6,218 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/09_09_1922/BZN_1922_09_09_6_object_2487758.png
Page 6 of 12
Date: 09.09.1922
Physical description: 12
mit Rücksicht auf das Or ganisationstalent und die Kolonisierungsgabe Hiner Einwohner befähigt wäre, friedlich den ganzen Erdball mit ^seinem Einfluß zu umspan nen. So sprachen nach einer englischen Statistik aus dem Jahre 18V1 in Europa 30.005.000 Men schen !deutsch, 30,155.000 französisch und bloß U.4,540.000 Englisch. In den Vereinigten Staa ten lag das Verhältnis folgendermaßen: Deutsch 280.000, französisch 230.000, englisch 5.250.000. Anderwärts: Deutsch 35.000, französ. 1.065.000, englisch 730.000

. Summe: Deutsch 30,320.000, ftänzösisch 31,450.000, englisch 20,520.000. —. IM Jahre 1890 hatte sich nach einer ebenfalls englischen Tabelle das Verhältnis dergestalt verschoben: deutsch französisch englisch 67,600.000 45,200.000 38.600.000 7,100.000 1.100.000 58.000.000 500.000 4,900.000 14.500.000 Insgesamt . 75,200.000 51,200.000^11,100.000 ^ Was lehrt uns diese Tabelle? Daß das Fran zösische in den genannten neunzig Jahren von der ersten auf die letzte und das Englische von der letzten

, die sich ihrer im ge wöhnlichen Leben bedienen. Vor allem wurde die Zweisprachigkeit nicht in Betracht gezogen, die namentlich in den Kolonien und in Amerika (bei den Eingewanderten) eine Hauptrolle spielt. Ferner wurde das Jüdisch-Deutsch nicht berück- sichtitzt, welches in Amerika, Polen und Ruß land von vielen, vielen Tausenden Menschen gesprochen wird. Während des Krieges hat eine deutsche Zei tung versucht, diese Fehler auszumerzen, wobei sie zu nachstehender Tcckelle kam: In Europa . . . Vereinigte Staaten Anderwärts

. . deutsch französisch englisch 90.500.000 46.000.000 46.000.000 13,000.000 1,000.000 90.000.000 1.500.000 5,000.000 16.000.000 In Europa . . . . In den Ver. Staaten Anderwärts . . . . Insgesamt . 105.000.000 52,000.000 152,000.000 Daraus ersehen wir, daß in Europa das Deutsche beinahe der vereinigten Zahl des Fran zösischen und Englischen gleichkam, und zwar mit der Hoffnung, die beiden Rivalen bald zu überflügeln. Tatfache ist jedenfalls, daß der Deutsche als seinerzeit beliebteste Kolonist

ihn etwas auf französisch. Der Prager verstand dies nicht und fragte, ob der Coupegenosse viel leicht deutsch spreche. „Es ist eigentümlich,' sagte hierauf der andere, „ich bin ein französischer Offizier und Sie sind ein Tscheche und wir müs sen in der Tschecho-Slowctkei deutsch reden, um uns verständigen zu können.' Noch lehrreicher gestaltete sich aber der letzte Kopenhagener Weltkirchenkongreß. Dort war das Englische im allgemeinen vorherrschend, da ja die ganze Veranstaltung auf Anglikaner zu rückzuführen

1
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1906/15_07_1906/MEZ_1906_07_15_9_object_655739.png
Page 9 of 18
Date: 15.07.1906
Physical description: 18
ist der Be sitzer von „Hotel clu (spricht deutsch, besser noch sein Sohn). St. Sebastiau: Das Wirtshaus in Ober- qarten; im Dorfe selbst: Gasthaus „zu den drei Schwertern' (der Besitzer spricht auch! das Schrift deutsche, die Frau nur die einheimische zimbrische Mundart und italienisch). Vielgereut (Folgaria): Gasthof „Fol garia'. Aichberg (Montrnf, Montrovere): das an der Straße nach Lusern mitten im Wald gelegene Wirtshaus gehört d?r Gemeinde Galnetsch; der Pächter spricht deutsch. Lusern: Gasthaus „Zun

: Andreas Hofer'. Scharf deutschfeindlich: „-^lder^o nationale' (der Besitzer Gasperi ist Agent der Lega nazionale). Ferse ntal: In Ganetsch (it. Canezza): Morelli, scharf deutschfeindlich. In Gereut ist der stramm deutsch gesinnte Bauer Pauli gegen wärtig damit beschäftigt, Betten und sonstige Unterkuuftsbedürfnisse in seinem! Anwesen (un mittelbar am Fahrweg) für deutsche Gaste ein zurichten. In Außerfloruzj: Kurat Demetz. Jnnersloruz: Wirtschast „zum K^äp^'en'. Palai: Kürat Thaler. Jni ehemals

vorherrschend deutschen, nun verwischten Hochtal Paneid (Pine) liegt in Serraja am Ausfluß des Sill aus dem See von Serraja das Gasthaus' „Zum Pfau („^.1 ^voue'); die freundliche Wirtin Fiorentina Annesi (Annes, d. i. Hannes) lebte Mehrere Jahre in München und spricht gut deutsch. III. Im Sarkatal und am Gartsee ^ (Gardasee): Arco: „Kurhaus Arco' — „Hotel Kaiser krone' — „Hotel Nelböck' — „Hotel Olivio' — „Hotel Straßer' — „Hotel und Pension Bellevue'. Teutschfeindlich ist der Besitzer.der Pension

„Olivenhain', Arturö Frachetti in Riva (s. u.). . Riva: „Hotel und Pension Riva' (ein deut sches Haus von altem Ruf) „Aigners Kaffee und Hotel Zentral' — „Hotel Lido' (der Ti- rektor Rohde ist ein Deutscher, seine Frau eine -Nünchenerin, das Dienstpersonal größtenteils deutsch) — „Kaffee Böhm' — „Gasthof Müsch'. 7' Ein fanatischer Deutschenhasser ist Signor <lrturo Frachetti, der Besitzer des Gasthofes „zur Sonne': „(^rancl Hotel Imperial et Tension üu Loltzii», wie es auf den Brieshüllm, ,,Hotel Mtierial

zur Sonne, das einzige deittsche Haus Riva', wie es auf Äcaueranzelgen in Tentsch- urol und Teutschland heißt. — Ein dreister Deutschenhasser ist auch der Besit-er des Gast hauses „Aiarchi'. Torbole: Schiringshackels „Hotel und Pen sion Gardasee'. Castel Toblino (am gleichnamigen See): Burgwirtschaft. IV. Non stand: entweder über den Gamp'en- paß (von Tisens und über Bad Gfrill) oder über den Mendelpäß; im letzteren Falle: ^ Tie Gasthöfe auf di.r Mendel, alle deutsch. Fondo: „Zur Post' (hier finden

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/18_11_1933/DOL_1933_11_18_8_object_1195160.png
Page 8 of 20
Date: 18.11.1933
Physical description: 20
Nr. 6 UNDA-RADIO: Ausland-Sender Nach 10 Uhr abends geben fast alle Sender, falls nicht früher begonnene Sen dungen noch zu beenden find, nur Tanz- oder Unterhaltungsmusik. Sonntag j München seit 18.25 v. Deutsch landsender : Fußball - Länder kampf Deutschland—Schweiz. Deutschlandsender 10.00: Be- rühmte Koloratur-Arien. — Frankfurt 18.15: Fusiball-Länderkampf Deutschland — Schweiz. — München 18.05: Sonatenstunde. — Beromünster seit 17.15 a. Bern: Kirchenkonzert. — Brünn 18.00: Deutsche Sendung. — Prag

: Es hat ein Baur sein Freylein ver loren. Volks- und Gesellschaftstänze. — Toulouse 20.15: Militärkonzert. — Wien 20.00: Volksmusik aus Oester reich. Funkpotpourri. M7VM Deutschlandsender 21.30 Lam- EaSfinOitt) spielt. — Leipzig 21.15 Motettcnkunst der Lutherzeit. — Bero münster 21.00 Nachrichten. — Wien 21.15 Nachrichten. 21.30 Emil Schipper. Lieder und Arien. — Laibach 21.50 Zitherkonzert. — Straßburg 21.00Nach richten (deutsch). 21.30—23.30 Das Drei- mädcrlhaus. Ooercttc von Schubert- Berte. — Suisie

. — Wie» seit *!2.10 Kon zert. Anschlieszend Nachrichten. 4*M'HTI I I 11 I I M I I I IIITMMII»l'*il*W»K Monkag rVRfi Berlin 18.10 Phil. Emanuel FF'stj Bach. Wilh. Friedemann Bach. — Stuttgart-Mühlacker 18.20 Dr. Doe- ring: Mit Flugzeug und Spaten im Lande der Inka. — Brün» 18.25 Dtsch. Sendung. Nachrichten. — Mährisch- Ostrau 18.30 Deutsche Sendung. — Vraa 18.25 Deutsche Nachrichten. 18.30 Deutsch« Sendung. §°»»«Alle deutschen Sender: 19.00 qi&-J Das deutsche Volkslied. Eine bunte Stunde. - Beromünster

19.05 Richard Wa konzert. — ' — Toulouse net. 10.50 Unterhaltungs- en 19.35 Militärkonzert. 19.15 Argcntin. Orchester. Breslau 21.00 Deutschlandsender 21.00 wängler-Konzert aus der Philhar 0 7N Berlin 20.05 Das Mädchen vom Ifi Moorhof. (Zum 75. Geburtstag von Selma Lagerlöf.) — Brieslau 20 Ludwig Richter, der deutsche Maler poet. — Deutschlandsender 20 Deutsch land grüßt Selma Üagerlöf. Hörfolge. — Koln-Langenberg 20.10 Die Bunte - Stunde. — Königsberg—Heilsberg 20.10 Meli. Erzählung von Selma

. — Leipzig 21.00 Brahms-Dworak. — München 21.35 Zur Zerstreuung. — Beromünster 21.00 Nachrichten: 21.10 Musik aus de», 18. Jahrhundert. — Wien 21.00 Enmphoniekonzert. — Pari» 21.00 Hoffmanns 'Erzählungen, Oper von Offenbach. — Straßburg 21 Nachrichten (deutsch). 21.80—23.30 Des Heilands Kindheit. Oratorium von, Berlioz. — Toulouse 21.15 Militär konzert. 21.30 Tonfilmschlager und Akkordeonsoli. München 22.00 Nachrichten. — 1] Budapest 22.00 Zigeunerkapelle. — Prag 22.15—22.30 Deutsche Nach richten. — Wien

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/20_01_1934/DOL_1934_01_20_14_object_1193635.png
Page 14 of 16
Date: 20.01.1934
Physical description: 16
. 18.20 Das Abenteuer in der Neujahrsnacht. Ein heiteres Spiel aus der Zopfzeit. — Brünn 18 Deutsche Sendung. Tanz musil aus vier Jahrhunderten. — Prag 18.00 Deutsche Sendung. — Wien 18.00 Arien und Lieder. Vera de Villiers. 9 P a V Berlin 19.30 F. Ehopin. — Bres« WP-J lau 19.00 Tierische Musikanten. Vortrag mit Schallplatte». — Deutsch landsender >9.00 Lachen im Laut sprecher. — Frankfurt 19.00 Wunder der elektrischen Klangfarben. — Köln« riss ins L Langenberg 19.00 Griff ins Leben oder Die bunte

: 6. Sympho nie (Pastorales F-Dur. Leitung: Prof. Dr. Hans Pfitzner. — Deutschland sender 21.15 Vor den Bergen. — Mün chen 21.15 Winter im Isergebirge. — Brüssel II 21.00 Das weiße Rößl, Ope rette von Benatzky. — Straßburg 21.00 Nachrichten (deutsch). — Wien gegen 21.00 Nachrichte». München 22.20 Die deutschen I Winterkampsspiele 1931. 22.35 Nachrichten. — Beromünster gegen 22.00 Nachrichten.— Luxemburg 22.30 Schall platten. Respighl: Römische Fontänen. 22.15 Nachrichten (deutsch). — Prag 22.15 Deutsche

21.30 Konzert für Violine und Klavier. — Straßburg 21 Nachrichten. 21.35 Kammermusik. IWrj Deutschlandsender 22.25 Ein Hör- bericht aus den Ateliers der Ufa. — München 22.05 Nachrichten. 22.35 Kaininermnsik: Ludwig van Beethoven. — Luxemburg 22.05 Syninboiiiekonzrt. Einlage Nachrichten (deutsch). »i>i»m mim«miiMnnnnm'i»i>i»n>i»>,r,,->i Mi-ri’ ,»>> Mittwoch AU.ViMünchen 18.30 Neue Tanzschka- ger. — Beromünster 18.00 Kin derstunde: Wie die Schwarzfuß-Jndia- ner die Blcicbaesichter kennen lernten

Nachrichten. — Beromünster 20.30 Wintersport-Unfälle und deren Behandlung. — Toulouse 20.00 Bala laika-Konzert. 20.00 Eellosoli. g^TNAlle deutsche» Sender: 21.00 VX& ” Achte Symphonie. F-Dur. op. 03, von Ludwig van Beethoven. — Deutsch- kandsender 21.30 Das Blaue vom Him mel. Zwei schwindlige Szenen. — Franlsurt 21.30 Minna Magdalena. Eine Szene. — München 21.10 Besinn liches und Beschauliches am Kachelofen. Eine Hörfolge aus Dichtungen von Matthias Claudius. — Beromünster 21.00 Nachrichten. 21.10 Meinrad

Lienert-Etunde. — London-Regional 21.00 Neaerrevue: Kentucky Minstrels. — Straßburg 21.15 Nachr. (deutsche. — Wien 21.35 Nachrichten. 21.15 Espe- ranto'Auslandsdienst. P7KJ Breslau 22.15 Ludwig v. Dect- Oddcii, Klavier-Sonaten. — München 22.10 Nachrichten. — Luxem burg 22.30 Nachrichten (deutsch). — Toulouse 22.00 Fragmente aus Hofs- maiins Erzäbluiigcii von Offenbach. — Wien 22.05 Konzert. iii.» m :i .MHiaMmiWlt 11 ui i ii i.i i in Donnsrskaq KT7A München 18.10 Das Telephon. ^''^Zi»n 100 Geburtstag

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/02_12_1933/DOL_1933_12_02_13_object_1194909.png
Page 13 of 22
Date: 02.12.1933
Physical description: 22
. Aus eigenen Schriften. mi (Berlin 19.30 Hans Pfitzner lei tet die Proben zu feiner Oper Ehristelflein. — Frankfurt 19.00 Fröh liches Zwischenspiel. — Köln-Langen- berg 19.00 Allerlei Humor und zwi schendurch Musik. — Königsberg-Heils- berg 10.25 Dresdner Streichquartett. — - ' iin 19.00 Advent im Erzgebirge. — München 19.05 Das goldene Augsburg Vorbild einer deutschen Reichsstadt. Straßburg 19.30 Medizinischer Vortrag (deutsch). — Wien 19.00 Francis Aranyi (Violine). »»V?» Köln-Langenberg 18.35 Mozart

Deutsch« Nachrichten. 18.30 Deutsche Sendung. Uebcr den Indizienbeweis. — Wien 18.05 Bericht aus dem öster reichischen Kunstleben. Aff^BAlle deutschen Sender 19.00 Der A Ä^S große Gabentisch. Hörberichts- folge aus der mitteldeutschen Weih- nachtslndustrie. — Beromünster 19.50 Konzert. — Budapest 10.10 Beethoven konzert. — Straßburg 19.15 Wochen- plaudere'i (deutsch). 19.30—29.39 Dolks- konzert. — Wien 19.99 Oesterreich in Zahlen. 19.50 Bericht vom Fußball- Städtckampf Wien gegen London in London

. — Straß, bürg 20.45—21.30 Nachr. (deutsch). — Sliisse-Romande 20.00 Cello-Konzert.— Wien 20.45 Unterhaltungs-Konzert. — W??HStuttgart-MUHlacker 21.10 Zur «gefälligen Auswahl! Musika- RVMBreslau 20.10 OS-Santatc. — H Köln-Langenberg 20.00 Ködert. ^ Köniasberg-Hellsberg 20L0Kon- München 20.00 Konzert. — Budapest 20.15 Ungarischer Dolkslieder- absnd. — Bukarest 29.90 Gesang. — Toulouse 20.00 Balalaika-Konzert. 20.30 Jodler. — Wien 20.00 Spanische Rächte. STVPDeutschlandsender 21.20 Wald- frieden

. Lustspiel von Ludwig Thoma. — Köln-Langenberg 21.20 Unterhaltungs-Konzert. — Beromün ster 21.00 Nachrichten. — Brüssel 21.00 Thais, Oper von Massenet. — Strah- burg 21.00 Nachrichten (deutsch). 21.30 bis 23.30 Französischer Theaterabend. Britannicu-, Tragödie von Racine. — Wien 21.45 Abendkonzert. m\ > Leipzig 22.35 Von der Liebe , schrieb die schöne Adelheid . . . — München 22.00 Nachrichten. — Belgrad 22.30 Zigennermustk. — Buda pest 22.90 Klavierkonzert. — Prag 22.20—23 Bunter Abend. — Toulouse 22.00

. Gänger und Gesichte. Vom Tischrücken, Spökenkieken u. anderen unheimlichen Geschichten. — Deutschlandsender 21.00 Liebe ohne Worte Heitere Szene. 21.30 Liederirunde Hermann Nissen. Lieder von Brahms und Wolf. — Frankfurt 21.30 Schumann: Symphonie Nr. 4 in D-Moll. — Leipzig 21.15 P. Tfchaikowsky: Symphonie Nr. 5. — Beromünster 21.00 Nachrichten. 21.10 Wedrkind: König Ricolo, Drama. — Mährisch-Ostrau 21.00 PovuläroOuver türen. — Straßburg 21.00 Nachrichten (deutsch). 21.30—23.30 Unterhaltungs abend

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_07_1934/DOL_1934_07_07_12_object_1190032.png
Page 12 of 16
Date: 07.07.1934
Physical description: 16
Deutsch« Nachrichten. — Wien 19.20 Klaviervor« träge. Franz Schmidt. »71771 Berlin 20.00 Orchester-Konzert. Kali Breslau 20.00 Bunter Abend. - Hamburg 20.00 Bunter Abend. Für die daheimgebliebenen Sommerfrischler. — Köln 20.15 Bunt ist die Welt der Oper. — Leipzig 20.30 Der Jäger aus KurpfalZ. Singspiel. — München 20.00 Kleine Violinmusik. 20.30 Das ver- botene Lied. Singspiel. — Brüssel 20 Hans, der Flötenspieler. Operette von Eanne. — Strahburg 20.80—22.30 El» Mischer Abend. - Wien 20.00 Bericht

Schallplatten. 22.25 Nachrichten und Sport (deutsch). 22.30—23.30 Kon zert des Iazzorchesters. — Straßburg 22.30 Namrichten (deutsch). 22.45—24 Tanz. — Wien 22.15 Nachrichten. 22.30 bis 1.00 Tanzmusik. Montag »VN» Stuttgart 18.25 Bunte Kulissen. Bt«M Heitere Stunde. — Brünn 17.45 bis 18.20 Deutsche Sendung. 18.20 Lieder von Richard Strauß. — Prag 18.20—18.55 Deutsche Sendung. 18.55 Deutsche Nachrichten. JlStcsInu 19.00 Franz Baumann _ fingt zu Unterhaltuim und Tanz. Frankfurt 19.40 Alfred Cortot spielt

. — München 21.15 Kammermusik Pfitzner: Klavier- Trlo, Werk 8 . in F-Dur. — Stuttgart 21.15 Großes Operettenkonzert. — Beromünster 21.00 Nachrichten. 21.10 Tschechischer Abend. — Huizen 21.20 bis 22.25 Konzert de Wolf (Orgel), v. d. Stad (Cello). — Prag 21.00 Kon zert des Orchesters der Philharmonie. — Straßdurg 20.30—22.00 Onbester- konzert. 2110 Einlagen Nachrichten, deutsch. — Sulsie-Nomande 20.45—21.15 Kabarett. 21.25 Jazz. — Wien 21.00 Programm nach Anlaae. 21.40 Orgel- vorträge. D. Sokolowski. ET7B

20.30—22.30 aus Paris Operetten abend. 22.30 Nachrichten (deutsch). — Wien 22.00 Nachrichten. 22.15 Aoend- kanzert. Mittwoch rrill Leipzig 18.20 Operettenmuslk. — 1 I«jB Beromünster 18.00 Klaoler- stunde. Kinder singen Sommer- und Spiellieder. — Prag 18.20—18.55 Deut sche Sendung. 18.55 Deutsche Nach richten. Berlin 10.20 Dolksliedsingen. — Bl Frankfurt 19.00 Volksmusik — Hamburg 10.00 Unterhaltungsmusik. — Köln 19.00 Es war einmal. Melodien aus der guten alten Zeit. — München 19.00 Max

. 21.30 Einlage Nachr. (deutsch). — Sulste-Romande 21.30 Klavier. Prof. Lombrjser. — Wien seit 20.50 Sonne, Mond und Sterne. 21.30 Aus Oesterreichs Ge schichte. KY,| Berlin 22.50—100 Tanzmusik.— txT Köln 22.30—21.00 Frohe Klassik. — München 22.00 Nachrichten. — Brünn 22.15 Radio-Schrammel. — Budapest 22.00 Tanz. — Wien 22.00 Abendbericht. 22.15 Liedervorträge, Eva Hadrabova. Sovran. Donnerstag Stuttgart 18.45 Unterhaltungs- konzert. — Beromünster 18.00 Ländler und Schweizerlleder. 18.30 Ernst Glacser

6
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/11_08_1923/TIR_1923_08_11_4_object_1989097.png
Page 4 of 10
Date: 11.08.1923
Physical description: 10
. kleinen, rein sachlich zusammengesetzten Ver waltungsrat, der auch das Vertrauen der Be völkerung hat. Alles hinhalten beweist nur immer mehr die Notwendigkeit dieser Forde rung. Hat man Angst davor? Von „Faktoren' sprechen, welche .am Ge deihen der Etschwerke mitarbeiten', zu Mg deutsch vom Verwaltungsrot der Etschwerke. muß natürlich die „Meraner Zeitung' alz Organ der Etschwerke. Worin besteht nun diese Arbeit? Etwa darin, daß man unseren Vorschlag vom Herbst 1921 über einver- nehmliche Lösung

andere Patrone haben, ha ben dennoch beide Seelsorger dem alten Pa tron trotz des nun zerfallenen Kirchleins die Treue gewahrt, deutsch auch hierin. Und sie halten heute Kirchtag: der Psaff- Vinzenz zieht bei der Orgel olle Register: das Zimeter-Kafparindl schwingt das Rauch- ! faß hochfesttäglich: die Männer hinter dem ! Altar haben bei der Vesper zwar einen oft- ! inals eigenen Choral, aber der Hymnus ^ kommt vom Herzen, man glaub^ Katakom- ! ben-Christen zu hören: und die lauretanische ! Litanei

Kirchtag. Dem Kasar-Christele. dem alten Jugendlichen, wäre es zwar lieber, es gäbe auch heute nur ein Schankzelt auf der freien Wiese und es tankten die jungen Leute dort — wie die Zicklein auf der Weide — unter Gottes blauem Himmel, eine frohe, einig-deutsche Familie. Deutsch waren sie und deutsch sind sie auch noch heute: und jetzt erst recht, weil man dem friedliebenden Völklein verbieten wollte, „zu klossn (reden) deutsch'. Ihr Dialekt ist urwüchsig. Wenn er auch da und dort von italienischen

Wörtern durchsetzt ist und oft italienische Wortstellung aufweist — was nicht verwundern kann —, ihr Dialekt, ihre Rede ist deutsch wie ihr Herz. Das heißt aber nicht, daß sie ihren italienischen Nach barn feindlich sind. Das Gegenteil ist der Fall. Sie sind ein Bergvölklein ohne den aufgepeitschten Nationalhader der Gebilde ten und der Städter. Aber sie möchten so viel Freiheit hoben, wie jeder rupfigste Togel, der singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. Und ihre Zunge ist einmal deutsch. Deutsch

ist ihr Ursprung, dentsch sind ihre Hoi- und Schreibnamen, deutsch die Flur- und Bergnamen. Und das mit Recht: sie haben - > sich durch Fleiß den Boden urbar gemacht, sie ringen den Feldern durch täglichen Fleiß und Schweiß den kargen Segen der harten Arbeit ab. Mögen darum die Kinder und die Kindeskinder derer von heute ihr Med 5 vom Staller, Hasler (Stoller, Hosler), ?uni- ' ger. Hofer, Markler und hachler „gaW' ! (gen Höh) treiben, um beim Brennftall, ! Putzen und Rindel zu weiden und von Frau- ! wart

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/28_02_1931/DOL_1931_02_28_10_object_1144950.png
Page 10 of 16
Date: 28.02.1931
Physical description: 16
gesucht. 1517-3 Tüchtiges Hausmädek, welches auch kochen kann, auf 15. März gesucht. 236833=3 Spengkerlehrling wird ausgenommen. Gasser. Muscumsstrabc '9. 2399V-3 Für gröberen Easthof wird für die Saison tüch tige Zahlkellnerin gesucht. Italienisch-deutsch perfekt. (Siusi). Offerte unter „511' an die Verwaltung. 2312-3 Braver, anständiger Lehrjungc für Spezcrei- warcnbranche gesucht. Adr. in der Verw. 2259-3 Bäuerliches junges Mädchen für Hans und Feld gesucht. 2151-3 Schnhmacherlehrling

fektem Deutsch und Englisch gesucht. Offerte unter Casclla postale 15 Bolzano. 2185-3 Bub von 15 bis 16 Jahren findet guten Dauer posten. 2397-3 Tüchtige Köchin wird sofort oder auf 15. März für Hotel in Bolzano gesucht. 2182-3 Ehrliches, braves Lehrmädchen, hier wohnend, wird in Lebcnsmittelbranche sofort anf- gcnommen. 2179-3 Lehrjunge, deutsch-italienisch, mit schöner Hand- schrist, gesucht. 2198-3 Lehrmädchen gesucht. Edinger. Damenschneidorei. Gries. 28. Oktober-Strasse 313. 2107-3 Schuhmacher

. Wolfscgger, Brennerostr. 5. -3 Einfaches, tüchtiges Mädchen für kleinen deut schen Haushalt gesucht. Osferte mit Eehalts- ansprüchen an Fracchia. Napoli, Corso Um berto 23. 2317-3 Tüchtiger Photograph. Koviercr. Aussenopera- teur, deutsch-italienische Sprachkenntnisie, ge sucht. Offerte an Eino Riva. Fotografo, Ear- done del Earda. 1558-3 Hotel-Pension sucht für kommende Sommer saison mehrere Servier-, Stock- als Haus mädchen, Äbwascherin, Kommisiionär (Anfän- ger), Kasiierin, Bürokraft, (letztere

mit Eehalts- ungabe, kann auch Erstlingsposten sein), ferner erste und zweite Köchin. Für April wird Kochen- lernerin ausgenommen. Zeugnisse mit Bild an die Verwaltung unter „23P. 1515-3 Stellengesuche Tüchtige Berkäuserin, beide Landessprachen, sucht guten Posten; geht asuö als Kassiertu. 2277-4 Junger, kräftiger Mann sucht Stelle als lvefckiäftsdiener. Hausknecht, spricht italienisch »nd deutsch. Gef. Angebote unter „193' an die Verwaltung erbeten. »1 Absolvent der Mittelschule, beider Sprachen mächtig

, sucht passende Unterkunft, bevorzugt Hotel oder Holzbranche. 1163-1 Junger, sleitziger Konditor sucht Stelle als zweiter Gehilfe in Hotel oder Konditorei für sofort oder Sommersaison. Gefällige Zuschriften an Kanditorei Braun. Lana. ->1 Fräulein, perfekt in Buchhaltung. Korrespon denz. Maschinenschreiben, beider Sprachen mäch tig. wünscht in Hotel unterzukommen. 1462-4 Fräulein, selbständig. Buchhaltung Korrespon denz. Maiannschreibcn. Stenographie, deutsch italienisch. sucht Stelle. Angebote

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/05_01_1934/DOL_1934_01_05_7_object_1193930.png
Page 7 of 20
Date: 05.01.1934
Physical description: 20
münster zirka 21.30 Nachr. zirka 21.10 Eine halbe Stunde bei Joh. Strauß. — London-Neglonal 21.00 Britische Musik. — Straßburg 21.00 Nachrichten (Deutsch). 21.30-23.30 Opernllbertra- — Suiste-Romande 21.00 Man- en-Konzert. — Wien 21.35 Nachr. Berlin 22.30—24.00 Allerhöch- ster Besuch im Funkhaus. — München 22.20 Nachrichten. 22.55—0.30 Nachtmusik. — Belgrad 22.30 Zigeuner mustk. — Wien 22.00 Konzert. - Dienstag Köln»Langenberg 18.35 Die Welt im Buch. — München 18.10 Junge Generation. Drei deutsche

-Mühlacker 21.10 Ewald Sträßer, ein süddeutscher Kom ponist. — Beromünster 21.00 Nachr. 21.10 Volkstümliche Stunde. — Straß- burg 21.00 Nachr. (Deutsch). Berlin 22.10—21 Tanzmusik. — _ Leipzig 22.55 Nachtmusik. — München 22.20 Nachr. — Budapest zirka 22.00 Tanzmusik. — Wien 22.10 Nachr. 22.25 Unterhaltungs-Konzert. fofeHä Stuttgart-Mühlacker 23 Unter- AAAhaltungs-Konzert. Ausführung Funkorch. Solist Emil Franz. D'lo- phon. Ltg. Dr. Merten. Suppee: Ouv. zu Tantalusqualen. Johann Strauß: Wildfsuer. Volka

Dorf- Verfassung. — Reval 20.30 Alte Tanz musik. — Straßburg 20.00 Juristischer Vortrag (deutsch). — Suisse-Romande 20.00 Hawai-Gitarre. — Wien 20.05 3. Symphoniekonzert. Kiek 21.00 Weisen und Tänze _ a. den Bergen. — Beromünster 21.00 Nachr. 21.10 Maschinen. Ein Spiel. — Post« Parifien 21.00 Ean- dida, Komödie v. B. Ehono. — Prag 21.15 Rnd. Karel: Sonate für Violine und Klavier. — Straßburg 21.15 Nachr. (Deutsch). 21.30—21.00 Konzert des Konservatoriums Meß. — Wien zirka 21.10 Nachr. ffl'UP

. Nach richten. — Mährisch-Ostrau 18.30 Dtsch. Sendung. Deutsche Ballade. L Teil Märchenvorlesung. — Prag 18.25 Dtsch. Nachrichten. 18.80 Deutsche Sendung. — Wien 18.25 Zur Psychologie der Arbeit. 18.55 Alexander Kipnis. .»'Alle deutschen Sender 19.00 1 Deutsche Kantate. Eine Dichtung mit Musik. — Kaschau 19.30 Russische Mustk. — Straßburg 19 Große Oesterreicher (deutsch). Berlin 20.05—24.00 Heiterer ita 9g Tanz-Abend. — Breslau 20.30 Bissiges Wort und fröhliche Musik. — Deutschlandsender 20.00 Deutsch-Sckwe

- disches Orchester-Konzert. — Köln- Langeiiberg 20.10 Der Feierabend. — München 20.00 Nachrichten — Bero münster 20.30 Volksliederkonzert. — Budapest 2Q.00 Solistenkonzert. — Wien 20.00 Ungarische Volksmusik. 21.20 Quer durch drei _ . E klassische Operetten. — Bero münster 21.00 Nachrichten. 21.10 Die zehn berühmtesten Klaviersonaten von Beethoven. 21.15 Tanzmusik aus dem letzten Jahrhundert. — Budapest 21.60 Jazz. — Straßburg 21.00 Nachrichten (deutsch). 21.30—22.25 Kammermusik. — Wien 21.30

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/03_03_1934/DOL_1934_03_03_6_object_1192635.png
Page 6 of 20
Date: 03.03.1934
Physical description: 20
. — Köln-Langenberg 20 . 1 ) 1 ) Köln und Kur-Köln. — Leipzig 20.00 Großes Abendkonezrt. — Suisse- Romande 20.30 bis 21.30 Moderne Kainmcrmusik. — Wien 20.00 Der Dom zu St. Stephan. Ein Hörfilm. VftB Bremen 21.00 Soldatenlieder fö3j?unb -Märsche. — Beromünster 21.00 Nachrichten. — Laibach 21.15 Vokalkonzert. Russische Lieder. — Paste Paristen 21.10 Les precieuses ridiculcs, Komödie o. Molere. 21.55 bis 23.10 Solistenkonzert. - Strahburg 21.00 Nachrichten (Deutsch). — Smsse-Ro- mande 21.30 Lieschen

und Fritzchen, Operette von Offenbach. — Wi?n 21.05 Die Operetten von Johann Strauß 'Ein Zyklus). Simplicius. 3 Akte von '. Leon. JJT'J Königsberg-Heilsberg 22.55 bis 23.30 Beliebte Ouvertüren. — München 22.00 Nachrichten. — Prag 22.20 Nachr. (deutsch). 22.25 bis 23 Konzert. »Di 11 i i i l i i 1111 i.i r:i;:iaiiii«i l l.-■::| iiI!;|uii;ii,iiii.,i.i| i iii Ausland-Sender Nach 10 Uhr abends geben fast alle Sender, fall« nicht früher begonnene Sen dungen noch zu beenden sind, nur Tanz- oder Unterhaltungsmusik

. hundcrtpferdige Angelegenheit. — Beromünster 21.00 Nachrichten. 21.00 Konzert. — Budapest 21.10 Klavier konzert. Hundert Jahre Walzermusik. — Strahburg 21.00 Nachr. (Deutsch). — Wien 21.15 Nachrichten 21.15 Rudolf Watzke. Lieder und Arien. »77^ Berlin 22.20 bis 21 Abend- »■Ti Musik. — München 22.00 Nachr. — Prag 22.15 Deutsche Nachrichten. «>mimmar'i!'riri!mi>i?iiki>!immmii!i!ii!>imumm>immle>» Dienstag Leipzig 18.30 Egerländer Dolks- IL'L musik. — Beromünster 18.30 Schweizerdeutsch. Ein vierabendlicher Kurs

und Mädchenehre. Große heroische Kurz oper. — Beromünster 21.00 und 21.30 Nachrichten. — Strahburg 21.00 Nach richten. (Deutsch). 21.30 bis 23.30 La Perichole, Operette von Ofenbach. — Suisse-Romande 21.30 Alte Lieder. Margnerite Rosset. München 22.00 Nachrichten. — North-Negional 22.00 Klavier. — Wien 22.00 Nachrichten 22.15 Konz. Dirig. Holzer. >r>i.iimi»i»r!i!i»i«i»i»m«ia»i»i»mi»ii>!i»i>i«i»i««imi>ii»»iii Mittwoch fT'V München 18.30 Große italien. ÄL!» Sänger singen deutsche Lieder. Kiannini, Eigli

-Harfenquintett. — Poste Pari« sie» 21.00 Mon amant, Op. v. Alir. — Strahburg 21.15 Nachr. (deutsch). 21.30 big 23.30 Orchester-Konzert. — Wien 21.40 Nachr. 21.55 Esperanto. CT.1 München 22.00 Nachrichten. — Beromünster 22.00 Das Nadio- Wunder. Hörspiel. — Wien 22.10 Konzert. Donnsrskag £München 18.10 D. faustische und der mephistophelische Mensch. 18.30Wenn es dunkel wird (Schallpl.). — Stuttgart-Mühlacker 18.00 Corregio, d. erste Maler d. Barock. Zum 400. Todestag. — Beromünster Deutsche Volkslieder. 18.25

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/08_04_1933/DOL_1933_04_08_16_object_1199579.png
Page 16 of 20
Date: 08.04.1933
Physical description: 20
-3 Bilrofräulein, deutsch-italienisch, Stenographie. Buchhaltung, gesucht. Angebote unter „4845/45' an die Verwaltung. 4537-3 Erfahrener Zahntechniker auf 1. Mai gesucht. Zuschriften mit Zeugnissen unter „4816/46' an die Verwaltung. 4530-3 Jüngeres, kinderliebcndes Mädchen kür alles mit Nähkenntnine» tagsüber gesucht. Kelth. Giovane-Italia-Stratze 14. Part. 4543-3 Reisender oder Vertreter für sehr guten Artikel gesucht. Zuschriften unter „4842/42' an die Verwaltung. 4517-3 Lehrmädchen mit guten Schulzeugnisicn

Vittorio Veneto 5. 4107-3 15- bis ItHähriger Laufbursche Bäckerei Abel, Eoethestratze. wird gesucht. 4301-3 Kanzlri-Hilts'raft gesucht Bedinoung: Kennt nis von Mosr'nschreiben, italienisch und deutsch Gehaltsanspriiche unter „1830'30' an die Verw. Gesu-bt durchaus einfaches, sittsames Mädchen für Haushalt zu kleiner Prioatfamilie (drei Kinder). Oüerte mit Zeugnisien und Pboto- granhic »n Noncoroni, Viale Zara 150, Mai land. 1400-3 Junge Arbeiterinnen werden ausgenommen. Starke. Rosministratzc 20. 4618

. 1357-t Mädchen mit Koch« und Nähkenntnissen sucht Stelle als Stubenmädchen in Pension oder als Wirtschafterin in bürgerlichem Hanse. Museum stratze 28, 1. Stock, bei Dallapiazza. 1466-1 Stubenmädchen, sehr solid und fleißig, mit gute» Zeugnissen sucht Stelle tn Hotel oder Pension. Adresse in der Verwaltung. 1602-1 Einfache, tüchtige Kellnerin sucht Stelle. 'Adresse in der Verwaltung. 1441-1 Tüchtige Kellnerin mit Tessera sucht Saison- poste«. Klara Schattinger. Lasa. 4375-4 Junge Deutsch

« mit Kenntnis der italienischen und französischen Sprache sowie Maschinschreiben sucht Posten. Adresie in der Verw. 1073-1 Tüchtiger Eisendrechsler, 23 Jahre, sucht sofori Stelle, spricht deutsch und italienisch, tüchtiger Maschinist. 4440s l Hausmädl, welches auch kochen kann, mit gute» Zeucmissen, sucht Posten bis 15. April ' oder 1 . Mai. 1162- 1 Handelsschüler, 25jährig. perfekt deutsch und italienisch, mit weitgehendster Praxis, sucht irgendeine Beschäftigung, auch auswärts. 1163-1 23jähriges Mädchen

sucht Stelle als Haus- oder Küchenmädchen. Frieda Dallapiazza. Laives. «1 Jüngerer Bursche mit Jahreazeugnissen. der alle Arbeit, auch im Garten, verrichtet, sucht Stelle als Hausdiener usw. Adr. Verw. 1170-1 Für 16jährige» Mädchen, deutsch-italienisch, wird Stelle als Stütze der Frau oder zu Kindern gesucht. Taschler. Staiifcnhof 7, Breffanonc. -1 Hausmagd sucht Stelle kn Bauernhof. — 1473-1 Solides, reinliches Mädchen, welches selbständig kocht und Hausarbeiten verrichtet, sucht passen den Posten

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/24_05_1930/DOL_1930_05_24_10_object_1150299.png
Page 10 of 16
Date: 24.05.1930
Physical description: 16
, Brunico. 6602-3 Einfaches, gesundes Mädchen für alle Haus arbeiten gesucht. Albergo Stazionc, Terlano. 6606-3 Damensriseurin für Sommersaison ins Puster tal gesucht. Offerte unter „Günstig 1367' an die Verw. 6703-3 Geschicktes Fräulein für Herrenschneiderei ge sucht. Schneidere! Fontana, Leonardo da Vinci strasse 14. 1. S tock. 6724-3 Einsache Kaffee, und Mehlspeisenköchin »nd jüngere, verlässliche Kellnerin, deutsch und ital. sprechend, gesucht. Offerte unter „Adria bis Dienstag 1370' an die Berw

für Gasthaus auf 1. Juni gesucht. Jtalienisch-deutsch. 6868-3 Köchin für Hausmannskost, welche auch häus liche Arbeiten verrichtet, gesucht. Philipp, Bol zano. Oswaldweg 15. 6889-3 Jüngerer Knecht zur Feldarbeit ober Feldmaß» wird auf 1. Juni gesucht. 1030-3 Verlässlichen Kutscher Fiaker, Vressanone. sucht Peter 1030-3 Amort. 8707-3 Maler und Anstreicher twxbot gesehen. Firma Kralinger, Bressanone. 8708-3 Mädchen, welches kochen Krim und Hausarbeiten verrichtet, gesucht. Konditorei Moser, Bressanone. 8705

. 32. bei Stritzl. 6663-2 2 alleinstehende Fräuleins suchen Helle 2- oder 3-Zimnierwohnung in Gries, Stadtnähe bevor zugt. 6687-2 Mädchen, welches gut kochen kann, gesucht. 6595-3 Kaufmännischer Maschlnschreiber(ln), deutsch ital. Stenograph(in), für täglich ab 2 Uhr für Junger Chauffeur 2. Grades. oder Privat, sucht Posten. Anfragen Jsola Rnova, Marktstrasse Rr. 2. 6403-4 Tüchtiger Fleischer- und Selcherbursche, fclbftän- digcr Arbeiter, sucht Posten. 6513-t 28jähr. H«r, deutsch-ital., und engl. Korrespon dent

. Adr. Verw. 6588-3 Sehr tüchtiger Verkäufer, Schaufenster-Arran geur, auch Verkäuferin für Modegeschäft in Cortina d'Ampezzo gesucht. Offerte unter „Nr. 582P' an die Derw. 1062-3 Prakttkant mit guter Schulbildung, italienisch und deutsch perfekt, sofort gesucht. Zuschriften unter „Nr. 1342' an Verw. 6571-3 Jüngere Ladnerin sucht Stelle auf 1. 15. Juni. Zuschriften erbeten cm die V«a> unter „Nr. 1349'. 061* Solide Kellnerin Sommer ändern. möchte ihre Stelle fifcj Lehrjunge wird gesucht. Schön

bei L. Sororuff. Viptteno. MvBÄ Hausmädchen für Neinere Fremdenpension, wel chem auch Gelegenheit zum Kochenlernen ge boten wird, gesucht. 1030-3 Zwei gute Tischler für Hartholzarbeit gesucht. Hagemann, Caldaro. 651,3-3 Gesucht werden Köchinnen, Kellnerinnen, Ser viererinnen. Kochenlernerinnen, Kindermädchen. Dienstvermittlung Stella, Brunico. 689-3 für Wäscherei 6680-3 Fräulein aus gutem Haufe, deutsch-ttal» Ken nis in Stenographie und Maschinschreiben s»> Stelle als Anfangskontoristtn

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_02_1926/VBS_1926_02_11_27_object_3121344.png
Page 27 of 28
Date: 11.02.1926
Physical description: 28
Entschluß 1231' an die Verwaltung. ^ 15975-1 Stenotypistin mit iial. Staatsangehörigkeit, ver- fekt deutsch und italienisch, von größerem hiesigen techn. Unternehmen auf 1. oder 15. März gesucht. Zeugnisabschriften mit Gchaltsansprüchen unter 1236 an die Verw. ''' ° Mädchen für alles wird sofort ausgenommen. Billa Paradies, Quirein. Parterre. 16029-3 Stellengesuche. 16011-3 Möbliertes, sonniges Zimmer ab 16. Februar zu vermieten. 15983-1 hausmädl, da» nähen kann, sofort gesucht. 15917-3 verläßliche

Füllerln zu kleinein Viehstand wird auf sofort gesucht. Offer, Meranerstraße 370. »3 Verkäuferin der Wüschebranche und Damenmode, tüchtig, verläßlich und durchaus selbständig, perfekt deutsch-italienisch, sucht als bald in Bolzano Jahresstelle. Gute Referenzen. Zuschriften unter „P 1180' an die Verwaltung erbeten. 1500-1 1—2 sehr schöne leere Zimmer für Büro- oder Wohn- und Schlafzimmer sofort zu vermieten. Zuschr. unter A. 1261 an die Verw. 1527-1 Reines Siiegenzimmerl zn vermieten. 16050-1 Schönes

, tüchtig und verläßlich, perfekt in Italienisch und deutsch, sucht alsbald Jahresstelle in Kondi torei in Boizano. Zuschriften erbeten unter „V 1181' an die Verwaltung. 1500-1 Schuhmacherlehrling wird sofort ausgenommen. Oehler, Lengstein. 15980-3 Mädchen sucht Stelle In Näherei oder Modisten geschäft. 16871-1 Schuhirocherlehrllng wird sofort ausgenommen. Stefan Planer, Caldaro. 1522-3 wird gesucht. Bedienerin 16973-3 Sauberes Mädchen für Küche und Haushalt sofort gesucht. Angebote mit Zeugnissen

-3 Schmiedgehilfe sucht bis April hier oder auch ' t . erbe auswärts Stelle. Zuschr. erbeten Franz Broschek, Ternieno. 16890-1 16062-1 Braves Mädchen zu Kindern wird gesucht. Lohn 150 Lire. 15982-3 hübsches Zimmer mit 2 Betten sofort zu vermie ten. 16033-1 3« mieten gesucht. Lehrmädchen mit guter Schulbildung gesucht. Konditorei Moser, Bressanonc. 15981-3 Junger strebsamer kausm. Angestellter, deutsch- ital., sucht sich zur weitereil Ausbildung zu ver ändern. Gutes Zeugnis und Empfehlung steht zur Verfüguna

oder Herren- und Damenfriseur wird sofort aufgenommen. Eyrill Deutsch, Bolzano Bindergasfe. 16971-3 Ansangskassicrin der Lebensmlttelbranche sucht ehestens paffende Stelle. Gute Referenzen. Briefe an die Derw. unter 821 P. 15953-1 Tüchtiger Füklerer für 6 Stück Vieh für sofort gesucht. Licbenburg, Appinno. Tel. 1. 1523-3 Tüchtiger Väckergehllse sucht Posten. Rathausplatz Nr. 5, Frati Zeiger. 15919-1 Schwelzerfamille in Milano sucht für sofort ge eignete Person als Erzieherin zu 3 Knaben, 6 ; 8, 9 Jahren

13
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/16_06_1923/SVB_1923_06_16_4_object_2541298.png
Page 4 of 8
Date: 16.06.1923
Physical description: 8
am 9. Juni die Verhandlung über die Ehrenbeleidigungsklage des gewesenen so zialdemokratischen Staatssekretärs für Heer wesen in der Republik Oesterreich Dr. Deutsch statt, die dieser gegen den Bergrat Ing. Hans Reinl von Hall in Tirol angestrengt hatte. Das Beweisverfahren ergab, daß Remi sein Freunde aus die Erscheinung aufmerksam machte, daß in allen Revolutionsländern land fremde Elemente die Vorherrschast an sich rissen und der Beschuldigte in diesem Sinne von Dok tor Deutsch als „Schust

' und von seinem Beneh men als „Schufterei' sprach — dies im Ver gleiche mit den Revolutionsjuden Kurt Eisner, Bela Kun, Szamuely usw. Reinl habe des wei teren daran anschließend das Buch des Doktor Deutsch „Aus Oesterreichs Revolution bespro chen', wobei er diese skandalöse Veröffent lichung als „Schufterei' bezeichnete. Der Wahrheitsbeweis wurde zugelassen u»5 am 9. Juni wurde vor dem Gericht darüber ver handelt, ob „Schuft' und „Schufterei' die rich tige Bezeichnung für Person und Benehmen de« gewesenen

sozialdemokratischen Staatssekretärs sei. Dr. Deutsch wurde persönlich vorgeladen und erzählte interessante Details aus der Zeit vor dem Umstürze, die dem Beschuldigten zur Füh rung des Wahrheitsbeweises sehr zustatten ka men. Nach vier umfangreichen Verhandlungen wurde der Beschuldigte von allen Anklagepunk- teu, in welchen er das Benehmen des Dr. Deutsch als „Schufterei' bezeichnete, freigesprochen. Der Verhandlungsrichter Ferdinand Stelz müller nahm auf Grund der eigenen Zeugen aussage des Dr. Deutsch

an, daß derselbe nach seiner eigenen Selbstbiographie wiederholt den Eid als kaiserlicher Offizier gebrochen, eine Ver schwörung gebildet und bei der Verhandlung selbst zugestanden habe, daß er in vollem Be wußtsein Pflicht und Gefetz zu wiederholten- malen verletzt habe, ein Verhalten, wie es Dok tor Deutsch in seinem Buche selbst schildere, müsse jedoch nach den herrschenden Anschau ungen als ein treuloses bezeichnet werden und sei die Kritik über ein solches Benehmen eine solche, daß sie Reinl für berechtigt halten konnte

. Der Richter ging mit einem Freispruche auch mit Bezug aus die direkte Antwort des Be schuldigten vor, mit welcher er das Gespräch mit den Freunden ausrecht erhielt und erklärte: „Ja, wenn ein Reserveossizier wie Dr. Deutsch dem Kaiser den Treueid gebrochen hat, so ist es eine Schufterei!' Diesbezüglich nahm der Rich ter an, daß zu dieser Aeußerung eine Nötigung des Beschuldigten vorlag, da er als Mann, wollte er nicht als Feigling gelten, Rede und Antwort stehen mußte. Lediglich bezüglich der Apostro

14
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/11_03_1944/BZLZ_1944_03_11_5_object_2102451.png
Page 5 of 6
Date: 11.03.1944
Physical description: 6
1-11 an das Bozner Tag blatt. 4994*1 Balkonzimmer, möbliert, schön in Oberbozen , zu vermieten. Zuschriften unter 9952-52 an das Bozner Tagblatt. 9952-1 Bürokraft mit Kenntnissen in Maschinenschrei ben. Stenographie, sowie deutsch-itälienisch, für.sofort gesucht. Fürsorge ff-Führer der Wassen-ff „Süotirol'» Bozen, Arnieekom- manoo. (^^5157-3 Jjtellcngesuehe v Person, gesetzten Alters, sucht Stelle, mög lichst Umgebung Bozens. Zuschriften unter Nr. 9964-64 an das Bozner Tagblatt. 9964-1 Geschiistslokal

!: Stellenangebote Lmpsangsfräuleln, deutsch-italienisch,, von . Zahnarzt gesucht. Aorstellen.bei- X>t. Goto, Siegesplatz Nr. 31, 2. Stock, rechts. Sonn- . tag von 11—12 Uhr und 18—19 Uhr: Mon- ta g von 18—19 Uhr. »_5047*3 Aührknecht. verläßlich, für Landwirtschaft Gröbner gesucht. Bewerber wenden sich an Ludwig Grobner. Gossensatz, 2223>3 ^leldernäherin- bei Verpflegung nach Bahrn Brixen gesucht. Zuschriften unter 9943-43 '.an va» Bozner Tagblatt. 9943-43 '•! Hausmädchen, das auch im Schank milhilft

-4 «ausmann, früher im Lebensmittelsach, sucht in Stadt Bozen> Stell« als Geschäftsführer . oder Buchhalter; ' bilanzsicher, deutsch-ita lienisch In Wort und Schrift. Zuschriften un ter Nr. A 9949-49 gn das Bozner Tagblatt. ' ---5075-4 holel-Stubenmädchen > lucht Jahresstelle. Aus- , ku nft: Deng l er» Lauben 349. 10017-M 4 Ehefköchin, erste Kraft; sucht Stelle, nur in größerem Betrieb. Zuschriften unter 9939-39 an das Bozner Tagblatt. - . 5061*4 Wirtschafterin. nicht für Landwirtschaft, sucht Stelle

in frauenlosem Haushalt. Zuschriften Unter'Nr.^9912-12 an das Bozner Tag- blatt. ^5029-4 Ehepaar, älter» rüstig (Tischler. Näherin) sucht - passende Stelle aus dem Lande. Zuschriften unter Nr. 9968-68 an das Bozner Tagbfatt. 5l76>4 Bürokraft (Buchhalterin) mit langjähriger Praxis, deutsch-italienisch sprecheno, sucht entsprechende Stelle, möglichst Meran, Bri xen oder auch auf dem Land«. Zuschriften - unter. Nr. 9960-60 an da» Bozner. Tagblalt • »-, 5096-4 Verkaufe Zentrifuge, gebraucht, zu verkaufen. Hans

m Holzzaun, 10 m lang, verkäuflich. Brixech Mareonistraße 2 a ^ X 5761-5 Flmmertäselüng, antik, künstgeschnitzt. an Liebhaber zu verkaufen. Zuichriften unter Nr., Z 9900-00 an das Bozner Tagblait ' ' ' 4977-5 .lltädchen, jung, für Küche und Hausarbeit ... gesucht. Frau, Mumelter. - Villa Amonn, )b«rbozen-Ritten. 5003-3 bausschahe-Arbeilerin (Palschenmacherin) ge luch t. Lageder. A r mando-Diaz-Str aße 1 9 Lürokraft für größeres Industrie-Unterneh men sofort gesucht. Gute-Allgemeinbildung, perfekt deutsch

15
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/13_12_1943/BZLZ_1943_12_13_4_object_2101709.png
Page 4 of 4
Date: 13.12.1943
Physical description: 4
. - ' - ' Griechische Baumwolle Mit den günstigen Aussichten des Baum wollanbaues ln Griechenland, bestem Klima für die Kultur geradezu prädestiniert ist. be faßt sich die Scptembernummer der „Deutsch griechischen Wirtfchaitsnachrichten'. des amt lichen Organs der Deutschen Handelskammer in Griechenland. Der füdllch« Ausläufer de» Balkan verfüge über isser ergiebig« Daum- wollgebiete, Nämlich Döotien, die Ebenen des Strymon, des Arios und die von Epidaurus- Limira an der Mündung des Ewrotas. Durch stetige

in Leipzig den 100-m- Lanf in 11:1 vor Lehmansi? heute Deutsch- landg schnellstem Sprinter, und den Welt sprung mit 6,92 m. Gäste nur eine schwache Elf zu stellen, die mit 2:5. (1:3) die Ueberlegenhett der Japaner anerkennen mußten. Einen sehr spannenden Verlauf nahm dann das Hanballfplel, das nach einer 8:7-Führung'der Japaner schließ lich unentschieden 1,1:11 ausging. Dieses Tres sen' war reich an dramatischen Höhepunkten und riß die Taufende von Zuschauern auf den. Rängen Immer wieder zu Begeisterungs

stürmen hin. Nach der Pause war Deutsch land überlegen und mußte, erst kurz vor Schluß den Ausgleichstreffer hinnehmen. Im letzten Fußballspiel behielt Japan mit 4:1 die Oberhand über Mandschukuo. » Sport der spanischen Jugeudfrout - Die spanisch«. Jugendfront führte mit 75 Teilnehmern aus allen spanischen Provinzen einen Sportlehrgang in der Nähe von Ma drid im Cosa de Campo, einem früheren Pr!» oatpark des Königshauses. durch. ^Die Teil Dreimal Deutschland - Japan gegmmgen im Handball, Fußball

über den deut schen SK wie über den Pystianer SK davon. Neue Landesbestleistungen gab es durch Py- ftian-über vier mal 100'm Brust In 6:46.2 und von den Männerndes SSK über'vier mal 50 nz Brust In 2:19,4. In 'den EIiuK- rennen der Frauen siegten Zlnayava (DSK) über 200 m Brust in 3:26,2, Haluschkowa S über 100 . m Kraul, in 1:25,8 und roa (SSK) über 100 m Rücken in 1:34,1. ' Stenotypistin, deutsch-italienisch» Korrespon dentin, sucht Stelle als Sekretärin, mög> lichst außerhalb Bozen. Angebote unter '4565

der bekanntesten schwedischen Sportler. Es wird an Gunder Halgg und Erik. Lemming (Leicht athletik). Arne Borg (Schwimmen), Sven Untterström (Schilauf), ^Jvar Johansson (Rin- en), Sigge Lindberg (Fußball), . Ate Seys ter Baumwolle entsprechen bezw. etwa 30.000 t entkernter, also den normalen Eigenbedarf Griechenlands von 15.000 t um weitere 15.000 t übersteigen. Es stünden somit nach Deckung des Eigenbedarfs 15.000 t für Ex» üortzweck« zur Verfügung, für die Deutsch« ierfügung laich oder Jtasien nahq lässig

16
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/21_10_1943/BZLZ_1943_10_21_4_object_2101303.png
Page 4 of 4
Date: 21.10.1943
Physical description: 4
war, das schwere Sehschädigungen her vorrief und daher den Chemikern zur Umarbeitung und Verbesserung zurückge geben werden mußte. Es war ein star kes Gift, das zwar die Erreger der Schlaf krankheit schädigte, aber leider auch an dere nachteilige Wirkungen hatte. Die Erforschung der Krantheitserreaer (Trypanosomen) gab den Chemikern die Möglichkeit zur Weiterarbeit. Trypano soma heißt auf deutsch soviel wie Körper- bohrer. Cs handelt sich dabei um kleine einzellige Lebewesen, die durch Insekten

gegen die bösartigen Formen der Malaria und schließlich auch gegen die Erreger des Ettersiebers und der Blutvergiftung zu gewinnen. Heilmittel, deren Wirksamkeit heute Tausende von Verwundeten ihr Leben verdanken. Kulturfi Introduktion, erkoeht In der kommenden Spielzeit werden in den deutschen Aufnahmeateliers mehr als 250 Kultur ilme gedreht. Das ist fast ein Drittel mehr als im Vorlahr. Mit der Kulturfilmherstellung steht Deutsch, land an der Spitze aller Länder-. Deutsche Kultur in Bord-uux Anläßlich

' und Paul Apel mit dem „Goldenen Dolch' erscheinen. Neben Ibsens „Peer Gynt'- wird Knut Hamsun mit dem Schauspiel „Spiel des Lebens vertreten fein. — Das Morawer Natw- naltheater in Nifch wird neben serbischen Schauspielen auch deutsch« Autoren ouf- Mren. So werden Sudermanns „Hei mat' und „Ehre', Leffings„EmiliaG^ lotti'. Hebbels „Gyges und fein R,ng., Kleists^Amphytrion' und Shakespeares „Hamlet' und Romeo und Julia' aufge führt. Hella im Graphit Erzählung von Herbert Beinhold In diesem Jahre verließ

sie auf einmal nicht mehr. Sport - iloinas Können erwiesen Lelohtathletikkämpfe der Freundschaft Der einzige und darum bedeutsame Auslandsarzt, der deutschen Leichtathle ten fand am Sonntag mit einem deutsch- rumänischen Freundschastskampf in Te- mefchburg feinen Abschluß. Genau wie die sportliche Kraftprobe in Budapest ge gen die Ungarn übererwarten gut und vielversprechend für die Zukunft verlief, genau so erfüllte auch der Start auf ru mänischem Boden seinen Zweck, der al lerdings weniger auf der rein leistungs

ist als Oberge freiter an der Ostfront gefallen. Als Amateur errang der junge Münchner be achtliche Erfolge, u.' a. vertrat er Deutsch-' land bereits im Länderkampf. Auch als Berufsboxer drang er bis zur Spitzen klasse vor. Stadttheater Meran Gastspiel des Reichsgauihearcrs Innsbruck (Intendant M.^h Pflugmacher) Samstag, 23. 'btt. 1943, 20 Uhr Sonntag, 24. Oft., 15 u. 20 Uhr Die ewige Helte Schauspiel in 6 Bildern von Edgar Kahn. Der deutschen Pan,;envafst'> gewidmet. Vorverkauf täglich mm 10 bis 13 Uhr

17
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/22_01_1944/BZLZ_1944_01_22_5_object_2102030.png
Page 5 of 6
Date: 22.01.1944
Physical description: 6
, das. kochen kann, für deut* sche Familie am Ritten gesucht. Zuschriften unter Nr. 9644*44 an da» Bozner Tagblatt _ . 2326*3 Bürokraft. deutsch-ltalienlsch. tüchtig In Buch* Haltung, für sofort gesucht. Schriftliche An* geböte erbeten an Viehverwertungsgenos* senfchaft Bozen-Tries, Provlnzial-Ernäk- rungsamt. Abteilung Viehwirtschaft. 2497*3 Kindermädchen, Köchinnen, Stubenmädchen, Hausmädchen, sofort gesucht. Lanthaier, Stellenvermittlung, Bozen, Musterplatz 2, 3. Stock. ♦ 2472*3 Mädchen, brav

, für alles, 16—18 Jahr« alt. für Privathaus am Lande gesucht. Dasselbe hat auch Gelegenheit, kochen zu lernen. Zuschriften unter Nr. A 9686*36 an da» Bozner Tagblatt. 2567*3 Serviermädchen, Stubenmädchen. . Köchin, deutsch-italienisch. für Pension am Garda see gesucht. Zuschriften unter Nr. Z 693 an d as Bozner Tagbla tk. 693*3 Mädchen, nett und brav, zu deutscher Fami lie am Gardasee gesucht. Zuschriften unter Nr. Z 694 an das Bozner Tagblatt. 694*3 Baumann für mittelgroßen Bauernhof ge* sucht. Hof Krasuß. Eppan

, in Obst- und Weinbau gut bewandert, sucht Baumannschaft In Pacht oder Halbpacht. Zuschriften unter Nr. A 9670-70 an . das Bozner Tagblatk. - ■ 2521*4 Buchhalter-Verwalter sucht Stell« am Lande. Meran oder Umgebung. Zuschriften unter Nr. Sl 9669*69 an dos. Bozner Tagblait Bozen 2519*4 Wirtschafterin sucht Stelle In größerem land wirtschaftlichen Betrieb, auch zu Kindern auf dem Betg. Zuschriften unter 9666*66 ■ an das Bozner Taal'latt 2366*4 Bürokraft, tüchtig, selbständig. deutsch>itali«l nisch. sucht

z» 2 kleinen Kindern gesucht. Erfahrung in Kinderpflege erwünscht. Zu schriften Beißel, Miramontt 11. 3-04rM 3 Stclloiiüresiiclie Geschäftsführer, deutsch-italienisch, vielfach be wandert. beste Referenzen,, sucht passende Stell«, möglichst In Meran. Zuschriften un ter 2691*9 an Bozner Tagblatt. Geschäfts stelle Meran. 3080*39 4 5ecoiet(räu(Eln, doppelsprachig, sucht Stelle in Erholungsheim oder Hotel. Julie- Moser, Otto Huberstraß« 17. 3094*M 4 Zu verkaufen Ausbaupump«, Marke „Troja', zu verkaufen

. kinderliebend. zu Bozner Fa* mitte nach Margreid gesucht. Zuschriften an Alois Lageder. Weinkellerel. Bozen. 25o4*3 «raktikant, deutsch und italienisch sprechend, gegen entsprechende Entlohnung für sofort aesucht., Transälpe, Spedition, 9. Mai- Straße 30 2523*3. >gliaetscher<ln). italienisch-deutsch, für wichst aou Bauunternehmen gesucht. Entsprechen der Lohn. Farsura, 9. Mai-Straß« 42, in ner. 32 J520*3| iedieuerlu, tüchtig, für täglich von 6.30 bis 8.30 früh gesucht. Bozen, Desreggerstraße Nr. 8, Im Hof

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/11_06_1938/DOL_1938_06_11_10_object_1136693.png
Page 10 of 16
Date: 11.06.1938
Physical description: 16
: 10 Tanznnisik. Wien: 19.10 Steiermark spielt. Beromünster: 19.20 Lieder von Willy Rössel Brüssel II: 10 S-lommrsik. Buda pest: 10.30 Konzert dcS Chore» von Debrecen. Bukarest: 10.15 Schallpl. 10.45 Bukarester Lehrer- Chor. Prag 17: 19.30 a. dem Deutschen. Theater. Mozatt: Di« Zaubcrflötc. ! Berlin: 20 Wendkonzett. Breslau:. 20.30 I» Rnndfunkbllder von einer Luftreise. Deutsch- landsender: 20 Vater und Sohn spielen zum Tanz! Frmikfirtt: 20 Orchesterkonzert. Hamburg: 20 Schöner Stimmer herrlicher Glanz

: 19 Zigeunerkap. Simi Kuttna. Droitwich: 19.50 Knworgel. Hklderfmn II: 19.50 Die Zauberflöte, Oper von Mozart. Kopcnhagen-Kalunbborg: 10.30 BolkSt. Unterh.-Mufik. Drag 71: 19.80 Slbendkonz. Stockholm: 10.30 Konz. d. Funkorch. zu Gotenburg. Warschau : 10.90 Bunte Dtusik. Berlin: 20 Tonfilm und Tanz. Danzig: 20 Danzig tanzt! Dentschlandsender: 20.45 Deutsch-Französ. Austauschkonzcrt. Frankfurt: 20 Unterhaltrmg und Tanz. Hamburg: 20 Der klin gende Garten. Lelteig: 20.30 Deutsch-Französisches Austmischkonzert

. Saarbrücken: 20 Overettenkonz. Stuttgart: 20 Seltsame Begegimng des Franz Xaver Schmederer. Traumspiel. Beromünster: 20.20 Nun schlägt'S dreizehn! Lustiges Spiel. Brüssel: 20 Salou- musik. Brüssel II; 20 Schallplatten. Bukarest: 20.30 Klnmnermnsik. Kopenhagrn-Kalunbborg: 20.40 Bel gische Musik. Lille: 20.30 Konzert. London-Slrgioiial: 20 Konzert. Lyon: 20.30 Orpheus, Oper von Gluck. Mkährisch-Ostrau: 20.10 Unterhaltungsmusik. Paris: 20.15 Cello. 20.30 Deutsch-Französisches Austmisth- konzert. Berlin

Polnische Tanzmusich aus E M Berlin: 20 UnterhalttmgSkonzett. Deutsch st > lanbsenber: 20.15 Blasmusik. Köln: 20.30 M Tanzmusik. München: 20 Sudetendeutscke Komponisten. Saarbrücken: 20 Ewig« Klänge. Werke von M^att. Beromünster: 20.15 Lisa Fuchs spielt tschechische Maviernmsik. 20.« Romanttsche und zttt- genössisch« Lieder. Brünn: 20.25 Mozart-Gtteg: Fan tasie und Sonate ln C-Moll. Brüssel: 20 Der Zare» witsch. Operette von Lehar. Budapest: 20 Festkonzett m,S Szeketfehervat. Bndapest: 20.15

Alte deutsche geistliche Lieder. Mährisch-Oftraii: 19.35 BlaZmnsik des 21. Jnf.-Rgts. Monte Crneri: 19.30 Unter haltungsmusik. Stockholm: 19.30 Wilhelm Backhaus spielt Etüden von Chopin. Strassburg: 19.30 Tsche chin Klaviermusik. Warschau: 19.45 Bunte Musik. SwcSlau: 20.10 Tänzerische Musik. Deutsch- r4*l landsender: 20 Gr. Operettenabend. Frank- '7 m flirt: 20 Schwcd,sck)-f!iinisches Konzert. Leip zig: 20.45 Kurz und gut. Ein Kabarett. München: 20 Zigeunerliebe. Romantische Over in 3 Akten

19
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1918/26_10_1918/MEZ_1918_10_26_1_object_674443.png
Page 1 of 12
Date: 26.10.1918
Physical description: 12
am 83. ds. nachmittags dem deutschen ctsÄafter in Wien einen Besuch ab. um ihm dieser. Aktion . Mitteilung zu machen. Bildung einer Volksregierung für Deutsch- Oesterreich. Am 24. ds. beriet der Vollzugsausschuß er die Frage der Bildung einer deutsch-öster reichischen Regierung und der Aebernahme der Verwaltung Deutsch-Oesterreichs durch dieselbe und faßte folgenden Beschluß: „Um den Frieden möglichst bald herbeizu führen, einen Bürgerkrieg zu oerhindern, die Volksernährung sicherzustellen, ist es notwen dig

hat den Entwurf einer Noke an den VrMdenten der Vereinig ten Staaten über die <?ra«e des MaffsnMll- ttand-s und d?s Friedensschlusses beschlossen. Die Note wird der Nationalversammlung, die für Mittwach, den 30. ds.. einberufen wurde, zur Beschluftfassung vorgelegt. Ferner hat der VollzUgsauschuß den Text der an das Deutsche Reich und an die anderen Regierungen zu sendenden Noten, in denen die Konstituierung des deutsch-österreichi schen Staates mitgeteilt wird, festgestellt. Der Vollzugsausschuß

hat sich sodann mit der Frage der Volksernährung beschäftigt und folgenden Beschluß gefaßt: „Der Vollzugsausschuß der deutschen Natio nalversammlung beschließt: 1. zur Kenntnis zu nehmen, daß die Abgg. Fink Freißler und Dr. Renner ihre Stellen als Direktoren des Amtes für Volksernährung niederlegen: 2. bis zur Organisierung eines deutsch - österreichischen Volksernährungsamtes die Herren Matthias Eldersch, Magistratsrat Dr. Hans Roß- kopf und Landesausschußmitglied Johann Mayr zu Ernährungsdirektoren

zu bestellen.' Für die am Mittwoch, den 30. ds., um 3 Uhr nachmittags im niederösterreichischen Land hause zusammentretende deutsch-österreichische Nationalversammlung wurde folgende Tages ordnung festgesetzt: 1. Bericht des Vollzugsausschusses über die Bildung einer deutsch-österreichischen Regie rung: 2. Note der deutsch-österreichischen Natio» nalversammung an den Präsidenten der Ver einigten Staaten von Nordamerika Wilson. Kundgebung der deutschvölkischen Studenten» schaft. „Hug' metc>'t uns aus Wien

vom tzl'. Okt.: Ein im Vereins''ause de ' Wiener ssauftnännk» schen VreineZ statwe^un^ener Stud<?n^entaq nahm nach einem eingebenden Berichte des T-r. Kn-'lt üter „Di' Lage' nachstehende En!» schließung cm. welche der Nationalversamm lung der» Deutschen Oesterreichs vorneigt wurde: „Tie am 5'ut. ^tuden^entag in?^ien »krsamm-'itü deutsch ölki'che >?tut>e'tensch^st Oesterreichs le^nt den Gedanken der Bildung fin'-s Bilnd'-W-^tes, tvi,' er im Manif-st vom t7. O? ote? 1913 n'i d rgelegt ist a'', un^ for

20
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1920/08_05_1920/MEZ_1920_05_08_2_object_688759.png
Page 2 of 6
Date: 08.05.1920
Physical description: 6
NackviMeu. Eine Kundgebung war, falls die verhasteten 7 Arbeiter nicht sofort l keinerlei Lust habe, das in den Schmutz ge- fallene Zepter seiner Monarchen aufzuheben und den einstigen Besitzern zurückzugeben. Nicht die Wegnahme von Provinzen müsse Deutsch land aufs tiefste kränken, wohl aber die Ent waffnung und Ueberwachung, öie in Wahrheit ein Protektorat bedeutete. Und warum? Nur weil eine fünffache feindliche Uebermacht mit Mühe und Not Deutschland besiegt habe, und zwar nur durch Erschöpsung

und nach vierein halbjährigen, fast beständigen Niederlagen.' Wie wolle man aber Deutschland den Vertrag aufzwingen?^Durch Hunger gewiß nicht, denn es wäre lächerlich, anzunehmen, daß Deutsch land sein Schwert um ein paar Säcke Korn verlausen werde. Durch Gewalt ebensowenig, denn wenn auch die. Völker Frankreichs und Belgiens zu einem neuen Kriege ihre Einwilli gung geben würden, müßte man diesmal nicht etwa nur einige Städte, sondern den größten Teil Deutschlands besetzen, was surchtbars Vor- Wicklungen

das Land, doch deutsch das Volk. Fremde Hand darf nicht an deutsches Volksaut greifen und fremde Herren werden den Tiro lern nicht da« Erbe ibrer Väter entreißen. Tirol ruft um Hilfe —nicht ungehört darf die ser Ruf verhüllen! Ihr. die Ihr M Tausenden lsinabaezooen seid in den Wunderoarten des deutschen Südens — Hhr alle, die Ihr auf den Almen und' Alpen Tirols in sommerlichen Feierstunden für neue Arbeit Kraft fandet — Ihr, die Ihr ein Herz habt Mr das liebe Tirol, das so viel Blut im großen Kampf ums

deutsche Vaterland aegeben. Ihr alle — schlieft Euch zusammen im ..Hilfsbund für Deutschsüdtirol'. Gebt den Tirolern im Süden den Rückhalt Eures Willens! Helft, daß Deutschsüdtirol deutsch bleibt, deutsch seine Scholle, deutsch seine Art und Sitte, seine Schule und Sprache, sein Haus und Herd.' In friedlicher Verständigung mit dem italienischen Volke — so hofft eben alles, was deutsch spricht und deutsch denkt, dies- und jenseits des Brenners — wird und muß zu beider Nationen Heil doch einmal der- Tag

21