 25.07.1931

Physical description: 18

Tafelwasser sucht für Hochetsch Eeneralnicderlage. welche bei größeren Gasthäusern gut eingeftthrt ist. Detaillierte italienisch« Offerte an Galvagno, Goredo (Trento). 84-3 Ansangsverkäuferin, die auch bei nähen und Hausarbeit etwas mithilft, für Gemischtwaren handlung aufs Land gesucht. 8934-3 Lehrling aus gutem Hause, deutsch-italienisch, wird ausgenommen Vorzustcllcn. Wolsgang Leuz, Masch. u. Werkz., Rosmiuistr. 13. 8939-3 Lehrmädchen wird sofort ausgenommen. Hut- salon „Elite', Goethestratze

, welches kochen kann, auf sofort gesucht. Offerte mit Gehalts anspruch an Frau B. Widmann, Ghiusa. 94-3 Köchin, ehrlich und sehr sauber, perfekt im Kochen, auf 1. August gesucht. Jahrcszeugniise bevorzugt. Vorzustcllcn' Goethestratze 5, im Gc- s chäft. 9039-3 Praktikant für Manufaktur, deutsch-italienisch, von erster Firma gesucht. Angebote unter „749/51' an die Verwaltung. ' 8919-3 Lehrmädchen, deutsch-italienisch, gute Schul bildung. von bedeutender Firma gesucht. An gebote unter „748/59' an die Verw. 8918

. Ausländserfahrung, Spanisch, Franzö sisch. Italienisch beherrschend, sucht Stellung als Erzieherin od. Gesellschafterin. Offerten Nuern- bergcr Saubach, Post Freiburg/Unstr., Ger mania. 8952-4 Junger Friseurgehilse sucht Stelle. Adresse in der Verwaltung. 8957-4 Braves Mädchen mit Jahrcszeugnissen, welches kocht, sucht auf 1. August Stelle. 8959-4 Witwe gesetzten Alters suft Stelle als Wirt schafterin zu ein oder zwei Personen. 8962-4 Achtung Advokaten! Junges Fräulein, deutsch, italienisch. Stenographie

, Maschinschreiben. mit gutem Zeugnis sucht Stelle in Kanzlei. 2599-4 Zerrschastsköchin, welche auch Hausarbeiten ver richtet, sucht sofort oder 1. August Stelle. 8965-4 Mädchen sucht Posten als Haus- und Feldmagd, Nähe Bolzano. 8925-4 Mädchen sucht Stelle als Stubenmädchen oder Anfangskellnerin. Adresse in der Verw. 8927-4 Bürofräulein, Anfängerin, italienisch-deutsch, Maschinschreiben, sucht Stelle. Adresse in der Verwaltung. 8928-4 Anfängerin für Büro oder Adookaturskanzket sucht Stelle. 8993-4 Installateur

-4 Stöcker sucht Arbeit, geht auch als Küchenmetzger hier oder Merano. 9025-4 Wäsche zum Waschen und Bügeln wird über nommen: Wäscherei Giovannini, Dia Pietro Micca dir. 9. Mäßige Preise. 9623-4 Mädchen sucht Stelle für Hausarbeiten. Jägers- Heim, Gries. 9040-4 Junge mit drei Klassen Realschule sucht Stelle als kaufmännischer Praktikant. 9061-4 Jüngere, tüchtig« Kellnerin, deutsch-italienisch, sucht sosort Stelle, event. auch als Anfangs- kassicrin. 9062-4 Handelsangestellter sucht Posten als Berkäufer

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 7 of 8

Date: 01.06.1931

Physical description: 8

als die Mannschaften haben es die deutschen Aspiranten der Reserveoffizierschplen. Nicht im militärischen, sondern im psychologischen Sinne. Jeder deutsche Einjährige avanciert im italienischen Heere zum Reserve- leutnant, gerade so schnell wie die meisten. Mannschafts- Personen zu Korporalen. Dazu geben ihm schon die ange borenen soldatischen Eigenschaften die Eignung a priori mit. Aber inmitten einer auch heute noch absolut Deutsch feindlichen, verhetzten Intelligenz unter der italienischen fugend gehört

zur Diszi plin zu bringen, sie in Ordnung zu halten und zur Vernunft zu führen — wir sind bereit! Viele Italiener sind darin unterwiesen. In dieser Hoffnung auf eine Revision der Brennergrenze und seiner eigenen Heimkehr in ein ungeteiltes Land soll Dr. Reut- Nicolussi nicht bloß die Symptahien aller Deutschen haben. Reynolds News, 22. Juni 1930. (Als Präsident Wilson einen Fehler beging. Eine deutsch sprachige Minderheit Mussolini ausgeliefert. Bericht von Myles Long). Die Vertreter der alliierten

230.000 Einwohner von Deutsch-Südtirol Italien ausgeliefert wurden. Einen Schritt, den er erst später erkannte und als verhängnisvollen Irrtum bedauerte. Dies geschah, bevor er die Frage gründlich studiert hatte. Nun aber war er durch das Wort gebunden und löste die Schuld gegen Orlando, die in der For derung für eine strategische Grenze für Italien bestand, ein. Möglicherweise kokettierte er mit dem Gedanken, daß dies Zu geständnis in den Alpen Italien bestimmen würde, die Ansprüche an der Adria

in ihren Hinter grund zu treten. Scots Observer. 9. Okt. 1930. Es ist zweifelhaft, ob je eine schwerere Anschuldigung gegen den Faschismus erfolgte, als sie dieses Buch enthält. Es ist nicht genug, daß man sagt, dieses Buch sei deutsch,- gewiß, das auch, aber es ist mehr als das. Es ist eine vollständige Darlegung von Tatsachen, eine denkbar große Fülle von Ereig nissen, es ist eine Schilderung von Unterdrückung und Ver folgung. eine Erinnerung an die Zeiten des Mittelalters. Der Faschismus in Tirol

Irrtum folgten, indem er 250.000 Tiroler, die nach Geburt und Vergangenheit deutsch waren, an Italien auslieferte. Dr. Reut-Nicolussi spricht aus einein übervollen und besorgten Herzen. Seine Einzelheiten über die Behandlung seiner selbst sowie seiner Landsleute erfüllen den Leser mit Trauer und Scham. Selbst die besten Merkmale des italienischen Regimes bleiben weit zurück hinter der österreichischen Herrschaft in Italien vor dem Kriege von 1859 und es scheint sehr schwer, einen Ver nunftgrund

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 2 of 4

Date: 15.11.1932

Physical description: 4

lasse, und im Anschluß daran hat dieses Blatt geschrieben: K »Sollen wir Deutsche» gegenüber Italien nicht die nidnSche» nationale« Rächte geltend «ach« dürfe», die e» gegenüber seine» eigen« Staatsangehörige» als selbst- »erstündüch ooronofttzt- Italien mutz endlich zur Einsicht ^ las«a, daß die derzeitige schikanöse Behandln»« der Südtirvler Deutsch« nicht schseigsa« hingenos«« «er- d« kau». Dir süsft» für unsere deutschen Bott»genoss« F7 in Südtirol da» Recht oerlangr». auf da» jede» Kultur

daß er stark, ja unüberwin- 1 üch um»; wenn es zirsammenhiest, daß eS aber ein Deuter 7 - odjekt für andere wird, wenn es, anstatt seine Kräfte zur 7 gemeinsamen Arbeit zusammenzufassen, selbst in vital« B Lebensfragen in inneren Kämpf« sich zermürbt und auf. § reibt. Wir Tiroler werden uns in unserem Bekenntnis zum ^ Deutschtum und zu unser« deutsch« Volksgenossen von nie- e mand übertreffen faffien» auch wenn gewisse, auf dem jetzig« |v. KrankhettSbod« sich zeigende Erscheinungen manchmal dar. B Ebtt

. Misch« sollt« Apftre Grüße send« »ft daher nicht nur au dt« r UM besonder» uoheste he nj ben Bostbgenosftu i» Sü den , e sondern ebenso anch all« um dft Erhaltung de» Deutsch» E . tnm» käspfend« und sorgend« BrÜde« in West, Nord nutz vst.- DirseS eindeutige Bekemcknis des Landes Tirol zu L unser»» geknechtet« Südtiroler Lande — der Landes, f hauptmann fand für seine Ausführungen langanhal- - tenden einmütigen Beifall, der bezeug« sollte, _ daß eS in der Tiroler Frage im Landhause keine ver

zu bekannt, als daß es notwendig wäre, die Gründe dieser Teilnahme zu rechtfertigen. De, «funde Teil des deutsch« Dolles «nwfindet für die Nation welche harte die Fahne der Gerechtigkeit schwingt, nicht bloß Dankbarkeit, sonder» es will auch feine Bewunderung mll> Brüderlichkeit bezeumm. Die stark« Abteikrng der Hitlerleuts hatte sich auf der Freitreppe des Sregesdenkmaks ausgestellt. Hinter ihr stand die sthr zahweiche Schar der aktiven und beurlaubten Offiziere, an ihrer linken Seit« d,e T^rbande

ihnen d« Sieg der faschistisch« Revolution und damit auch der Unter drückung deutsch« Volkstums festlich zu begeh«!!! Sft erhielten dm Platz auf der untersten Stufe angewiesen: diest erste Stuft ist außer dem Fundament der einzige Rest vom Denkmale der Tiroler Karserjäger, was ftellich die Hitlerleute ittcht gewußt Hab« werden. Vergegenwärtig« wir uns doch, wenn diese ostpreu- ßischen Landsleute ins benachbarte Oberschlesien gegangen wären, um dott mll d« Pol« zusammen ein ähnliches Fest zu feiern

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 13 of 16

Date: 06.08.1932

Physical description: 16

und Provision. Tutzer, Gries, Montello- straße 2. 0084-3 Fleischhauer-Lehrling sofort gesucht. A. Demetz. Eoethestraße. 0042-3 Einige redegewandte, rührige Herren mit guten Umgangsformen und netten Aeußerem bei hoher Provision gesucht. Adr. Verw. 0090-3 Tüchtiger Herrenfriseur, der auch italienisch töricht, für Eintritt Montag gejucht. Friseur Market, Viktor-Emanuel-Platz. 0165-3 Korrespondentin, italienisch und deutsch perfekt, für einige Stunden täglich sofort gesucht. Offerte unter „Merano 3151

, sofort gesucht. 0130-3 Sauberes Dienstmädchen» italienisch-deutsch spre chend. gut kochen, für Haus mit zwei Personen gesucht. Armellini Arturo, Sambonifacio (Verona). 700-3 Anständiges, nettes Lehrmädchen für Trafik gegen Taschengeld gesucht. Anfragen unter ..3161/01' an die Verw. 0172-3 Kellerarbeiter, nüchtern und fleißig, eventuell später als Vorarbeiter, wird gesucht. Anfragen ' “ 9161.3 unter „3159/59' an bfc Verw. 16- bis 18jähriger Bursche wird zu leichterer Bauernarbeit sofort gesucht

, deutsch, neun Jahre Klosterschule, sucht Stelle. Zuschriften unter „3146/40' an die Derw. 801-4 Sehr braves, verläßliches Mädchen, das kochen und nähen kann, sucht guten Posten, Bolzano- Gries. Weintrauveng. 9, 1. St. 00404 Hans- und Kilchenmädchen sucht Stelle. Adresse in der Verwaltung. 90734 Tüchtige Wirtschafterin sucht Posten in frauen losem Haushalt. Banny Blum, Josefsheim. Gries. 0064.4 Fräulein, 25 Jahre alt, spricht deutsch-italienisch, sucht Stelle in frauenlosem Haushalt

, würde auch zu Kindern gehen. 0061-4 Junge, tüchtige Serviererin, perfekt deutsch- italienisch sprechend, Prima Zeugnisse, sucht Stelle. 00504 sucht Bedienung»« 90564 Verläßlich», ehrliche Person Posten. Mäbelpolierer-Spezialist übernimnt alle Ar beiten. sowie Geschäftsanslagen, Haustüren, zu den billigsten Preisen. Adr. verw. 9110-4 Anständige» Mädchen mit etwa» Kochkenntnis- sen sucht Stelle in Privat. 0104-4 Suche aus sofort «der auf 15. August Stelle als Stuben- oder Hausmädchen. Zuschriften unter 3153,59

' an die verw. 01354 Ehausseur (Mechaniker) für Privat- oder Last auto sucht Stelle. Adresse in der Verw. 9180-4 Junge, tüchtige verkäuserin der Manufaktur- und Kurzwarenbranche, deutsch-italienisch In Wort und Schrift, sucht Stelle. 01574 Iu »««kauf«« Sensen, Sicheln, Wetzsteine, auch illr Wieder- Verkäufer billigst bei * Fössinger, Bolzano. Carrettaigasse. 597-5 Zwei gutrrhaktene Kachelöfen und Sparherd billig zu verkaufen. Reinisch, Via Carducci Nr. 17. 1. St. 0043V-5 Citroenwagen und Lastwagen, sowie

Newspapers & Magazines

Der Burggräfler

Page 2 of 4

Date: 20.08.1920

Physical description: 4

:. Die Losik f richt ab-'r g'gc» sie. und die Praxis da deutlich und b.utig en sichreren. DaN es nämlch fiir oben einen atidcrn Gon gebe,, soll als für unten, ist belle Unvernunft. Dal; da, autonome satlc Ich oben andere Recht lmfteu soll als das bungei»d- and gebe malt ihnen ch,i Wctätigungsfeld, und das vio- Hunderten dcntslch gesprochen hat, wenn die Namen alle . ' . . « «. * <Bc -~ —deutsch lauten. Schule und Gottesdienst: seit jeher in einer Weise deutsch gehalten wird, daß alles aüsbleMn würde, weit

Qberbchörde zurückfallen, was auch ganz in der- . Ordnung ist. Eine von den deutschett Gemeiuden ha! nun aber dir Erklärung abgcgcbe:r, sie sei nur dau» bereit, chas Past'owat über die iPfarkei zurückzulegeu^ ivdiin tie dic Zusichhruwg erhält, daß man ihr immer einen deutsch:» Seelsorger r, ü bc. Sa sind iic alle gc- Vkan kann überzeugt sein, daß in allen vier Ee-> mit zusammen gut 1400 Seelen bei -'iucc Aki>- Tie^Taqe sind 'ernst stuiüuuug hie Italiener kawu ein Dutzend Stimmen lanw Zeit das Schick

aufbringen würde». Sprache, Eharakter und Eestnnuug ' eines Volkes lassen sich voltstäiidig nicht einma! mi Eewialt ansrvitew. Das sieht inan z. B in Eröden, dorr ipnrde f-ch.m seil Jalftzehmen in der Schule lNnr eeicksch gesprochen und untecrichle:. Und doc Ersi'ls? In allen Jgmilien die zngewandericn deutschest ctiva ans-' genommen, wird wir grödncrisch gcredci, selbst in St. Ulrich, wo hoch lalle Deutsch und mi: unter sehr- gut: verstehen und reden könnten. Und unstiu zwei erwach sehr Grödncr

<1111 Nonsberg.) .Eestern war hier Pa- rrozinftnnsWt, zu dem sich iimmer viele, namentlich aus DemWwnZberg lemHiuden. Dft Italiener sag^u, cs gebe kein DentWsi>.nsbevg. Das fft fälsch. Wenn i» einem Dal nahezu alles deutsch siprW, schon seit Jahr An drtav, 18. August. (Ein Opfer dcs Kr'cgeS.) Heule wurde unter großer Bkteiuguug Herr Johann Rocker, Gutsbesttzetssohu zur geweinten E d.- bcstalte,. Eia schweres Mageulelden, d >s er sich im Krieg' zugezog'N, hat deu eist 37 jährigen M>nn dahingerafft

als Famillen- blatt tu ganz Amerika weit verbreiteten „Town Topics' Dr. Forgo vorbereitete Bortragsreise, bei welcher gleichfalls etnc Seite von Lichtbildern aus den Touristen- uud Fcemdeu- stattoueu Deutsch-Südtlrols Verwendung finden und ln vor- uehmeu Gesellschaftskrelseu und Klubs von New Z)ark vorgeführt werden soll. Die Begleittexie für diese Lichtbilder Vorträge, die vom Verkehrsverbande Bozen und der Fremdcnveikehrskom- miffion zusammengestellt wurden, stammen aus der Fever von K. Domcaigg

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Bozner Zeitung

Dolomiten

Südtiroler Heimat

Dolomiten

Volksblatt

Dolomiten

Meraner Zeitung

Dolomiten

Dolomiten

Der Tiroler / Der Landsmann

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Volksbote

Der Burggräfler

Der Tiroler / Der Landsmann

Dolomiten

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Dolomiten

Der Burggräfler