Recommendations for an Advanced Search

Date: 23.11.1941

Zusammenarbeit » Pvàmien zur Ehrung àes Kn» àenkens àer Gefallenen » Bibliothek unà weitere Initiativen Das Interesse der „Dante' wendet sich auch den Kindern der Frontkämpfer und der Einberufenen zu, die wie im vergan genen Jahre die unentgeltliche Mitglieds karte erhalten werden. Eine andere schöne Initiative ist jene der Glückwunschbriefe, die über Anregung des Komitees der „Dante' von den Balilla, den Avanguar- disten, den Kleinen und Jungitalienerin nen, der 3., 4. und 3. Elementarklassen

? Arbeit erfüllt ^oie „Dante Alighieri' im Alto Adige ihre hohe Sendung. Die Zw semmenarben mit der Atesiner Schule be deutet im Nahmen des umfangreichen Leistungsprogrammes. welches jährlich vom Komitee verwirklicht wird, einen der wertvollsten und bedeutsamsten Tätig keitszweige. Seteü^lW des GU5 von ValWy an der nationalen geopoNtlschen Zusammenkunft Eine eigene Kommission hat sich dieser Tage zusammengetan, um eine Auswahl aus denjenigen Mitgliedern des GUF. von Bolzano zu treffen

? anläßlich derifunden, an der nationalen geopolittfchen Hzanisalion des 2. Taqes' der Italiener !Zusammenkunft in Roma teilzunehmen: in der Welt geleistete Arbeit; Kamerad Dr. Mario Aiello. Negri Giuseppe und Francesco Stampfl, Besitzer des Kino Fraccaretta Carlo. Noma, für verschiedene Leistungen an läßlich der vom Komitee in unserer Stadt organisierten Veranstaltungen. Weitere Diplome erhielten unter diesem Titel Lchrpersoncn. die sich besonders um die Die wohlverdiente Kulturgesellschaft „Dante

Alighieri' strebt nicht nur durch ihre direkte Tätigkeit die Erreichung ihrer edlen Zielq an, sondern auch durch die Zusammenarbeit mit anderen Kulturstel' len. Heute wollen wir einen kurzen Ue- berblick über die im abgelaufenen Jahr geleistete Zusammenarbeit der „Dante' mit ver Atesiner Schule geben. Auch unter die>em Gesichtspunkt er weist sich die Tätigkeit der „Dante' höchst wertvoll für die Propaganda und den Schutz der italienischen Kultur, zur im mer durchgreifenderen Behauptung jener Ideale

, die der „Dante' und der fascisti schen Schule in diejer wie in allen Pro vinzen Italiens gemeinsam sind. Der Krieg, den Italien kämpft, um in der Welt bessere Verhältnisse in einer Atmo sphäre allgemeinen Vertrauens und ge sunder Zusammenarbeit, der Völker zu schaffen, überträgt auch den kulturellen Stellen der Nation neue Pflichten u. weist ihnen neue Aufgaben zu. Die Dante Ali ghieri im Alto Adige erbringt den Be weis, diesen Pflichten und diesen Ausgz- ven mit immer lebhafterer Begeisterung gerecht

Newspapers & Magazines

Page 3 of 6

Date: 15.12.1936

Seit« ä .»lpenjellvng' Merano unà Umgebung Dienstag, den tS. Dezenwer i?Zv-xv Schwindel, Kopiweh. Ueblichkelt, Schlafsucht, 'slstofse lnkol DarmtStlgkei» verursacht. ,^ur Äermeiduaq dauungsflörungen sind yurch die Biftfl schlechten dieser U. V««> folge der S. E. Mstrixittei «Wt ins R»se>« 0n.l« Aelicion! überreicht S. Cxz. dem PrSfetien Ehrendiplom und Goldmedaille der „Dante Alighieri. „Dante' dringt siegreich in alle Teile der Welt vor, der sie das Werk u. die Gedanken des Regierungs- Der Tag

der Besichtigung des städtischen Mu seums nach semer Neugestaltung durch die höchsten Behörden der Provinz und der Stadt war auch An laß einer hohen Ehrung. S. E. des Präfetten Giu seppe Mastromattei durch die „Dante Alighieri-Ge sellschaft', deren Sektion Merano auch die Leitunk des Museums anvertraut ist. S. E. dem Präsekten wurden für seine tatkräftige Förderung des Cedan> tens der „Dante' von On. Felice Felicioni, Zen> tralpräsidenten der „Dante', das Derdienstdivlom und die Goldmedaille der Vereinigung

in feierlicher Form überreicht. Um 10 Uhr oormitags des Sonntags fanden sich die Vertreter der verschiedenen Parteiorganisatio- »M'dek Stàdi beim Zentralsitz der „Dante' im Cörso Principe Umberto ein, während die Spitzen det^Behörden sich nach Sinigo begeben hatten, wo kyq nfue Kirche durch den fürsterzbischöslichen Koad jutqrs Möns. Montalbetti, eingeweiht wurde. Ge gen Wb ll Uhr begab man sich in das Rathaus» wo dtt feierliche Festakt stattfinden sollte. Zum Empfang der Behörden hatten sich u. a. eingefun

- . Và. Der Divisionskommandant von Bolzano, Ge neral^Gerbino Promis, auch in Vertretung des Korpskommandanten General Guidi, der Garni sonstommandant, General Nasci, General De Perfetti, der Zonenkommandant der Miliz General Bi^ciWivlnti. Carabinierioberst Tomas!, der Po- deW, dèi; politische Sekretär, Prof. Peracchia, Prä sident der lokalen „Dante' mit dem gesamten Ko mitee. Dekan hochw. Pfeifer, eine Vertretung des Frauenfascio mit dessen Leiterin, der Präsident der OPe»Ä'Balilla, der Kommissär

, der Vizepräsident der „Dante' Gr. Croce Scodnik. Sogleich beim Eintritt in das Rathaus wurde der Gemahlin S. E. des Präsekten ein Strauß Orchi deen überreicht. Hierauf begab man sich sofort in den großen Saal des Rathauses, wo die Zeremo nie mit dem Gruß an den König und an den Duce eröffnet wurdet Hierauf ergriff Prof. Peracchia das Wort und begrüßte die Festgäste, indem er zu gleich besonders S. E. dem Präfekten und dem Zentralpräsidenten der „Dante' seinen Dank für die Unterstützung zum Ausdruck brachte

Newspapers & Magazines

Page 5 of 8

Date: 13.12.1936

SeltA »Alpen leìroiig' Sonntag, den 13. Dezember 1936-XV und Umgebung ^ottoris/lUNA Zwei Zllhre Weit der .IM' Anläßlich des deutigen Festes der „Dante Aligi» ghieri'-Tesellschaft, über das wir eingangs berich teten, mag es wohl angebracht sein, einen kurzen Rückblick über ihre Tätigkeit in den letzten zwei Zahren zu, geben. 1934 übernahm der jetzige Präsident der Zweig stelle Merano, Prof. Giancarlo Pelacchia, sein ver» antwortungsvolles Amt für den an einen anderen Wirkungskreis versetzten

Professor Cav. Plersanti. Das neue Komitee, in dem sehr viele frühere Mit glieder oerblieben, und dem einige neue ange gliedert wurden, stellte sich vor allem die Aufgabe, in Merano die große „Dante-Familie' besser be kannt zu machen, da es sich bei ihr sa um das große Symbol der italienischen Sprache und Kul tur handelt. Dabei fand es tatkräftige Unterstüt zung durch die Behörden der Stadt und der Pro vinz und durch das Zentralkomitee in Roma. Zuerst schritt man an eine Verbesserung des Ver einssitzes

, der bis dahin in zwei Räumen des Rat hauses, gemeinsam mit der Bibliothek unterge bracht war. Die Räume- erwiesen sich als zu klein, besonders für die Bibliothek, die setzt 4S0V Bände umfaßt. Cs war notwendig, einen zentral gele genen Sitz zu finden. Das ließ sich ermöglichen als S. E. der Präfekt der „Dante' die Führung des städtischen Museums und der Bibliothek übergab. So wurde In einem Gebäude in der belebten Prin- eine Umberto-Straße der Vereinssitz, die Bibliothek der „Dante', die städtische

, die mit der Entwicklung der Stadt und ihrer Geschichte in engem Zusammenhang sie- hen. Finanziell unterstützt wurde die „Dante' bei die sem Erneuerungswerk zu ^gleichen Teilen von der Stadt und von der Kurverwaltung. Es war näm lich notwendig, neue Schaukästen anzuschaffen, die Ausmalung zu erneuern und die Beleuchtung der art zu gestalten, daß seder Gegenstand voll zur Geltung kommt. Das wohlgelungene Werk findet heute seinen würdigen Abschlug durch den Besuch der höchsten Behörden der Provinz und der Stadt

, der zugleich ein Ansporn sein wird, aus dem beschritten«« We ge ohne Rast bis zum vollen Erreichens der Ziele der „Dante Alighieri' weiterzugehen. Ta»!sk«k ds» Spera VallNaiAonzerte äes Aurorchesters Gestern reisten in Begleitung des Prof. Gino^ Sonnlag. 1Z. Dezember, von 16 bis IS Uhr: Cini 17 Avanguardistenmiisketiere nach Venezia. Die Balillamusketiere statteten gestern in Uni form dem Regimentsmuleum in der General Cae- cino-Kaserne in Maia bassa einen Besuch ab, wo bei sie Gelegenheit

Newspapers & Magazines

der Frauenfasci in Begleitung des Direktors des städtischen Krankenhauses von Merano dem Konvitt für Berufs pflegerinnen von Merano einen Besuch ab Tätigkeit de« Dopolavoro Zuschneidekur». Der Provinzialdopolavoro wird einen Zuschneidekurs nach der Methode des Meisters Giuseppe Peterlonyo abhalten Der Kurs beginnt am 6. Juni in den Lo kalen des Dopolavoro in der Via Dante Die Dopolavoristen, welche den Kurs besuchen wollen, konnen sich alle Tage von 18 bis IS Uhr um nähere Informationen an den Dopolavoro

wenden. Tamburellspiel. Die Freunde dieses Spieles sind einge laden, sich zur Zusammenkunft, welche am Sonntag, 18. Mai, um 10 Uhr vor mittags im Dopolavoro in der Via Dante abschalten wird, einzufinden. Loxen. Die Dopolavoristen, welche den Box sport ausüben, sind eingeladen, bei den Aemtern des Dopolavoro in der Via Dante 13 von 18—19 Uhr vom 1. Juni ab vorzusprechen. Provinzlalweltbewerb im Scheiben schießen. Am Provinzialwettbewevb im Schei benschießen, der am Sonntag, 18. Mai

, von 9—12 und von 14—17 Uhr auf dem Schießstand? in der Lia Vittorio Veneto Nr. 94 abgehalten wird, können sich alle Dopolavoristen beteiligen, welche die Mit gliedskarte besitzen. Die Eingeschriebenen können die Tes sere bei den Funktionären de» Doppla« voro, die beim Wettbewerb zugegen fein werden, abholen. Das Programm ist beim Dopolavoro in der Via Dante 15 erhältlich. Der ter Ztàer in der Well Aationalrat kUfrecko Giavratana spricht im «DeràTheater* über „Ruhm und Arbeit der Italiener in der Welt

- freunden reges und wohlwollendes Inter- e»e entgegengebracht worden ist, sür das «eui-'qe Jahr abgeschlossen. Am Sonntag, 18. Mai, wird in ganz Italien der „Tag der Italiener in der Welt' begangen. Die Veranstaltung ist von der Nationalgesellschaft „Dante Ali ghieri' in Mitarbeit mit dem Institute für fascistiche Kultur organisiert und sie hat die Aufgabe das italienische Volk und auch die anderen Nationen an den Beitrag zu erinnern, den die Italiener auf dem Gebiete der Kunst, Kultur und Arbeit

in den verschiedenen Staaten Eu ropas und auch in außereuropäischen Staaten gegeben haben. Im Monate Mai, in dem der Genius Dante das Licht der Welt erblickte und nach dem die Gesellschaft, die so hohe kul turelle Ziele verfolgt, benannt ist. wird der Auswirkung der Schöpfungen der italienischen Dichter. Seefahrer und Staatsmänner in der Kultur der ver schiedenen Völker gedacht und vor allem die Arbeit der Italiener verherrlicht, wel che in den entferntesten Länder unver gängliche Werke der Zivilisation voll

Page 3 of 4

Date: 16.05.1941

Physical description: 4

Newspapers & Magazines

Date: 07.09.1935

dem Verbandssekretär mit treuer und tätiger Mitarbeit zur Seite stehen werden. In der völligen Uebereinstimmung, von der die Exponenten des Hochetscher Fascismus be seelt sind, wird das Wirken der alten und treuen Schwarzhemden (dies sind die Kameraden an den verantwortungsvollen Stellen) gewiß die besten Resultate zeitigen. Nach dem kurzen, bedeutungs vollen Empfange kehrten die Mitglieder der bei den Direktorien in das Fasciohaus zurück. Kongreß der „Dante' in Bolzano Flaggenübergabe an äas Dante»Aomitee

Nr. 1, von 9 bis 12 und von 15 bis IS Uhr entgegengenom- men. Schluß der Poststellen Campo Carlo Magno und Hotel Pordol. Von der Provinzialdirektion der Post- und Te» legraphenämter von Trento wird mitgeteilt, daß mit 10, September die. Sommerpostämter von Campo Carlo Magno Und Hotel Pordoi geschlos sen werden, . . Kirchliche Äachrichten Evangelische Ehristuskirche Volzano-Gries. Sonntag, den 8. September. 9.S0 Uhr, Predigt» gottesdienst. Mit der Flaggenübergabe durch den Vertreter !les Dante-Komitees von Napoli an den Präsi denten

des Pariser Komitees schloß am Donners ag mittags der kulturelle Teil des 39. National- ! ongresses der „Dante Alighieri'. Vor Beginn der Versammlung im Stadttheater begaben sich die Kongreßteilnehmer am Morgen nach Oltrisarco zu einer Besichtigung des Kindergartens, wo ihnen von den AsylkinderN eine herzliche Begrüßung mit Blumengaben bereitet wurde. Besonders ge feiert wurden die Mitglieder des Mailänder Ko mitees, welches diesen Kindergarten, der 1923 auf einem von der Mailänder Dante im Jahre 1811

erworbenen Grundstück errichtet wurde, subven tioniert. Um 10 Uhr begann die Sitzung im Stadt- .Heater. ., ' . „ .. , ^ ' . à 5,Danke- in Oesterreich. Von anhaltendem Beifall begrüßt, ergriff Vi zepräsident Scodnik das Wort, der daran erin nerte, daß bereits zwei Jahre nach Vittorio Ve neto in Wien ein Komitee der. ,;Dante' gegründet wurde, das sich als wesentliches Werkzeug zur, Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur in der österreichischen Hauptstadt erwies und eine der wichtigsten Grundlagen

für die Durchführung des kürzlich in Roma zwischen Italien und Oe sterreich unterzeichneten Kulturabkommens bildet. Der Redner behandelte die wichtigsten Grund sätze dieser Kulturkonvention und betonte die be sonders erfolgreiche und fruchtbringende Zusam menarbeit der Dante mit dem Kulturinstitut von Wien. On. Giulio Quirino Giglioli, Professor der Uni versität von Roma und Mitglied des Direkto riums der Dante Alighieri berichtete sodann über die Tätigkeit zur Wahrung italienischen Geistesle bens

Newspapers & Magazines

Page 4 of 6

Date: 01.11.1935

tungsdirektor Dr. Guglielmi, vom Reichsvizeprä sidenten der „Dante Alighieri'-Vereinigung Gr. Uff. Enrico Scodnik und vom ganzen Sanitäts korps empfangen wurde. Zahlreiche Behörden be gleiteten das Auto des Präfekten, so der Vizever bandssekretär Dr. Catalano, der Kommandant des Militärpräsidiums Gen. Nasci, die Kommandan- So trägt denn bei uns, soferne schönes, sonnig warmes Wetter den November einleitet, das Aller seelenfest weniger Melancholie und Trauer zur Schau, als im nebeligen Norden. Viel Düsteres

nett unterschrieben sich die Gäste im Ehrenalbum. Im Parterre wurde die Gebärabteilung, die Abteilung für Atemkranke und das Lokal für die Krankenwärterinnenschule besichtigt. S. E. Mastromattei hinterließ bei seinem Fort gehen dem Krankenhaus die persönliche Spende von Lire övv. Nach diesem Besuch begab sich S. E. zum neuen Sitz der Meraner Sektion der „Dante Alighieri', um S. E. Ricci zu erwarten. Prämienverleilung bei der Danke Alighieri- Sektion. Die Behörden begaben sich nun in die Prinz

Humbertstraße zum neuen Sitz der „Dante Ali- ghieri'-Sektion. Auf der entgegengesetzten Stral ßenseite hatten unterdessen Schüler und Schüle rinnen des Gymnasiums und des Wissenschaftli chen Lyzeums in den Uniformen der ONB. Auf stellung genommen, welche S. E. dem Präfekten bei seiner Ankunft eine Huldigung darbrachten. Bald darauf langte auch der Unterstaatssekretär im Unterrichtsministerium S. E. Ricci im Auto ein und schritt, lebhast begrüßt und bejubelt, mit samt den Behörden die Reihen

der aufgestellten Schüler ab. In seiner Begleitung befanden sich auch der Provinzialpräsident der ONB. Cav. Mal taggi und der Schulinspektor Cav. Fratini. S. E. Ricci und der Präfekt betraten dann mit ihrem Gefolge vom Mühlgrabengäßchen aus die Säle der städt. (deutschsprachigen) Bibliothek und der ungemein reicheren Bibliothek der „Dante Alighieri' sowie die verschiedenen für den Biblio theksdienst eingerichteten Räume. Im Hauptsaal des Gebäudes, wo die Leitung der „Dante Ali- ghieri'-Sektion untergebracht

und der Präfekt sich durch die Menge der Balilla und Piccole Ita liane, welche sich ständig um die zwei Hauptper sonen des Tages drängen, um sie mit ihrem „Ev viva' und Alala-Rufen zu begrüßen, einen Weg bahnen. Die Preisverteilung nahm mit dem Gruß an den Duce ihren Anfang, worauf Prof. Peracchia, der Lokalpräsident der „Dante Alighieri'-Sektion, das Wort zur folgenden Ansprache ergriff: „Exzellenz, Herr Pck>esta, meine Herren! Die Prämiierung der Schüler und Studenten der Volks- und Mittelschulen der Stadt

Newspapers & Magazines

Page 3 of 6

Date: 11.08.1928

SaMstag./den 11. August. M3- - ^Alpenzellnag' Seite 3 Eröffnung der Haushaltungs-Schule Morgen wird die „Dante Alighieri', die sich besonders die Ausbreitung der italienfchen Sprache und Kultur zur Aufgabe gestellt hat. auf der herrlichen Hochebene des Renon eine neue Einrichtung eröffnen. Diesmal ist es die Stadt Pavia, welche das Hauptoerdienst daran hat. Es handelt sich um eine Haushaltungs schule, deren Mangel schon seit längerer Zeit schmerzlich empfunden wurde. Sowohl die Be völkerung

hat sich in dieser Angelegenheit an den Podestà Baron Altenburger als auch an den fasc. Provinzialverband gewandt und von beiden Seiten wurde sie in tätiger Weise unter stützt. Der Podestà ließ der Anregung die mög lichste Unterstützung angedeihen und On. Giar- ratana verstand es, auch das Komitee der „Dante' von Pavia für die Sache zu interes sieren. Der Vorstand des Komitees der „Dante' von Pavia, Universitätsprofessor Vinassa de Rig- ney, hat die Anregung unseres Verbandssekre tärs, den Wunsch des kgl. Schulinspektors Dal

- piaz und des Podestà Baron Alienburger auf genommen und die Mitglieder der „Dante' von Pavia für die notwendige Einrichtung inter essiert. Gleich nahmen sie mit Begeisterung die Idee auf und sandten das Nötige für die Aus gestaltung der Schule. Es wurde aber noch ein Weiteres getan. Die „Dante Alighieri' von Pa via hat einen jährlichen Betrag für die Erhal tung der Schule bestimmt. Die Arbeiten für die Ausstattung der Schule wurden vom Baron Altenburger beaufsichtigt, damit sie zweckent sprechend

werde und auch allen Anforderun gen entspreche. Durch den guien Willen der Männer, die sich der Bedürfnisse unseres Gebie tes annehmen, und besonders durch das Inter esse der „Dante' hat nun der.Renon eine neue, segensreiche Einrichtung erhalten. So wird man in Zukunft auch auf dem Renon die italienische Küche finden, was unzweifelhaft auch beitragen wird, den Gästen aus dem Reiche den Aufent halt auf der Hochebene mit der unvergleichlichen Aussicht noch angenehmer zu gestalten. Die Be völkerung wird der „Dante' von Pavia

für ihren Edelmut und ihre Wohltätigkeit zu danken wissen. Eine Bibliothek der „Dante' in Campodazzo Um dem Wunsche der zahlreichen Arbeiter der L. I. D. I., die sich in Campodazzo aufhalten, entgegenzukommen, wurde auf Anregung des Pwvinzialverbandes des Fascio der dortigen Sektion des Fascio vom Komitee der „Dante' eine Bibliothek übersandt. Gestern wurde aus Anordnung des Präsidenten der „Dante' Pros. Segalla und des Mitgliedes des Direktoriums des Provinzialverbandes' des Fascio Cav. Na dina die schöne

Newspapers & Magazines

Bozner Zeitung

Page 5 of 12

Date: 28.02.1903

Physical description: 12

; mir war er zu klein; ich hab' den von meinem Kutscher aufgesetzt und hab' ihm den Deinen gegeben. Da ist er halt ein bisserl naß geworden!' ... — Das „Inferno' auf der Bühne. Aus London wird berichtet: Die Sensation der Sensa tionen, die je auf einer Bühne zu sehen waren, soll das „Inferno' in dem „Dante' werden, den Vic- torien Sardou für Sir Henry Jrving geschrieben hat; der alte Theatcrmacher will sich darin augen scheinlich selbst überbieten. Schon jetzt bringt ein Londoner Blatt eine Schilderung

der Höllenszenen, deren Schrecken der Zuschauer miterleben wird. Die Jnseruoszene beginnt auf dem Campo Santo bei Mondenschein. Ueberall sind Gräber, das der Bea- trice auf der linken Seile ist mit Rosen und Lilien überwachsen und ein dichter Cypressenhain umgibt den Kirchhof. Beatrice erscheint Dante, nachher Vir- gil und bald darauf bewegen sich die Cypressen auf der linken Seite langsam zurück. Die Gräber sinken in die Tiefe und links gähnt der Eingang zur Hölle in einem Schimmer roten Feuers. Die Worte

„I^asciate oZlü speraw-a voi cds elltrats' schimmern in phosphoreszierenden Buchstaben über dem Höllentor, aus dem große blutrote Dampfwol ken ausgestoßen werden und aus der Hölle hört man das Schluchzen, Schreien und Fluchen der Verdammten. Dante und sein Führer gehen durch das Höllentor, der rote Rauch wird durchsichtig grau. Die ganze Bühne ist jetzt von durchsichtigem Nebel erfüllt, der sich verzieht, so daß Vergil und Dante sich innerhalb des HöllentoreS befinden. Auf einem Felsabhang stehend, sehen

ist nach dem Meisterwerke von Dela» croix im Louvre entworfen. Dante und Vergil be steigen den Nachen und Charon murrt laut: „Wie schwer Sterbliche sind !' Der von den grimmigen und gräßlich enttäuschten Toten verfolgte Nachen bewegt sich langsam und mühsam durch die kämp fenden Leiber. Rauch, Feuer und Schwefelflammen brechen hervor und treiben die wartenden Verstor benen unter die Wellen zurück: l die große Klippe rechts vom Publikum bewegt sich langsam und schließt einige Sekunden lang die Bühne ein. Die Klippe

verschwindet und wir befinden uns auf dem Kirchhof der Hölle. Rundherum find schwere, flache Gräber, aus denen Feuer, Rauch und Donner her vorbricht. „Seuftt der Aetna unter diesen Abgrün den?' frägt Dante. Da öffnet sich eines der flachen Gräber. Im Original sollen die Päpste Clemens und Bonifacius VLll. erscheinen, aber um die Emp findungen der englischen Katholiken zu schonen, er scheinen aus den rauchenden Gräbern Boccaccio und andere Dichter, die miteinander und mit Dante sprechen. Dann bricht

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1933)

Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders; 1933

Page 123 of 268

Place: Meran

Publisher: Pötzelberger

Physical description: 263 S.

Language: Deutsch; Italienisch

Notations: 12.1933 u.d.T.: Indicatore di Merano

Subject heading: g.Meran;f.Adressbuch</br>g.Meran <Region>;f.Adressbuch

Location mark: I Z 3.362/1933

Intern ID: 587514

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1929)

Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders ; 1929

Page 272 of 438

Place: Meran

Publisher: Pötzelberger

Physical description: 366 S.

Language: Deutsch

Subject heading: g.Meran ; f.Adressbuch ; f.CD<br />g.Meran <Region> ; f.Adressbuch

Location mark: I Z 3.362/1929

Intern ID: 588255

Luigi, negoziante - Mitinhaber der Fa. M. Torggler & Co., llandlg. mit Getreide, Mehl und Landesproduk 1 cp, II, Via Reichenbach io; Ditta (Geschäft): I, Via Portici 38, Tel 329 Torggler Luigi, operaio - Arbeiter, II, Via Fiuggi 4 P Torggler Luigi, negoziante - Weinhändler, II, Salita alla Chiesa 5 Torggler Luigi, contadino - Bauer, II, Strada Winkel 3 ap Torggler Luigi, agricoltore - Landwirt, II, Via Dante Aligh. 31’ „Streber” Torggler Maria veci, nata Stautwr, direttrice - Beschliessenn, IV, Via

Laurin No. 15, Sanat, Martmshrunn, Tel, 32 Torggler Maria vcd., li, Via Dante Alighieri 31, '„Streber”’ Torggler Maria ved„ nata Gumpold, II, Via Reichenbach 6 Torggler Maria, II, Strada Gilm 16 ap Torggler Mattia, contadino - Bauer, II, Strada Pianta 20, ..Bruneck” ap Torggler Mattia, contadino - Bauer, II, Via Tschengelser 3, „Salzer” a Torggler Mattia, contadino - Bauer, III, Via della Parrocchia li, „Dorf meister” a Torggler Michele, commerciante - Kaufmann, li, Via Reichenbach io; Ditta (Firma

) M. Torggler & Co., Getreide, Mehl und landw. Artikel: I, Via Portici 38, Tel. 329 a Torggler Michele, impiegato - Beamter der Seilbahn Merano—Àvelengo, If, Via Dante Alighieri 4 Torggler Rosa, venditrice - Verkäuferin, II, Via Reichenbach 10 ap Torggler Valentino, possidente - Besitzer, II, Via Tschengelser 3, „Salzer” Tor ina Nicolo, capitano R. E,, I, Via Andrea Hofer 11 a Torri Guido, muratore - Maurer, II, Via Dante 107 Tostili Giacomo, cameriere - Kellner, ILI, Via Grahmayr 18 a Tosi Luigi, impiegato

- Verzehrungssteuer-Agent, II, Via Dante Alighieri 46 ap Totzàuer Francesco, Privat, III, Lungo Passera A. Manzoni 15, „Rosa” a Traber Carlo, Chauffeur, II, Via Fiuggi 1 P Trafoicr Anna, possidente - Mitbesitzerin, II, Via Dante Aligli. 9, „Börner' p Trafoier Caterina vedova, nata Kargruber, Private, I, Vicolo Haller 20 Trafoier Caterina, Private, I, Vicolo Haller 20 Trafoier Caterina, I, Via Portici 41 Trafoier Elisa, cameriera - Kellnerin, III, Via Roma 67 p Trafoier Elisabetta, possidente - Mitbesitzerin

, II, Via Dante Alighieri 9 p Trafoier Federica, possidente - Mitbesitzerin, II, Via Dante A, 9, „Dorner” a Trafoier Giovanni, Privat, II, Via Reichenbach 2 a Trafoier Giuseppe, carpentiere - Zimmermann, III, .Lungo Pass. A. Manz. 36 p Trafoier Luigi, possidente - Mitbesitzer, II, Via Dante Alighieri 9, „Dorner” a Trafoier Nicolo, facchino - Lohndiener,. Ili, Strada Winkel io a Trafoicr Pietro, facchino - Lohndiener, III, Via Roma 67 p Trafoier Rosa, possidente - Mitbesitzerin, li, Via Dante Alighieri

Newspapers & Magazines

Hiettstagi den 4. Mai 1S4S«XXI ,Alpen, Seite «là! S Aus Bolz ano Staàt uni Lanà ì)ski'es»'appoi'i cisi' „vsnìs' in /^nivsssnkoit Ssköl'äsn Gestern wurde in der GUF.-Kamerad- sckaft in Anwesenheit der städtischen Be hörden der Jahresrapport der „Dante' abgehalten. Nach dem vom Verbandssekretär an geordneten Gruß an den König und an den Duce verlas der.Präsident des Komi tees von Bolzano der Dante Alighieri den Tätigkeitsbericht iiber das Jahr 1942, wobei er besonders den Zuwachs an Mit gliedern

betonte, welche die Anzahl 2S77 erreicht haben, und weiters die Ausge staltung der vom Komitee eingerichteten Bibliotheken hervorhob, die insgesamt 8293 Bände zählen. ^ Er berichtete hierauf über die Tätigkeit der „Dante' auf dem Gebjet der Schule, die totalitäre Mitgliedschaft aller Mittel« schüler und die Erhöhung der Mitglieder« zahl der „Dante' in den übrigen Schulen. Nach einem Hinweis auf das vorzügli che Resultat des Taaes der Italiener in der Welt im Jahre XX sprach >er über die vielfältige

und intensive Tätigkeit des Komitees zugunsten der unter den Waf fen stehenden Kameraden. Anschließend sprach der kgl. Studien- provveditore über das Wirken der „Dan te Alighieri' außerhalb der Grenzen des Baterlandes, zur Verteidigung unserer ' heiligen Rechte, zugunsten der Emigran ten und der Italiener in Tunis u. Malta. Hierauf verlas er die Botschaft des Duce an den Verband und forderte die Jugend zur überzeugten Propagandatä tigkeit für die „Dante' an, welche diese Anerkennung verdient

Aus eigenartige Weise fiel in den letz ten Tagen ein Fahrraddieb in die Hän de der Gerechtigkeit. Dieser fuhr auf dem Rade, das er eben im Hofraum eines Gebäudes in der Nähe des Ponte Druso entwendet hatte, um die Ecke der Via Dante. Er saß scheint? nicht sehr sicher auf dem Rade, kurz, ein heftiger Sturz trennte ihn von seinem Tleu' errungenen Besitz. Er schlug mit dem Kopfe ziemlich arg auf den Boden auf und erlitt ver schiedene Rißquetschwunden an der rech ten Stirnseite. Einige Passanten beglei teten

84 11 e? 20 75 Teatro Verdi: „Colpi di timone'. Ccntral-Sino: „Rita da Cascia'. Roma-Kino: „Die Männer der Berge'. Lucc-KZno: „Der Engel der Nacht'. Dante-Kino- „Das Gastmahl der Spöt ter'. Vittoria-Kino Oltnsarco: „Don Buona- parte', mit Ermete Zacconi. Srlmào ME0S8W iü vwowa Koma MIIiMlK ttäkiel.l.4 l.077! W n«s>-> k.,vens»uc) W Lsyuirà cjocumenicin'o M tsmpo iieyta <L lxz sport o l'amore, l'avventura s U cìslltìo, la ssrsnlrà cU clU co- sìruiscs contro l'ocUo «il cài clemo- lisce, la civiltà contro la barbara

Page 3 of 4

Date: 04.05.1943

Physical description: 4

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 12 of 16

Date: 10.04.1937

Physical description: 16

und Armeekorps. Alp! pausiert. Die Ulic-Meisterschastcn in Bolzano, die am ver gangenen Sonntag einen vielversprechenden ?>'ftikt Mchmcn, setzen morgen mit zwei weiteren Spielen Um 13.30 Uhr treffen sich S. CT. Dante — S. W. N Utas Mso die beiden Geschlagenen de? ersten Meister- schaftStageS. Sowohl U n i t a S als auch Dante erfuhren am Sonntag schwere Niederlagen llnltaS erlag gegen die massive Elf des Armeekorps und Dante mutzte gegen eine schwach spielende Alps die Waffen strecken. Diese beiden

Mannschaften versuchen NUN morgen, sich de» ersten Vunktegcwinn zu holen. UnitaS hat eine ziemlich starke Elf zur Stelle. Sie hat durch viele Ncuanwervungen. die sie im letzten Moment hergczaubert hat, ein ganz anderes Bild bekommen und dürfte auch, wenn die Elf einmal an Einheit gewinnt, keine schlechte Rolle spielen. Dante hingegen besitzt in Ihren Reihen lauter junge Studen ten, die körperlich noch nicht auf der Höbe der anderen teilnehmenden Mannschaften sichen, aber dafür technisch mid auch takti'ch

nicht übel beschlagen sind. UnitaS sollte wohl dennoch wenn alles regulär verläuft, zum ersten Punktegewinn kommen. Um 15.30 Uhr, also nach dem Spiele Dante— UnitaS, rücken La Venein — Armeekorps -um Punktekampf an. DaS Auftreten der La Vcneta erweckt grotzeS Interesse, denn man möchte doch diele Elf. die in letzter Feit so schöne Erfolge erzielt hat, auch ln einem MeisierschaftSkampf beobachten. Freilich hat sie dadurch, datz sie schon bei ihrem ersten Sven auf den stärksten Gegner stützt, kein leichtes

der KorpSmannschaft, die damit die Spitze der Tabe'e er klimmen wilrde. Freilich braucht ein solches Spiel einen energischen Pfeifcnmann. Berlm^borttnn des Mitteilung Nr. 4 vom 0. April Die Svicle um den „L'i t t o r i »'-Pokal am Sonntag, den 4 . April, werden wie folgt beglaubigt: S. S. Alpi—S.C. Dante 4:1, Armeekorps—S. C. UnitaS 6:2. Die Spieler Franz O r i a n und Ernst H au 8- st a t t e r (UnitaS) und Francesco F e r r a r » (Armeekorps) werden verwarnt. Am Sonntag sind folgende Spiele angcsetzt: 13.30 Uhr

: Dante—UnitaS. 15.30 Uhr: La Vcneta—Armeekorps. Die Vereine werden anfgefordert, dem Schieds richter einen Linienrichter anzugeben, der auf eigene Verantwortung dcS Vereines bei den Meister- fchaftSspiclen zu fungieren hat und der sich der wichtigen Aufgabe bewußt Ist. Wirten für die NNe-Maunslsm^en! Den hiesigen Ulic-Verelnen wird zur Kenntnis ge bracht, datz am kommenden Sonntag der VerbandS- Trainer dcS Vcncto (dem gleichzeitig auch die Föne Venezia Tridentlna unterstellt ist) Albino Car rara

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Date: 10.05.1937

durch den Mittelstürmer O'Donnel das Spiel ein. Schiedsrichter war der Belgier LangrnuL. Die Mie-Meisterfchaftcn in Bolzano Rekordfieg des Armeekorps. Alpt siegt gegen Dante. Die Rückspiele haben auch gestern wieder Siege der fovoristerten Mannschaften gebracht. Zuerst brachte die Soldatenclk in einem unschönen Spiele der UnitaS eine Relordniederlage bei und im zweiten Spiel siegte die Alvi mit klarem Ergebnis Wer die Dante. Die Entscheidung kann nun schon möglicheriveise am nächsten Sonntag fallen, nachdem

Armeekorps und La Vcneta aufcmanderstoßen. Tavrllensiand: 1. Ilrmeekorps 5 4 16 WB 9 2. La Beneta 4 2 2 6 7:4 6 I. Alp! 5 3 6 2 14:9 e 4. Dante 5 6 1 4 6:20 2 5. NnitaS 5 6 1 4 6:26 1 Torschütze«: 8 Treffer: Monsrin. 7 Treffer: Matetti. 6 Treffer: Unterkoflcr. EantnS. 3 Treffer: Vezzali. 3 Treffer: Battista. Rillost. Mercer. Radacobrch. Mitolo, Schitto, Bonato. Koba» II. 1 Treffer: Ruozzo. Altenburger, Rolle. Bragantini, Bustacchinr, Vicentini, Eriavcc, Maggioni. Caneo, Melodia, HauSstättcr. Armeekorps

eine unverzeihliche Dummheit. Er versetzte mit dem Ball in der Hand einem Gegner einen saftigen Tritt. zögerte nicht, einen Elfer zu geben, der eine klare Angelegenheit MonfrinS wurde. Und mm ging UnitaS ganz aus den Fugen. Stowasser wurde vom Felde gewiesen und in der Mannschaft gingS drunter und drüber. Armeekorps skorte als Dankbarkeit dafür noch dreimal. Matteti In der 29. Min.. Rtllosi in der 83. Min. und Monfrin In der 34. Min. Mit diesem Ergebnis gaben ssch die Soldaten zufrieden. S. S. Alpi — S. C. Dante

3:0 (1:0) (Cauln» s. Uuterkofler.) 8llpi: Sentobe, Burger, Koban IV, Koban I, Steiner, Federtzzi, Koban N, BoScaroll, Unterkosler, Canlns, Reiber. Dante: Salzano. Sarti, Scavazzini, Gottardi. Rabacovlw, Gamba. Ruozzo. Mitolo, Alten burger. Clementi. Nolte. Schiedsrichter: Jesofzek. DaS zweite Spiel wirkte weitaus wohltuender und erfreulicher, denn es fanden sich zwei faire, korrekte Gegner, denen um beix Sport mehr gelegen war. Das Spiel selbst hatte keine besonderen Kennzeichen, keine. Interessanten Momente

nicht Dante gestern gar so schwacki und ungeschickt gewesen, so hätte cS für Alpt nicht zum Siege gereicht. Ein paar Ungeschicklichkeiten in der Aerieldigung reichten ans, die Niederlage fest- zustelle». DaS erste Tor fiel in der 26. Min. Salzauo hatte eine Flanke Kobans beinahe abgefangeii, aber Eanins sprang herbei, entriß ihm das Leder und rollte eS Ins Netz. Der zweite Treffer ist der Ungeschicklichkeit der Verteidigung zuzuführen. Ein Mckpaß zuni Tormann wurde zu schwach ausgeführt, Unterkosler

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1933)

Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders; 1933

Page 61 of 268

Place: Meran

Publisher: Pötzelberger

Physical description: 263 S.

Language: Deutsch; Italienisch

Notations: 12.1933 u.d.T.: Indicatore di Merano

Subject heading: g.Meran;f.Adressbuch</br>g.Meran <Region>;f.Adressbuch

Location mark: I Z 3.362/1933

Intern ID: 587514

e Cure Fisiche, I, via Andrea (Hofer 4 Stabilimento disinfezione, III, via Cavour 2 Stadi, casa, Marlengo 199 Stadler, maso, Tirolo 52 Stafer, maso, Scena 75 Staffier, casa, II, via Dante Aligh. 44 Staffier, villa, II, via Pianta 3 Stainer, villa, II, Ponte di Pietra 3 Staitele; maso, III, via Roma 37 Stampfer, villa, II, via Dante Aligh, 93 Stark, maso, Rifiano 18 Staudinger, maso, III, via Ronchi 19 Stazione ferroviaria Maia bassa, III, viale S. Michele del Carso 25 Stazione ferroviaria Sinigo, III

Johannes 2 Strasser, podere, Scena 175 Strasser, maso, Marlengo 145 Strasser, maso, Postai 4 Streber, maso, II, v. 'Dante Alighieri 31 Streit, .maso, II, via Dante Alighieri 42 Stricker, maso, Postai 75 Stubai, villa, I, via Andrea Hofer 13 Stuben, maso, Rifiano 43 Stubner, villa, III, via S. Michele del Carso 9 Stückler, maso, Plars di mezzo 30 Supper, maso, Lagundo 4 Susi, villa, I, Passeggiata Regina Mar gherita no, 15 Susi, villa, I, via Andrea Hofer 1 Svizzera, pensione, II, via S. Giorgio

9 Szontagh, villa, III, via A, Manzoni 17 T Taber, podere, Scena 13 Tallner Platter, maso, III, Monte- franco 22 Tammerle, maso, III, via della Par rocchia 6 Tannen, casa, Gargazzone 3 Tanner, pensione, II, via Wälder 6 Tenuer, maso, II, via Dante Aligh. 1Q Tanner, maso, Scena 77 Tannhart, villa, II, via Pianta 11 Tannheim, pensione, II, via Wälder 6 Tappeiner, castelletto, villa, I, via Galileo Galilei 4 Taufner, maso, Plars di mezzo 6 Teatro Civico Merano, I, piazza Vit torio Emanuele III Teatro

popolare {Vereinsbühne), casa, I, via Leonardo da Vinci 7 Teleferica Avelengo, II, via Dante 1 Teleferica e Bar, II, via Dante Aligh. 4 Teli, villa, II, via Dante Alighieri 62 Telve - Soc. Telefonica, III, v, 'Roma 2 Texel, villa, II, via Dante Alighieri 68 Thaler, maso, Marlengo 40 Thalguter, maso, Lagundo 26 Thannhart, maso, II, via Pianta 11 Thaus, maso, Scena 81 Thaus, maso, Marlengo 49 Thomele, maso, Foresta 13 Thornton, villa, II, via Winkel 10 Thurn, maso, Scena 136 T'hurner, maso, III, via

Newspapers & Magazines

Page 5 of 8

Date: 19.01.1933

. . ... , . 1.V2Z /ìnkiiià........... .63 àelsen .......... . S2 UesamkskI äer àlàkte seit 1. I- . 23<Zl liesaiàstil 6er Huteniii.iltswßio Ll.NS Tramverkehr nach der Danle-Gedenkfeiet Es wird zur Mitteilung gebracht, daß nach Beendigung der morgigen Dante-Gèdenkfeier im Kurhaus, die um 9 Uhr ànds. beginnt. Sondenvagen der Tramway sowohl nach Maia alta als auch nach Foresta verkehren werden. Von der Geschäftswelt.. Die Meraner Wachszieherei G. Schenk vom fürsterzbischöslichen Ordinariat in Trento zur Ablegung

Ideales der Menschheit geworden, der Liebe: So Hero und Leander schon bei den al ten Griechen, Romeo und Julia im unruhigen Mittelalter, da ihre Liebe wie eine totzeweihte Blume mitten in Kampf und Blut erblühte, so Francesca da Rimini und Paolo Wie Hero'und Leander von Grillparzer be sungen. Romeo und Julia in Shakespeares Drama unsterblich wurden, so hat Dante in sei ner „Göttlichen Komödie' der unglücklichen Liebe Francescos und Paolos ein unvergäng liches Denkmal gesetzt. Dante, der große, Sänger

der Jugend, bis zur „Di vina Comedia', dem vollendeten Werk seiner Reife. Zwei Frauennamen sind zum Symbol der Liebe geworden: Francesca und Beatrice. Fran cesca treffen wir in der Hölle,, wo alle Hoff nung erstorben, vom grausigen Sturm hin und her gezerrt: Beatrice strablt uns im Himmel entgegen und ihr entzückter Blick führt Dante empor, von Gestirn zu Gestirn, bis er Gott findet. Francesca, die sündhafte Liebe. Beatrice, die wahrhaft beseeNgende, einzig wahre Liebe! Welche von den beiden Dante höher

ihrer größeren Schwester unsterblich bleibt und von Generation zu Generation die Herzen aller zu innigen Mitleid rührt. Francesca ist die eigentliche Protagonistin der bekannten Szene im 6. Gesänge. Sie er zählt, sie allein spricht mit Dante. Man mochte sagen, daß nur die Liebe Francesca? die Ge stalt Paolos erhöht und ihr Inhalt gibt; er sel ber bleibt im-Dunkeln uni) weint nur unauf hörlich über das zerstörte Glück. Was erzählt Francesca? Nur von ihrer Liebe: dje Liebe allein erfüllt ihr Herz

gestellt, ob Dante die sündhafte Leidenschaft verherrlichen! wollte? Gewiß nicht: Francesca und Paolo sind zu ewigen Schmerz verurteilt. Dies hindert den Dichter nicht, der sich anderen Sünden gegen über hart und grausam verhält, vor Mitleid wie tot zusammenzubrechen. Und mit Recht. Weckt denn nicht in jedem Hyzen die Geschichte dieser Liebe, die so wunderbar begonnen, um in Sünde und Tod zu enden, ein wehes Gefühl des Schmerzes? Trauer und Verzweiflung wölkt sich über diese Liebe, der die Sünde

Newspapers & Magazines

, und eines der leuchtendsten Gestirne am Him mel der Menschheit gewidmet war. Dante Ali ghieri. ' , Mit dieser Dante-Gedenkfeier, die durch den hohen Besuch I. kgl.'Hoheit der Herzogin von > Pistoia, Prinzessin Lydia.' von Ahrenberg und j durch die Anwesenheit der. höchsten Vertreter !der Regierung und der fascistischen Partei in > unserer Provinz beehrt worden war. ist in die Geschichte unseres Kurortes ein neues Ehre-.- blatt geschrieben worden, als glückverheißendes Omen für die weitere Zukunft. Diese Dante Gedenkfeier

vor uns liegt. Der Anfang war gut, erfreulich und erhe bend. Im Zeichen eines unsterblichen Namens im Reiche der Geister ist das offizielle Früh- jahrsprogramm gestartet worden. Kein geringe rer als der große Dante stand an der Wiege der heurigen Frühsahrssaison als Pate, Dante, der den Weg durch Hölle und Fegefeuer zum Himmel gegangen ist, Dante, der uns symbo lisch gleichfalls durch Hölle und Fegefeuer zum Himmel geleiten möge. Und ringsum im Krei se die Hohen Autoritäten, die mit ihrer Anwe senheit

, daß auf der weiteren Fahrt des Schiffes, das mit der Dante-Gedenk feier vom Stapel gelassen wurde, die von der Kurverwaltung ausgearbeiteten Veranstaltun gen ìie Segel blähen und die Ziffern der Frem- dsnfrequenz und der Bankkontobücher an schwellen lassen werden. Alea est sactal Möge senfeits des Rubikons der von allen gewünschten, günstige Wind we hen. , , . . S0 Zahre alt Morgen, Montag, feiert Frau Clara Weil, die Schwester des verstorbenen Bankiers Fr. Stransky. ihren 80. Geburtstag in voller kör perlicher

Page 9 of 14

Date: 22.01.1933

Physical description: 14

Newspapers & Magazines

Page 4 of 8

Date: 22.01.1927

werden wollen, und welche die hl. Profeß ablegen, mögen um 3 Uhr In die Kapelle neben der Sakristei kommen. Die Professen wollen die Auf- nahmsbüchleln mitbringen. Der Vortrag der „Dante Zllighieri' Im Gewerbe- förderungssaale. Vor einein äußerst zahlreichen und gebildeten Publikum, von Damen, Behörden und Offizieren der besten ltal. Gesellschaft unserer Stadt, hielt Herr Advokat Dr. Vittore Tattara seinen Wor trag über den dritten Gesang der Hölle Dantes, aus der Dwina Commedia. Die Komment-lerung des be- rllmten Gesanges war voll

von tiefgrllndender Kenntnis der Literatur und Kunst und sicher in der Darstellung. Die Charakteristik dos Gesanges und das Ist der postische Entwurf, mit welchen Dante die Feigen darstellt, welche weder Leidenschaft, noch Tä tigkeit kennen, hat Im Vortrag wirkungsvol len Ausdruck gefunden. Die leidenschaftliche Natur und die Lebhaftigkeit des Dichters zwingt die Men schen, die nichts gewesen sind, und wenn sie der Theo loge nicht genug tief hinabftellt, auf den Platz, der nach der Höllenpforte folgt, so stempelt

sie der Dich ter ohne Mitleid. Der glänzende Vortrag des Red ners hat es verstanden, den Inhalt Ins Bild zu brin gen und deshalb war auch der Beifall reichlich und verdient. Vortrag der „Dante Alighieri-. Wie wir vom Komitee der „Dante' erfahren, wird in kurzer Zeit der bekannte Prof. Herr Linacher einen Vortrag über „Foscolo' in unserer Stadt halten. Lebenslängliches Mitglied der „Dante Alighieri'. Der Preside des techn. Jnstiiutes „Cesare Battisti', Prof. Cav. Quaresima, hat mit einem schönen Ge danken

, als Amministrationspräsident der „Cassa scolastica', beantragt, daß dieselbe, welche schon eine schöne Einlage aufweist, als fortwährendes Mit glied der „Dante' eingeschrieben werde. Das lei tende Konsilium dankt und muntert auch andere Institutionen auf, das schöne Beispiel nachzuahmen. Todesfälle. In Bolzano starb Herr Josef W e- ger, 38 Jahre alt, Elettro-Monteur. Die Beerdi gung findet am Sonntag, den 23. ds., um 3 Uhr nachm. von der ftädt. Leichenkapclle aus statt. In Innsbruck verschied im Alter von 78 Jahren Frau B. Schimd

Newspapers & Magazines

Page 4 of 8

Date: 30.05.1937

der Dopolaoorokapelle von Lana. Sommerwohnung am Ràerhof, 10S0 in herrlichster Lage am Walde, wunderbare ficht zwischen Bergen Meranos, Station Vilpiail zu vermieten. Auch einzelne Zimmer mll Pensia Schützen Sie Zhre Pelzes ^ X III? P->ls. R-g. D- Pens. Aurora Aufbewahrung Aonzerte Maria Flori in der »Dante Alighieris-Vereinigung. Das hiesige Komitee der Dante Alighieri-Ver einigung. welches sich so sehr für die geistigen An regungen in unserer Stadt einsetzt, bot vorgestern ein wahres Kunstfest

, dem einer derjenigen Erfol ge beschieden war, die sich die „Dante' bei allen ihren Veranstaltungen zu sichern weiß. Dem Kon zerte wohnten außer den Mitgliedern der „Dante' und des Musikvereines das ganze kunstverständi ge Publikum unserer Stadt bei. Erschienen waren auch alle Behörden, an deren Spitze der Komman dant des 18. Infanterie-Regimentes und der Se kretär des Kampffafcio. Das Konzert begann mit „La Follia' des Ca relli im Stile des 17. Jahrhunderts, dem das „Concerto in sol' des Vieuxtemps

der Dante Alighieri-! einigung den beiden großen Künstlerinnen z>vs schöne Blumensträuße uberreicht wurden, löste il unter dem Publikum svontaner und brausen^ Beifall aus Dank für den unvergeßlichen ' aus. », Zm klg. Gymnasium-Lyzeum. Donnerstag vormittags gab im Saale des Ml sikvereines des O. N. D. in Gegenwart des PrI side, des Professorenkollegiums und aller Schml des kgl. Gymnasium-Lyzeums die Violinistin Mß Maria Flori unter Mitwirkung der Pianisti Laura Zimei das angekündigte Konzert

zum Vortrag. Die Aussuv^I gen der einzelnen Programmnummern w>>> ì von diesem Ausnahmspublikum mit beson^I Aufmerksamkeit verfolgt und lösten unter den? ben jubelnde Begeisterung hervor, welche Höhjunk! am Ende des Konzertes erreichte, H die Künstlerin eine eigene Dichtung vortrug, I eine Lobeshymne auf das fascistische Italien 1 seinen Duce darstellt. Als die Künstlerinnen^! gleitet vom Obersten, den Offizieren disagi diums und vom Kommissär der „Dante' die seme verließen, folgte ihnen lauter Beifall ver

Newspapers & Magazines

Date: 28.10.1937

Parrocchia. zle Vertretungen nehmen im Schiff Auf- slellung und betreten die Kirch« durch das haupiportal. Ulir: Enthüllung des Gedenksteines mit den Namen der in Spanien Gesavenen beim Shrenntal im Llttorlohau«. « Ubr: 2n der Turnhalle des Valillaheimes finden statt: j. Die Verteilung der Brev«M des Marsche« aus Roma. z. Die Uebergabe der V-Atteftäte an die ?. Die llebergabe der Preis« der »Dante Alighieri-Vereinigung' an die Schüler, welche sich in der Erlernung der italieni schen Sprach« am meisten

lavoro von der hiesigen Sektion der „Dante im Laufe des vergangenen Jahres veranstaltet wur de und ein abwechslungsreiches, mit Beifall auf genommenes Programm, umfaßte, war der Thea tersaal des Dopolavorohauses wieder von einer interessierten Zuhörermenge dicht besetzt. Die städtische Musikkapelle trug zunächst einige Ton- stücke vor. Cav. Biagwi, der Kommissär der „Dante' und zugleich Hausherr, sprach sodann in gewohnt flüssigen und begeisterten Wendungen Ubèr Duce und Volk'. Die kulturellen Abende

zu bege ben, woselbst sie um 10.S0 Uhr eintreffen wer den. Hierauf nehmen sie im Dom an einem Got tesdienst für die Gefallenen teil. Es folgt sodann deren Aufstellung am Dom platz. Die ordnen sich in einen Zug ein, der in folgender Reihenfolge zum Dopolnvorotheater marschiert: städtische Musikkapelle, bewaffnete Macht, fascistische Jugend, Frauensascio, Kampf fascio, FronMmpservereinigungen, syndikale und dopolavoristische Verbände. Am Ziel erfolgt die Verteilung der von der Dante-Vereinigung

Vortragsordnung: 1. Gabetti: Königsmarfch: 2. Blanc: Giovinezza: 3. Rossini: Der Barbier von Sevilla: 4. Wald teufel: Estudiantina, Walzer; 5. Verdi: Nigo- letto, Fantasie: 6.. Herold: Zampa, Fantasie; 7. Blanc: Hymne der Jungsascisten. Wohttäligketls-Ainovorslellungen. Am Donnerstag wird von 15.30 Uhr an über Veranlassung des Kampssascio im Kinotheater Roma der Paramount-Film „Wenn ich eine Million häite' vorgeführt. Das Erträgnis geht zu Gunsten der „Dante'-Vereinigung. Zugendfascio. Dessen Kommandant

Konzert. Vellurnser Weinstube: Konzert-Trio. Luce Kino: „Der Mann, der lacht'. Roma Kino: „Mexikanische Nächte'. Central Kino: „Condottieri'. ''Ii' der Schachableilung der O. N. à - Bolzano Spielabende Dienstag, Donnerstag und Samstag abends ab 20.Z0 Uhr am Sitze dès Dopolavoro, Via Dante 15, 2. Stock. Turniere: Auch in diesem Vereinsjahre sind außer zahlreichen internen Veranstaltungen, die Austragung der Zonen-, Provinz- und Städte- Meisterschaft in unserer Stadt vorgesehen^ Die Austragung

Newspapers & Magazines

Date: 13.04.1935

des Auslandes ist von hohem Verdienst um das Vaterland. Es wird darum für das kulturelle Publikum von Bolzano ein Genuß sein, von so berufenem Munde über das „neue und alte Italien' zu hören. Die Prosessionisten und Künstler der Provinz, sind «ingeladen, zu diesem Vortrag zu erscheinen, der heute, Samstag abend um 9 Uhr im „Circolo Savoia', Viktor Emanuel-Platz, stattfinden. Bücher der „Dante Alighieri' für eine Schulbibliolhek Gestern nachmittags um 5 Uhr fand im Turn- saale der Königin Helenenschule

die Uebergabe der' vom Kulturverein „Dante Alighieri' sür die Schulbibliothek gestifteten Bücher statt. Zur Feier hatten sich sämtliche Schüler mit ihren Lehrper sonen im Turnsaal versammelt; außerdem waren anwesend: der Präsident des Dante-Komi tees Comm. Cucchetti, der Schulinspektor Cav. Fratini und zahlreiche Damen des Frauenfascio, darunter Frau Mastromattei,, Baronesse Tallarigo, Frau Gerbino, Frau Casella,' Gräsin Trionfi und di« Delegierte der Kleinen und Jungen Italienerinnen Frau Fratini. Comm

. Cucchetti überreichte dem Schulinspektor die gespendeten Bücher mit einer kurzen Ansprache, in welcher er aus das Wirken der Dante zur Ver breitung und Pflege der italienischen Sprache ver wies. Der Schulinspektor dankte für das hochwill kommene Geschenk und versicherte, dc.ß er durch die Schule das Werk der „Dante' nach Kräften unterstützen wolle. Von der Schülerschaft wurden hieraus patriotische,Gesänge zum Vortrag gebracht, <oo?ut die kurze Feier ihren Abschluß fand. Slellenausschrelbung

Uhr abgehal ten. Das Programm der beiden Aufführungen wird in de; Sonntagsnummer veröffentlicht. Apokhekendienst Den Nacht- sowie Sonntagsdienst versehen bis einschließlich Freitag, 19. Äs., in Merano die Hof« apotheke des Dr. Polasek. Laubengasse 30, und in Maia Alta di« Heo-rgsapstheko i» d«, Dante- Lrà StaättheaLer Merano Morgen und übermorgen zwei lustige Wiener Abende, Hermann Leopoldi. Lelja Milskaja Morgen, Sonntag, findet der erste Abend des international bekannten KünstlerpaareZ Leopoldi

Newspapers & Magazines

Page 7 of 8

Date: 22.02.1938