Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

4,850 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 04.09.1935

Physical description: 6

Erziehung, hat der Abschluß- desilierung vor dem Siegesdenkmal beigewohnt, nachdem er als Vertreter der Negierung im Na men S. M. des Königs im Stadttheater den Reichskongreß der „Dante Alighieri' . eröffnet hatte. Gruß àer Ltaàt an S. E. De Vecchi und an die Kongressisten. > Die Ankunft des Ministers'M nationale Er ziehung, S. C. De Vecchi, und On. Gardini in Ver tretung des Parteisekretärs war für 9.40 Uhr an gesagt. Auf dem Bahnhof hatten sich die gesamten Vertreter der zivilen und militärischen

hemden, welche den Saal füllten, njit begeistertem und langanhaltendem Beifall begrüßt. ^ Die ge samte Aufmachung der Bühne Machte großen Ein druck und ebenso, das bis auf den.letzten Wà ge- süllte Theater mit den Vertretern duF allenMellM, des Reiches der 'Dante MighierivereMgüng und den gesamten Vertretungen der Behörden. Der Podestà der Stadtgemeinde entbot S. E. De Vecchi, , dem, Präsidenten, den Vertretern der Regierung und des Senates, dem Präsidenten der Dantevereinigung On. Jèlicioni, sowie

den Kon gressisten und Behörden im Namen der Bürger schaft von Bolzano, die sich geehrt fühlt, daß eiye so wichtige Tagung, an der so bedeutende Persön lichkeiten teilnehmen, hier abgehalten wird,, den Gruß. Cr erinnerte daran, daß die Dante Alighieri- Vereinigung bereits im Jahre 1911 im Stadtgebiet und zwar in Oltrisarca einen Grund angekauft hat, worauf dann zehn Jahrs später das Kinder asyl der Dante errichtet worden ist. Weiters hob er die Verdienste des Senators Ettore Tolomei, unermüdlicher

Wegbereiter für die Ziele der Dante vereinigung w unserem Gebiete, hervor. Er schloß seine Begrüßungsansprache mit dem Gruß an den König und an den Duce, . , ^ Ansprache äes Vertreters àer Partei Nach der von den Kongressisten mit Beifall auf genommenen Rede des Podestà der Stadtgemeinhe ergriff Dr. Gardini! als Vertreter der.Partei dqs Wort. Er überbrachte den Versammelten im Ny? men des Parteisekretärs > den Gruß., Er wies darauf hin, daß er zum erstenmale in dieser Stadt

war, als die Universitätsstudenten sich bei einem Sportwettbewerbe Lorbeeren holten und daß es ihm zur Freude gereicht, nun den versammelten Mitgliedern der Dantevereinigung bei der Tagung in der Hauptstadt der Grenzprovinz den Gruß der Schwarzhemden entbieten zu können. Dies umso mehr, da für die Stadt die letzten Tage von ge schichtlicher Tragweite waren, weil sie den Besuch des Duce hatte, der den Manövern beiwohnte. Balzano wurde als Sitz für den Kongreß gewählt, da die Dante Alighieri schon frühzeitig hier djs Grundlagen für den späteren Ausbau gelegt

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 23.11.1941

Physical description: 6

Zusammenarbeit » Pvàmien zur Ehrung àes Kn» àenkens àer Gefallenen » Bibliothek unà weitere Initiativen Das Interesse der „Dante' wendet sich auch den Kindern der Frontkämpfer und der Einberufenen zu, die wie im vergan genen Jahre die unentgeltliche Mitglieds karte erhalten werden. Eine andere schöne Initiative ist jene der Glückwunschbriefe, die über Anregung des Komitees der „Dante' von den Balilla, den Avanguar- disten, den Kleinen und Jungitalienerin nen, der 3., 4. und 3. Elementarklassen

? Arbeit erfüllt ^oie „Dante Alighieri' im Alto Adige ihre hohe Sendung. Die Zw semmenarben mit der Atesiner Schule be deutet im Nahmen des umfangreichen Leistungsprogrammes. welches jährlich vom Komitee verwirklicht wird, einen der wertvollsten und bedeutsamsten Tätig keitszweige. Seteü^lW des GU5 von ValWy an der nationalen geopoNtlschen Zusammenkunft Eine eigene Kommission hat sich dieser Tage zusammengetan, um eine Auswahl aus denjenigen Mitgliedern des GUF. von Bolzano zu treffen

? anläßlich derifunden, an der nationalen geopolittfchen Hzanisalion des 2. Taqes' der Italiener !Zusammenkunft in Roma teilzunehmen: in der Welt geleistete Arbeit; Kamerad Dr. Mario Aiello. Negri Giuseppe und Francesco Stampfl, Besitzer des Kino Fraccaretta Carlo. Noma, für verschiedene Leistungen an läßlich der vom Komitee in unserer Stadt organisierten Veranstaltungen. Weitere Diplome erhielten unter diesem Titel Lchrpersoncn. die sich besonders um die Die wohlverdiente Kulturgesellschaft „Dante

Alighieri' strebt nicht nur durch ihre direkte Tätigkeit die Erreichung ihrer edlen Zielq an, sondern auch durch die Zusammenarbeit mit anderen Kulturstel' len. Heute wollen wir einen kurzen Ue- berblick über die im abgelaufenen Jahr geleistete Zusammenarbeit der „Dante' mit ver Atesiner Schule geben. Auch unter die>em Gesichtspunkt er weist sich die Tätigkeit der „Dante' höchst wertvoll für die Propaganda und den Schutz der italienischen Kultur, zur im mer durchgreifenderen Behauptung jener Ideale

, die der „Dante' und der fascisti schen Schule in diejer wie in allen Pro vinzen Italiens gemeinsam sind. Der Krieg, den Italien kämpft, um in der Welt bessere Verhältnisse in einer Atmo sphäre allgemeinen Vertrauens und ge sunder Zusammenarbeit, der Völker zu schaffen, überträgt auch den kulturellen Stellen der Nation neue Pflichten u. weist ihnen neue Aufgaben zu. Die Dante Ali ghieri im Alto Adige erbringt den Be weis, diesen Pflichten und diesen Ausgz- ven mit immer lebhafterer Begeisterung gerecht

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 15.12.1936

Physical description: 6

Seit« ä .»lpenjellvng' Merano unà Umgebung Dienstag, den tS. Dezenwer i?Zv-xv Schwindel, Kopiweh. Ueblichkelt, Schlafsucht, 'slstofse lnkol DarmtStlgkei» verursacht. ,^ur Äermeiduaq dauungsflörungen sind yurch die Biftfl schlechten dieser U. V««> folge der S. E. Mstrixittei «Wt ins R»se>« 0n.l« Aelicion! überreicht S. Cxz. dem PrSfetien Ehrendiplom und Goldmedaille der „Dante Alighieri. „Dante' dringt siegreich in alle Teile der Welt vor, der sie das Werk u. die Gedanken des Regierungs- Der Tag

der Besichtigung des städtischen Mu seums nach semer Neugestaltung durch die höchsten Behörden der Provinz und der Stadt war auch An laß einer hohen Ehrung. S. E. des Präfetten Giu seppe Mastromattei durch die „Dante Alighieri-Ge sellschaft', deren Sektion Merano auch die Leitunk des Museums anvertraut ist. S. E. dem Präsekten wurden für seine tatkräftige Förderung des Cedan> tens der „Dante' von On. Felice Felicioni, Zen> tralpräsidenten der „Dante', das Derdienstdivlom und die Goldmedaille der Vereinigung

in feierlicher Form überreicht. Um 10 Uhr oormitags des Sonntags fanden sich die Vertreter der verschiedenen Parteiorganisatio- »M'dek Stàdi beim Zentralsitz der „Dante' im Cörso Principe Umberto ein, während die Spitzen det^Behörden sich nach Sinigo begeben hatten, wo kyq nfue Kirche durch den fürsterzbischöslichen Koad jutqrs Möns. Montalbetti, eingeweiht wurde. Ge gen Wb ll Uhr begab man sich in das Rathaus» wo dtt feierliche Festakt stattfinden sollte. Zum Empfang der Behörden hatten sich u. a. eingefun

- . Và. Der Divisionskommandant von Bolzano, Ge neral^Gerbino Promis, auch in Vertretung des Korpskommandanten General Guidi, der Garni sonstommandant, General Nasci, General De Perfetti, der Zonenkommandant der Miliz General Bi^ciWivlnti. Carabinierioberst Tomas!, der Po- deW, dèi; politische Sekretär, Prof. Peracchia, Prä sident der lokalen „Dante' mit dem gesamten Ko mitee. Dekan hochw. Pfeifer, eine Vertretung des Frauenfascio mit dessen Leiterin, der Präsident der OPe»Ä'Balilla, der Kommissär

, der Vizepräsident der „Dante' Gr. Croce Scodnik. Sogleich beim Eintritt in das Rathaus wurde der Gemahlin S. E. des Präsekten ein Strauß Orchi deen überreicht. Hierauf begab man sich sofort in den großen Saal des Rathauses, wo die Zeremo nie mit dem Gruß an den König und an den Duce eröffnet wurdet Hierauf ergriff Prof. Peracchia das Wort und begrüßte die Festgäste, indem er zu gleich besonders S. E. dem Präfekten und dem Zentralpräsidenten der „Dante' seinen Dank für die Unterstützung zum Ausdruck brachte

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 13.12.1936

Physical description: 8

SeltA »Alpen leìroiig' Sonntag, den 13. Dezember 1936-XV und Umgebung ^ottoris/lUNA Zwei Zllhre Weit der .IM' Anläßlich des deutigen Festes der „Dante Aligi» ghieri'-Tesellschaft, über das wir eingangs berich teten, mag es wohl angebracht sein, einen kurzen Rückblick über ihre Tätigkeit in den letzten zwei Zahren zu, geben. 1934 übernahm der jetzige Präsident der Zweig stelle Merano, Prof. Giancarlo Pelacchia, sein ver» antwortungsvolles Amt für den an einen anderen Wirkungskreis versetzten

Professor Cav. Plersanti. Das neue Komitee, in dem sehr viele frühere Mit glieder oerblieben, und dem einige neue ange gliedert wurden, stellte sich vor allem die Aufgabe, in Merano die große „Dante-Familie' besser be kannt zu machen, da es sich bei ihr sa um das große Symbol der italienischen Sprache und Kul tur handelt. Dabei fand es tatkräftige Unterstüt zung durch die Behörden der Stadt und der Pro vinz und durch das Zentralkomitee in Roma. Zuerst schritt man an eine Verbesserung des Ver einssitzes

, der bis dahin in zwei Räumen des Rat hauses, gemeinsam mit der Bibliothek unterge bracht war. Die Räume- erwiesen sich als zu klein, besonders für die Bibliothek, die setzt 4S0V Bände umfaßt. Cs war notwendig, einen zentral gele genen Sitz zu finden. Das ließ sich ermöglichen als S. E. der Präfekt der „Dante' die Führung des städtischen Museums und der Bibliothek übergab. So wurde In einem Gebäude in der belebten Prin- eine Umberto-Straße der Vereinssitz, die Bibliothek der „Dante', die städtische

, die mit der Entwicklung der Stadt und ihrer Geschichte in engem Zusammenhang sie- hen. Finanziell unterstützt wurde die „Dante' bei die sem Erneuerungswerk zu ^gleichen Teilen von der Stadt und von der Kurverwaltung. Es war näm lich notwendig, neue Schaukästen anzuschaffen, die Ausmalung zu erneuern und die Beleuchtung der art zu gestalten, daß seder Gegenstand voll zur Geltung kommt. Das wohlgelungene Werk findet heute seinen würdigen Abschlug durch den Besuch der höchsten Behörden der Provinz und der Stadt

, der zugleich ein Ansporn sein wird, aus dem beschritten«« We ge ohne Rast bis zum vollen Erreichens der Ziele der „Dante Alighieri' weiterzugehen. Ta»!sk«k ds» Spera VallNaiAonzerte äes Aurorchesters Gestern reisten in Begleitung des Prof. Gino^ Sonnlag. 1Z. Dezember, von 16 bis IS Uhr: Cini 17 Avanguardistenmiisketiere nach Venezia. Die Balillamusketiere statteten gestern in Uni form dem Regimentsmuleum in der General Cae- cino-Kaserne in Maia bassa einen Besuch ab, wo bei sie Gelegenheit

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 6

Date: 01.11.1935

Physical description: 6

tungsdirektor Dr. Guglielmi, vom Reichsvizeprä sidenten der „Dante Alighieri'-Vereinigung Gr. Uff. Enrico Scodnik und vom ganzen Sanitäts korps empfangen wurde. Zahlreiche Behörden be gleiteten das Auto des Präfekten, so der Vizever bandssekretär Dr. Catalano, der Kommandant des Militärpräsidiums Gen. Nasci, die Kommandan- So trägt denn bei uns, soferne schönes, sonnig warmes Wetter den November einleitet, das Aller seelenfest weniger Melancholie und Trauer zur Schau, als im nebeligen Norden. Viel Düsteres

nett unterschrieben sich die Gäste im Ehrenalbum. Im Parterre wurde die Gebärabteilung, die Abteilung für Atemkranke und das Lokal für die Krankenwärterinnenschule besichtigt. S. E. Mastromattei hinterließ bei seinem Fort gehen dem Krankenhaus die persönliche Spende von Lire övv. Nach diesem Besuch begab sich S. E. zum neuen Sitz der Meraner Sektion der „Dante Alighieri', um S. E. Ricci zu erwarten. Prämienverleilung bei der Danke Alighieri- Sektion. Die Behörden begaben sich nun in die Prinz

Humbertstraße zum neuen Sitz der „Dante Ali- ghieri'-Sektion. Auf der entgegengesetzten Stral ßenseite hatten unterdessen Schüler und Schüle rinnen des Gymnasiums und des Wissenschaftli chen Lyzeums in den Uniformen der ONB. Auf stellung genommen, welche S. E. dem Präfekten bei seiner Ankunft eine Huldigung darbrachten. Bald darauf langte auch der Unterstaatssekretär im Unterrichtsministerium S. E. Ricci im Auto ein und schritt, lebhast begrüßt und bejubelt, mit samt den Behörden die Reihen

der aufgestellten Schüler ab. In seiner Begleitung befanden sich auch der Provinzialpräsident der ONB. Cav. Mal taggi und der Schulinspektor Cav. Fratini. S. E. Ricci und der Präfekt betraten dann mit ihrem Gefolge vom Mühlgrabengäßchen aus die Säle der städt. (deutschsprachigen) Bibliothek und der ungemein reicheren Bibliothek der „Dante Alighieri' sowie die verschiedenen für den Biblio theksdienst eingerichteten Räume. Im Hauptsaal des Gebäudes, wo die Leitung der „Dante Ali- ghieri'-Sektion untergebracht

und der Präfekt sich durch die Menge der Balilla und Piccole Ita liane, welche sich ständig um die zwei Hauptper sonen des Tages drängen, um sie mit ihrem „Ev viva' und Alala-Rufen zu begrüßen, einen Weg bahnen. Die Preisverteilung nahm mit dem Gruß an den Duce ihren Anfang, worauf Prof. Peracchia, der Lokalpräsident der „Dante Alighieri'-Sektion, das Wort zur folgenden Ansprache ergriff: „Exzellenz, Herr Pck>esta, meine Herren! Die Prämiierung der Schüler und Studenten der Volks- und Mittelschulen der Stadt

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 11.08.1928

Physical description: 6

SaMstag./den 11. August. M3- - ^Alpenzellnag' Seite 3 Eröffnung der Haushaltungs-Schule Morgen wird die „Dante Alighieri', die sich besonders die Ausbreitung der italienfchen Sprache und Kultur zur Aufgabe gestellt hat. auf der herrlichen Hochebene des Renon eine neue Einrichtung eröffnen. Diesmal ist es die Stadt Pavia, welche das Hauptoerdienst daran hat. Es handelt sich um eine Haushaltungs schule, deren Mangel schon seit längerer Zeit schmerzlich empfunden wurde. Sowohl die Be völkerung

hat sich in dieser Angelegenheit an den Podestà Baron Altenburger als auch an den fasc. Provinzialverband gewandt und von beiden Seiten wurde sie in tätiger Weise unter stützt. Der Podestà ließ der Anregung die mög lichste Unterstützung angedeihen und On. Giar- ratana verstand es, auch das Komitee der „Dante' von Pavia für die Sache zu interes sieren. Der Vorstand des Komitees der „Dante' von Pavia, Universitätsprofessor Vinassa de Rig- ney, hat die Anregung unseres Verbandssekre tärs, den Wunsch des kgl. Schulinspektors Dal

- piaz und des Podestà Baron Alienburger auf genommen und die Mitglieder der „Dante' von Pavia für die notwendige Einrichtung inter essiert. Gleich nahmen sie mit Begeisterung die Idee auf und sandten das Nötige für die Aus gestaltung der Schule. Es wurde aber noch ein Weiteres getan. Die „Dante Alighieri' von Pa via hat einen jährlichen Betrag für die Erhal tung der Schule bestimmt. Die Arbeiten für die Ausstattung der Schule wurden vom Baron Altenburger beaufsichtigt, damit sie zweckent sprechend

werde und auch allen Anforderun gen entspreche. Durch den guien Willen der Männer, die sich der Bedürfnisse unseres Gebie tes annehmen, und besonders durch das Inter esse der „Dante' hat nun der.Renon eine neue, segensreiche Einrichtung erhalten. So wird man in Zukunft auch auf dem Renon die italienische Küche finden, was unzweifelhaft auch beitragen wird, den Gästen aus dem Reiche den Aufent halt auf der Hochebene mit der unvergleichlichen Aussicht noch angenehmer zu gestalten. Die Be völkerung wird der „Dante' von Pavia

für ihren Edelmut und ihre Wohltätigkeit zu danken wissen. Eine Bibliothek der „Dante' in Campodazzo Um dem Wunsche der zahlreichen Arbeiter der L. I. D. I., die sich in Campodazzo aufhalten, entgegenzukommen, wurde auf Anregung des Pwvinzialverbandes des Fascio der dortigen Sektion des Fascio vom Komitee der „Dante' eine Bibliothek übersandt. Gestern wurde aus Anordnung des Präsidenten der „Dante' Pros. Segalla und des Mitgliedes des Direktoriums des Provinzialverbandes' des Fascio Cav. Na dina die schöne

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 23.07.1937

Physical description: 6

. Die ln > Die Industriellen, die sich für den 'Ankauf der bis jetzt erschienenen Publikationen behan deln wirtschaftliche, syndikale und soziale Fragen du' Publikationen interessieren, können sich um nähere Auskünfte an die Provinzialunion der Industries len in der Via Dante Nr. 32 wenden. « Der Verkauf von Markenbutter — Ministerialbe slimmungen. Das Korporationsministerium hat hinsichtlich des Verkaufes der Markenbutter nachstehende Beftim mungen erlassen: a) Die Marke, nach welcher die Butter benannt wird, muß

des Dopolavoro den Weg für weitere kulturelle Veranstaltungen dieser Art eröffnen wird./ Ueber die Ergebnisse, die von der Beurteilungs kommission über den Wettbewerb festgestellt wor den sind, können nachstehende Angaben gemacht werden: Aufgetreten sind: die philodramatische Gruppe „Dante' des städtischen Dopolavoro von Bolzano. Sie gab das Stück „Questi ragazzi' von Gherar do Gherardi. 2. Außer Wettbewerb die philodramatische Gruppe „Roma' des städtischen Dopolavoro von Merano, die das Stück „Da galeotto

. Das Theaterstück, das alle Teilnehmer am Wett bewerb zu geben hatten, war „La Pelliccia di mar tora'/ Besondere Beachtung verdienen die Leistungen der Gruppe des Dopolavoro von Bressanone, die auch den bedeutendsten Publikumsersolg zìi ver zeichnen hatten. Die künstlerischen Leiter bei den verschiedenen Dilettantengruppen waren: 1. Filippo Gozzano, „Dante' des Dopolavoro Bolzano: Prämie: Goldmedaille und Gegenstand nieren. Diese aber verstehen oftmals nicht, was mit dem Zeichen gemeint ist oder fie

Zanotti der Truppe von Bressanone; weiters BHiky Marchesi Làttuoda der „Dante' des Dopolavoro von Bolzano. Sie er hielt ein Diplom. Goldmedaille und einen Gegen stand. Barbara Stutz Miozzl, der „Brigada d'Arte' des Rionaldopolavoro von Gries. Prämie: Di plom, Silbermedaille und Gegenstand. Lina Bottoni des Dopolavoro von Fortzza. Prä mie: Bronzemedaille und Gegenstand. Außerdem liaben Prämien erhalten: Dino Pe ncmi, „Dante' des Dopolavoro Bolzano. Vanni Borro, „Dante' des Dopolavoro Bol zano. Giulio

Di Teramo. „Brigata d'Arte' des Dopo lavoro Gries. Giusi Dandolo. „Dante' des Dopolavoro Bol zano: Giulia Franzosi, „Roma' des Dopolavoro Merano: Rita Budini, „Roma' des Dopolavoro Merano Elsa Della Sega, Maria Antonietta Folli, Dora Frisinghelli, Miètte Leongito, Luisa Mo'.iterni, Eleonora Pasquazzo. Jolanda Sommadossi, Lino Tecchioli. Stefano Lacchici, „Dante', des Dopolavoro Bol zano: Giuseppe Pannilini des Dopolavoro Fortez za: Carlo De Carli, „Dante' des Dopolavoro Bol zano. Giancarlo Banchelli

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 27.12.1933

Physical description: 8

hat nur das echte „Meraner'Backpulver'. Ueberall erhältlich. ZÄ Eszett! MS» Dsnts UÜMZerS reichende Anzahl bester literarischer Werke durch Diese Gesellschaft wurde im Jahre 1889 gegrün det und zwar hauptsächlich zu dem Zweck, den'zu jener Zeit von Fremdherrschaft bedrückten Gebie ten moralische Stütze zu sein. Ihre Devise lautet: Verteidigung und Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur. Und dieser ihrer Devise ist die „Dante' trotz Krieg und innerer Wirrnisse, nicht nur treu gelieben

, sondern hat es vsrston- den Widerhall für sie zu wecken ii, taufenden und taufenden von Herzen, so. zwar, daß die Zahl ihrer nach gleichen Idealen strebenden Mitglieder, die im Jahre 1892 nicht mehr denn 2000 betrug, heute auf fast 150.000 gestiegen ist. Nicht schöner konnte Mussolini der „Dante' seine Anerkennung und Dankbarkeit ausdrücken, als durch die im Jahre 1924 erfolgte Schenkung des herrlichen Palazzo Firenze in Rom, die er mit folgenden Worten begleitete: : „Name und Werk der „Dante' steht

in der Ge schichte des jungen Italiens an leuchtender Stelle. Hat sie sich doch während der traurigsten Jahre eben dieser, Geschichte als unwandelbares, zäh ver teidigtes und behütetes Symbol der Treue und des Glaubens bewiesen. In den traurigsten Jahren der schwersten Kämpfe war sie uns Symbol des unüberwindlichen Widerstandes.' Doch die Ziele der „Dante' streben immer wei ter. Sie gibt sich nicht damit zufrieden, ihre teuer sten Hofsnungen erfüllt zu sehen, sondern sticht weitblickend nach neuen Aufgaben

, wahre Zentren italienicher Kultur. 68 davon befinden sich in Europa. 19 in Afrika, 3 in Asien und sogar Australien hat eine aufzuweisen. Unter diesen Schulen, die nicht nur von Italienern, sondern auch von sehr vielen Angehörigen anderer Natio nen besucht werden, sei besonders die von San Paolo mit 400 Schülern nnd jene von Kairo rüh mend erwähnt. Wo immer sich eine Auslands stelle der „Dante' befindet, steht ihre» Mitglie der» eine reichhaltige Bibliothek bester italiem- scher Werke zur Verfügung

, wird durch Vorträge, Konzerte und andere Kunstdarbietungen für die Verbreitung der italienischen Kultur gesorgt. Um nur eine Ziffer zu nenen, sei erwähnt, daß die ..Dante' pro Monat durchschnittlich 1500 Bücher an ihre ausländischen Zweigstellen versendet. Wer immer sich für italienische Eigenart und Kultur interessiert, wer immer das Bedürfnis hat diese kenne» und liebe» zn lernen, findet freudige Aufnahme und werktätige Hilfe bei der „Dante'. Den Angehörigen aller Nationen aber, die. auch sie fern

Newspapers & Magazines

Bozner Zeitung

Page 5 of 12

Date: 28.02.1903

Physical description: 12

; mir war er zu klein; ich hab' den von meinem Kutscher aufgesetzt und hab' ihm den Deinen gegeben. Da ist er halt ein bisserl naß geworden!' ... — Das „Inferno' auf der Bühne. Aus London wird berichtet: Die Sensation der Sensa tionen, die je auf einer Bühne zu sehen waren, soll das „Inferno' in dem „Dante' werden, den Vic- torien Sardou für Sir Henry Jrving geschrieben hat; der alte Theatcrmacher will sich darin augen scheinlich selbst überbieten. Schon jetzt bringt ein Londoner Blatt eine Schilderung

der Höllenszenen, deren Schrecken der Zuschauer miterleben wird. Die Jnseruoszene beginnt auf dem Campo Santo bei Mondenschein. Ueberall sind Gräber, das der Bea- trice auf der linken Seile ist mit Rosen und Lilien überwachsen und ein dichter Cypressenhain umgibt den Kirchhof. Beatrice erscheint Dante, nachher Vir- gil und bald darauf bewegen sich die Cypressen auf der linken Seite langsam zurück. Die Gräber sinken in die Tiefe und links gähnt der Eingang zur Hölle in einem Schimmer roten Feuers. Die Worte

„I^asciate oZlü speraw-a voi cds elltrats' schimmern in phosphoreszierenden Buchstaben über dem Höllentor, aus dem große blutrote Dampfwol ken ausgestoßen werden und aus der Hölle hört man das Schluchzen, Schreien und Fluchen der Verdammten. Dante und sein Führer gehen durch das Höllentor, der rote Rauch wird durchsichtig grau. Die ganze Bühne ist jetzt von durchsichtigem Nebel erfüllt, der sich verzieht, so daß Vergil und Dante sich innerhalb des HöllentoreS befinden. Auf einem Felsabhang stehend, sehen

ist nach dem Meisterwerke von Dela» croix im Louvre entworfen. Dante und Vergil be steigen den Nachen und Charon murrt laut: „Wie schwer Sterbliche sind !' Der von den grimmigen und gräßlich enttäuschten Toten verfolgte Nachen bewegt sich langsam und mühsam durch die kämp fenden Leiber. Rauch, Feuer und Schwefelflammen brechen hervor und treiben die wartenden Verstor benen unter die Wellen zurück: l die große Klippe rechts vom Publikum bewegt sich langsam und schließt einige Sekunden lang die Bühne ein. Die Klippe

verschwindet und wir befinden uns auf dem Kirchhof der Hölle. Rundherum find schwere, flache Gräber, aus denen Feuer, Rauch und Donner her vorbricht. „Seuftt der Aetna unter diesen Abgrün den?' frägt Dante. Da öffnet sich eines der flachen Gräber. Im Original sollen die Päpste Clemens und Bonifacius VLll. erscheinen, aber um die Emp findungen der englischen Katholiken zu schonen, er scheinen aus den rauchenden Gräbern Boccaccio und andere Dichter, die miteinander und mit Dante sprechen. Dann bricht

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 25.06.1939

Physical description: 8

k-cnnovie o aui'ol.incc 1S43 pei?ovis Llettriclls Val difiem- mv ^Ita àaunia, Via Dan- te 32 1542 ferrovie Llsttriclre Renon-lTrans- atesina, Via Dante 32 1063 peiiovig dello Stato, centralino Via (Zella Stazione 1051 ferrovie MettricNe Oruppo trasporti S.?.L., piazza Vit torio pmanuele 8 1479 ferrovia del Renon, capostazione 117g funivia del Oolle, Via Lampi- glio 4 1688 funivia del OuncMà 1804 LottostaZior,^ ?. L. ferrovie dello Stato 1251 Iramvie Llettriclie S. à. L. R,, piazzale della

^omoviì.1, s/ìnettc. verune 1710 ^uto Express p. Oaridaidi 1723 Autorimessa con nolesLi Lorda to v. Isarco 11 1346 Oràclì Oiovaniii via Dante 12 1302 Hanspàr Oiacomo v. Dante 12 1562 Kasseroler M. vc. di pia^^a 6 ZL70 piva Francesco viale ?rento 12 1480 Scrin/.i Oiovanni v. Vael 12 1573 l'assi servigio pubblico auto tas si pia?2a Lia/.ione 2123 Len di'. Oiuseppe p. Ride 8 1824 Isoiti dr. Arturo via Leonardo da X^inci 15 2389 I«nßi dr. prsncesoo v. HrZen- iieri 23 1311 polev cav. dr. Oiovanni

«^. Oairoli», piazza Madonna, 1 1188 Scuola Industriale >R.) Via Du os d'Aosta. 1 2329 Scuola privata S. Maria, Via Murari. 9 1420 Scuola iR.i OÄnmerciale Via San Quirino 1873 Scuola Regina Llena, Via Regi- na Allena 14 nipnoouriol«! c>I8c«Zt<I 1252 luipps, Via Rosmini, 15 niLl:àl.0Ame«i'o-vc«i'il./ìx!0^^ 2288 Rumi Leopoldo e O., già Lald- win. Via Oappuccini. 4 2330 Romsn àlgelo, Via Dante. 24 nl8i'ortàn'rl c sui-k-e's 2573 Oà dei Lezzi, V. Oà dei LeZZi, 14 1536 Oakle Ristorante Oruber, Via Maccello

6 1143 vllicio ?rov. Oollovamento, Via Rosmini, 20 1023 VWcio prov. Oorporazioni, Via /U gentieri 6 1491 Micio univo di Oollocamenko, Vis Reg. Oiuiiani, 6 1492 Màio unico di Oollocamento Via Stazione, 11 2180 Unione Industr. Pasc, della prov. Lolzano, V. Dante. 4 1372 Unione prov. Pasc. Agricoltori, Via Molini, I 1541 Unione prov. Pasc. I-avvràri Industria, Via R. Oiuiiani 1 1045 Unione provine. ?asc. Oommer- 1046 cianti. Via principe piem. 2133 Unione prov. Pasc. Industriall, Via Dante, 32 1463

, V. I^rento, 10 2343 1-ednert Ourzio, Via Druso. SS 2447 Mutton prancesco, ?. Domsnic. 2132 Mutton prancesco, V. Dante 22 2435 Rigdi rag. Oatullo. V. Staz. 23 1367 Rottensteiner e O. Via Sta- 2123 Zione, 5 1315 Saetta Via Dodiciville, 14 U55ILI VI/ìLLI C ?UNISK,0 1841 Agenzia Inìeiiiazionsle Viagsi 1842 Scirenlle^ e O. p. Vitt. Lm. v 2270 ^lpe Loc. a.g.l. Oorso Vitt. pm. 1740 àto Universa! <ex-àuto Stel- vis), piazza Oaridaldi 2238 ^uto l'assi, piazza Vitt. Lman. 1623 Azienda, di Oura Soggiorno

Newspapers & Magazines

Brixener Chronik

Page 5 of 8

Date: 27.10.1916

Physical description: 8

1916. Freitag, den. 27. Oktober Seite S. Das Dante-Denkmal in Trient. Dem Reisenden, der, von Norden kommend, in Orient den Bahnhof verläßt, um die Stadt zu betreten, kränck sich als erster Eindruck dunkel die Riesenstatue >es Dante -Denkmals auf. Schwarz und asketisch' hebt sich das überlebensgroße -tandbild des italienischen Dichters von der flimmern den Helle des webten Platzes ab. Dunkel und feierlich, drohend fast, hält die aufrechtstehende, aus Erz gegos sene Gestalt den rechten Arm weit

Phantasie als Versinnbildlichung des Trentino gilt, das auf die Erlösung durch das Mutterland Italien Wartet. Inschriften trägt das Monument folgende: „Dem Vater Dante das Trentino unter dem Beifall und der Mithilfe der Nation', „Verbeugen wir uns Italiener, verbeugt Euch, Ihr Fremdlinge, dann erheben wir uns wieder, verbrüdert in der Gerechtigkeit' und „Bekräf tigung und Symbol des italienischen Gedankens, wurde dieses Denkmal von der tridentinischen Bevölkerung dem höchsten Dichter errichtet

'. Das ist ein Spiel mit Andeutungen, so recht nach dem Herzen des Irredentismus. Gin Unerfahre ner könnte meinen, hier spricht nur die Andacht vor -einem großen Dichter und die „Bekräftigung des ita lienischen Gedankens' sei nur als Bekenntnis zu einer Kulturgemeinschaft gemeint. Da es aber auch Narren gibt, die trotz aller Erfahrungen, die wir da mit schon gemacht haben, noch immer vor jedem Eingriff des Staats in diese „privaten' Gefühle zurückschrecken, fei von der Geschichte des Trienter Dante-Denkmals

das Nötige erzählt. Am 2. März 1899 fand im großen Sitzungssaale des Munizipalgebärödes in Trient eine zahlreich besuchte öffentliche Versammlung statt, in welcher die Wahl des definitiven Komitees für die Errichtung eines Dante- Denkmals in Trient vorgenommen wurde. Aus der Rede, die der Präsident des Komitees, Landtags abgeordneter Dr. Dordi, in dieser vom „Alto Adige' als denkwürdig bezeichneten Versammlung hielt, aus den übrigen in dieser Versammlung gehalte nen Reden Don Emannel Vazzanetta's

. Ein Dr. Ranzi unternahm durch alle größeren Städte Italiens eine groß angelegte Propagandareise. In Rom wurde eine öffentliche Subskription eingeleitet, welche von der Wochenschrift „La natione italiana' eröffnet wurde. Auch der Ver ein „Dante Alighieri' sandte ein Rundschreiben an alle Gemeinden und forderte zur Beteiligung an den Spen den für die Errichtung des Dante-Denkmals auf. In einem Schreiben des damaligen Präsidenten der „Dante Alighieri '-Deputierten, Nuggero Bonghi, an Dr. Dordi in Trient heißt

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 04.05.1943

Physical description: 4

Hiettstagi den 4. Mai 1S4S«XXI ,Alpen, Seite «là! S Aus Bolz ano Staàt uni Lanà ì)ski'es»'appoi'i cisi' „vsnìs' in /^nivsssnkoit Ssköl'äsn Gestern wurde in der GUF.-Kamerad- sckaft in Anwesenheit der städtischen Be hörden der Jahresrapport der „Dante' abgehalten. Nach dem vom Verbandssekretär an geordneten Gruß an den König und an den Duce verlas der.Präsident des Komi tees von Bolzano der Dante Alighieri den Tätigkeitsbericht iiber das Jahr 1942, wobei er besonders den Zuwachs an Mit gliedern

betonte, welche die Anzahl 2S77 erreicht haben, und weiters die Ausge staltung der vom Komitee eingerichteten Bibliotheken hervorhob, die insgesamt 8293 Bände zählen. ^ Er berichtete hierauf über die Tätigkeit der „Dante' auf dem Gebjet der Schule, die totalitäre Mitgliedschaft aller Mittel« schüler und die Erhöhung der Mitglieder« zahl der „Dante' in den übrigen Schulen. Nach einem Hinweis auf das vorzügli che Resultat des Taaes der Italiener in der Welt im Jahre XX sprach >er über die vielfältige

und intensive Tätigkeit des Komitees zugunsten der unter den Waf fen stehenden Kameraden. Anschließend sprach der kgl. Studien- provveditore über das Wirken der „Dan te Alighieri' außerhalb der Grenzen des Baterlandes, zur Verteidigung unserer ' heiligen Rechte, zugunsten der Emigran ten und der Italiener in Tunis u. Malta. Hierauf verlas er die Botschaft des Duce an den Verband und forderte die Jugend zur überzeugten Propagandatä tigkeit für die „Dante' an, welche diese Anerkennung verdient

Aus eigenartige Weise fiel in den letz ten Tagen ein Fahrraddieb in die Hän de der Gerechtigkeit. Dieser fuhr auf dem Rade, das er eben im Hofraum eines Gebäudes in der Nähe des Ponte Druso entwendet hatte, um die Ecke der Via Dante. Er saß scheint? nicht sehr sicher auf dem Rade, kurz, ein heftiger Sturz trennte ihn von seinem Tleu' errungenen Besitz. Er schlug mit dem Kopfe ziemlich arg auf den Boden auf und erlitt ver schiedene Rißquetschwunden an der rech ten Stirnseite. Einige Passanten beglei teten

84 11 e? 20 75 Teatro Verdi: „Colpi di timone'. Ccntral-Sino: „Rita da Cascia'. Roma-Kino: „Die Männer der Berge'. Lucc-KZno: „Der Engel der Nacht'. Dante-Kino- „Das Gastmahl der Spöt ter'. Vittoria-Kino Oltnsarco: „Don Buona- parte', mit Ermete Zacconi. Srlmào ME0S8W iü vwowa Koma MIIiMlK ttäkiel.l.4 l.077! W n«s>-> k.,vens»uc) W Lsyuirà cjocumenicin'o M tsmpo iieyta <L lxz sport o l'amore, l'avventura s U cìslltìo, la ssrsnlrà cU clU co- sìruiscs contro l'ocUo «il cài clemo- lisce, la civiltà contro la barbara

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 8

Date: 18.12.1937

Physical description: 8

, waren kleine Cäsarenkinder. kleinste Knabe schwieg, der etwas größere MUptete dein älteren Bruder gegenüber, er ganz genau, daß diese Erzählung vom Zwie- Mäch Dantes mit Napoleon seine Lehrerin aus ^»i Buch vorgelesen habe. Es sei eine kurze Mlichte, die von Grazia Deledda stamme, sagte Sein größerer Bruder aber behauptete, die Schichte der weißhaarigen Grazia kenne er nicht. Julias des G»diclites vom Zwiegespräch, sei der, daß diese zwei großen Geister, Napoleon und Dante, wenn es Nacht wird, Zwiesprache

halten. Napoleon lasse sich von Dante seine Gesänge und Offenbarungen über Hölle, Fegefeuer und Himmel richtig auslegen, weil er eben nicht alles verstehen könne, was Dante mit seiner Weisheit meinte: Napoleon habe dach nicht den Geist von Dante gehabt. Der kleinere Bub wurde über den Widerspruch und das Wissen des größeren Bruders erregt und behauptete noch stärker, daß diese fabelhafte Ge schichte von Dante und Napoleon bestimmt von Grazia sei/ Seine Lehrerin sei doch ein studierte Frau und wisse

die beiden mit einander w?iter reden. Ihn hatte die Sehnsucht nach Spa ghetti gepackt. Schon trat die Mutter, eine hohe c>rauengestalt, in die Gaststube. Das benutzte der Kleine sofort und fragte die Mutter, wer Dante und Naooleon gewesen seien, „Napoleon hat Vie qule und die schlechte Köchin Zu den Dichtern, die sehr wohl die guten Ga ben der Mutter Natur zu schätzen wußten, ge hörten Gottfried Keller und Conrad Ferdinand Meyer. Einst saßen sie in einem Züricher Gast- Hause bei einem kräftigen

Abendessen, Es mun dete beiden ausgezeichnet. Schließlich meinte Gottfried Keller behaglich: „Es geht nichts übe? gutes Essen. Eine schlechte Köchin liefert den Ärzten die Hälfte ihrer Kundschaft.' — Dem schloß sich Conrad Ferdinand Meyer an. „Ja', meint« er, „und eine gute die andere Hälfte!' Kriege geführt und oft gesiegt und nur selten ver loren, dann war sein Niesenreich wieder zertrüm mert in Frankreich drüben. Der andere Mann, Dante, mar ein großer italienischer Dichter, der gerade vor sieben

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 08.06.1934

Physical description: 4

Fr«!taà, dtn S. gài 1SS4, XU èsile ? Aus Volzano Staät unà Lanà SchAerpràlierung àes Dante Rlighieri»Vereines Im Saale des Circolo Unione Savoia nahm ge stern um k Uhr abends das Komitee der „Dante Alighieri' von Bolzano die Verteilung von Prä mien an verschiedene Schüler, die sich im Studium der italienischen Sprache während des Schuljahres 1934 ausgezeichnet haben, vor. Der Prämiierung wohnte S. E. oer Präfekt mit Gemahlin, General Pariani, Kommandant der Brennerodwision, Con- sul Olita

, Kommandant der 45. Legion der freiw. nationalen Miliz, Cav. Uff. Panzini, Generalse kretär der Gemeinde in Vertretung des Podestà, Cav. Uff. Broise, Kabinettschef S. E. des Präfek- ten, Frau Casella, Prof. Cevolotto, der Vorstand des Komitees der „Dante Alighieri', die Direkto ren der Mittelschulen, zahlreiche Professoren und Schüler bei. Der Verbandssekretär hatte zur Feier von Roma aus ein Zustimmungstelegramm gesandt. Einlei tend berichtete der Sekretär der „Dante Alighieri', Professor Mammarella

über die Tätigkeit des Ver eines im heurigen Schuljahre. Wie wir bereits vor einiger Zeit berichtet haben» hat der Verein der „Dante Alighieri' in diesem Jahre eine sehr reich haltige Bibliothek eingerichtet, die verschied, wert volle Bücher taliemscher Meister aufweist und von den Schülern gerne besucht wird. Auch die Sprach kurse des Vereines wurden in diesem Jahre von zahlreichen Mitgliedern eifrigst und mit großem Erfolge besucht. Im Jahre 1933 waren 238 Schü ler der einzelnen Mittelschulen im Vereine einge

schrieben. In diesem Jahre ist die Zahl der Mit glieder über 500 angestiegen, was hauptsächlich auf die großen Vorteile der sprachlichen Kurse zu rückzuführen ist. Nach dem Sekretär des Dante- Vereines ergriff der Präsident des Komitees Comm. Chucchetti das Wort. Comm. Cucchetti be grüßte die er chienenen Behörden und hob die Zu nahme der Mitglieder unter den Schülern hervor und lobte besonders die Tätigkeit der Lehrperso nen. Anschließend nahm S. E. Mastromattei die Verteilung der Bücherpreise

an die einzelnen vor geschlagenen Schüler vor. Im Namen der Mittel schuldirektoren, des Lehrkörpers und der Schüler dankte dann Baron Altenburger dem Komitee der „Dante'. Nach Verlesung einer Dankadresse der Schüler sprach S. E. der Präfekt zu den versam melten Professoren und Schülern und gab seiner Freude Ausdruck, daß er dieser Veranstaltung bei wohnen könne, die ihn an die Tage feiner Jugend erinnern. Mit einer Mahnung an die Schüler und dem Wunsche, daß noch immer mehr junge Leute der Auszeichnung

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 12 of 16

Date: 10.04.1937

Physical description: 16

und Armeekorps. Alp! pausiert. Die Ulic-Meisterschastcn in Bolzano, die am ver gangenen Sonntag einen vielversprechenden ?>'ftikt Mchmcn, setzen morgen mit zwei weiteren Spielen Um 13.30 Uhr treffen sich S. CT. Dante — S. W. N Utas Mso die beiden Geschlagenen de? ersten Meister- schaftStageS. Sowohl U n i t a S als auch Dante erfuhren am Sonntag schwere Niederlagen llnltaS erlag gegen die massive Elf des Armeekorps und Dante mutzte gegen eine schwach spielende Alps die Waffen strecken. Diese beiden

Mannschaften versuchen NUN morgen, sich de» ersten Vunktegcwinn zu holen. UnitaS hat eine ziemlich starke Elf zur Stelle. Sie hat durch viele Ncuanwervungen. die sie im letzten Moment hergczaubert hat, ein ganz anderes Bild bekommen und dürfte auch, wenn die Elf einmal an Einheit gewinnt, keine schlechte Rolle spielen. Dante hingegen besitzt in Ihren Reihen lauter junge Studen ten, die körperlich noch nicht auf der Höbe der anderen teilnehmenden Mannschaften sichen, aber dafür technisch mid auch takti'ch

nicht übel beschlagen sind. UnitaS sollte wohl dennoch wenn alles regulär verläuft, zum ersten Punktegewinn kommen. Um 15.30 Uhr, also nach dem Spiele Dante— UnitaS, rücken La Venein — Armeekorps -um Punktekampf an. DaS Auftreten der La Vcneta erweckt grotzeS Interesse, denn man möchte doch diele Elf. die in letzter Feit so schöne Erfolge erzielt hat, auch ln einem MeisierschaftSkampf beobachten. Freilich hat sie dadurch, datz sie schon bei ihrem ersten Sven auf den stärksten Gegner stützt, kein leichtes

der KorpSmannschaft, die damit die Spitze der Tabe'e er klimmen wilrde. Freilich braucht ein solches Spiel einen energischen Pfeifcnmann. Berlm^borttnn des Mitteilung Nr. 4 vom 0. April Die Svicle um den „L'i t t o r i »'-Pokal am Sonntag, den 4 . April, werden wie folgt beglaubigt: S. S. Alpi—S.C. Dante 4:1, Armeekorps—S. C. UnitaS 6:2. Die Spieler Franz O r i a n und Ernst H au 8- st a t t e r (UnitaS) und Francesco F e r r a r » (Armeekorps) werden verwarnt. Am Sonntag sind folgende Spiele angcsetzt: 13.30 Uhr

: Dante—UnitaS. 15.30 Uhr: La Vcneta—Armeekorps. Die Vereine werden anfgefordert, dem Schieds richter einen Linienrichter anzugeben, der auf eigene Verantwortung dcS Vereines bei den Meister- fchaftSspiclen zu fungieren hat und der sich der wichtigen Aufgabe bewußt Ist. Wirten für die NNe-Maunslsm^en! Den hiesigen Ulic-Verelnen wird zur Kenntnis ge bracht, datz am kommenden Sonntag der VerbandS- Trainer dcS Vcncto (dem gleichzeitig auch die Föne Venezia Tridentlna unterstellt ist) Albino Car rara

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 21.02.1933

Physical description: 8

l Wettergott noch einmal — hoffentlich zum letz» Vortrag gebrachten Arien, fodaß sich Borghetti den glücklichen Gewinnern, obwohl die entspre- >iinal! -- einen Seirensprung in den rauhen mehrere Male zu Beigaben außer Programm chenden Lose verkauft wurden, noch nicht abge- W^ter unternommen chat. - entschließen mußte. holt worden. Dieselben können beim Komitee Wir hatten schon eme Reihe sonniger, früh« Um Klavier wurde der Sänger Verständnis« der Dante gegen Vorweis des entsprechenden Migsmiloer Tage.zu

während öle Leute Sek uns sich noch diesem sympathischen Tenor noch einmal lau« menfafcio von Merano: Nr. 29 eine Statue. MdàHwm?nà»à W>,--> . Aàn, der M,m» Mu-°°IW°: Nr, « -In die Zeitungen von einem, neuen Kälteeinbruch' - ^ ^ ^ ... A-garettenetui. Geschenkder F.rmaHomg: Nr. in Europa und ausgerechnet zum offiziellen Be« Mf »j, NggW »Mpr« AS eine ^Standuhr m.t künstlerischer Gruppe. ninn unserer FrWahrssaison ist als unzeitge- 'vl viZtt UA «UVMV MMIVU Gefchent^deg Meraner Komitees der Dante

: Nr. miißerGast der Winterauch bei uns wieder Ein gesellschaftliches Ereignis ersten Range» A^'chenk des Dr. Pezzani, eingekehrt. Und wir täkndoch so notwendig bedeutete der traditionelle Ball der „Dante Mi« A' à-'ik- ^ Gaste ganz anderer Art gebrauchen... ghieri'à am Samstag abends im großen a Gerade sich um halb 9 Uhr abends vom Saal des Kurhauses mit großem Erfolg veran« m? «a landesfärstlichen Burg der traditio« staltet wurde und den Beweis erbrachte, daß sich nelle Fackelzug ,n Bewegung setzte, begannen

dieser Verband in unserer Stadt eines besonde- vom unfreundlich kalt gewordenen nächtlichen ren Wohlwollens erfreut. Der Einladung des ^ Himmel, .auf dem sich schon tagsüber etwas Komitees der Dante ist in wahrhaft erfreulicher ^ Grauweißes vorbereitet hatte, die ersten Schnee^ schenk der Firma Abart» Nr. eine ^hachtel flocken Herniederzugleiten. Sie paßten gar nicht in den festliMn Wider schein der rotflackernden Fackeln hinein, dke wü tend und gierig mit ihren flammenden Zungen nach ihnen lechaten

: !0-!t u. 3-4 vttk SM^tZL: !0-l! vttk MkäNO - VI^ c«l5wMki05 ti. 1 (l'rsmbaltestelle Lt. Oeorxenkirclie Msis /Uta) ren Komitees der Dante ist in wahrhaft erfreulicher Anzahl Folge geleistet worden, sodaß der gro- ße mit Trikoloren einfach aber geschmackvoll de- kà s... à i-m« ««!« A-à» >° -i-»à..i°i,à delkissen. Gescheiik der Firma Stanzet: Nr. 77 Mei Seidenkrawatten, Geschenk der Firma Mo-, Än-elner ekgenàn'àWà^ Wurch Lr' MaStà F.MM Msà Bler.G-scheà ^og sich der heurige Fackelzug zum Beginn

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 1 of 8

Date: 22.09.1933

Physical description: 8

Nach dem .österreichischen Beispiel M beantra- Vicenza, 21. September Im Teatro Olimpico, dem schönsten griechi schen Theater der Welt, wurde in feierlichster Weise und vor einem auserlesenen Publikum aus den Kulturkreifen Italiens der 33. Kon greß der „Dante Alighieri' von S. E. Ercole und S. E. Rosfoni eröffnet. Politische, militä rische, syndikale, kirchliche und kulturelle Be hörden und Persönlichkeiten, Vertreter des Se nates, der Kammer, der Akademie Italiens, der Ausschüsse von Paris, Nizza, Budapest

, Konstantinopel, Graz, Lugano, Mexiko, Maroc co, Venezuala, Albanien, Polen, Australien, Bulgarien und Amerika wohnten der Feiex bei. Der Podestà von Vicenza entbot den. Mini stern Ercole und Rosfoni und allen Kongressi- ften und Gästen den Willkommengruß der Stadt Vicenza, die.stolz ist auf bis Ehre, den Kongreß der „Dante' des hochverdienten Ve reines zur Pflege italienischer Sprache und Kultur, beherbergen zu dürfen. Der Präsident des Viccntinischen Komitees, Adv. Tozzi erin nerte daran, daß der erste

Präsident der Sek tion von Vicenza dxr Dichter Antonio Fogaz zaro war und daß Vicenza in der Geschichte des Risorgimento und der Kulturentwicklung Italiens eine bedeutende Rolle spielte. ßs sprach darauf On. Felicioni, der Kom missär der „Dante': alle Anwesenden erhoben sich mit starkem Applaus, als er vor allem einen Gruß an den Duce richtete, der dem ita lienischen Gedanken und der italienischen Kul tur in der Welt neuen Glanz und neue Macht verliehen hat. Er sührte danu Zwecke und Ziele der „Dante

' aus, die nunmehr, nach Krieg, Sieg, und Revolution zum großen Teil die Probleme gelöst sieht, die ihr einst aus dem Jrredentismus erwuchsen; die Einigung ist voll zogen und neue, weitere Horizonte haben sich für das Geistesleben Italiens eröffnet, für das nun die Periode der Macht begonnen hat. Der Kulturverein „Dante' hat nicht mehr italieni schen Geist und italienische Sprache zu vertei digen und zu schützen, sondern sie in der gan zen Welt zu verbreiten. Dies ist das neue Pro gramm der „Dante' und tausende

von jungen Menschen widmen ihre besten Kräfte dieser ed len Aufgabe. Es wurden bereits 170 Komitees im Auslände geschaffen, in denen das Werk der Propaganda, der Durchdringung und Aus breitung mit begeisterten Eifer aufgenommen wurde.. , Der Redner gedachte dex Gründer und Stü ter des Vereines, die aus der „Dante' geisti gen Mittelpunkt der Italiener in schwierigen Zeiten machten: der Begründer Giacomo Ve- nezian, der fein Leben für die Sache hinopssrte; Ruggero und Pasquale Biliari, Paolo Bosetti

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1933)

Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders; 1933

Page 61 of 268

Place: Meran

Publisher: Pötzelberger

Physical description: 263 S.

Language: Deutsch; Italienisch

Notations: 12.1933 u.d.T.: Indicatore di Merano

Subject heading: g.Meran;f.Adressbuch</br>g.Meran <Region>;f.Adressbuch

Location mark: I Z 3.362/1933

Intern ID: 587514

e Cure Fisiche, I, via Andrea (Hofer 4 Stabilimento disinfezione, III, via Cavour 2 Stadi, casa, Marlengo 199 Stadler, maso, Tirolo 52 Stafer, maso, Scena 75 Staffier, casa, II, via Dante Aligh. 44 Staffier, villa, II, via Pianta 3 Stainer, villa, II, Ponte di Pietra 3 Staitele; maso, III, via Roma 37 Stampfer, villa, II, via Dante Aligh, 93 Stark, maso, Rifiano 18 Staudinger, maso, III, via Ronchi 19 Stazione ferroviaria Maia bassa, III, viale S. Michele del Carso 25 Stazione ferroviaria Sinigo, III

Johannes 2 Strasser, podere, Scena 175 Strasser, maso, Marlengo 145 Strasser, maso, Postai 4 Streber, maso, II, v. 'Dante Alighieri 31 Streit, .maso, II, via Dante Alighieri 42 Stricker, maso, Postai 75 Stubai, villa, I, via Andrea Hofer 13 Stuben, maso, Rifiano 43 Stubner, villa, III, via S. Michele del Carso 9 Stückler, maso, Plars di mezzo 30 Supper, maso, Lagundo 4 Susi, villa, I, Passeggiata Regina Mar gherita no, 15 Susi, villa, I, via Andrea Hofer 1 Svizzera, pensione, II, via S. Giorgio

9 Szontagh, villa, III, via A, Manzoni 17 T Taber, podere, Scena 13 Tallner Platter, maso, III, Monte- franco 22 Tammerle, maso, III, via della Par rocchia 6 Tannen, casa, Gargazzone 3 Tanner, pensione, II, via Wälder 6 Tenuer, maso, II, via Dante Aligh. 1Q Tanner, maso, Scena 77 Tannhart, villa, II, via Pianta 11 Tannheim, pensione, II, via Wälder 6 Tappeiner, castelletto, villa, I, via Galileo Galilei 4 Taufner, maso, Plars di mezzo 6 Teatro Civico Merano, I, piazza Vit torio Emanuele III Teatro

popolare {Vereinsbühne), casa, I, via Leonardo da Vinci 7 Teleferica Avelengo, II, via Dante 1 Teleferica e Bar, II, via Dante Aligh. 4 Teli, villa, II, via Dante Alighieri 62 Telve - Soc. Telefonica, III, v, 'Roma 2 Texel, villa, II, via Dante Alighieri 68 Thaler, maso, Marlengo 40 Thalguter, maso, Lagundo 26 Thannhart, maso, II, via Pianta 11 Thaus, maso, Scena 81 Thaus, maso, Marlengo 49 Thomele, maso, Foresta 13 Thornton, villa, II, via Winkel 10 Thurn, maso, Scena 136 T'hurner, maso, III, via

Newspapers & Magazines

Der Tiroler / Der Landsmann

Page 5 of 8

Date: 27.10.1916

Physical description: 8

1916. Freitag, den 27. Oktober Seite S. Das Dante-Denkmal in Trient. Dem Reisenden, der, von Norden kommend, in Trient den Bahnhof verläßt, um die Stadt zu betreten, drängt sich als erster Eindruck dunkel die Riesenstatue des Dante-Denkmals auf. Schwarz und asketisch hebt sich das überlebensgroße Standbild des italienischen Dichters von der flimmern den Helle des weiten Platzes ab. Dunkel und feierlich, drohend fast, hält die ausrechtste hende, aus Erz gegos sene Gestalt den rechten Arm weit

! —der irredentistischen Phantasie als Versinnbildlichung des Trentino gilt, das auf die Erlösung durch das Mutterland Italien wartet. Inschriften trägt das Monument folgende: „Dem Vater Dante das Trentino unter dem Beifall und der Mithilfe der Nation', „Verbeugen wir uns Italiener, verbeugt Euch, Ihr Fremdlinge, dann erheben wir uns wieder, verbrüdert in der Gerechtigkeit' und „Bekräf tigung und Symbol des italienischen Gedankens, wurde dieses Denkmal von der tridentinischen Bevölkerung dem höchsten Dichter errichtet

'. Das ist ein Spiel mit Andeutungen, so recht nach dem Herzen des Jrredentismus. Ein Unerfahre ner könnt? meinen, hier svricht nur die Andacht vor einem großen Dichter und die „Bekräftigung des ita lienischen Gedankens' sei nur als Bekenntnis zu einer Kulturgemeinschaft gemeint. Da es aber auch Narren gibt, die trotz aller Erfahrungen, die wir da mit schon gemacht haben, noch immer vor jedem Eingriff des Staats in diese „privaten' Gefühle zurückschrecken, sei von der Geschichte des Trienter Dante-Denkmals

das Nötige erzählt. A:n 2. März 183V fand im großen Sitzungssaale des Munizipalgebäudes in Trient eine zahlreich besuchte öffentliche Versammlung statt, in welcher die Wahl des definitiven Komitees für die Errichtung eines Dante- Denkmals in Trient vorgenommen wurde. Aus der Rede, die der Präsident des Komitees, Landtags abgeordneter Dr. Dordi, in. dieser vom „Alto Adige' als denkwürdig bezeichneten Versammlung hielt, aus den übrigen in dieser Versammlung gehalte nen Reden Don Emanuel Bazzanella's

zu entfalten. Ein Dr. Ranzi unternahm durch alle größeren Städte Italiens eine groß angelegte Propagandareise. In Rom wurde eine öffentliche Subskription eingeleitet, welche von der Wochenschrift „La natione italiana' eröffnet wurde. Auch der Ver ein „Dante Alighieri' sandte ein Rundschreiben an alle Gemeinden und forderte zur Beteiligung an den Spen den für die Errichtung des Dante-Denkmals auf. In einem Schreiben des damaligen Präfidenten der „Dante Alighieri'-Deputierten, Ruggero Bonghi, an Dr. Dordi

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 19.01.1933

Physical description: 8

. . ... , . 1.V2Z /ìnkiiià........... .63 àelsen .......... . S2 UesamkskI äer àlàkte seit 1. I- . 23<Zl liesaiàstil 6er Huteniii.iltswßio Ll.NS Tramverkehr nach der Danle-Gedenkfeiet Es wird zur Mitteilung gebracht, daß nach Beendigung der morgigen Dante-Gèdenkfeier im Kurhaus, die um 9 Uhr ànds. beginnt. Sondenvagen der Tramway sowohl nach Maia alta als auch nach Foresta verkehren werden. Von der Geschäftswelt.. Die Meraner Wachszieherei G. Schenk vom fürsterzbischöslichen Ordinariat in Trento zur Ablegung

Ideales der Menschheit geworden, der Liebe: So Hero und Leander schon bei den al ten Griechen, Romeo und Julia im unruhigen Mittelalter, da ihre Liebe wie eine totzeweihte Blume mitten in Kampf und Blut erblühte, so Francesca da Rimini und Paolo Wie Hero'und Leander von Grillparzer be sungen. Romeo und Julia in Shakespeares Drama unsterblich wurden, so hat Dante in sei ner „Göttlichen Komödie' der unglücklichen Liebe Francescos und Paolos ein unvergäng liches Denkmal gesetzt. Dante, der große, Sänger

der Jugend, bis zur „Di vina Comedia', dem vollendeten Werk seiner Reife. Zwei Frauennamen sind zum Symbol der Liebe geworden: Francesca und Beatrice. Fran cesca treffen wir in der Hölle,, wo alle Hoff nung erstorben, vom grausigen Sturm hin und her gezerrt: Beatrice strablt uns im Himmel entgegen und ihr entzückter Blick führt Dante empor, von Gestirn zu Gestirn, bis er Gott findet. Francesca, die sündhafte Liebe. Beatrice, die wahrhaft beseeNgende, einzig wahre Liebe! Welche von den beiden Dante höher

ihrer größeren Schwester unsterblich bleibt und von Generation zu Generation die Herzen aller zu innigen Mitleid rührt. Francesca ist die eigentliche Protagonistin der bekannten Szene im 6. Gesänge. Sie er zählt, sie allein spricht mit Dante. Man mochte sagen, daß nur die Liebe Francesca? die Ge stalt Paolos erhöht und ihr Inhalt gibt; er sel ber bleibt im-Dunkeln uni) weint nur unauf hörlich über das zerstörte Glück. Was erzählt Francesca? Nur von ihrer Liebe: dje Liebe allein erfüllt ihr Herz

gestellt, ob Dante die sündhafte Leidenschaft verherrlichen! wollte? Gewiß nicht: Francesca und Paolo sind zu ewigen Schmerz verurteilt. Dies hindert den Dichter nicht, der sich anderen Sünden gegen über hart und grausam verhält, vor Mitleid wie tot zusammenzubrechen. Und mit Recht. Weckt denn nicht in jedem Hyzen die Geschichte dieser Liebe, die so wunderbar begonnen, um in Sünde und Tod zu enden, ein wehes Gefühl des Schmerzes? Trauer und Verzweiflung wölkt sich über diese Liebe, der die Sünde

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 7 of 8

Date: 29.06.1937

Physical description: 8

)ennovic « ?na«vic »uro».«»«» >Z4Z t'erro vis Ulettrlà Val dl ?lem» ms Alta Anauvia, Vla Dan- to 22 >542 ferrovie Listtricks Rsnon-lrans- atesina, Via Dante 22 >»KZ ferrovie risilo Stato, centralino Via «iella. Stallone ferrovie LIsttrià Qruppo lrasporti S.?^!., piazza Vit torio Emanuele 8 b47S ferrovia «lei Renon, capostazione M7S t'univi» dsl voile, Via vampi» elio 4 funivia del Quncwà lgi>4 Sottostazione l. L. ferrovie dello Stato >2S1 lramvls klletìrlche S. A. L. R., piazzale della Vittoria

12 1302 Hanspeter Oiacomo v. Dante 12 IS62 kcasseroler àl. vc. di Piaü2a 6 1870 piva prancesco viale Trento 12 14S0 Seriosi Qiovanni v. Vaei 12 1S73 l'assi servizio pubblico auto tas sì piazza Stazione 2238 àuto l'assi, piazza Vitt. Lman. 2123 Len dr. Qiuseppe p. Lrbe 8 1824 Isorti dr. Arturo via I-eonardo da Vinci 1S 2383 Ix>nxi dr. prance^oo v. àrgen- tierj 23 1311 Nibier «ir. Q. pz. del Qrano 6 ovvttiai.« — ovvtt>ai.cmc ordiva 136S Soler Carlo via portici 52 2073 ILnopp Qiovanni p. Lrbe 15 2528

preposituraie e Decana le. p. Vittorio Lm., II kiipnoouiioxi oiscvni I2S2 I^ippa, Via Rosmini, 15 »«SLal.oa«en5o>vcn7il. azione 2288 Rumi Leopoldo e C.. età Said- vw. Via Cappuccini, 4 2330 Romen Angelo. Via Dante, 24 i?>8?o»anri e vv5fcr 257S <^à dei Lezzi. V. Cà dei Lezzi, 14 1S36 Calle Ristorante Qruber, Via klacceilo 8 2ZZ0 Cantina klunicipaie, V. Qrap- poli, 2 2060 Ristorante Callè Stella d'Oro. Via Dalmazia. 6 8a ?om, va»«oel.e Co ai-5i»ii 2427 lLllcinser L.. V. Argentieri. 22 1S3S Xoller

, «c?ai.l.u»Lia 167U Siderurgia Commerciale. Via Renon, 1 8inoav»5» c oo»i»'o«ar«o»i« 1221 Lnte ttaz, fase. Corporazione. Vis Argentieri, 22 1557 Unione prov. fasc. prokessioni- nisti e Artisti, Corso IX klaggio, 4 1194 Consiglio prov. Corporazioni, Via Argentieri 6 1023 vllicio prov. Corporazioni, Via Argentieri 6 1431 vwcio prov. di Collocamento. I^av. Ind. Via R. Qiuliani 6 1432 VS. prov. «li Collocamento I^av. Commercio Via 28 Ottobre 2180 Unione Indusrr fase, della prov Loizano. V. Dante. 4 1372

Unione prov fasc. àsricoltori. Via klolwi. 2 1S41 Unione prov fasc. lavoratori Industria. Via R. Qiuliani 1 1045 Unione provine, fasc. Commer- 1046 cianti. Via prwcipe piem. 2132 Unione Prov fasc. Industriali, Via Dante, 22 1462 Unione prov. fasc. Agricoltura piazzale della Vittoria 1424 Unione prov fase, lavoratori Commercio V. 28 Ottobrs L?50»II0M ?«a8i'onri. oo««ickl 1241 Autotrasporti e legnami Van- Zetta, Via 51izza. 16 2260 Autotrasporti Cattani, Via Na poli. 10 1746 Autotrasporti pozzan Alcide

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Bozner Zeitung

Alpenzeitung

Brixener Chronik

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders; 1933

Der Tiroler / Der Landsmann

Alpenzeitung

Alpenzeitung