Recommendations for an Advanced Search

Page 4 of 6

Date: 28.01.1930

, der Podestà Co mm. Markart, Oberst Arisio, Kommandant der Garnison von Merano in Vertretung des Divisionskommandeurs Ge neral Reghini, der Präsident der Dante, Pros Cipriani, der außerordentliche Kommissär des Fascio. Prof. Segalla, auch in Vertretung des Podestà von Bolzano, der Präsident der Dante von Bressanone Direktor Lackner, der Karabi- nierihauptmann Contadini, Podestà Cav Dr. Michel-Weinhardt von Lana, Cav. Sandri. Prä sident des Kurkomitees, der Direktor der Monte- catiniiverke, Ing. Vola Gera

. Frau LunardeM und andere. Aus Bolzano waren außerdem noch erschienen, Cav. Nadina, Präsident des Verban des der Inhaber von Tapferkeitsmedaillen, Cav. De Pretto, Präsident des Jnvalidenverbandes. Cav. Antonini, Präsident des Frontkämpferver- bandes, der Sekretär der „Anrf', Jnsepktor Colo- gna, Consul Borgia, Kommandant der 43. Le gion, sowie zahlreiche Damen des Damenfascil> von Merano und von Bolzano, und «tele Mit glieder der Dante. Ein kleines Mädchen über reichte Donna Marta Marziali

zur Begrüßung einen wundervollen Blumenstrauß, woraus der Ball seinen Anfang nahm. In einer Pauls erhi'b sich der Präsident der Dante von Bolzano nnd außerordentliker Kommissär des Fascio von Me rano und hielt eine Ansprache, in welcher er die Bedeutung der goldenen Medaille und des Ver- dienstdiplomes. das dieZentraldlrektion der Tan te S. E. dem Prä fetten Marziali zu verleihen beschlossen habe, hervorhob. Die goldene Medaille ist das höchste Ziel aller Mitglieder der Danie. aber nur wenigen

wird sie zuerkant. Wenn nnn der Tirektionsrat der Dante in Roitta unlerni Präfekten diese höchste Auszeichnung, die die Dante In Roma zu vergeben hat, zuerkannt hahe, so will das heißen, daß die Tätigest S. E. des Präfekten und seine Aktion zu Gunsten der Jtallanltät Im Alto Adige die vollste Aner kennung dortselbst gefunden hat. Der Redner zählte die Verdienste, Sie lich S. E. Marziali ìm Alto Adige erworben hat aus und erinnerte besonders welch« Vorteile die Schule von seiner Aktion genossen habe. Mit Worten

aufrichtigen Danks, den herzlichsten Glückwünschen zur verdienten Ehrung und kier Bitte um weiteres Wohlwollen für die Dante schloß Professor Segalla seine beifällig aufge nommene Rede. Nachdem wieder Ruhe eingetreten war. ergriff der Präsident der Dante von Merano. Pro/essor Cipriani das Wort zu einer Rede, welche eigent lich eine Motivierung der goldenen Medaille be zeichnet werden könnte. Einleitend gedachte der Redner der Botschaft des Duce, die dieser im Jänner 1924 der »Dante Alighieri' zukommen ließ

Newspapers & Magazines

Page 5 of 6

Date: 23.11.1941

Zusammenarbeit » Pvàmien zur Ehrung àes Kn» àenkens àer Gefallenen » Bibliothek unà weitere Initiativen Das Interesse der „Dante' wendet sich auch den Kindern der Frontkämpfer und der Einberufenen zu, die wie im vergan genen Jahre die unentgeltliche Mitglieds karte erhalten werden. Eine andere schöne Initiative ist jene der Glückwunschbriefe, die über Anregung des Komitees der „Dante' von den Balilla, den Avanguar- disten, den Kleinen und Jungitalienerin nen, der 3., 4. und 3. Elementarklassen

? Arbeit erfüllt ^oie „Dante Alighieri' im Alto Adige ihre hohe Sendung. Die Zw semmenarben mit der Atesiner Schule be deutet im Nahmen des umfangreichen Leistungsprogrammes. welches jährlich vom Komitee verwirklicht wird, einen der wertvollsten und bedeutsamsten Tätig keitszweige. Seteü^lW des GU5 von ValWy an der nationalen geopoNtlschen Zusammenkunft Eine eigene Kommission hat sich dieser Tage zusammengetan, um eine Auswahl aus denjenigen Mitgliedern des GUF. von Bolzano zu treffen

? anläßlich derifunden, an der nationalen geopolittfchen Hzanisalion des 2. Taqes' der Italiener !Zusammenkunft in Roma teilzunehmen: in der Welt geleistete Arbeit; Kamerad Dr. Mario Aiello. Negri Giuseppe und Francesco Stampfl, Besitzer des Kino Fraccaretta Carlo. Noma, für verschiedene Leistungen an läßlich der vom Komitee in unserer Stadt organisierten Veranstaltungen. Weitere Diplome erhielten unter diesem Titel Lchrpersoncn. die sich besonders um die Die wohlverdiente Kulturgesellschaft „Dante

Alighieri' strebt nicht nur durch ihre direkte Tätigkeit die Erreichung ihrer edlen Zielq an, sondern auch durch die Zusammenarbeit mit anderen Kulturstel' len. Heute wollen wir einen kurzen Ue- berblick über die im abgelaufenen Jahr geleistete Zusammenarbeit der „Dante' mit ver Atesiner Schule geben. Auch unter die>em Gesichtspunkt er weist sich die Tätigkeit der „Dante' höchst wertvoll für die Propaganda und den Schutz der italienischen Kultur, zur im mer durchgreifenderen Behauptung jener Ideale

, die der „Dante' und der fascisti schen Schule in diejer wie in allen Pro vinzen Italiens gemeinsam sind. Der Krieg, den Italien kämpft, um in der Welt bessere Verhältnisse in einer Atmo sphäre allgemeinen Vertrauens und ge sunder Zusammenarbeit, der Völker zu schaffen, überträgt auch den kulturellen Stellen der Nation neue Pflichten u. weist ihnen neue Aufgaben zu. Die Dante Ali ghieri im Alto Adige erbringt den Be weis, diesen Pflichten und diesen Ausgz- ven mit immer lebhafterer Begeisterung gerecht

Newspapers & Magazines

Volksblatt

Page 1 of 8

Date: 17.09.1921

von ihren Schuldnern einhoben, nunmehr diese Schulden einzuklagen beginnen. Da durch die Um- Dante-Auekdote«. Zum 600. Todestag am 14. September. Dantes Ruhm beginnt erst mit seinem Tode. Der Verbannte, der Brot au fremden Tischen essen mußte, war den Zeitgenossen nicht mehr als einer der zahllosen politisches Parteigänger, an denen das damalige Italien Ueberflnß hatte. Deshalb beginnt mau sich auch erst nach seinem Dahinscheiden Geschichten von ihm zu erzählen, die die Eigenheit seines Wesens bezeichnen

wollen und sein Bild in seinem Fortleben in der Voltsphantasie spiegeln. Franz Xaver Kranß hat in seiner großen Dante- Biographie diesen Dante-Anekdoten ein inhalts reiches Kavitel gewidmet und einige der bezeich- ueudsten Geschichten seien hier wtederg-gebev, weil sie xbesser als alles andere uns den Eindruck ver» Mitteln, dm dieser düstere Wanderer auf seiner Reise durch das Erdental hinterlasse». Am be kanntesten ist die bereits von Boccaccio übermittelte Erzählung von deu Frauen zu Verona, die vor der Türe

saßen, und an denen Dante vorüberging. Eine von ihnen sprach zu der andern: „Da kommt der, der iu der Hölle war ; so oft er WM, kehrt er dahin zurück und erzählt hier' oben, was es da unten gibt.' — „Ja,' meinte eine andere, „mau steht an seinem gekräuselten Haar und an seiner braunen Hautfarbe, daß er im Feuer und im Rauch war.' Dante wurde durch dieses Gespräch sehr belustigt. Eine andere Geschichte Boccaccios: Dante fand bei einem Apotheker ein sehr seltenes Buch und da er es nicht mitnehme

» konnte, setzte er sich auf eine Bank vor dem Laden und vertiefte sich so in die Lektüre, daß er nichts von einem prächtigen Turnier gewahr wurde, das die Sieneseu an ^jenem Tage abhielten. Von der None his zur Vesper hatte er die Auges niat vou dem Buche erhoben. Neben Boccaccio hat uns eiu anderer Klassiker der italie nischen Novelle, Franca Sachetti, allerlei Histörchen von Dante aufbewahrt. Besonders wichtig find zwei Erzählungen, die zeigen, daß Dantes Gedichte im Volk bekannt

waren und daß der Dichter selbst sehr auf die uuentstellte Wiedergabe seiner Verse hielt. Dante kam noch diesem Bericht einmal durch die Porta San Viero nach Florenz und hörte, wie ein Schmied, während er auf den Amboß hieb, eins seiner Lieder mit willkürlichen Veränderungen sang. Das ärgerte ihn sehr. Er ging in die Schmiede, nahm das Handwerkszeug des Mannes und warf es Stück für Stück avf die Straße. Der Schmied fragte ihn, ob er verrückt sei. Aber Dante ant wortete ihm: „Ich bin etz nicht mehr als du; warum

Newspapers & Magazines

Page 3 of 6

Date: 15.12.1936

Seit« ä .»lpenjellvng' Merano unà Umgebung Dienstag, den tS. Dezenwer i?Zv-xv Schwindel, Kopiweh. Ueblichkelt, Schlafsucht, 'slstofse lnkol DarmtStlgkei» verursacht. ,^ur Äermeiduaq dauungsflörungen sind yurch die Biftfl schlechten dieser U. V««> folge der S. E. Mstrixittei «Wt ins R»se>« 0n.l« Aelicion! überreicht S. Cxz. dem PrSfetien Ehrendiplom und Goldmedaille der „Dante Alighieri. „Dante' dringt siegreich in alle Teile der Welt vor, der sie das Werk u. die Gedanken des Regierungs- Der Tag

der Besichtigung des städtischen Mu seums nach semer Neugestaltung durch die höchsten Behörden der Provinz und der Stadt war auch An laß einer hohen Ehrung. S. E. des Präfetten Giu seppe Mastromattei durch die „Dante Alighieri-Ge sellschaft', deren Sektion Merano auch die Leitunk des Museums anvertraut ist. S. E. dem Präsekten wurden für seine tatkräftige Förderung des Cedan> tens der „Dante' von On. Felice Felicioni, Zen> tralpräsidenten der „Dante', das Derdienstdivlom und die Goldmedaille der Vereinigung

in feierlicher Form überreicht. Um 10 Uhr oormitags des Sonntags fanden sich die Vertreter der verschiedenen Parteiorganisatio- »M'dek Stàdi beim Zentralsitz der „Dante' im Cörso Principe Umberto ein, während die Spitzen det^Behörden sich nach Sinigo begeben hatten, wo kyq nfue Kirche durch den fürsterzbischöslichen Koad jutqrs Möns. Montalbetti, eingeweiht wurde. Ge gen Wb ll Uhr begab man sich in das Rathaus» wo dtt feierliche Festakt stattfinden sollte. Zum Empfang der Behörden hatten sich u. a. eingefun

- . Và. Der Divisionskommandant von Bolzano, Ge neral^Gerbino Promis, auch in Vertretung des Korpskommandanten General Guidi, der Garni sonstommandant, General Nasci, General De Perfetti, der Zonenkommandant der Miliz General Bi^ciWivlnti. Carabinierioberst Tomas!, der Po- deW, dèi; politische Sekretär, Prof. Peracchia, Prä sident der lokalen „Dante' mit dem gesamten Ko mitee. Dekan hochw. Pfeifer, eine Vertretung des Frauenfascio mit dessen Leiterin, der Präsident der OPe»Ä'Balilla, der Kommissär

, der Vizepräsident der „Dante' Gr. Croce Scodnik. Sogleich beim Eintritt in das Rathaus wurde der Gemahlin S. E. des Präsekten ein Strauß Orchi deen überreicht. Hierauf begab man sich sofort in den großen Saal des Rathauses, wo die Zeremo nie mit dem Gruß an den König und an den Duce eröffnet wurdet Hierauf ergriff Prof. Peracchia das Wort und begrüßte die Festgäste, indem er zu gleich besonders S. E. dem Präfekten und dem Zentralpräsidenten der „Dante' seinen Dank für die Unterstützung zum Ausdruck brachte

Newspapers & Magazines

Page 5 of 8

Date: 13.12.1936

SeltA »Alpen leìroiig' Sonntag, den 13. Dezember 1936-XV und Umgebung ^ottoris/lUNA Zwei Zllhre Weit der .IM' Anläßlich des deutigen Festes der „Dante Aligi» ghieri'-Tesellschaft, über das wir eingangs berich teten, mag es wohl angebracht sein, einen kurzen Rückblick über ihre Tätigkeit in den letzten zwei Zahren zu, geben. 1934 übernahm der jetzige Präsident der Zweig stelle Merano, Prof. Giancarlo Pelacchia, sein ver» antwortungsvolles Amt für den an einen anderen Wirkungskreis versetzten

Professor Cav. Plersanti. Das neue Komitee, in dem sehr viele frühere Mit glieder oerblieben, und dem einige neue ange gliedert wurden, stellte sich vor allem die Aufgabe, in Merano die große „Dante-Familie' besser be kannt zu machen, da es sich bei ihr sa um das große Symbol der italienischen Sprache und Kul tur handelt. Dabei fand es tatkräftige Unterstüt zung durch die Behörden der Stadt und der Pro vinz und durch das Zentralkomitee in Roma. Zuerst schritt man an eine Verbesserung des Ver einssitzes

, der bis dahin in zwei Räumen des Rat hauses, gemeinsam mit der Bibliothek unterge bracht war. Die Räume- erwiesen sich als zu klein, besonders für die Bibliothek, die setzt 4S0V Bände umfaßt. Cs war notwendig, einen zentral gele genen Sitz zu finden. Das ließ sich ermöglichen als S. E. der Präfekt der „Dante' die Führung des städtischen Museums und der Bibliothek übergab. So wurde In einem Gebäude in der belebten Prin- eine Umberto-Straße der Vereinssitz, die Bibliothek der „Dante', die städtische

, die mit der Entwicklung der Stadt und ihrer Geschichte in engem Zusammenhang sie- hen. Finanziell unterstützt wurde die „Dante' bei die sem Erneuerungswerk zu ^gleichen Teilen von der Stadt und von der Kurverwaltung. Es war näm lich notwendig, neue Schaukästen anzuschaffen, die Ausmalung zu erneuern und die Beleuchtung der art zu gestalten, daß seder Gegenstand voll zur Geltung kommt. Das wohlgelungene Werk findet heute seinen würdigen Abschlug durch den Besuch der höchsten Behörden der Provinz und der Stadt

, der zugleich ein Ansporn sein wird, aus dem beschritten«« We ge ohne Rast bis zum vollen Erreichens der Ziele der „Dante Alighieri' weiterzugehen. Ta»!sk«k ds» Spera VallNaiAonzerte äes Aurorchesters Gestern reisten in Begleitung des Prof. Gino^ Sonnlag. 1Z. Dezember, von 16 bis IS Uhr: Cini 17 Avanguardistenmiisketiere nach Venezia. Die Balillamusketiere statteten gestern in Uni form dem Regimentsmuleum in der General Cae- cino-Kaserne in Maia bassa einen Besuch ab, wo bei sie Gelegenheit

Newspapers & Magazines

Page 4 of 6

Date: 01.11.1935

tungsdirektor Dr. Guglielmi, vom Reichsvizeprä sidenten der „Dante Alighieri'-Vereinigung Gr. Uff. Enrico Scodnik und vom ganzen Sanitäts korps empfangen wurde. Zahlreiche Behörden be gleiteten das Auto des Präfekten, so der Vizever bandssekretär Dr. Catalano, der Kommandant des Militärpräsidiums Gen. Nasci, die Kommandan- So trägt denn bei uns, soferne schönes, sonnig warmes Wetter den November einleitet, das Aller seelenfest weniger Melancholie und Trauer zur Schau, als im nebeligen Norden. Viel Düsteres

nett unterschrieben sich die Gäste im Ehrenalbum. Im Parterre wurde die Gebärabteilung, die Abteilung für Atemkranke und das Lokal für die Krankenwärterinnenschule besichtigt. S. E. Mastromattei hinterließ bei seinem Fort gehen dem Krankenhaus die persönliche Spende von Lire övv. Nach diesem Besuch begab sich S. E. zum neuen Sitz der Meraner Sektion der „Dante Alighieri', um S. E. Ricci zu erwarten. Prämienverleilung bei der Danke Alighieri- Sektion. Die Behörden begaben sich nun in die Prinz

Humbertstraße zum neuen Sitz der „Dante Ali- ghieri'-Sektion. Auf der entgegengesetzten Stral ßenseite hatten unterdessen Schüler und Schüle rinnen des Gymnasiums und des Wissenschaftli chen Lyzeums in den Uniformen der ONB. Auf stellung genommen, welche S. E. dem Präfekten bei seiner Ankunft eine Huldigung darbrachten. Bald darauf langte auch der Unterstaatssekretär im Unterrichtsministerium S. E. Ricci im Auto ein und schritt, lebhast begrüßt und bejubelt, mit samt den Behörden die Reihen

der aufgestellten Schüler ab. In seiner Begleitung befanden sich auch der Provinzialpräsident der ONB. Cav. Mal taggi und der Schulinspektor Cav. Fratini. S. E. Ricci und der Präfekt betraten dann mit ihrem Gefolge vom Mühlgrabengäßchen aus die Säle der städt. (deutschsprachigen) Bibliothek und der ungemein reicheren Bibliothek der „Dante Alighieri' sowie die verschiedenen für den Biblio theksdienst eingerichteten Räume. Im Hauptsaal des Gebäudes, wo die Leitung der „Dante Ali- ghieri'-Sektion untergebracht

und der Präfekt sich durch die Menge der Balilla und Piccole Ita liane, welche sich ständig um die zwei Hauptper sonen des Tages drängen, um sie mit ihrem „Ev viva' und Alala-Rufen zu begrüßen, einen Weg bahnen. Die Preisverteilung nahm mit dem Gruß an den Duce ihren Anfang, worauf Prof. Peracchia, der Lokalpräsident der „Dante Alighieri'-Sektion, das Wort zur folgenden Ansprache ergriff: „Exzellenz, Herr Pck>esta, meine Herren! Die Prämiierung der Schüler und Studenten der Volks- und Mittelschulen der Stadt

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 3 of 8

Date: 14.09.1921

vollständig unabhängig sind und den Gang der letzteren in keiner Weise beeinflussen oder präjudizieren. Es handelt sich vielmehr darum, wie bereits anfangs erwähnt, den Staat in seinem wohlgemeinten Bestreben zu unterstützen, um die von ihm eingeleitete Aktion wegen Rück- Dante Alighieri zum Gedächtnis. (Von Prof. Josef Pertoll.) „Im selben Jahre 1321 starb zu Ravenna im Monate September am Tage der Kreuzerhöhung (1t. September) Dante Alighieri aus Florenz, eben als er von einer Gesandtschaft im Dienste

Dichters, doch eigenllich keine Ahnung hatte, daß die Stadt Ravenna In dem Florentiner Dante Alighieri dem größten Mann seiner Zeit und einem der Großen aller Zeiten die letzten Ehren erwiesen hatte. Cs mutet recht spießbürgerlich an, wenn Giovanni Villani schließt: «ne pare ehe si convenga dl darli perpetua memoria in questa nostra cronica, con tutto che le sue nobili opere lasciateci in Iscrittura facciano dl lui vero testi- monlo e onorabile fama alla nostra eilt ade.» Das heißt: Deswegen scheint

mit dem Sä)eine von Größe zu umkleiden. Wenn dieses Schicksal auch Dante bis in unsere Tage nicht erspart geblieben ist so muß doch gesagt werden, daß der Hauch seines Geistes stets die besten aller Rationen berührt und geeinigt hat, daß sein Werk Allgemeingut der ganzen Menschheit geworden ist. Und mit Stolz kann es gesagt werden! Am freudigsten unter allen Nationen haben Dante seit jeher durch Studium, Uebersetzung und Verständnis seiner Werke die Deutschen geehrt. Zu seinem sechs hundertsten Todestage

, der sich am 14. September jährt, mögen diese Ausführungen, soweit dies im Rahmen einer Tageszeitung geschehen kann, die Größe und Bedeutung des Mannes vor Augen führen. Wollen wir Dante verstehen, so müssen wir die Zeit näher be trachten, in der.er lebte, und sein herbes Schicksal mitfühlend kennen lernen, au» dessen Erniedrigung sich seine Seel« in der „Divina Com media'. dem „Göttlichen Weltschauspiele', befreite und emporfchwang au» kleinlichem Partethader in die lichten Höhen reiner Menschlichkeit

und Gelehrten erstand in dieser Zeit und machte das Wort „later srma silsnt Musae' ganz und gar ungültig, lo daß manche behauptet haben, nur In der politischen Anarchie gedeihe bas Genie. Die Zeiten Dantes und die nachfolgende Renaissance scheinen das wirklich zu bestätigen. Aber auch ei» allgemeiner Verfall : der Sitten trat allenthalben ein. Betrug, Treubruch, Fälschung und wüste Ausgelassenheit waren an der Tagesordnung. Die schrecklichen Verbrechen und schmutzigen Laster der Zeit hat Dante mit heiligem

Newspapers & Magazines

Page 5 of 8

Date: 27.12.1933

hat nur das echte „Meraner'Backpulver'. Ueberall erhältlich. ZÄ Eszett! MS» Dsnts UÜMZerS reichende Anzahl bester literarischer Werke durch Diese Gesellschaft wurde im Jahre 1889 gegrün det und zwar hauptsächlich zu dem Zweck, den'zu jener Zeit von Fremdherrschaft bedrückten Gebie ten moralische Stütze zu sein. Ihre Devise lautet: Verteidigung und Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur. Und dieser ihrer Devise ist die „Dante' trotz Krieg und innerer Wirrnisse, nicht nur treu gelieben

, sondern hat es vsrston- den Widerhall für sie zu wecken ii, taufenden und taufenden von Herzen, so. zwar, daß die Zahl ihrer nach gleichen Idealen strebenden Mitglieder, die im Jahre 1892 nicht mehr denn 2000 betrug, heute auf fast 150.000 gestiegen ist. Nicht schöner konnte Mussolini der „Dante' seine Anerkennung und Dankbarkeit ausdrücken, als durch die im Jahre 1924 erfolgte Schenkung des herrlichen Palazzo Firenze in Rom, die er mit folgenden Worten begleitete: : „Name und Werk der „Dante' steht

in der Ge schichte des jungen Italiens an leuchtender Stelle. Hat sie sich doch während der traurigsten Jahre eben dieser, Geschichte als unwandelbares, zäh ver teidigtes und behütetes Symbol der Treue und des Glaubens bewiesen. In den traurigsten Jahren der schwersten Kämpfe war sie uns Symbol des unüberwindlichen Widerstandes.' Doch die Ziele der „Dante' streben immer wei ter. Sie gibt sich nicht damit zufrieden, ihre teuer sten Hofsnungen erfüllt zu sehen, sondern sticht weitblickend nach neuen Aufgaben

, wahre Zentren italienicher Kultur. 68 davon befinden sich in Europa. 19 in Afrika, 3 in Asien und sogar Australien hat eine aufzuweisen. Unter diesen Schulen, die nicht nur von Italienern, sondern auch von sehr vielen Angehörigen anderer Natio nen besucht werden, sei besonders die von San Paolo mit 400 Schülern nnd jene von Kairo rüh mend erwähnt. Wo immer sich eine Auslands stelle der „Dante' befindet, steht ihre» Mitglie der» eine reichhaltige Bibliothek bester italiem- scher Werke zur Verfügung

, wird durch Vorträge, Konzerte und andere Kunstdarbietungen für die Verbreitung der italienischen Kultur gesorgt. Um nur eine Ziffer zu nenen, sei erwähnt, daß die ..Dante' pro Monat durchschnittlich 1500 Bücher an ihre ausländischen Zweigstellen versendet. Wer immer sich für italienische Eigenart und Kultur interessiert, wer immer das Bedürfnis hat diese kenne» und liebe» zn lernen, findet freudige Aufnahme und werktätige Hilfe bei der „Dante'. Den Angehörigen aller Nationen aber, die. auch sie fern

Newspapers & Magazines

Page 1 of 6

Date: 12.01.1935

C.6.V. Sch'N!»«»taag: Bolzano. Via Dante 1A leiephonanichlusse: Direktion liIA) Revaktion: 1810 Merano: Cario Principe Umberto 5/1. Tel. 15.32 verwoltongz !vol,ano. Lia Dante lZ Tel IN». Poltsach Zig Merano: Kurhaus , Stack. Tel. lS-32 Alleinvertretung ver Un. Pubblicità Ztallano Bollii a: PiaM del Grano 4. Tel. 170» Merano Carlo Principe Umberto sKurhaus) 11, Tel. 1575. UpUMt Politisches Tagblatt der Provinz Bolzano «r»ir»Aeop.eil?t A? ^ mm Kreil? Milli- meierM? L — 5>i, im lect vus Ol'pvelte

mit emstündiger oder noch längerer Verloätuna in die Weltpresse kommen. Das Wirken der „Dante Alighieri zur Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur Roma, 11. Jänner Der Duce empfing im Palazzo Venezia den Präsidenten der „Dante Alighieri' Abg. Felice Felicioni, der Ihm über das Wirke» der Gesell schaft im Jahre 1934 Bericht erstattete. In diesem Jahr hat die Mitgliederzahl der ,Lante' sowohl im Inland als auch im Ausland beträchtlich zugenommen. Die „Dante' zählt derzeit 12.47V lebensläng liche

ist durch eine straffere Organisation an der Peripherie erreicht worden. Das Wirken der Prooinzialvertrauensmänner ist durch die Präfekten und Verbandssekretäre wirk sam unterstützt worden. Außer den vielfachen Initiativen in den Grenz provinzen hat die Dante Alighieri im Jahre 1934 eine besonders intensive Tätigkeit entfaltet. Es wurden in den wichtigsten Zentren eines jeden Kontinents neue Komitees aufgestellt, von Damas kus bis Schanghai, von Batavia bis Liverpool, von Danzig bis Canto in Ohio, von Cosseil

be ginnt, um ein Kulturaustaufchzentrum zwischen Italien und dem äußersten Orient zu schaffen. Abg. Felicioni überreichte weiters dem Duce den Jahrgang 1934 der Dante-Zeitschrift, die an alle Mitglieder im Inland zur Verteilung gelangt, und andere Veröffentlichungen der Gesellschaft. Der Duce zeigte sich über diese Veröffentlichungen erfreut und verlieh seiner lebhaften Anerkennung über das eifrige Wirken der Dante im Dienste der Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur in der Welt Ausdruck

Newspapers & Magazines

Tiroler Volksbote

Page 6 of 16

Date: 06.10.1915

Physical description: 16

von Trient. Es steht auf einem der schönsten Plätze der Stadt und hat bisher zu vielen irrcdentistischen Kundgebungen herhalten müssen.^ Wie.mit Berufung auf Dante > hielt man hier bis vor dem Krieg oft Reden, die. allem Patriotismus Höhn sprachen. . Damit ge schah dem bitter Unrecht, den die Satue auf dem Denkmal darstellt. Dante wird als der größte italienische Dich t er gefeiert, aber er wari ein katholische r Dichter. Es hat kein Künst ler das Erlösungstverk Christi, die heilige Kirche

, sondern auch um Freude und Trost, Tugend und Himmelssehnsucht im Herzen zu wecken. Deshalb sind die Katholiken auch anderer Länder stolz auf ihn. Von Dante ist das ernste prophetische Wort: „La sana reli- gione fa sano il governo', was auf Deutsch dem Sinne nach heißt: „Eine gottlose Regierung treibt das eigene Volk zur Revolution.' Das würde Dante dem heutigen politischen Italien vorhalten und sich mit Abscheu von ihm abwenden. Insofern ist die ganze Anlage des Denkmals überaus sinn- vsll. Dante ist nämlich

dargestellt Wohl mit dem Blick nach Norden und mit der Hand dorthin weisend, wo die jetzigen Italiener ihre Grenze haben mochten („fino al Brenners' — bis zum Brenner), aber den Rücken Jtulien zugekehrt. Die Darsteller und Auftraggeber haben ungewollt dem Denkmal seine Bedeutung gegeben. — Auch aus einem anderen Grunde würde Dank heute seinem Heimatlande den Rücken kehren, deswegen, weil eS sich einen d'A nnunzio zum Herold und Dolmetsch oder Ausrufer seiner Politik verschrie ben hat. Von Dante

und oabei Zettel mit „geflü gelten' Worten d'AnnunzioS herabgeworfen. So großer Schimpf ist dem Dichterfürsten Dante in Trient noch nie zugefügt worden. — Wo Dante in seinem Werke die Höllenstrafen zu beschreiben beginnt, sagt er, über dem Einlange zur Hölle stünden dte Worte: «Laßt alle Hoffnung fahren, .chr, die ihr da eingeht.* Wenn Dante heute leben und von Trient aus sehen würde, wie Patriotische Treue und wahres Heldentum dieses Paradies Südtirols verteidigen, ich glaube, er würde den Italienern

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1929)

Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders ; 1929

Page 272 of 438

Place: Meran

Publisher: Pötzelberger

Physical description: 366 S.

Language: Deutsch

Subject heading: g.Meran ; f.Adressbuch ; f.CD<br />g.Meran <Region> ; f.Adressbuch

Location mark: I Z 3.362/1929

Intern ID: 588255

Luigi, negoziante - Mitinhaber der Fa. M. Torggler & Co., llandlg. mit Getreide, Mehl und Landesproduk 1 cp, II, Via Reichenbach io; Ditta (Geschäft): I, Via Portici 38, Tel 329 Torggler Luigi, operaio - Arbeiter, II, Via Fiuggi 4 P Torggler Luigi, negoziante - Weinhändler, II, Salita alla Chiesa 5 Torggler Luigi, contadino - Bauer, II, Strada Winkel 3 ap Torggler Luigi, agricoltore - Landwirt, II, Via Dante Aligh. 31’ „Streber” Torggler Maria veci, nata Stautwr, direttrice - Beschliessenn, IV, Via

Laurin No. 15, Sanat, Martmshrunn, Tel, 32 Torggler Maria vcd., li, Via Dante Alighieri 31, '„Streber”’ Torggler Maria ved„ nata Gumpold, II, Via Reichenbach 6 Torggler Maria, II, Strada Gilm 16 ap Torggler Mattia, contadino - Bauer, II, Strada Pianta 20, ..Bruneck” ap Torggler Mattia, contadino - Bauer, II, Via Tschengelser 3, „Salzer” a Torggler Mattia, contadino - Bauer, III, Via della Parrocchia li, „Dorf meister” a Torggler Michele, commerciante - Kaufmann, li, Via Reichenbach io; Ditta (Firma

) M. Torggler & Co., Getreide, Mehl und landw. Artikel: I, Via Portici 38, Tel. 329 a Torggler Michele, impiegato - Beamter der Seilbahn Merano—Àvelengo, If, Via Dante Alighieri 4 Torggler Rosa, venditrice - Verkäuferin, II, Via Reichenbach 10 ap Torggler Valentino, possidente - Besitzer, II, Via Tschengelser 3, „Salzer” Tor ina Nicolo, capitano R. E,, I, Via Andrea Hofer 11 a Torri Guido, muratore - Maurer, II, Via Dante 107 Tostili Giacomo, cameriere - Kellner, ILI, Via Grahmayr 18 a Tosi Luigi, impiegato

- Verzehrungssteuer-Agent, II, Via Dante Alighieri 46 ap Totzàuer Francesco, Privat, III, Lungo Passera A. Manzoni 15, „Rosa” a Traber Carlo, Chauffeur, II, Via Fiuggi 1 P Trafoicr Anna, possidente - Mitbesitzerin, II, Via Dante Aligli. 9, „Börner' p Trafoier Caterina vedova, nata Kargruber, Private, I, Vicolo Haller 20 Trafoier Caterina, Private, I, Vicolo Haller 20 Trafoier Caterina, I, Via Portici 41 Trafoier Elisa, cameriera - Kellnerin, III, Via Roma 67 p Trafoier Elisabetta, possidente - Mitbesitzerin

, II, Via Dante Alighieri 9 p Trafoier Federica, possidente - Mitbesitzerin, II, Via Dante A, 9, „Dorner” a Trafoier Giovanni, Privat, II, Via Reichenbach 2 a Trafoier Giuseppe, carpentiere - Zimmermann, III, .Lungo Pass. A. Manz. 36 p Trafoier Luigi, possidente - Mitbesitzer, II, Via Dante Alighieri 9, „Dorner” a Trafoier Nicolo, facchino - Lohndiener,. Ili, Strada Winkel io a Trafoicr Pietro, facchino - Lohndiener, III, Via Roma 67 p Trafoier Rosa, possidente - Mitbesitzerin, li, Via Dante Alighieri

Newspapers & Magazines

Page 5 of 8

Date: 21.02.1933

l Wettergott noch einmal — hoffentlich zum letz» Vortrag gebrachten Arien, fodaß sich Borghetti den glücklichen Gewinnern, obwohl die entspre- >iinal! -- einen Seirensprung in den rauhen mehrere Male zu Beigaben außer Programm chenden Lose verkauft wurden, noch nicht abge- W^ter unternommen chat. - entschließen mußte. holt worden. Dieselben können beim Komitee Wir hatten schon eme Reihe sonniger, früh« Um Klavier wurde der Sänger Verständnis« der Dante gegen Vorweis des entsprechenden Migsmiloer Tage.zu

während öle Leute Sek uns sich noch diesem sympathischen Tenor noch einmal lau« menfafcio von Merano: Nr. 29 eine Statue. MdàHwm?nà»à W>,--> . Aàn, der M,m» Mu-°°IW°: Nr, « -In die Zeitungen von einem, neuen Kälteeinbruch' - ^ ^ ^ ... A-garettenetui. Geschenkder F.rmaHomg: Nr. in Europa und ausgerechnet zum offiziellen Be« Mf »j, NggW »Mpr« AS eine ^Standuhr m.t künstlerischer Gruppe. ninn unserer FrWahrssaison ist als unzeitge- 'vl viZtt UA «UVMV MMIVU Gefchent^deg Meraner Komitees der Dante

: Nr. miißerGast der Winterauch bei uns wieder Ein gesellschaftliches Ereignis ersten Range» A^'chenk des Dr. Pezzani, eingekehrt. Und wir täkndoch so notwendig bedeutete der traditionelle Ball der „Dante Mi« A' à-'ik- ^ Gaste ganz anderer Art gebrauchen... ghieri'à am Samstag abends im großen a Gerade sich um halb 9 Uhr abends vom Saal des Kurhauses mit großem Erfolg veran« m? «a landesfärstlichen Burg der traditio« staltet wurde und den Beweis erbrachte, daß sich nelle Fackelzug ,n Bewegung setzte, begannen

dieser Verband in unserer Stadt eines besonde- vom unfreundlich kalt gewordenen nächtlichen ren Wohlwollens erfreut. Der Einladung des ^ Himmel, .auf dem sich schon tagsüber etwas Komitees der Dante ist in wahrhaft erfreulicher ^ Grauweißes vorbereitet hatte, die ersten Schnee^ schenk der Firma Abart» Nr. eine ^hachtel flocken Herniederzugleiten. Sie paßten gar nicht in den festliMn Wider schein der rotflackernden Fackeln hinein, dke wü tend und gierig mit ihren flammenden Zungen nach ihnen lechaten

: !0-!t u. 3-4 vttk SM^tZL: !0-l! vttk MkäNO - VI^ c«l5wMki05 ti. 1 (l'rsmbaltestelle Lt. Oeorxenkirclie Msis /Uta) ren Komitees der Dante ist in wahrhaft erfreulicher Anzahl Folge geleistet worden, sodaß der gro- ße mit Trikoloren einfach aber geschmackvoll de- kà s... à i-m« ««!« A-à» >° -i-»à..i°i,à delkissen. Gescheiik der Firma Stanzet: Nr. 77 Mei Seidenkrawatten, Geschenk der Firma Mo-, Än-elner ekgenàn'àWà^ Wurch Lr' MaStà F.MM Msà Bler.G-scheà ^og sich der heurige Fackelzug zum Beginn

Newspapers & Magazines

Page 5 of 6

Date: 12.06.1928

Dienstag. Seil 12. Inn! ivM.- '' ».A l p e n z e > l u n g' Seite s Schlußfeier unseres Sprachenvereines^ Samstag abends versammelten sich die Mit glieder des Sprachenvereincs. der unter dem Patronale, der „Dante' steht, im Reichriegler hof in Gries zu der Schlußfeier, die alljährlich am Ende des Schuljahres stattfindet. Die Feier gestaltete sich zu einem sympathischen Familien- ànd, an dem die Mitglieder des Vereines mit ihren Gemahlinnen teilnahmen. Unter anderen waren anwesend: Der Präsi

dent Lechdaler mit den Mitgliedern der Direk tion und einige Lehrpersonen mit Dr. Antonio Chiaruttini, dem didaktischen Leiter des Kurses. Cr vextrat auch den Präsidenten der „Dante'. Prof. Segalla, der an der Teilnahme oerhin dert war. ^ Der Festsaal war mit Blumen. Trikolore und den Bildern S. M. des Königs und des Due? .geschmückt. Das Orchester spielt« eingangs eimge 'patriotische Hymnen, worauf ein erlesenes Kon- zertprogramm Zur Ausführung gebracht wurde. Daran schlössen sich eine Reihe

von Rezitatio nen. humoristischen Stücken und Chören. Herr Prof. Chiarutbini liielt «ine Ansprache, wobei er vor allem des Präsidenten des Reichs- vevbandes der „Dante', S. C. Boselli, gedachte, dem auch «in Telegramm anläßlich seines 90. Geburtstages übermittelt wurde. Der Redner idankte den Lehrpersonen und hatte lobende .Worte für idie Besucher der Kurse, dènen er in Aussicht stellte, daß das kommende Schuljahr eine Prüfung stattfinden wird und daß sie ein Zeugnis erhalten werden. In dieser Angelegenheit

hat sich besonders die „Dante' verwendet. Dr. Chiartttini dankte auch dem Präside Ra inini und Baron Altenburger. die in ihren Schulen für den Kurs die Räumlichkeiten bei stellten. Am Schlüsse wunde aus den König und den Duce ein Hoch ausgebracht. Ehrung S. E. Boselli Wir haben bereits den Text des Telegram- ines gebracht, das S. E. Boselli anläßlich seines 90. Geburtstages >0011: Komitee der „Dante' in Bolzano übermitetlt wurde. Vorgestern wurde der Zentraldirektion vom stäidt. Sprachen- veroine

, 'der sich bei der „Dante' als ständiges Mitglied eintragen ließ, der Betrag von Lire 209 gesandt. Weiters wurde an >dsn greisen PMident-sn folgendes Telgramm abgesandt: - „Ueber .hundert Mitglieder des Sprachen- Vereines von Bolzano» vereint bei einem Fa milienabend. bezeugen S. E. ihre Ergebenheit unid erlauben sich ihre ergebenen Glückwünsche zu entbieten. — Lechtaler und Chiaruttini'. Polizeiliches Zu den Einbrüchen unter den Lauben Der freche Einbruchsdiebstahl, eigentlich waren es deren zwei, die am vergangenen

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1929)

Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders ; 1929

Page 186 of 438

Place: Meran

Publisher: Pötzelberger

Physical description: 366 S.

Language: Deutsch

Subject heading: g.Meran ; f.Adressbuch ; f.CD<br />g.Meran <Region> ; f.Adressbuch

Location mark: I Z 3.362/1929

Intern ID: 588255

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1933)

Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders; 1933

Page 61 of 268

Place: Meran

Publisher: Pötzelberger

Physical description: 263 S.

Language: Deutsch; Italienisch

Notations: 12.1933 u.d.T.: Indicatore di Merano

Subject heading: g.Meran;f.Adressbuch</br>g.Meran <Region>;f.Adressbuch

Location mark: I Z 3.362/1933

Intern ID: 587514

e Cure Fisiche, I, via Andrea (Hofer 4 Stabilimento disinfezione, III, via Cavour 2 Stadi, casa, Marlengo 199 Stadler, maso, Tirolo 52 Stafer, maso, Scena 75 Staffier, casa, II, via Dante Aligh. 44 Staffier, villa, II, via Pianta 3 Stainer, villa, II, Ponte di Pietra 3 Staitele; maso, III, via Roma 37 Stampfer, villa, II, via Dante Aligh, 93 Stark, maso, Rifiano 18 Staudinger, maso, III, via Ronchi 19 Stazione ferroviaria Maia bassa, III, viale S. Michele del Carso 25 Stazione ferroviaria Sinigo, III

Johannes 2 Strasser, podere, Scena 175 Strasser, maso, Marlengo 145 Strasser, maso, Postai 4 Streber, maso, II, v. 'Dante Alighieri 31 Streit, .maso, II, via Dante Alighieri 42 Stricker, maso, Postai 75 Stubai, villa, I, via Andrea Hofer 13 Stuben, maso, Rifiano 43 Stubner, villa, III, via S. Michele del Carso 9 Stückler, maso, Plars di mezzo 30 Supper, maso, Lagundo 4 Susi, villa, I, Passeggiata Regina Mar gherita no, 15 Susi, villa, I, via Andrea Hofer 1 Svizzera, pensione, II, via S. Giorgio

9 Szontagh, villa, III, via A, Manzoni 17 T Taber, podere, Scena 13 Tallner Platter, maso, III, Monte- franco 22 Tammerle, maso, III, via della Par rocchia 6 Tannen, casa, Gargazzone 3 Tanner, pensione, II, via Wälder 6 Tenuer, maso, II, via Dante Aligh. 1Q Tanner, maso, Scena 77 Tannhart, villa, II, via Pianta 11 Tannheim, pensione, II, via Wälder 6 Tappeiner, castelletto, villa, I, via Galileo Galilei 4 Taufner, maso, Plars di mezzo 6 Teatro Civico Merano, I, piazza Vit torio Emanuele III Teatro

popolare {Vereinsbühne), casa, I, via Leonardo da Vinci 7 Teleferica Avelengo, II, via Dante 1 Teleferica e Bar, II, via Dante Aligh. 4 Teli, villa, II, via Dante Alighieri 62 Telve - Soc. Telefonica, III, v, 'Roma 2 Texel, villa, II, via Dante Alighieri 68 Thaler, maso, Marlengo 40 Thalguter, maso, Lagundo 26 Thannhart, maso, II, via Pianta 11 Thaus, maso, Scena 81 Thaus, maso, Marlengo 49 Thomele, maso, Foresta 13 Thornton, villa, II, via Winkel 10 Thurn, maso, Scena 136 T'hurner, maso, III, via

Newspapers & Magazines

Page 7 of 8

Date: 29.06.1937

)ennovic « ?na«vic »uro».«»«» >Z4Z t'erro vis Ulettrlà Val dl ?lem» ms Alta Anauvia, Vla Dan- to 22 >542 ferrovie Listtricks Rsnon-lrans- atesina, Via Dante 22 >»KZ ferrovie risilo Stato, centralino Via «iella. Stallone ferrovie LIsttrià Qruppo lrasporti S.?^!., piazza Vit torio Emanuele 8 b47S ferrovia «lei Renon, capostazione M7S t'univi» dsl voile, Via vampi» elio 4 funivia del Quncwà lgi>4 Sottostazione l. L. ferrovie dello Stato >2S1 lramvls klletìrlche S. A. L. R., piazzale della Vittoria

12 1302 Hanspeter Oiacomo v. Dante 12 IS62 kcasseroler àl. vc. di Piaü2a 6 1870 piva prancesco viale Trento 12 14S0 Seriosi Qiovanni v. Vaei 12 1S73 l'assi servizio pubblico auto tas sì piazza Stazione 2238 àuto l'assi, piazza Vitt. Lman. 2123 Len dr. Qiuseppe p. Lrbe 8 1824 Isorti dr. Arturo via I-eonardo da Vinci 1S 2383 Ix>nxi dr. prance^oo v. àrgen- tierj 23 1311 Nibier «ir. Q. pz. del Qrano 6 ovvttiai.« — ovvtt>ai.cmc ordiva 136S Soler Carlo via portici 52 2073 ILnopp Qiovanni p. Lrbe 15 2528

preposituraie e Decana le. p. Vittorio Lm., II kiipnoouiioxi oiscvni I2S2 I^ippa, Via Rosmini, 15 »«SLal.oa«en5o>vcn7il. azione 2288 Rumi Leopoldo e C.. età Said- vw. Via Cappuccini, 4 2330 Romen Angelo. Via Dante, 24 i?>8?o»anri e vv5fcr 257S <^à dei Lezzi. V. Cà dei Lezzi, 14 1S36 Calle Ristorante Qruber, Via klacceilo 8 2ZZ0 Cantina klunicipaie, V. Qrap- poli, 2 2060 Ristorante Callè Stella d'Oro. Via Dalmazia. 6 8a ?om, va»«oel.e Co ai-5i»ii 2427 lLllcinser L.. V. Argentieri. 22 1S3S Xoller

, «c?ai.l.u»Lia 167U Siderurgia Commerciale. Via Renon, 1 8inoav»5» c oo»i»'o«ar«o»i« 1221 Lnte ttaz, fase. Corporazione. Vis Argentieri, 22 1557 Unione prov. fasc. prokessioni- nisti e Artisti, Corso IX klaggio, 4 1194 Consiglio prov. Corporazioni, Via Argentieri 6 1023 vllicio prov. Corporazioni, Via Argentieri 6 1431 vwcio prov. di Collocamento. I^av. Ind. Via R. Qiuliani 6 1432 VS. prov. «li Collocamento I^av. Commercio Via 28 Ottobre 2180 Unione Indusrr fase, della prov Loizano. V. Dante. 4 1372

Unione prov fasc. àsricoltori. Via klolwi. 2 1S41 Unione prov fasc. lavoratori Industria. Via R. Qiuliani 1 1045 Unione provine, fasc. Commer- 1046 cianti. Via prwcipe piem. 2132 Unione Prov fasc. Industriali, Via Dante, 22 1462 Unione prov. fasc. Agricoltura piazzale della Vittoria 1424 Unione prov fase, lavoratori Commercio V. 28 Ottobrs L?50»II0M ?«a8i'onri. oo««ickl 1241 Autotrasporti e legnami Van- Zetta, Via 51izza. 16 2260 Autotrasporti Cattani, Via Na poli. 10 1746 Autotrasporti pozzan Alcide

Newspapers & Magazines

Page 7 of 8

Date: 29.06.1939

ennovic o ?n/ì«vic 5» ferrovie Elettriche Val dl flem- ms àlta Anaunia. Via Dan te 32 542 ferrovie Elettriche Renon-trans- atesina, Via Dante 32 gö! ferrovie 6silo Stato. centralino Via della Stagione ferrovie Elettriche Oruppo trasporti S.t.L., piazza Vit torio Emanuele 8 ferrovia dei Renon, capostazione t>7!> t'univi» ài Colle, Via Campi glio 4 W funivia del Ouncinà L04 Sottostazione 1'. L. ferrovie dello Stato Zèl tramvle flettriciie S. A. k!. lì, piagale delia Vittoria 10 jZL funivia

32 1636 Sckàe e pollrnann via Men- dola 11 nouevvio /ìU-roiviosiì.1, verune 1710 àuto Express p Oarwaldi 1723 Autorimessa con noleggi Sorga- to v. Isarco 11 1346 Orutsck Oiovanni via Dante 12 1302 Ranspeier Oiacomo v. Dante 12 1562 Kasseroler M. ve ài p>a??a 6 1870 piva prsncesc? viale lrenln 12 1480 Scrinai Oiovanni v. Vael 12 1573 l'assi servigio pubblico auro tas- sì pia?2a Sts2ione 2238 àuto l'assi, pls^a Vitt. Lman. N07/U 2123 Len dr. Oiuseppe p. Live 8 1824 Isotti àr. Arturo via Leonardo

Unione Industr fase, della prov Locano. V. Dante. 4 1372 Unione prov fasc. Agricoltori, Vis Molini. 3 1541 Unione prov fase. lavoratori Industri? Via R. Oiulisni I 1045 Unione provine, fssc, Commer- 1046 cianci. Via principe piem. 2133 Unione prov fasc. Industriali, Via Dante, 32 1463 Unione prov. fasc. Agricoltura pialle della Vittoria 1434 Unione prov fssc. lavoratori Commercio V. 28 Ottobre 8?coi?ioni 5«/ì8po»7i, L0«kicki« 1241 Autotrasporti e legnami Van- eetta, Via I>1i22a. 16 2260 Autotrasporti

francesco. V. Dante 32 2495 Righi rag. Catullo. V. Stae. 23 1367 Rottensteiner e <Z. Vi» Sta- 2129 2ione, 5 1315 Saetta Via Dodiciville, 14 1929 Soc. trasporti e Depositi. Via Lrennero. 4 1618 l^ransaipe. Via Vittorio Lina- 1613 nuele 3 161S l'ransalpe Scalo Merci 1952 1071 Tulio ttalndl e C. Via StS2. 13 1320 TuSo Laindl e C. Via St«2. 9-11 1042 Osservatorio <R.» filopatoiogico per la Venezia tridentina, Via dei Molini, 3 l'Appci'i 2621 Lccel M. V. portici. 34 2165 Ecce! M. (A Decorona), Via portici

Newspapers & Magazines

Innzeitung

Page 4 of 4

Date: 10.06.1864

Physical description: 4

viele andere Kräfte sind auf diesem Gebiete thätig gewesen und noch thätig, so daß der Vorschlag, auch deutscherseits im Mai nächsten Jahres das 600jährige Dante-Jubi läum zu begehen, keiner weiteren Begründung bedarf. Nur über das Wie der Feier ließe sich noch reden. In der „A. A. Z.' macht Karl Witte, einer der ersten Dante-Forscher, in dieser Hinsicht einen dreifachen Vor schlag. Zunächst Gründung einer vollständigen Dante- Bibliothek in Dresoen, d. h. Sammlung nicht bloß sämmtlicher Dante

-Ausgaben, sondern auch des ganzen, von sechsthalb Jahrhundert gelieferten Apparates in mystisch-scholastischen Kommentaren. Zweitens Gründung einer Dante-Zeitung, die in italienischer, französischer und lateinischer Sprache wahrhaft neue Ergebnisse der Dante-Forschung registrirt und die neue Dante-Literatur bespricht. Drittens Gründung von Stipendien für junge Deutsche, die nach Jtallien gehen würden, um mit philologischem Fleiße das dort überall reichlich vor handene Material zu einer kritischen

Newspapers & Magazines

Page 5 of 6

Date: 21.04.1937

.,-voch, den SI. Apriz 19S7.XV Nus Holzano .Alffeozeilang' Seite S Mr des Meitssestes ?l. April, Gründungsfest Roma« und Fest ^ Arbeit. wird in unserer Stadt mit veranslal. größter Einfachheit begangen. M Anordnung des Verbandssekretars. findet ,>, snalc des Provinzialdopolavoro in der Dante- Inrc-le 'in 11 Uhr die Verteilung der Pensionszer- Il!jì>ite an die alten und invaliden Arbeiter der IMmlgriippen Gries und San Quirino und die Iverleüiung der Arbeitsverdienststerne an die Ar- Hcil5vc

Komitees auf der Pia.z MlSkehr S.kgl. H. des Herzogs von Pistoia Heute, um 11.43 Uhr vormittags, ist S. kal. Ho heit der Herzog von Pistoia in unserer Stadt ein getroffen. Von der „Dante Alighieri' Heute Eröffnung des neuen Zirkels Heute um 21 Uhr wird der Präsident der Reichs vereinigung der „Dante Alighieri', On. Felicioni den neuen Sitz des Komitees von Bolzano, der sich auf der Piazza Vittorio Emanuele in den ge wesenen Räumen des Circolo Savoia befindet, eröffnen. Mit der Beziehung des neuen

Sitzes wird die „Dante' unserer Stadt eine eifrige Tätigkeit be ginnen. Im neuen Sitze wurde der Zirkel der „Dante' eingeführt, welcher die Aufgabe hat, den Mitgliedern Gelegenheit zur Aussprache und zur Lektüre zu bieten, um ihr Wissen in Literatur und Kunst im fascistischen Geiste zu erweitern. Der neue Sitz der Dante verfügt über Lesesäle und Räumlichkeiten für Veranstaltungen und über eine reichhaltige Bibliothek. Durch die Vereinigung werden Leseabende, Vorträge und musikalische Abende

Newspapers & Magazines

Page 2 of 6

Date: 01.05.1937

1. Grad in m 28, 2. Grad in 27, 3. Grad in 2S; Speer 1. Grad in M 35, 2. Grad in 33, 3. Grad in 30. Sprünge: Hoch 1. Grad in m 1.30, 2. Grad in 1.20, 8. Grad in 1.10; Weit 1. Grad in m 4.20. 2. Grad in 4. 3. Grad in 3.50; Stabhoch 1. Grad in m 2.20, 2. Grad in 2, 3. Grad in 1.80. 7. Die Einschreibungen mit einem entsprechenden Namenverzeichnisse müssen bis Sonntag 8 Uhr früh beim Dopolavoro Provinciale, Via Dante 15 oder am Sportplatz abgegeben werden. 8. Im Uebrigen gelten die Bestimmungen

der Meisterschastspartie vom 11. April zwischen La Veneta und Corpo d'Armata wird dieses Spiel 2:2 bestätigt. Welters wird das Wettlpiel vom 25. April La Veneta gegen Dante mit 3:1 bestätigt. Das Wettspiel Alpi-Unitas kann erst nach er folgter Erhebung der Spielberechtigung der Spie ler hvmologiert werden. Strafen. Wegen unfairen Spielens werden von der Meisterschaft für einen Spieltag die Spie ler Rosini Nello der Beneta und Clementi der Dante enthoben. Der Spieler Bustacchini Nino wird sür zwei Spieltage

disqualifiziert, weil er den Schiedsrich ter beleidigt hat. Ermahnungen. Ermahnt werden die Spie ler Celeghin Gualtiero und Mangioni Riccardo der Beneta sowie Noldte Germano der Dante. Ferner wird der Kapitän der Veneta ermahnt, damit er mehr Sportriiteriichkeit dem Schiedsrich ter gegenüber walten lasse. Meistersch astsspiele. Am 2. Mai finden folaende Meisterschaftsspiele statt: Um 13.30 Corpo d'Annata gegen Dante. Während der Zwischenzeit Austraguna der End- kämpfe um die Vrovinzmeisterschast

; und „Salute, tesoro della vita' des Dr. Prof. ^ Bellucci. Diese Bücher haben die größte Verbreitung erfahren. Ein drittes Buch über die Herzkrankheiten ist im Druck und sein Autor ist Dr. Eschilo Della Seta, welcher auch als Sieger aus dem schreiben hervorgegangen ist. auf Grund de» Gutachtens der Prüfungskommission, zusammen^ aus folgenden Professoren: S. E. Dante De Blast. Akademiker Italiens, Präsident; Dr. Giulio ' Dr. Antonio Sebastiani und Dr. Agenore Zeri. Stellt Cur«, Freunden den Agent

Newspapers & Magazines

Page 4 of 6

Date: 29.08.1937