Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

4,749 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 6

Date: 28.01.1930

Physical description: 6

, der Podestà Co mm. Markart, Oberst Arisio, Kommandant der Garnison von Merano in Vertretung des Divisionskommandeurs Ge neral Reghini, der Präsident der Dante, Pros Cipriani, der außerordentliche Kommissär des Fascio. Prof. Segalla, auch in Vertretung des Podestà von Bolzano, der Präsident der Dante von Bressanone Direktor Lackner, der Karabi- nierihauptmann Contadini, Podestà Cav Dr. Michel-Weinhardt von Lana, Cav. Sandri. Prä sident des Kurkomitees, der Direktor der Monte- catiniiverke, Ing. Vola Gera

. Frau LunardeM und andere. Aus Bolzano waren außerdem noch erschienen, Cav. Nadina, Präsident des Verban des der Inhaber von Tapferkeitsmedaillen, Cav. De Pretto, Präsident des Jnvalidenverbandes. Cav. Antonini, Präsident des Frontkämpferver- bandes, der Sekretär der „Anrf', Jnsepktor Colo- gna, Consul Borgia, Kommandant der 43. Le gion, sowie zahlreiche Damen des Damenfascil> von Merano und von Bolzano, und «tele Mit glieder der Dante. Ein kleines Mädchen über reichte Donna Marta Marziali

zur Begrüßung einen wundervollen Blumenstrauß, woraus der Ball seinen Anfang nahm. In einer Pauls erhi'b sich der Präsident der Dante von Bolzano nnd außerordentliker Kommissär des Fascio von Me rano und hielt eine Ansprache, in welcher er die Bedeutung der goldenen Medaille und des Ver- dienstdiplomes. das dieZentraldlrektion der Tan te S. E. dem Prä fetten Marziali zu verleihen beschlossen habe, hervorhob. Die goldene Medaille ist das höchste Ziel aller Mitglieder der Danie. aber nur wenigen

wird sie zuerkant. Wenn nnn der Tirektionsrat der Dante in Roitta unlerni Präfekten diese höchste Auszeichnung, die die Dante In Roma zu vergeben hat, zuerkannt hahe, so will das heißen, daß die Tätigest S. E. des Präfekten und seine Aktion zu Gunsten der Jtallanltät Im Alto Adige die vollste Aner kennung dortselbst gefunden hat. Der Redner zählte die Verdienste, Sie lich S. E. Marziali ìm Alto Adige erworben hat aus und erinnerte besonders welch« Vorteile die Schule von seiner Aktion genossen habe. Mit Worten

aufrichtigen Danks, den herzlichsten Glückwünschen zur verdienten Ehrung und kier Bitte um weiteres Wohlwollen für die Dante schloß Professor Segalla seine beifällig aufge nommene Rede. Nachdem wieder Ruhe eingetreten war. ergriff der Präsident der Dante von Merano. Pro/essor Cipriani das Wort zu einer Rede, welche eigent lich eine Motivierung der goldenen Medaille be zeichnet werden könnte. Einleitend gedachte der Redner der Botschaft des Duce, die dieser im Jänner 1924 der »Dante Alighieri' zukommen ließ

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 06.09.1935

Physical description: 6

Märtyrer Mittwoch früh begaben sich.die Teilnehmer am 3g. Kongreß der „Dante Alighieri' mit Sonderzug zu einem Besuch nach Trento und Rovereto. Gleich zeitig mit dem Zuge um 8.30 Uhr verließ eine Reihe ' von^ Automobilen,' -irr'denyr die Vorstands mitglieder der Dante, On. Giglioli, Senator Du- dan und die Pressevertreter Platz genommen hat ten, die Stadt und erreichten um 9.30 Uhr Trento Dort wurden die Gäste im Rathaus von den Be hörden, dem Podestà, On. Lineili, dem Präsidenten des Lokalkomitees

der „Dante', dem Delegierten des fascistischen Schulverbandes erwartet , und be grüßt. Im Auto begaben sich die Kongreßteilneh mer auf den Doß Trento, wo der Präsident einen großen Bronze-Lorbeerzweig, am Battistii-Denkmal niederlegte und alle Anwesenden in gesammeltem Schweigen verharrten. Nach der Rückkehr in die Stadt erwarteten die Behörden am Bahnhof die Ankunft des Sonderzuges, der die öM Kongreß teilnehmer brachte. , Als sich der lange Zug zusammengestellt hatte, schlug er den Weg zum PalaM del

Platz füllten. Der Podestà begrüßte die Erschienenen, worauf Aà Cav. Uff. Aldo Zippel, Präsident des Trentiner Komitees der „Dante', das Wort ergriff. Cr sprach von der Aktion der „Pro Patria' und „Lega Nazionale', vor ihrer Auflösung durch die Habsburgische Re gierung und der Fortsetzung ihrer Kulturarbeit durch die „Dante Alighieri'. Die gehaltvollen Aus führungen des Adv. Zippel wurden mit viel Bei fall aufgenommen. ' Das Buch im Auslande. On. Felicioni überbrachte sodann den Gruß der „Dante

' an die Stadt'Trento, die gesinnungstreue, Stadt der nationalen Märtyrer, und brachte die von den irredentistischen Verbänden in diesem Ge biet entwickelte Tätigkeit in E/innerung und drückte die besondere Freude des Zentralkomitees über das vom Trentiner Komitee gewidmete Ge schenk aus; es ist eine Handschrift Cesare Battistis, die erste Seite der Rede über die Alpini, die der Mätyrer bei einem kurzen Urlaub vom Schützen graben 191« in Milano auf Veranlassung der „Dante Alighieri' gehalten hat: es war die letzte

Rede des Helden. Minister Piero Parini, der wegen des Avan- guardisten-Tressens der Auslandsfasei von Roma nicht abkömmlich war, hatte Dr. Leoni, Direktor der A.G.J.L., in Vertretung entsandt, welcher in einer ausführlichen und gut ausgearbeiteten Re lation das Thema „Das Buch im Ausland hin sichtlich der Verbreitung und des Verkaufes behan delte. Vom ersten Standpunkt aus beleuchtete er die Aktion der „Dante' und anderer Kulturge- meinschasten, die Psychologie der Auslandsitalie ner beim

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 23.11.1941

Physical description: 6

Zusammenarbeit » Pvàmien zur Ehrung àes Kn» àenkens àer Gefallenen » Bibliothek unà weitere Initiativen Das Interesse der „Dante' wendet sich auch den Kindern der Frontkämpfer und der Einberufenen zu, die wie im vergan genen Jahre die unentgeltliche Mitglieds karte erhalten werden. Eine andere schöne Initiative ist jene der Glückwunschbriefe, die über Anregung des Komitees der „Dante' von den Balilla, den Avanguar- disten, den Kleinen und Jungitalienerin nen, der 3., 4. und 3. Elementarklassen

? Arbeit erfüllt ^oie „Dante Alighieri' im Alto Adige ihre hohe Sendung. Die Zw semmenarben mit der Atesiner Schule be deutet im Nahmen des umfangreichen Leistungsprogrammes. welches jährlich vom Komitee verwirklicht wird, einen der wertvollsten und bedeutsamsten Tätig keitszweige. Seteü^lW des GU5 von ValWy an der nationalen geopoNtlschen Zusammenkunft Eine eigene Kommission hat sich dieser Tage zusammengetan, um eine Auswahl aus denjenigen Mitgliedern des GUF. von Bolzano zu treffen

? anläßlich derifunden, an der nationalen geopolittfchen Hzanisalion des 2. Taqes' der Italiener !Zusammenkunft in Roma teilzunehmen: in der Welt geleistete Arbeit; Kamerad Dr. Mario Aiello. Negri Giuseppe und Francesco Stampfl, Besitzer des Kino Fraccaretta Carlo. Noma, für verschiedene Leistungen an läßlich der vom Komitee in unserer Stadt organisierten Veranstaltungen. Weitere Diplome erhielten unter diesem Titel Lchrpersoncn. die sich besonders um die Die wohlverdiente Kulturgesellschaft „Dante

Alighieri' strebt nicht nur durch ihre direkte Tätigkeit die Erreichung ihrer edlen Zielq an, sondern auch durch die Zusammenarbeit mit anderen Kulturstel' len. Heute wollen wir einen kurzen Ue- berblick über die im abgelaufenen Jahr geleistete Zusammenarbeit der „Dante' mit ver Atesiner Schule geben. Auch unter die>em Gesichtspunkt er weist sich die Tätigkeit der „Dante' höchst wertvoll für die Propaganda und den Schutz der italienischen Kultur, zur im mer durchgreifenderen Behauptung jener Ideale

, die der „Dante' und der fascisti schen Schule in diejer wie in allen Pro vinzen Italiens gemeinsam sind. Der Krieg, den Italien kämpft, um in der Welt bessere Verhältnisse in einer Atmo sphäre allgemeinen Vertrauens und ge sunder Zusammenarbeit, der Völker zu schaffen, überträgt auch den kulturellen Stellen der Nation neue Pflichten u. weist ihnen neue Aufgaben zu. Die Dante Ali ghieri im Alto Adige erbringt den Be weis, diesen Pflichten und diesen Ausgz- ven mit immer lebhafterer Begeisterung gerecht

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 15.12.1936

Physical description: 6

Seit« ä .»lpenjellvng' Merano unà Umgebung Dienstag, den tS. Dezenwer i?Zv-xv Schwindel, Kopiweh. Ueblichkelt, Schlafsucht, 'slstofse lnkol DarmtStlgkei» verursacht. ,^ur Äermeiduaq dauungsflörungen sind yurch die Biftfl schlechten dieser U. V««> folge der S. E. Mstrixittei «Wt ins R»se>« 0n.l« Aelicion! überreicht S. Cxz. dem PrSfetien Ehrendiplom und Goldmedaille der „Dante Alighieri. „Dante' dringt siegreich in alle Teile der Welt vor, der sie das Werk u. die Gedanken des Regierungs- Der Tag

der Besichtigung des städtischen Mu seums nach semer Neugestaltung durch die höchsten Behörden der Provinz und der Stadt war auch An laß einer hohen Ehrung. S. E. des Präfetten Giu seppe Mastromattei durch die „Dante Alighieri-Ge sellschaft', deren Sektion Merano auch die Leitunk des Museums anvertraut ist. S. E. dem Präsekten wurden für seine tatkräftige Förderung des Cedan> tens der „Dante' von On. Felice Felicioni, Zen> tralpräsidenten der „Dante', das Derdienstdivlom und die Goldmedaille der Vereinigung

in feierlicher Form überreicht. Um 10 Uhr oormitags des Sonntags fanden sich die Vertreter der verschiedenen Parteiorganisatio- »M'dek Stàdi beim Zentralsitz der „Dante' im Cörso Principe Umberto ein, während die Spitzen det^Behörden sich nach Sinigo begeben hatten, wo kyq nfue Kirche durch den fürsterzbischöslichen Koad jutqrs Möns. Montalbetti, eingeweiht wurde. Ge gen Wb ll Uhr begab man sich in das Rathaus» wo dtt feierliche Festakt stattfinden sollte. Zum Empfang der Behörden hatten sich u. a. eingefun

- . Và. Der Divisionskommandant von Bolzano, Ge neral^Gerbino Promis, auch in Vertretung des Korpskommandanten General Guidi, der Garni sonstommandant, General Nasci, General De Perfetti, der Zonenkommandant der Miliz General Bi^ciWivlnti. Carabinierioberst Tomas!, der Po- deW, dèi; politische Sekretär, Prof. Peracchia, Prä sident der lokalen „Dante' mit dem gesamten Ko mitee. Dekan hochw. Pfeifer, eine Vertretung des Frauenfascio mit dessen Leiterin, der Präsident der OPe»Ä'Balilla, der Kommissär

, der Vizepräsident der „Dante' Gr. Croce Scodnik. Sogleich beim Eintritt in das Rathaus wurde der Gemahlin S. E. des Präsekten ein Strauß Orchi deen überreicht. Hierauf begab man sich sofort in den großen Saal des Rathauses, wo die Zeremo nie mit dem Gruß an den König und an den Duce eröffnet wurdet Hierauf ergriff Prof. Peracchia das Wort und begrüßte die Festgäste, indem er zu gleich besonders S. E. dem Präfekten und dem Zentralpräsidenten der „Dante' seinen Dank für die Unterstützung zum Ausdruck brachte

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 13.12.1936

Physical description: 8

SeltA »Alpen leìroiig' Sonntag, den 13. Dezember 1936-XV und Umgebung ^ottoris/lUNA Zwei Zllhre Weit der .IM' Anläßlich des deutigen Festes der „Dante Aligi» ghieri'-Tesellschaft, über das wir eingangs berich teten, mag es wohl angebracht sein, einen kurzen Rückblick über ihre Tätigkeit in den letzten zwei Zahren zu, geben. 1934 übernahm der jetzige Präsident der Zweig stelle Merano, Prof. Giancarlo Pelacchia, sein ver» antwortungsvolles Amt für den an einen anderen Wirkungskreis versetzten

Professor Cav. Plersanti. Das neue Komitee, in dem sehr viele frühere Mit glieder oerblieben, und dem einige neue ange gliedert wurden, stellte sich vor allem die Aufgabe, in Merano die große „Dante-Familie' besser be kannt zu machen, da es sich bei ihr sa um das große Symbol der italienischen Sprache und Kul tur handelt. Dabei fand es tatkräftige Unterstüt zung durch die Behörden der Stadt und der Pro vinz und durch das Zentralkomitee in Roma. Zuerst schritt man an eine Verbesserung des Ver einssitzes

, der bis dahin in zwei Räumen des Rat hauses, gemeinsam mit der Bibliothek unterge bracht war. Die Räume- erwiesen sich als zu klein, besonders für die Bibliothek, die setzt 4S0V Bände umfaßt. Cs war notwendig, einen zentral gele genen Sitz zu finden. Das ließ sich ermöglichen als S. E. der Präfekt der „Dante' die Führung des städtischen Museums und der Bibliothek übergab. So wurde In einem Gebäude in der belebten Prin- eine Umberto-Straße der Vereinssitz, die Bibliothek der „Dante', die städtische

, die mit der Entwicklung der Stadt und ihrer Geschichte in engem Zusammenhang sie- hen. Finanziell unterstützt wurde die „Dante' bei die sem Erneuerungswerk zu ^gleichen Teilen von der Stadt und von der Kurverwaltung. Es war näm lich notwendig, neue Schaukästen anzuschaffen, die Ausmalung zu erneuern und die Beleuchtung der art zu gestalten, daß seder Gegenstand voll zur Geltung kommt. Das wohlgelungene Werk findet heute seinen würdigen Abschlug durch den Besuch der höchsten Behörden der Provinz und der Stadt

, der zugleich ein Ansporn sein wird, aus dem beschritten«« We ge ohne Rast bis zum vollen Erreichens der Ziele der „Dante Alighieri' weiterzugehen. Ta»!sk«k ds» Spera VallNaiAonzerte äes Aurorchesters Gestern reisten in Begleitung des Prof. Gino^ Sonnlag. 1Z. Dezember, von 16 bis IS Uhr: Cini 17 Avanguardistenmiisketiere nach Venezia. Die Balillamusketiere statteten gestern in Uni form dem Regimentsmuleum in der General Cae- cino-Kaserne in Maia bassa einen Besuch ab, wo bei sie Gelegenheit

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 16.05.1941

Physical description: 4

der Frauenfasci in Begleitung des Direktors des städtischen Krankenhauses von Merano dem Konvitt für Berufs pflegerinnen von Merano einen Besuch ab Tätigkeit de« Dopolavoro Zuschneidekur». Der Provinzialdopolavoro wird einen Zuschneidekurs nach der Methode des Meisters Giuseppe Peterlonyo abhalten Der Kurs beginnt am 6. Juni in den Lo kalen des Dopolavoro in der Via Dante Die Dopolavoristen, welche den Kurs besuchen wollen, konnen sich alle Tage von 18 bis IS Uhr um nähere Informationen an den Dopolavoro

wenden. Tamburellspiel. Die Freunde dieses Spieles sind einge laden, sich zur Zusammenkunft, welche am Sonntag, 18. Mai, um 10 Uhr vor mittags im Dopolavoro in der Via Dante abschalten wird, einzufinden. Loxen. Die Dopolavoristen, welche den Box sport ausüben, sind eingeladen, bei den Aemtern des Dopolavoro in der Via Dante 13 von 18—19 Uhr vom 1. Juni ab vorzusprechen. Provinzlalweltbewerb im Scheiben schießen. Am Provinzialwettbewevb im Schei benschießen, der am Sonntag, 18. Mai

, von 9—12 und von 14—17 Uhr auf dem Schießstand? in der Lia Vittorio Veneto Nr. 94 abgehalten wird, können sich alle Dopolavoristen beteiligen, welche die Mit gliedskarte besitzen. Die Eingeschriebenen können die Tes sere bei den Funktionären de» Doppla« voro, die beim Wettbewerb zugegen fein werden, abholen. Das Programm ist beim Dopolavoro in der Via Dante 15 erhältlich. Der ter Ztàer in der Well Aationalrat kUfrecko Giavratana spricht im «DeràTheater* über „Ruhm und Arbeit der Italiener in der Welt

- freunden reges und wohlwollendes Inter- e»e entgegengebracht worden ist, sür das «eui-'qe Jahr abgeschlossen. Am Sonntag, 18. Mai, wird in ganz Italien der „Tag der Italiener in der Welt' begangen. Die Veranstaltung ist von der Nationalgesellschaft „Dante Ali ghieri' in Mitarbeit mit dem Institute für fascistiche Kultur organisiert und sie hat die Aufgabe das italienische Volk und auch die anderen Nationen an den Beitrag zu erinnern, den die Italiener auf dem Gebiete der Kunst, Kultur und Arbeit

in den verschiedenen Staaten Eu ropas und auch in außereuropäischen Staaten gegeben haben. Im Monate Mai, in dem der Genius Dante das Licht der Welt erblickte und nach dem die Gesellschaft, die so hohe kul turelle Ziele verfolgt, benannt ist. wird der Auswirkung der Schöpfungen der italienischen Dichter. Seefahrer und Staatsmänner in der Kultur der ver schiedenen Völker gedacht und vor allem die Arbeit der Italiener verherrlicht, wel che in den entferntesten Länder unver gängliche Werke der Zivilisation voll

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 07.09.1935

Physical description: 6

dem Verbandssekretär mit treuer und tätiger Mitarbeit zur Seite stehen werden. In der völligen Uebereinstimmung, von der die Exponenten des Hochetscher Fascismus be seelt sind, wird das Wirken der alten und treuen Schwarzhemden (dies sind die Kameraden an den verantwortungsvollen Stellen) gewiß die besten Resultate zeitigen. Nach dem kurzen, bedeutungs vollen Empfange kehrten die Mitglieder der bei den Direktorien in das Fasciohaus zurück. Kongreß der „Dante' in Bolzano Flaggenübergabe an äas Dante»Aomitee

Nr. 1, von 9 bis 12 und von 15 bis IS Uhr entgegengenom- men. Schluß der Poststellen Campo Carlo Magno und Hotel Pordol. Von der Provinzialdirektion der Post- und Te» legraphenämter von Trento wird mitgeteilt, daß mit 10, September die. Sommerpostämter von Campo Carlo Magno Und Hotel Pordoi geschlos sen werden, . . Kirchliche Äachrichten Evangelische Ehristuskirche Volzano-Gries. Sonntag, den 8. September. 9.S0 Uhr, Predigt» gottesdienst. Mit der Flaggenübergabe durch den Vertreter !les Dante-Komitees von Napoli an den Präsi denten

des Pariser Komitees schloß am Donners ag mittags der kulturelle Teil des 39. National- ! ongresses der „Dante Alighieri'. Vor Beginn der Versammlung im Stadttheater begaben sich die Kongreßteilnehmer am Morgen nach Oltrisarco zu einer Besichtigung des Kindergartens, wo ihnen von den AsylkinderN eine herzliche Begrüßung mit Blumengaben bereitet wurde. Besonders ge feiert wurden die Mitglieder des Mailänder Ko mitees, welches diesen Kindergarten, der 1923 auf einem von der Mailänder Dante im Jahre 1811

erworbenen Grundstück errichtet wurde, subven tioniert. Um 10 Uhr begann die Sitzung im Stadt- .Heater. ., ' . „ .. , ^ ' . à 5,Danke- in Oesterreich. Von anhaltendem Beifall begrüßt, ergriff Vi zepräsident Scodnik das Wort, der daran erin nerte, daß bereits zwei Jahre nach Vittorio Ve neto in Wien ein Komitee der. ,;Dante' gegründet wurde, das sich als wesentliches Werkzeug zur, Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur in der österreichischen Hauptstadt erwies und eine der wichtigsten Grundlagen

für die Durchführung des kürzlich in Roma zwischen Italien und Oe sterreich unterzeichneten Kulturabkommens bildet. Der Redner behandelte die wichtigsten Grund sätze dieser Kulturkonvention und betonte die be sonders erfolgreiche und fruchtbringende Zusam menarbeit der Dante mit dem Kulturinstitut von Wien. On. Giulio Quirino Giglioli, Professor der Uni versität von Roma und Mitglied des Direkto riums der Dante Alighieri berichtete sodann über die Tätigkeit zur Wahrung italienischen Geistesle bens

Newspapers & Magazines

Brixener Chronik

Page 4 of 10

Date: 23.10.1896

Physical description: 10

) will die italienische Tabakregie zu Ehren des Prinzen von Neapel : Prinzessin von Montenegro an deren Hochzeitstag in den Handel bringen. Dieselbe M nur fünf Centesimi kosten! verband erworben, andererseits aber diese Auf nahme von der Gemeinde bei Erfüllung der im Gesetze fixierten Bedingungen nicht verweigert werden kann, eventuell die Entscheidung sogar der politischen Behörde zufällt. Ueber das Dante-Denkmal in Trient schreibt die „IIMg. ekttoliev.' von Florenz am 13. dieses Monats Folgendes: Zur Abwechslung

unter den gewohnten Denkmalsfeiern bald für den „großen König' (Victor Emanuel), bald für den „Helden zweier Welten' (Garibaldi) gab es in Trient die Enthüllung eines Dante- Monuments. „ Armer Dante!' müsste man aus rufen, wenn unser Elend den.Dichter der «Iliviizg. evminöäis,' noch berühren könnte; sie haben ihn da als Symbol der italienischen Nationalität hingesetzt, aber in Wirklichkeit ist sein Standbild nichts anderes als ein Gedenkzeichen des freimaurerischen Irr edentismus. Trient ist gewiss ein Boden

mit italienischer Nationalität, und wenn Dante mit seinem Monument nur den Gedanken verkörpern sollte, Trient wolle seine Nationalität wahren, so wären wir die ersten, welche ihm zujubeln. Aber wegen dieses Gedankens würde sich ein Carducci, ein Bovio, ein Nathan und die andern Juden und Freimaurer, welche Italien bedrängen, nicht rühren. Diese Leute haben in Corsica und Nizza die italienische Nationalität unterdrücken lassen, ohne den Mund zu öffnen. Man darf also nicht glauben, der Enthusiasmus unserer

„Patrioten' für das Trientiner Denkmal sei ein Beweis der Liebe zur italienischen Nationalität eines Brudervolkes. Schade, dass nicht alle katholischen Trientiner diese thatsächliche Wahr heit merken, derenhalber sie die Schande über sich ergehen lassen müssen, das Ghetto und die Loge jubelnd auf ihrer Seite zu haben. Wir glückliche Bewohner des königlichen Italiens, denen keine Täuschung die Augen verhüllt, wir allerdings überzeugen uns leicht, dass zu Trient der Name von Dante und von Italien

nur ge schändet worden ist zum Dienste der Revolution. Es ist nicht nöthig, ins Gedächtnis zu rufen, was Dante gewollt, und was er gewesen. Um einen kalten Wasserstrahl auf den Spectakel in Trient zu richten, hätte nur einer mit mächtiger Stimme die Verse Dantes in den Volkshaufen zu rufen brauchen: 0 Mberto tsüeseo, ode sddsnäoni Lostsi, eli' s ksita mäoinils, s ssIvaMg, L «Zovrssti inkoroar li suoi sreioiü... <?urF. VI.) Also, Dante wollte, der Deutsche soll Herr von Italien und Rom sein! Er träumte

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 6

Date: 01.11.1935

Physical description: 6

tungsdirektor Dr. Guglielmi, vom Reichsvizeprä sidenten der „Dante Alighieri'-Vereinigung Gr. Uff. Enrico Scodnik und vom ganzen Sanitäts korps empfangen wurde. Zahlreiche Behörden be gleiteten das Auto des Präfekten, so der Vizever bandssekretär Dr. Catalano, der Kommandant des Militärpräsidiums Gen. Nasci, die Kommandan- So trägt denn bei uns, soferne schönes, sonnig warmes Wetter den November einleitet, das Aller seelenfest weniger Melancholie und Trauer zur Schau, als im nebeligen Norden. Viel Düsteres

nett unterschrieben sich die Gäste im Ehrenalbum. Im Parterre wurde die Gebärabteilung, die Abteilung für Atemkranke und das Lokal für die Krankenwärterinnenschule besichtigt. S. E. Mastromattei hinterließ bei seinem Fort gehen dem Krankenhaus die persönliche Spende von Lire övv. Nach diesem Besuch begab sich S. E. zum neuen Sitz der Meraner Sektion der „Dante Alighieri', um S. E. Ricci zu erwarten. Prämienverleilung bei der Danke Alighieri- Sektion. Die Behörden begaben sich nun in die Prinz

Humbertstraße zum neuen Sitz der „Dante Ali- ghieri'-Sektion. Auf der entgegengesetzten Stral ßenseite hatten unterdessen Schüler und Schüle rinnen des Gymnasiums und des Wissenschaftli chen Lyzeums in den Uniformen der ONB. Auf stellung genommen, welche S. E. dem Präfekten bei seiner Ankunft eine Huldigung darbrachten. Bald darauf langte auch der Unterstaatssekretär im Unterrichtsministerium S. E. Ricci im Auto ein und schritt, lebhast begrüßt und bejubelt, mit samt den Behörden die Reihen

der aufgestellten Schüler ab. In seiner Begleitung befanden sich auch der Provinzialpräsident der ONB. Cav. Mal taggi und der Schulinspektor Cav. Fratini. S. E. Ricci und der Präfekt betraten dann mit ihrem Gefolge vom Mühlgrabengäßchen aus die Säle der städt. (deutschsprachigen) Bibliothek und der ungemein reicheren Bibliothek der „Dante Alighieri' sowie die verschiedenen für den Biblio theksdienst eingerichteten Räume. Im Hauptsaal des Gebäudes, wo die Leitung der „Dante Ali- ghieri'-Sektion untergebracht

und der Präfekt sich durch die Menge der Balilla und Piccole Ita liane, welche sich ständig um die zwei Hauptper sonen des Tages drängen, um sie mit ihrem „Ev viva' und Alala-Rufen zu begrüßen, einen Weg bahnen. Die Preisverteilung nahm mit dem Gruß an den Duce ihren Anfang, worauf Prof. Peracchia, der Lokalpräsident der „Dante Alighieri'-Sektion, das Wort zur folgenden Ansprache ergriff: „Exzellenz, Herr Pck>esta, meine Herren! Die Prämiierung der Schüler und Studenten der Volks- und Mittelschulen der Stadt

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 11.08.1928

Physical description: 6

SaMstag./den 11. August. M3- - ^Alpenzellnag' Seite 3 Eröffnung der Haushaltungs-Schule Morgen wird die „Dante Alighieri', die sich besonders die Ausbreitung der italienfchen Sprache und Kultur zur Aufgabe gestellt hat. auf der herrlichen Hochebene des Renon eine neue Einrichtung eröffnen. Diesmal ist es die Stadt Pavia, welche das Hauptoerdienst daran hat. Es handelt sich um eine Haushaltungs schule, deren Mangel schon seit längerer Zeit schmerzlich empfunden wurde. Sowohl die Be völkerung

hat sich in dieser Angelegenheit an den Podestà Baron Altenburger als auch an den fasc. Provinzialverband gewandt und von beiden Seiten wurde sie in tätiger Weise unter stützt. Der Podestà ließ der Anregung die mög lichste Unterstützung angedeihen und On. Giar- ratana verstand es, auch das Komitee der „Dante' von Pavia für die Sache zu interes sieren. Der Vorstand des Komitees der „Dante' von Pavia, Universitätsprofessor Vinassa de Rig- ney, hat die Anregung unseres Verbandssekre tärs, den Wunsch des kgl. Schulinspektors Dal

- piaz und des Podestà Baron Alienburger auf genommen und die Mitglieder der „Dante' von Pavia für die notwendige Einrichtung inter essiert. Gleich nahmen sie mit Begeisterung die Idee auf und sandten das Nötige für die Aus gestaltung der Schule. Es wurde aber noch ein Weiteres getan. Die „Dante Alighieri' von Pa via hat einen jährlichen Betrag für die Erhal tung der Schule bestimmt. Die Arbeiten für die Ausstattung der Schule wurden vom Baron Altenburger beaufsichtigt, damit sie zweckent sprechend

werde und auch allen Anforderun gen entspreche. Durch den guien Willen der Männer, die sich der Bedürfnisse unseres Gebie tes annehmen, und besonders durch das Inter esse der „Dante' hat nun der.Renon eine neue, segensreiche Einrichtung erhalten. So wird man in Zukunft auch auf dem Renon die italienische Küche finden, was unzweifelhaft auch beitragen wird, den Gästen aus dem Reiche den Aufent halt auf der Hochebene mit der unvergleichlichen Aussicht noch angenehmer zu gestalten. Die Be völkerung wird der „Dante' von Pavia

für ihren Edelmut und ihre Wohltätigkeit zu danken wissen. Eine Bibliothek der „Dante' in Campodazzo Um dem Wunsche der zahlreichen Arbeiter der L. I. D. I., die sich in Campodazzo aufhalten, entgegenzukommen, wurde auf Anregung des Pwvinzialverbandes des Fascio der dortigen Sektion des Fascio vom Komitee der „Dante' eine Bibliothek übersandt. Gestern wurde aus Anordnung des Präsidenten der „Dante' Pros. Segalla und des Mitgliedes des Direktoriums des Provinzialverbandes' des Fascio Cav. Na dina die schöne

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 29.05.1936

Physical description: 6

Wimpelweihe unà Gabenvevteilung Staàttheater Bolzano Vorstellungen des Ensembles Riccioli-Primavera Wie wir bereits mitgeteilt haben, wird das Revue -Ensemble Riccioli-Primavera vom 1. bis à. Juni an unserem Stadttheater vier Vorstellun gen geben. Es gelangen dabei zur Aufführung: „Gesahr Nr. 1', „Ich bin zufrieden, wie Du mich nimmst'. »Der Tespiskarren', »Ich will mich unterhalten' Gestern, nachmittags, fand im Kinderasyl der Dante Alighieri in Oltrisarco, das vor fünfzehn Jahren errichtet worden

, Bleistift, Gummi u. tinem Söckchen Süßigkeiten. Die Geschenke wur- len von Baron Vismara Curro der Dante von Milano gespendet. Weiters fand auch die Weihe des Wimpels, der vom Komitee der Dante von Milano für das Asyl gespendet worden war, statt. Bei der Feier waren anwesend: der Vizepräsi dent des Reichsverbandes der Dante, Senator Skodnick, On. Mezzi, Präsident des Komitees der Dante von Milano, Baron Vismara Curro der Dante von Milano, der Präsident des Komitees von Bolzano, Dr. Ariani, Cav. Righetti

in Ver- retung des Verbandssekretärs, Inspektor Cav. Uff. Frattini, Comm. Limenta, Prof. Merelli der Dante von Bolzano, Hauptmann Felice des 9. Ar tillerie-Regimentes, Kamerad Anselm! für den Vertrauensmann des Fascio von Oltrisarco. Zuerst besichtigten die Gäste die Klassenzimmer, wo die Kleinen, welche die Uniform der Präbalilla und der Söhne der Wölfin und der Kleinen Ita lienerinnen trugen, artig in ihren Bänken saßen und sich freuten, wenn die wirklich herzigen Arbei ten, hie

für die Teilnahme dankte. Er befaßte sich auch mit den idealen Aufgaben, welche die Dante Alighieri erfüllt und schloß seine Ausführungen mit dem Gruß an den König und an den Duce. Mann sprach auch Baron Vismara Curro, der auf das Entstehen des Asyls hinwies, und die Be mühungen der Dante Alighieri, den Kleinen eine Stätte zu schaffen, in der sich beaufsichtigt und er zogen werden, wo sie das Vaterland lieben ler nen und ihnen die Ideale der Religion und des Fascismus beigebracht werden. Die Bemühungen

haben auch ihre Früchte getragen, denn wer die kleinen Besucher sieht, wie sie sich wohlerzogen be tragen, und ihre sehr beachtenswerten Kenntnisse in der Sprache« im Deklamieren und Gesang ver nimmt und sie sieht, wie sie mit Freude die Uni form der fascistischen Jugendorganisation tragen der muß sich daran freuen. Zum Schlüsse wies er auf die Bedeutung der Veranstaltung hin, die ein Fest der Dante Ali ghieri-Vereinigung ist und das Fest der Wimpel- Überreichung an die Besucher des Asyls. Cr schloß

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 3 of 8

Date: 14.09.1921

Physical description: 8

vollständig unabhängig sind und den Gang der letzteren in keiner Weise beeinflussen oder präjudizieren. Es handelt sich vielmehr darum, wie bereits anfangs erwähnt, den Staat in seinem wohlgemeinten Bestreben zu unterstützen, um die von ihm eingeleitete Aktion wegen Rück- Dante Alighieri zum Gedächtnis. (Von Prof. Josef Pertoll.) „Im selben Jahre 1321 starb zu Ravenna im Monate September am Tage der Kreuzerhöhung (1t. September) Dante Alighieri aus Florenz, eben als er von einer Gesandtschaft im Dienste

Dichters, doch eigenllich keine Ahnung hatte, daß die Stadt Ravenna In dem Florentiner Dante Alighieri dem größten Mann seiner Zeit und einem der Großen aller Zeiten die letzten Ehren erwiesen hatte. Cs mutet recht spießbürgerlich an, wenn Giovanni Villani schließt: «ne pare ehe si convenga dl darli perpetua memoria in questa nostra cronica, con tutto che le sue nobili opere lasciateci in Iscrittura facciano dl lui vero testi- monlo e onorabile fama alla nostra eilt ade.» Das heißt: Deswegen scheint

mit dem Sä)eine von Größe zu umkleiden. Wenn dieses Schicksal auch Dante bis in unsere Tage nicht erspart geblieben ist so muß doch gesagt werden, daß der Hauch seines Geistes stets die besten aller Rationen berührt und geeinigt hat, daß sein Werk Allgemeingut der ganzen Menschheit geworden ist. Und mit Stolz kann es gesagt werden! Am freudigsten unter allen Nationen haben Dante seit jeher durch Studium, Uebersetzung und Verständnis seiner Werke die Deutschen geehrt. Zu seinem sechs hundertsten Todestage

, der sich am 14. September jährt, mögen diese Ausführungen, soweit dies im Rahmen einer Tageszeitung geschehen kann, die Größe und Bedeutung des Mannes vor Augen führen. Wollen wir Dante verstehen, so müssen wir die Zeit näher be trachten, in der.er lebte, und sein herbes Schicksal mitfühlend kennen lernen, au» dessen Erniedrigung sich seine Seel« in der „Divina Com media'. dem „Göttlichen Weltschauspiele', befreite und emporfchwang au» kleinlichem Partethader in die lichten Höhen reiner Menschlichkeit

und Gelehrten erstand in dieser Zeit und machte das Wort „later srma silsnt Musae' ganz und gar ungültig, lo daß manche behauptet haben, nur In der politischen Anarchie gedeihe bas Genie. Die Zeiten Dantes und die nachfolgende Renaissance scheinen das wirklich zu bestätigen. Aber auch ei» allgemeiner Verfall : der Sitten trat allenthalben ein. Betrug, Treubruch, Fälschung und wüste Ausgelassenheit waren an der Tagesordnung. Die schrecklichen Verbrechen und schmutzigen Laster der Zeit hat Dante mit heiligem

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 23.07.1937

Physical description: 6

. Die ln > Die Industriellen, die sich für den 'Ankauf der bis jetzt erschienenen Publikationen behan deln wirtschaftliche, syndikale und soziale Fragen du' Publikationen interessieren, können sich um nähere Auskünfte an die Provinzialunion der Industries len in der Via Dante Nr. 32 wenden. « Der Verkauf von Markenbutter — Ministerialbe slimmungen. Das Korporationsministerium hat hinsichtlich des Verkaufes der Markenbutter nachstehende Beftim mungen erlassen: a) Die Marke, nach welcher die Butter benannt wird, muß

des Dopolavoro den Weg für weitere kulturelle Veranstaltungen dieser Art eröffnen wird./ Ueber die Ergebnisse, die von der Beurteilungs kommission über den Wettbewerb festgestellt wor den sind, können nachstehende Angaben gemacht werden: Aufgetreten sind: die philodramatische Gruppe „Dante' des städtischen Dopolavoro von Bolzano. Sie gab das Stück „Questi ragazzi' von Gherar do Gherardi. 2. Außer Wettbewerb die philodramatische Gruppe „Roma' des städtischen Dopolavoro von Merano, die das Stück „Da galeotto

. Das Theaterstück, das alle Teilnehmer am Wett bewerb zu geben hatten, war „La Pelliccia di mar tora'/ Besondere Beachtung verdienen die Leistungen der Gruppe des Dopolavoro von Bressanone, die auch den bedeutendsten Publikumsersolg zìi ver zeichnen hatten. Die künstlerischen Leiter bei den verschiedenen Dilettantengruppen waren: 1. Filippo Gozzano, „Dante' des Dopolavoro Bolzano: Prämie: Goldmedaille und Gegenstand nieren. Diese aber verstehen oftmals nicht, was mit dem Zeichen gemeint ist oder fie

Zanotti der Truppe von Bressanone; weiters BHiky Marchesi Làttuoda der „Dante' des Dopolavoro von Bolzano. Sie er hielt ein Diplom. Goldmedaille und einen Gegen stand. Barbara Stutz Miozzl, der „Brigada d'Arte' des Rionaldopolavoro von Gries. Prämie: Di plom, Silbermedaille und Gegenstand. Lina Bottoni des Dopolavoro von Fortzza. Prä mie: Bronzemedaille und Gegenstand. Außerdem liaben Prämien erhalten: Dino Pe ncmi, „Dante' des Dopolavoro Bolzano. Vanni Borro, „Dante' des Dopolavoro Bol zano. Giulio

Di Teramo. „Brigata d'Arte' des Dopo lavoro Gries. Giusi Dandolo. „Dante' des Dopolavoro Bol zano: Giulia Franzosi, „Roma' des Dopolavoro Merano: Rita Budini, „Roma' des Dopolavoro Merano Elsa Della Sega, Maria Antonietta Folli, Dora Frisinghelli, Miètte Leongito, Luisa Mo'.iterni, Eleonora Pasquazzo. Jolanda Sommadossi, Lino Tecchioli. Stefano Lacchici, „Dante', des Dopolavoro Bol zano: Giuseppe Pannilini des Dopolavoro Fortez za: Carlo De Carli, „Dante' des Dopolavoro Bol zano. Giancarlo Banchelli

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 31.08.1935

Physical description: 6

Sämereien zur Einsichtnahme aufliegt. Bier Verkehrsunfälle an einem Tage. Tödlicher Unfall in S. Giacomo !' In den Jahren seit 1889, als die Dante Alighieri Vereinigung zum Schutze der italienischen Sprache und zur Verbreitung italienischer Kultur gegrün det worden ist, hat sich manches geändert, Men 'chen und Dinge und in der Geschichte wurde eine leue Seite aufgeschlagen, vielleicht nicht viel lich- er als die früheren, aber sehr verschieden von enen, für, alle Länder und alle Völker. Dies gilt

durch Hà. Sprachkenntnis Zu ver breiten. Alle diese Initiativen werden den Lan desangehörigen, die in der ganzen Welt verstreut ind, das Bewußtsein geben, daß das Vaterland an sie denkt und trachtet, ihnen die ideellen Güter nicht vorzuenthalten. Dafür trägt vor allem die Dante Alighieri-Vev einigung Sorge, die nach der Bemerkung des Duce am Beninn des fafcistischen Regimes „weni ger vereinzelt' dasteht, was ihre Aufgabe zur Verbreitung der Sprache und Kultur anbelangt. Es ist daher unschwer zu begreifen

, daß nach der Aufgabe der Erhaltung der italienischen Sprache bei den Auslandsitalienern.auch getrachtet wird, die Sprache und die Kultur in immer weiteren Kreisen auszubreiten. Mit welchem Nachdruck dies gemacht wird, geht auch aus dem Unterschied her vor, daß es sich früher um ein Land gehandelt hat, das sich selbst suchte, nun aber eine Univer- s.ilstellung einnimmt. Dante, der Genius, der an die größten Geister anderer Nationen gestellt werden kann und sie überragt, wurde zum Symbol für die Bestrebun gen

der Verbreitung der Sprache und Kultur ge wählt. Die italienische Sprache und Kultur haben in der Vergangenheit, verglichen mit jenen anderer Län der, den Eindruck eines intellektuellen Luxus er weckt, sodaß im Handel und Verkehr mit den Staa ten, die sich den Anschein größerer Bedeutung zu geben verstanden, die fremde Sprache benutzt wurde. Nun hat sich in dieser Hinsicht manches ge ändert und zwar zugunsten des Ansehens der italienischen Sprache und Kultur. Dafür fällt der Dante Alighieri das Hauptverdienst

oder ist es nicht ganz bequem, einen Vortrag oder einen Kurs zu besuchen, so wird es aus begreiflichen Gründen unterlassen. Es wäre auch nicht richtig, daß die Verbreitung der italienischen Sprache gänzlich Pri vatinitiativen, die bestimmt alle Anerkennung ver dienen, überlassen würde. Dies sind die Gründe, warum der „Dante' in der neuen Aera ein weiteres Tätigkeitsfeld eröff net worden ist. Deshalb erscheint es auch ange zeigt, einiges über die Tätigkeit, die sie entfaltet hat, zu erwähnen. Kurse für höhere Kultur

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 27.12.1933

Physical description: 8

hat nur das echte „Meraner'Backpulver'. Ueberall erhältlich. ZÄ Eszett! MS» Dsnts UÜMZerS reichende Anzahl bester literarischer Werke durch Diese Gesellschaft wurde im Jahre 1889 gegrün det und zwar hauptsächlich zu dem Zweck, den'zu jener Zeit von Fremdherrschaft bedrückten Gebie ten moralische Stütze zu sein. Ihre Devise lautet: Verteidigung und Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur. Und dieser ihrer Devise ist die „Dante' trotz Krieg und innerer Wirrnisse, nicht nur treu gelieben

, sondern hat es vsrston- den Widerhall für sie zu wecken ii, taufenden und taufenden von Herzen, so. zwar, daß die Zahl ihrer nach gleichen Idealen strebenden Mitglieder, die im Jahre 1892 nicht mehr denn 2000 betrug, heute auf fast 150.000 gestiegen ist. Nicht schöner konnte Mussolini der „Dante' seine Anerkennung und Dankbarkeit ausdrücken, als durch die im Jahre 1924 erfolgte Schenkung des herrlichen Palazzo Firenze in Rom, die er mit folgenden Worten begleitete: : „Name und Werk der „Dante' steht

in der Ge schichte des jungen Italiens an leuchtender Stelle. Hat sie sich doch während der traurigsten Jahre eben dieser, Geschichte als unwandelbares, zäh ver teidigtes und behütetes Symbol der Treue und des Glaubens bewiesen. In den traurigsten Jahren der schwersten Kämpfe war sie uns Symbol des unüberwindlichen Widerstandes.' Doch die Ziele der „Dante' streben immer wei ter. Sie gibt sich nicht damit zufrieden, ihre teuer sten Hofsnungen erfüllt zu sehen, sondern sticht weitblickend nach neuen Aufgaben

, wahre Zentren italienicher Kultur. 68 davon befinden sich in Europa. 19 in Afrika, 3 in Asien und sogar Australien hat eine aufzuweisen. Unter diesen Schulen, die nicht nur von Italienern, sondern auch von sehr vielen Angehörigen anderer Natio nen besucht werden, sei besonders die von San Paolo mit 400 Schülern nnd jene von Kairo rüh mend erwähnt. Wo immer sich eine Auslands stelle der „Dante' befindet, steht ihre» Mitglie der» eine reichhaltige Bibliothek bester italiem- scher Werke zur Verfügung

, wird durch Vorträge, Konzerte und andere Kunstdarbietungen für die Verbreitung der italienischen Kultur gesorgt. Um nur eine Ziffer zu nenen, sei erwähnt, daß die ..Dante' pro Monat durchschnittlich 1500 Bücher an ihre ausländischen Zweigstellen versendet. Wer immer sich für italienische Eigenart und Kultur interessiert, wer immer das Bedürfnis hat diese kenne» und liebe» zn lernen, findet freudige Aufnahme und werktätige Hilfe bei der „Dante'. Den Angehörigen aller Nationen aber, die. auch sie fern

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 17.05.1941

Physical description: 4

der „Tag der Italiener in der Welt' begangen, um dem Volke das Be wußtsein einzuprägen, daß die Söhne Italiens in allen Jahrhunderten durch große Taten und durch bescheidene Ar beit in allen Ländern viel für Zivilisation «nd Fortschritt beigetragen haben. Für Bolzano ist vom Komitee der /.Dante Alighieri' und dem Institute für fascistische Kultur nachstehendes Pro gramm festgesetzt worden. Um 10.30 Uhr wird Nat.-Rat Alfredo Giar- ratana im Berdttheater über „Ruhm und Arbeit der Italiener in der Welt

' spre chen. Heute und morgen werden durch den Verband der Frauenfasci und das Frauen-Untekkomitee der „Dante' Propagandamaterial zum Verkaufe ge bracht, und zwar Abzeichen zu 1 Lira, Ansichtskarten zu SV Cent, und eine Fest schrift zu Lire 3. Der Erlös des Vertäu? ses des Propagandamaterials ist für die Finanzierung der Auslandskomitees der „Dante' bestimmt. Am Sonntag abends um 20.30 Uhr wird die philodramatische Gesellschaft „Dante Alighieri' des Dopolavoro im Verditheater eine Vorstellung geben

, wo bei das Stuck in drei Akten von Sergio Pugliese „Trampoli', eine Neuheit für Bolzano, zur Aufführung gelangt. Der Erlös der Vorstellung ist für die Anschaf fung von Gabenpaketen für die Soldaten bestimmt. Der Kartenvorverkauf ist im Provinzsalverband der Frauenfasci und beim Komitee der „Dante', Piazza Vit torio Emanuele. Beàf des PrimàWterlales Heute beginnt der Verkauf des Pro pagandamaterials für den zweiten «Tag der Italiener in der Welt'. Es werden Abzeichen, Karten und eine interessante Broschüre

angeboten. Die Broschüre enthält zahlreiche illu strierte Artikel, wodurch die Kultur arbeit, welche die Italiener im Mittel meerraum durch 28 Jahrhunderte entfal tet haben, aufgezeigt wird. Jeder Italiener sollte diese Seiten unlerer Geschichte lesen, die zusammen fassend unseren Anspruch und die unver meidliche Herrschaft bestätigen. Der Er lös des Verkaufes des Propaganda materials wird dem Zentralsitz der „Dante Alighieri' übermittelt, vie ge meinsam mit der Direktion der Italiener im Auslande

und dem Nationalinstitut für fascistische Kultur, die Italiener, die außerhalb des Vaterlandes leben, unter stützt und bestrebt ist, sie zu den besten Vertretern unserer Zivilisation zu ma chen. Wir sollen es' als Pflicht fühlen, unseren Beitrag für die moralische, poli tische und kulturelle Hebung, die sich durch eine Vertretung und den Schutz der italienischen Sprache im Auslande ent faltet, zu geben. « Dank des Sieges unserer Waffen, werden der Tätigkeit der „Dante' in der Provinz von Lubiana und in Dalmatien

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 25.06.1939

Physical description: 8

k-cnnovie o aui'ol.incc 1S43 pei?ovis Llettriclls Val difiem- mv ^Ita àaunia, Via Dan- te 32 1542 ferrovie Llsttriclre Renon-lTrans- atesina, Via Dante 32 1063 peiiovig dello Stato, centralino Via (Zella Stazione 1051 ferrovie MettricNe Oruppo trasporti S.?.L., piazza Vit torio pmanuele 8 1479 ferrovia del Renon, capostazione 117g funivia del Oolle, Via Lampi- glio 4 1688 funivia del OuncMà 1804 LottostaZior,^ ?. L. ferrovie dello Stato 1251 Iramvie Llettriclie S. à. L. R,, piazzale della

^omoviì.1, s/ìnettc. verune 1710 ^uto Express p. Oaridaidi 1723 Autorimessa con nolesLi Lorda to v. Isarco 11 1346 Oràclì Oiovaniii via Dante 12 1302 Hanspàr Oiacomo v. Dante 12 1562 Kasseroler M. vc. di pia^^a 6 ZL70 piva Francesco viale ?rento 12 1480 Scrin/.i Oiovanni v. Vael 12 1573 l'assi servigio pubblico auto tas si pia?2a Lia/.ione 2123 Len di'. Oiuseppe p. Ride 8 1824 Isoiti dr. Arturo via Leonardo da X^inci 15 2389 I«nßi dr. prsncesoo v. HrZen- iieri 23 1311 polev cav. dr. Oiovanni

«^. Oairoli», piazza Madonna, 1 1188 Scuola Industriale >R.) Via Du os d'Aosta. 1 2329 Scuola privata S. Maria, Via Murari. 9 1420 Scuola iR.i OÄnmerciale Via San Quirino 1873 Scuola Regina Llena, Via Regi- na Allena 14 nipnoouriol«! c>I8c«Zt<I 1252 luipps, Via Rosmini, 15 niLl:àl.0Ame«i'o-vc«i'il./ìx!0^^ 2288 Rumi Leopoldo e O., già Lald- win. Via Oappuccini. 4 2330 Romsn àlgelo, Via Dante. 24 nl8i'ortàn'rl c sui-k-e's 2573 Oà dei Lezzi, V. Oà dei LeZZi, 14 1536 Oakle Ristorante Oruber, Via Maccello

6 1143 vllicio ?rov. Oollovamento, Via Rosmini, 20 1023 VWcio prov. Oorporazioni, Via /U gentieri 6 1491 Micio univo di Oollocamenko, Vis Reg. Oiuiiani, 6 1492 Màio unico di Oollocamento Via Stazione, 11 2180 Unione Industr. Pasc, della prov. Lolzano, V. Dante. 4 1372 Unione prov. Pasc. Agricoltori, Via Molini, I 1541 Unione prov. Pasc. I-avvràri Industria, Via R. Oiuiiani 1 1045 Unione provine. ?asc. Oommer- 1046 cianti. Via principe piem. 2133 Unione prov. Pasc. Industriall, Via Dante, 32 1463

, V. I^rento, 10 2343 1-ednert Ourzio, Via Druso. SS 2447 Mutton prancesco, ?. Domsnic. 2132 Mutton prancesco, V. Dante 22 2435 Rigdi rag. Oatullo. V. Staz. 23 1367 Rottensteiner e O. Via Sta- 2123 Zione, 5 1315 Saetta Via Dodiciville, 14 U55ILI VI/ìLLI C ?UNISK,0 1841 Agenzia Inìeiiiazionsle Viagsi 1842 Scirenlle^ e O. p. Vitt. Lm. v 2270 ^lpe Loc. a.g.l. Oorso Vitt. pm. 1740 àto Universa! <ex-àuto Stel- vis), piazza Oaridaldi 2238 ^uto l'assi, piazza Vitt. Lman. 1623 Azienda, di Oura Soggiorno

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 14.07.1939

Physical description: 6

1543 ferrovie Zliettricko Val di flem me Alta Anaunia, Via Dan te 22 1542 ferrovie Liettricbe Rsnon-lrans- atesina, Via Dante 32 1003 ferrovie delio Stato, centralino Via dello. Stagione 1051 ferrovie flettricke Oruppo l^rasporti S.I.L., piagga Vit torio Emanuele 8 1473 ferrovia dei Renon, capostagione 1179 funivia de! Lolle, Via Oampi- glio 4 1083 funivia «lei Ouncinà 1L04 Sottostatone ?. l. ferrovie delio Stato 1221 Inaili vie Elettriche S. A. L. R., plaggale «iella Vittoria 10 1436 funivia

Molino con vento Muri Ories cond. Mitterissger Salita S. Martino 3 l3l2 kossier à via Oà. de Le??j 8 kio^ol'ol.i c «anisski'i'unc i-As/ìce«» I52K Dietrick /^nna p. Vitt Lman. 8 »usilZ/ì codoni c k<cl:oii S^NUIVIL^-ri IVIU8Ivkl.I 1318 Olement Loc. a xl. via Museo 32 1036 Sckàe e poümann via Men- dola 11 noi.c«Zvio /ìu^o«osi>.i, v/ìnvttc, 1710 Auto Express p Oaribaldi 1723 Autorimessa con noleZx! Sorxa- to v. Isarco 11 1340 Orutsck Oiovanni via Dante 12 1302 Hanspeter Oiacomo v. Dante 12 1562

. piagga l'iberici 20 2393 Oonventv Lucaristini. Via Rei; Eiena. 1 2474 Oonvento pp francescani. Via francescani 2463 Istituto femminile S Oiuseppe Via Mendoia. 22-A 2349 Aovaceüa Oonvento. Via delia Visitazione. 12 1976 llllicio prepositurale e Decana- !e. p. Vittorio km.. 11 kik>ko,ou?ioui ol8ce«> 1252 I^ippa. Via Rosmini. l5 n>8oal.oame»«i'o-vedi's>l./ìilonc 2288 Rum! Leopoldo e O.. già Lald- v.lin. Via Oappuccini. 4 2930 Romen Angelo. Via Dante. 24 e suk'pei' 2579 Oà de! Leggi. V. Oà dei Leggi

. I-av. Ind. Via R. Oiuiiani 0 1492 UN. prov. di Lollocalnento I,av. Oominercio Via 28 Ottobre 2l80 vnione Industr fase, della prov. Locano, V. Dante. 4 1272 Unione prov fasc. Agricoltori. Via Moiini. 2 1541 Unione prov. fasc. I-avoralori Industria. Via R. Oiuüan! 1 1045 Unione provine, fase. Oommer- 1040 cianti. Via principe piem. 2133 Unione prov. fase. Industria!!. Via Dante, 32 1403 Unione prov. fasc. Agricoltura Riaggale della. Vittoria 1434 Unione prov fasc. lavoratori Oommercio V. 28 Ottobre

, V. Dento, lll 2342 Helmert Ourgio, Via Druso, 53 2447 Mutton francesco, p. Domenic. 2132 Mutton francesco, V. Dante 32 2495 RigNi rag. Oatullo. V. Stag. 23 1967 Rottensteiner e O. Vla Sta- 2l29 sions, S 1215 Saetta Via Qodiciville, 14 1929 Loc. trasporti e Depositi, Via Brennero, 4 1018 lransalpe, Via Vittorio L!ma- 1619 nuele 2 1019 Transalpe Scalo Merci 1952 1071 Zuklo «aind! e O. Via Stag. Ni 1320 Sullo Haindl s O. Via Ltsg. 9-i! 8i-/ì7ion> 8pcnime^/ìl.i 1042 Osservatorio (R.) filopatologicu per

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1929)

Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders ; 1929

Page 272 of 438

Place: Meran

Publisher: Pötzelberger

Physical description: 366 S.

Language: Deutsch

Subject heading: g.Meran ; f.Adressbuch ; f.CD<br />g.Meran <Region> ; f.Adressbuch

Location mark: I Z 3.362/1929

Intern ID: 588255

Luigi, negoziante - Mitinhaber der Fa. M. Torggler & Co., llandlg. mit Getreide, Mehl und Landesproduk 1 cp, II, Via Reichenbach io; Ditta (Geschäft): I, Via Portici 38, Tel 329 Torggler Luigi, operaio - Arbeiter, II, Via Fiuggi 4 P Torggler Luigi, negoziante - Weinhändler, II, Salita alla Chiesa 5 Torggler Luigi, contadino - Bauer, II, Strada Winkel 3 ap Torggler Luigi, agricoltore - Landwirt, II, Via Dante Aligh. 31’ „Streber” Torggler Maria veci, nata Stautwr, direttrice - Beschliessenn, IV, Via

Laurin No. 15, Sanat, Martmshrunn, Tel, 32 Torggler Maria vcd., li, Via Dante Alighieri 31, '„Streber”’ Torggler Maria ved„ nata Gumpold, II, Via Reichenbach 6 Torggler Maria, II, Strada Gilm 16 ap Torggler Mattia, contadino - Bauer, II, Strada Pianta 20, ..Bruneck” ap Torggler Mattia, contadino - Bauer, II, Via Tschengelser 3, „Salzer” a Torggler Mattia, contadino - Bauer, III, Via della Parrocchia li, „Dorf meister” a Torggler Michele, commerciante - Kaufmann, li, Via Reichenbach io; Ditta (Firma

) M. Torggler & Co., Getreide, Mehl und landw. Artikel: I, Via Portici 38, Tel. 329 a Torggler Michele, impiegato - Beamter der Seilbahn Merano—Àvelengo, If, Via Dante Alighieri 4 Torggler Rosa, venditrice - Verkäuferin, II, Via Reichenbach 10 ap Torggler Valentino, possidente - Besitzer, II, Via Tschengelser 3, „Salzer” Tor ina Nicolo, capitano R. E,, I, Via Andrea Hofer 11 a Torri Guido, muratore - Maurer, II, Via Dante 107 Tostili Giacomo, cameriere - Kellner, ILI, Via Grahmayr 18 a Tosi Luigi, impiegato

- Verzehrungssteuer-Agent, II, Via Dante Alighieri 46 ap Totzàuer Francesco, Privat, III, Lungo Passera A. Manzoni 15, „Rosa” a Traber Carlo, Chauffeur, II, Via Fiuggi 1 P Trafoicr Anna, possidente - Mitbesitzerin, II, Via Dante Aligli. 9, „Börner' p Trafoier Caterina vedova, nata Kargruber, Private, I, Vicolo Haller 20 Trafoier Caterina, Private, I, Vicolo Haller 20 Trafoier Caterina, I, Via Portici 41 Trafoier Elisa, cameriera - Kellnerin, III, Via Roma 67 p Trafoier Elisabetta, possidente - Mitbesitzerin

, II, Via Dante Alighieri 9 p Trafoier Federica, possidente - Mitbesitzerin, II, Via Dante A, 9, „Dorner” a Trafoier Giovanni, Privat, II, Via Reichenbach 2 a Trafoier Giuseppe, carpentiere - Zimmermann, III, .Lungo Pass. A. Manz. 36 p Trafoier Luigi, possidente - Mitbesitzer, II, Via Dante Alighieri 9, „Dorner” a Trafoier Nicolo, facchino - Lohndiener,. Ili, Strada Winkel io a Trafoicr Pietro, facchino - Lohndiener, III, Via Roma 67 p Trafoier Rosa, possidente - Mitbesitzerin, li, Via Dante Alighieri

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 04.05.1943

Physical description: 4

Hiettstagi den 4. Mai 1S4S«XXI ,Alpen, Seite «là! S Aus Bolz ano Staàt uni Lanà ì)ski'es»'appoi'i cisi' „vsnìs' in /^nivsssnkoit Ssköl'äsn Gestern wurde in der GUF.-Kamerad- sckaft in Anwesenheit der städtischen Be hörden der Jahresrapport der „Dante' abgehalten. Nach dem vom Verbandssekretär an geordneten Gruß an den König und an den Duce verlas der.Präsident des Komi tees von Bolzano der Dante Alighieri den Tätigkeitsbericht iiber das Jahr 1942, wobei er besonders den Zuwachs an Mit gliedern

betonte, welche die Anzahl 2S77 erreicht haben, und weiters die Ausge staltung der vom Komitee eingerichteten Bibliotheken hervorhob, die insgesamt 8293 Bände zählen. ^ Er berichtete hierauf über die Tätigkeit der „Dante' auf dem Gebjet der Schule, die totalitäre Mitgliedschaft aller Mittel« schüler und die Erhöhung der Mitglieder« zahl der „Dante' in den übrigen Schulen. Nach einem Hinweis auf das vorzügli che Resultat des Taaes der Italiener in der Welt im Jahre XX sprach >er über die vielfältige

und intensive Tätigkeit des Komitees zugunsten der unter den Waf fen stehenden Kameraden. Anschließend sprach der kgl. Studien- provveditore über das Wirken der „Dan te Alighieri' außerhalb der Grenzen des Baterlandes, zur Verteidigung unserer ' heiligen Rechte, zugunsten der Emigran ten und der Italiener in Tunis u. Malta. Hierauf verlas er die Botschaft des Duce an den Verband und forderte die Jugend zur überzeugten Propagandatä tigkeit für die „Dante' an, welche diese Anerkennung verdient

Aus eigenartige Weise fiel in den letz ten Tagen ein Fahrraddieb in die Hän de der Gerechtigkeit. Dieser fuhr auf dem Rade, das er eben im Hofraum eines Gebäudes in der Nähe des Ponte Druso entwendet hatte, um die Ecke der Via Dante. Er saß scheint? nicht sehr sicher auf dem Rade, kurz, ein heftiger Sturz trennte ihn von seinem Tleu' errungenen Besitz. Er schlug mit dem Kopfe ziemlich arg auf den Boden auf und erlitt ver schiedene Rißquetschwunden an der rech ten Stirnseite. Einige Passanten beglei teten

84 11 e? 20 75 Teatro Verdi: „Colpi di timone'. Ccntral-Sino: „Rita da Cascia'. Roma-Kino: „Die Männer der Berge'. Lucc-KZno: „Der Engel der Nacht'. Dante-Kino- „Das Gastmahl der Spöt ter'. Vittoria-Kino Oltnsarco: „Don Buona- parte', mit Ermete Zacconi. Srlmào ME0S8W iü vwowa Koma MIIiMlK ttäkiel.l.4 l.077! W n«s>-> k.,vens»uc) W Lsyuirà cjocumenicin'o M tsmpo iieyta <L lxz sport o l'amore, l'avventura s U cìslltìo, la ssrsnlrà cU clU co- sìruiscs contro l'ocUo «il cài clemo- lisce, la civiltà contro la barbara

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 08.06.1934

Physical description: 4

Fr«!taà, dtn S. gài 1SS4, XU èsile ? Aus Volzano Staät unà Lanà SchAerpràlierung àes Dante Rlighieri»Vereines Im Saale des Circolo Unione Savoia nahm ge stern um k Uhr abends das Komitee der „Dante Alighieri' von Bolzano die Verteilung von Prä mien an verschiedene Schüler, die sich im Studium der italienischen Sprache während des Schuljahres 1934 ausgezeichnet haben, vor. Der Prämiierung wohnte S. E. oer Präfekt mit Gemahlin, General Pariani, Kommandant der Brennerodwision, Con- sul Olita

, Kommandant der 45. Legion der freiw. nationalen Miliz, Cav. Uff. Panzini, Generalse kretär der Gemeinde in Vertretung des Podestà, Cav. Uff. Broise, Kabinettschef S. E. des Präfek- ten, Frau Casella, Prof. Cevolotto, der Vorstand des Komitees der „Dante Alighieri', die Direkto ren der Mittelschulen, zahlreiche Professoren und Schüler bei. Der Verbandssekretär hatte zur Feier von Roma aus ein Zustimmungstelegramm gesandt. Einlei tend berichtete der Sekretär der „Dante Alighieri', Professor Mammarella

über die Tätigkeit des Ver eines im heurigen Schuljahre. Wie wir bereits vor einiger Zeit berichtet haben» hat der Verein der „Dante Alighieri' in diesem Jahre eine sehr reich haltige Bibliothek eingerichtet, die verschied, wert volle Bücher taliemscher Meister aufweist und von den Schülern gerne besucht wird. Auch die Sprach kurse des Vereines wurden in diesem Jahre von zahlreichen Mitgliedern eifrigst und mit großem Erfolge besucht. Im Jahre 1933 waren 238 Schü ler der einzelnen Mittelschulen im Vereine einge

schrieben. In diesem Jahre ist die Zahl der Mit glieder über 500 angestiegen, was hauptsächlich auf die großen Vorteile der sprachlichen Kurse zu rückzuführen ist. Nach dem Sekretär des Dante- Vereines ergriff der Präsident des Komitees Comm. Chucchetti das Wort. Comm. Cucchetti be grüßte die er chienenen Behörden und hob die Zu nahme der Mitglieder unter den Schülern hervor und lobte besonders die Tätigkeit der Lehrperso nen. Anschließend nahm S. E. Mastromattei die Verteilung der Bücherpreise

an die einzelnen vor geschlagenen Schüler vor. Im Namen der Mittel schuldirektoren, des Lehrkörpers und der Schüler dankte dann Baron Altenburger dem Komitee der „Dante'. Nach Verlesung einer Dankadresse der Schüler sprach S. E. der Präfekt zu den versam melten Professoren und Schülern und gab seiner Freude Ausdruck, daß er dieser Veranstaltung bei wohnen könne, die ihn an die Tage feiner Jugend erinnern. Mit einer Mahnung an die Schüler und dem Wunsche, daß noch immer mehr junge Leute der Auszeichnung

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Brixener Chronik

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Südtiroler Landeszeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders ; 1929

Alpenzeitung

Alpenzeitung