5,375 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_09_1935/AZ_1935_09_04_5_object_1862889.png
Page 5 of 6
Date: 04.09.1935
Physical description: 6
Erziehung, hat der Abschluß- desilierung vor dem Siegesdenkmal beigewohnt, nachdem er als Vertreter der Negierung im Na men S. M. des Königs im Stadttheater den Reichskongreß der „Dante Alighieri' . eröffnet hatte. Gruß àer Ltaàt an S. E. De Vecchi und an die Kongressisten. > Die Ankunft des Ministers'M nationale Er ziehung, S. C. De Vecchi, und On. Gardini in Ver tretung des Parteisekretärs war für 9.40 Uhr an gesagt. Auf dem Bahnhof hatten sich die gesamten Vertreter der zivilen und militärischen

hemden, welche den Saal füllten, njit begeistertem und langanhaltendem Beifall begrüßt. ^ Die ge samte Aufmachung der Bühne Machte großen Ein druck und ebenso, das bis auf den.letzten Wà ge- süllte Theater mit den Vertretern duF allenMellM, des Reiches der 'Dante MighierivereMgüng und den gesamten Vertretungen der Behörden. Der Podestà der Stadtgemeinde entbot S. E. De Vecchi, , dem, Präsidenten, den Vertretern der Regierung und des Senates, dem Präsidenten der Dantevereinigung On. Jèlicioni, sowie

den Kon gressisten und Behörden im Namen der Bürger schaft von Bolzano, die sich geehrt fühlt, daß eiye so wichtige Tagung, an der so bedeutende Persön lichkeiten teilnehmen, hier abgehalten wird,, den Gruß. Cr erinnerte daran, daß die Dante Alighieri- Vereinigung bereits im Jahre 1911 im Stadtgebiet und zwar in Oltrisarca einen Grund angekauft hat, worauf dann zehn Jahrs später das Kinder asyl der Dante errichtet worden ist. Weiters hob er die Verdienste des Senators Ettore Tolomei, unermüdlicher

Wegbereiter für die Ziele der Dante vereinigung w unserem Gebiete, hervor. Er schloß seine Begrüßungsansprache mit dem Gruß an den König und an den Duce, . , ^ Ansprache äes Vertreters àer Partei Nach der von den Kongressisten mit Beifall auf genommenen Rede des Podestà der Stadtgemeinhe ergriff Dr. Gardini! als Vertreter der.Partei dqs Wort. Er überbrachte den Versammelten im Ny? men des Parteisekretärs > den Gruß., Er wies darauf hin, daß er zum erstenmale in dieser Stadt

war, als die Universitätsstudenten sich bei einem Sportwettbewerbe Lorbeeren holten und daß es ihm zur Freude gereicht, nun den versammelten Mitgliedern der Dantevereinigung bei der Tagung in der Hauptstadt der Grenzprovinz den Gruß der Schwarzhemden entbieten zu können. Dies umso mehr, da für die Stadt die letzten Tage von ge schichtlicher Tragweite waren, weil sie den Besuch des Duce hatte, der den Manövern beiwohnte. Balzano wurde als Sitz für den Kongreß gewählt, da die Dante Alighieri schon frühzeitig hier djs Grundlagen für den späteren Ausbau gelegt

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/23_11_1941/AZ_1941_11_23_5_object_1882403.png
Page 5 of 6
Date: 23.11.1941
Physical description: 6
Zusammenarbeit » Pvàmien zur Ehrung àes Kn» àenkens àer Gefallenen » Bibliothek unà weitere Initiativen Das Interesse der „Dante' wendet sich auch den Kindern der Frontkämpfer und der Einberufenen zu, die wie im vergan genen Jahre die unentgeltliche Mitglieds karte erhalten werden. Eine andere schöne Initiative ist jene der Glückwunschbriefe, die über Anregung des Komitees der „Dante' von den Balilla, den Avanguar- disten, den Kleinen und Jungitalienerin nen, der 3., 4. und 3. Elementarklassen

? Arbeit erfüllt ^oie „Dante Alighieri' im Alto Adige ihre hohe Sendung. Die Zw semmenarben mit der Atesiner Schule be deutet im Nahmen des umfangreichen Leistungsprogrammes. welches jährlich vom Komitee verwirklicht wird, einen der wertvollsten und bedeutsamsten Tätig keitszweige. Seteü^lW des GU5 von ValWy an der nationalen geopoNtlschen Zusammenkunft Eine eigene Kommission hat sich dieser Tage zusammengetan, um eine Auswahl aus denjenigen Mitgliedern des GUF. von Bolzano zu treffen

? anläßlich derifunden, an der nationalen geopolittfchen Hzanisalion des 2. Taqes' der Italiener !Zusammenkunft in Roma teilzunehmen: in der Welt geleistete Arbeit; Kamerad Dr. Mario Aiello. Negri Giuseppe und Francesco Stampfl, Besitzer des Kino Fraccaretta Carlo. Noma, für verschiedene Leistungen an läßlich der vom Komitee in unserer Stadt organisierten Veranstaltungen. Weitere Diplome erhielten unter diesem Titel Lchrpersoncn. die sich besonders um die Die wohlverdiente Kulturgesellschaft „Dante

Alighieri' strebt nicht nur durch ihre direkte Tätigkeit die Erreichung ihrer edlen Zielq an, sondern auch durch die Zusammenarbeit mit anderen Kulturstel' len. Heute wollen wir einen kurzen Ue- berblick über die im abgelaufenen Jahr geleistete Zusammenarbeit der „Dante' mit ver Atesiner Schule geben. Auch unter die>em Gesichtspunkt er weist sich die Tätigkeit der „Dante' höchst wertvoll für die Propaganda und den Schutz der italienischen Kultur, zur im mer durchgreifenderen Behauptung jener Ideale

, die der „Dante' und der fascisti schen Schule in diejer wie in allen Pro vinzen Italiens gemeinsam sind. Der Krieg, den Italien kämpft, um in der Welt bessere Verhältnisse in einer Atmo sphäre allgemeinen Vertrauens und ge sunder Zusammenarbeit, der Völker zu schaffen, überträgt auch den kulturellen Stellen der Nation neue Pflichten u. weist ihnen neue Aufgaben zu. Die Dante Ali ghieri im Alto Adige erbringt den Be weis, diesen Pflichten und diesen Ausgz- ven mit immer lebhafterer Begeisterung gerecht

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_12_1936/AZ_1936_12_15_3_object_2634408.png
Page 3 of 6
Date: 15.12.1936
Physical description: 6
Seit« ä .»lpenjellvng' Merano unà Umgebung Dienstag, den tS. Dezenwer i?Zv-xv Schwindel, Kopiweh. Ueblichkelt, Schlafsucht, 'slstofse lnkol DarmtStlgkei» verursacht. ,^ur Äermeiduaq dauungsflörungen sind yurch die Biftfl schlechten dieser U. V««> folge der S. E. Mstrixittei «Wt ins R»se>« 0n.l« Aelicion! überreicht S. Cxz. dem PrSfetien Ehrendiplom und Goldmedaille der „Dante Alighieri. „Dante' dringt siegreich in alle Teile der Welt vor, der sie das Werk u. die Gedanken des Regierungs- Der Tag

der Besichtigung des städtischen Mu seums nach semer Neugestaltung durch die höchsten Behörden der Provinz und der Stadt war auch An laß einer hohen Ehrung. S. E. des Präfetten Giu seppe Mastromattei durch die „Dante Alighieri-Ge sellschaft', deren Sektion Merano auch die Leitunk des Museums anvertraut ist. S. E. dem Präsekten wurden für seine tatkräftige Förderung des Cedan> tens der „Dante' von On. Felice Felicioni, Zen> tralpräsidenten der „Dante', das Derdienstdivlom und die Goldmedaille der Vereinigung

in feierlicher Form überreicht. Um 10 Uhr oormitags des Sonntags fanden sich die Vertreter der verschiedenen Parteiorganisatio- »M'dek Stàdi beim Zentralsitz der „Dante' im Cörso Principe Umberto ein, während die Spitzen det^Behörden sich nach Sinigo begeben hatten, wo kyq nfue Kirche durch den fürsterzbischöslichen Koad jutqrs Möns. Montalbetti, eingeweiht wurde. Ge gen Wb ll Uhr begab man sich in das Rathaus» wo dtt feierliche Festakt stattfinden sollte. Zum Empfang der Behörden hatten sich u. a. eingefun

- . Và. Der Divisionskommandant von Bolzano, Ge neral^Gerbino Promis, auch in Vertretung des Korpskommandanten General Guidi, der Garni sonstommandant, General Nasci, General De Perfetti, der Zonenkommandant der Miliz General Bi^ciWivlnti. Carabinierioberst Tomas!, der Po- deW, dèi; politische Sekretär, Prof. Peracchia, Prä sident der lokalen „Dante' mit dem gesamten Ko mitee. Dekan hochw. Pfeifer, eine Vertretung des Frauenfascio mit dessen Leiterin, der Präsident der OPe»Ä'Balilla, der Kommissär

, der Vizepräsident der „Dante' Gr. Croce Scodnik. Sogleich beim Eintritt in das Rathaus wurde der Gemahlin S. E. des Präsekten ein Strauß Orchi deen überreicht. Hierauf begab man sich sofort in den großen Saal des Rathauses, wo die Zeremo nie mit dem Gruß an den König und an den Duce eröffnet wurdet Hierauf ergriff Prof. Peracchia das Wort und begrüßte die Festgäste, indem er zu gleich besonders S. E. dem Präfekten und dem Zentralpräsidenten der „Dante' seinen Dank für die Unterstützung zum Ausdruck brachte

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_12_1936/AZ_1936_12_13_5_object_1868218.png
Page 5 of 8
Date: 13.12.1936
Physical description: 8
SeltA »Alpen leìroiig' Sonntag, den 13. Dezember 1936-XV und Umgebung ^ottoris/lUNA Zwei Zllhre Weit der .IM' Anläßlich des deutigen Festes der „Dante Aligi» ghieri'-Tesellschaft, über das wir eingangs berich teten, mag es wohl angebracht sein, einen kurzen Rückblick über ihre Tätigkeit in den letzten zwei Zahren zu, geben. 1934 übernahm der jetzige Präsident der Zweig stelle Merano, Prof. Giancarlo Pelacchia, sein ver» antwortungsvolles Amt für den an einen anderen Wirkungskreis versetzten

Professor Cav. Plersanti. Das neue Komitee, in dem sehr viele frühere Mit glieder oerblieben, und dem einige neue ange gliedert wurden, stellte sich vor allem die Aufgabe, in Merano die große „Dante-Familie' besser be kannt zu machen, da es sich bei ihr sa um das große Symbol der italienischen Sprache und Kul tur handelt. Dabei fand es tatkräftige Unterstüt zung durch die Behörden der Stadt und der Pro vinz und durch das Zentralkomitee in Roma. Zuerst schritt man an eine Verbesserung des Ver einssitzes

, der bis dahin in zwei Räumen des Rat hauses, gemeinsam mit der Bibliothek unterge bracht war. Die Räume- erwiesen sich als zu klein, besonders für die Bibliothek, die setzt 4S0V Bände umfaßt. Cs war notwendig, einen zentral gele genen Sitz zu finden. Das ließ sich ermöglichen als S. E. der Präfekt der „Dante' die Führung des städtischen Museums und der Bibliothek übergab. So wurde In einem Gebäude in der belebten Prin- eine Umberto-Straße der Vereinssitz, die Bibliothek der „Dante', die städtische

, die mit der Entwicklung der Stadt und ihrer Geschichte in engem Zusammenhang sie- hen. Finanziell unterstützt wurde die „Dante' bei die sem Erneuerungswerk zu ^gleichen Teilen von der Stadt und von der Kurverwaltung. Es war näm lich notwendig, neue Schaukästen anzuschaffen, die Ausmalung zu erneuern und die Beleuchtung der art zu gestalten, daß seder Gegenstand voll zur Geltung kommt. Das wohlgelungene Werk findet heute seinen würdigen Abschlug durch den Besuch der höchsten Behörden der Provinz und der Stadt

, der zugleich ein Ansporn sein wird, aus dem beschritten«« We ge ohne Rast bis zum vollen Erreichens der Ziele der „Dante Alighieri' weiterzugehen. Ta»!sk«k ds» Spera VallNaiAonzerte äes Aurorchesters Gestern reisten in Begleitung des Prof. Gino^ Sonnlag. 1Z. Dezember, von 16 bis IS Uhr: Cini 17 Avanguardistenmiisketiere nach Venezia. Die Balillamusketiere statteten gestern in Uni form dem Regimentsmuleum in der General Cae- cino-Kaserne in Maia bassa einen Besuch ab, wo bei sie Gelegenheit

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_09_1935/AZ_1935_09_07_5_object_1862932.png
Page 5 of 6
Date: 07.09.1935
Physical description: 6
dem Verbandssekretär mit treuer und tätiger Mitarbeit zur Seite stehen werden. In der völligen Uebereinstimmung, von der die Exponenten des Hochetscher Fascismus be seelt sind, wird das Wirken der alten und treuen Schwarzhemden (dies sind die Kameraden an den verantwortungsvollen Stellen) gewiß die besten Resultate zeitigen. Nach dem kurzen, bedeutungs vollen Empfange kehrten die Mitglieder der bei den Direktorien in das Fasciohaus zurück. Kongreß der „Dante' in Bolzano Flaggenübergabe an äas Dante»Aomitee

Nr. 1, von 9 bis 12 und von 15 bis IS Uhr entgegengenom- men. Schluß der Poststellen Campo Carlo Magno und Hotel Pordol. Von der Provinzialdirektion der Post- und Te» legraphenämter von Trento wird mitgeteilt, daß mit 10, September die. Sommerpostämter von Campo Carlo Magno Und Hotel Pordoi geschlos sen werden, . . Kirchliche Äachrichten Evangelische Ehristuskirche Volzano-Gries. Sonntag, den 8. September. 9.S0 Uhr, Predigt» gottesdienst. Mit der Flaggenübergabe durch den Vertreter !les Dante-Komitees von Napoli an den Präsi denten

des Pariser Komitees schloß am Donners ag mittags der kulturelle Teil des 39. National- ! ongresses der „Dante Alighieri'. Vor Beginn der Versammlung im Stadttheater begaben sich die Kongreßteilnehmer am Morgen nach Oltrisarco zu einer Besichtigung des Kindergartens, wo ihnen von den AsylkinderN eine herzliche Begrüßung mit Blumengaben bereitet wurde. Besonders ge feiert wurden die Mitglieder des Mailänder Ko mitees, welches diesen Kindergarten, der 1923 auf einem von der Mailänder Dante im Jahre 1811

erworbenen Grundstück errichtet wurde, subven tioniert. Um 10 Uhr begann die Sitzung im Stadt- .Heater. ., ' . „ .. , ^ ' . à 5,Danke- in Oesterreich. Von anhaltendem Beifall begrüßt, ergriff Vi zepräsident Scodnik das Wort, der daran erin nerte, daß bereits zwei Jahre nach Vittorio Ve neto in Wien ein Komitee der. ,;Dante' gegründet wurde, das sich als wesentliches Werkzeug zur, Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur in der österreichischen Hauptstadt erwies und eine der wichtigsten Grundlagen

für die Durchführung des kürzlich in Roma zwischen Italien und Oe sterreich unterzeichneten Kulturabkommens bildet. Der Redner behandelte die wichtigsten Grund sätze dieser Kulturkonvention und betonte die be sonders erfolgreiche und fruchtbringende Zusam menarbeit der Dante mit dem Kulturinstitut von Wien. On. Giulio Quirino Giglioli, Professor der Uni versität von Roma und Mitglied des Direkto riums der Dante Alighieri berichtete sodann über die Tätigkeit zur Wahrung italienischen Geistesle bens

5
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1896/23_10_1896/BRC_1896_10_23_4_object_125355.png
Page 4 of 10
Date: 23.10.1896
Physical description: 10
) will die italienische Tabakregie zu Ehren des Prinzen von Neapel : Prinzessin von Montenegro an deren Hochzeitstag in den Handel bringen. Dieselbe M nur fünf Centesimi kosten! verband erworben, andererseits aber diese Auf nahme von der Gemeinde bei Erfüllung der im Gesetze fixierten Bedingungen nicht verweigert werden kann, eventuell die Entscheidung sogar der politischen Behörde zufällt. Ueber das Dante-Denkmal in Trient schreibt die „IIMg. ekttoliev.' von Florenz am 13. dieses Monats Folgendes: Zur Abwechslung

unter den gewohnten Denkmalsfeiern bald für den „großen König' (Victor Emanuel), bald für den „Helden zweier Welten' (Garibaldi) gab es in Trient die Enthüllung eines Dante- Monuments. „ Armer Dante!' müsste man aus rufen, wenn unser Elend den.Dichter der «Iliviizg. evminöäis,' noch berühren könnte; sie haben ihn da als Symbol der italienischen Nationalität hingesetzt, aber in Wirklichkeit ist sein Standbild nichts anderes als ein Gedenkzeichen des freimaurerischen Irr edentismus. Trient ist gewiss ein Boden

mit italienischer Nationalität, und wenn Dante mit seinem Monument nur den Gedanken verkörpern sollte, Trient wolle seine Nationalität wahren, so wären wir die ersten, welche ihm zujubeln. Aber wegen dieses Gedankens würde sich ein Carducci, ein Bovio, ein Nathan und die andern Juden und Freimaurer, welche Italien bedrängen, nicht rühren. Diese Leute haben in Corsica und Nizza die italienische Nationalität unterdrücken lassen, ohne den Mund zu öffnen. Man darf also nicht glauben, der Enthusiasmus unserer

„Patrioten' für das Trientiner Denkmal sei ein Beweis der Liebe zur italienischen Nationalität eines Brudervolkes. Schade, dass nicht alle katholischen Trientiner diese thatsächliche Wahr heit merken, derenhalber sie die Schande über sich ergehen lassen müssen, das Ghetto und die Loge jubelnd auf ihrer Seite zu haben. Wir glückliche Bewohner des königlichen Italiens, denen keine Täuschung die Augen verhüllt, wir allerdings überzeugen uns leicht, dass zu Trient der Name von Dante und von Italien

nur ge schändet worden ist zum Dienste der Revolution. Es ist nicht nöthig, ins Gedächtnis zu rufen, was Dante gewollt, und was er gewesen. Um einen kalten Wasserstrahl auf den Spectakel in Trient zu richten, hätte nur einer mit mächtiger Stimme die Verse Dantes in den Volkshaufen zu rufen brauchen: 0 Mberto tsüeseo, ode sddsnäoni Lostsi, eli' s ksita mäoinils, s ssIvaMg, L «Zovrssti inkoroar li suoi sreioiü... <?urF. VI.) Also, Dante wollte, der Deutsche soll Herr von Italien und Rom sein! Er träumte

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_11_1935/AZ_1935_11_01_4_object_1863570.png
Page 4 of 6
Date: 01.11.1935
Physical description: 6
tungsdirektor Dr. Guglielmi, vom Reichsvizeprä sidenten der „Dante Alighieri'-Vereinigung Gr. Uff. Enrico Scodnik und vom ganzen Sanitäts korps empfangen wurde. Zahlreiche Behörden be gleiteten das Auto des Präfekten, so der Vizever bandssekretär Dr. Catalano, der Kommandant des Militärpräsidiums Gen. Nasci, die Kommandan- So trägt denn bei uns, soferne schönes, sonnig warmes Wetter den November einleitet, das Aller seelenfest weniger Melancholie und Trauer zur Schau, als im nebeligen Norden. Viel Düsteres

nett unterschrieben sich die Gäste im Ehrenalbum. Im Parterre wurde die Gebärabteilung, die Abteilung für Atemkranke und das Lokal für die Krankenwärterinnenschule besichtigt. S. E. Mastromattei hinterließ bei seinem Fort gehen dem Krankenhaus die persönliche Spende von Lire övv. Nach diesem Besuch begab sich S. E. zum neuen Sitz der Meraner Sektion der „Dante Alighieri', um S. E. Ricci zu erwarten. Prämienverleilung bei der Danke Alighieri- Sektion. Die Behörden begaben sich nun in die Prinz

Humbertstraße zum neuen Sitz der „Dante Ali- ghieri'-Sektion. Auf der entgegengesetzten Stral ßenseite hatten unterdessen Schüler und Schüle rinnen des Gymnasiums und des Wissenschaftli chen Lyzeums in den Uniformen der ONB. Auf stellung genommen, welche S. E. dem Präfekten bei seiner Ankunft eine Huldigung darbrachten. Bald darauf langte auch der Unterstaatssekretär im Unterrichtsministerium S. E. Ricci im Auto ein und schritt, lebhast begrüßt und bejubelt, mit samt den Behörden die Reihen

der aufgestellten Schüler ab. In seiner Begleitung befanden sich auch der Provinzialpräsident der ONB. Cav. Mal taggi und der Schulinspektor Cav. Fratini. S. E. Ricci und der Präfekt betraten dann mit ihrem Gefolge vom Mühlgrabengäßchen aus die Säle der städt. (deutschsprachigen) Bibliothek und der ungemein reicheren Bibliothek der „Dante Alighieri' sowie die verschiedenen für den Biblio theksdienst eingerichteten Räume. Im Hauptsaal des Gebäudes, wo die Leitung der „Dante Ali- ghieri'-Sektion untergebracht

und der Präfekt sich durch die Menge der Balilla und Piccole Ita liane, welche sich ständig um die zwei Hauptper sonen des Tages drängen, um sie mit ihrem „Ev viva' und Alala-Rufen zu begrüßen, einen Weg bahnen. Die Preisverteilung nahm mit dem Gruß an den Duce ihren Anfang, worauf Prof. Peracchia, der Lokalpräsident der „Dante Alighieri'-Sektion, das Wort zur folgenden Ansprache ergriff: „Exzellenz, Herr Pck>esta, meine Herren! Die Prämiierung der Schüler und Studenten der Volks- und Mittelschulen der Stadt

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/11_08_1928/AZ_1928_08_11_3_object_2651098.png
Page 3 of 6
Date: 11.08.1928
Physical description: 6
SaMstag./den 11. August. M3- - ^Alpenzellnag' Seite 3 Eröffnung der Haushaltungs-Schule Morgen wird die „Dante Alighieri', die sich besonders die Ausbreitung der italienfchen Sprache und Kultur zur Aufgabe gestellt hat. auf der herrlichen Hochebene des Renon eine neue Einrichtung eröffnen. Diesmal ist es die Stadt Pavia, welche das Hauptoerdienst daran hat. Es handelt sich um eine Haushaltungs schule, deren Mangel schon seit längerer Zeit schmerzlich empfunden wurde. Sowohl die Be völkerung

hat sich in dieser Angelegenheit an den Podestà Baron Altenburger als auch an den fasc. Provinzialverband gewandt und von beiden Seiten wurde sie in tätiger Weise unter stützt. Der Podestà ließ der Anregung die mög lichste Unterstützung angedeihen und On. Giar- ratana verstand es, auch das Komitee der „Dante' von Pavia für die Sache zu interes sieren. Der Vorstand des Komitees der „Dante' von Pavia, Universitätsprofessor Vinassa de Rig- ney, hat die Anregung unseres Verbandssekre tärs, den Wunsch des kgl. Schulinspektors Dal

- piaz und des Podestà Baron Alienburger auf genommen und die Mitglieder der „Dante' von Pavia für die notwendige Einrichtung inter essiert. Gleich nahmen sie mit Begeisterung die Idee auf und sandten das Nötige für die Aus gestaltung der Schule. Es wurde aber noch ein Weiteres getan. Die „Dante Alighieri' von Pa via hat einen jährlichen Betrag für die Erhal tung der Schule bestimmt. Die Arbeiten für die Ausstattung der Schule wurden vom Baron Altenburger beaufsichtigt, damit sie zweckent sprechend

werde und auch allen Anforderun gen entspreche. Durch den guien Willen der Männer, die sich der Bedürfnisse unseres Gebie tes annehmen, und besonders durch das Inter esse der „Dante' hat nun der.Renon eine neue, segensreiche Einrichtung erhalten. So wird man in Zukunft auch auf dem Renon die italienische Küche finden, was unzweifelhaft auch beitragen wird, den Gästen aus dem Reiche den Aufent halt auf der Hochebene mit der unvergleichlichen Aussicht noch angenehmer zu gestalten. Die Be völkerung wird der „Dante' von Pavia

für ihren Edelmut und ihre Wohltätigkeit zu danken wissen. Eine Bibliothek der „Dante' in Campodazzo Um dem Wunsche der zahlreichen Arbeiter der L. I. D. I., die sich in Campodazzo aufhalten, entgegenzukommen, wurde auf Anregung des Pwvinzialverbandes des Fascio der dortigen Sektion des Fascio vom Komitee der „Dante' eine Bibliothek übersandt. Gestern wurde aus Anordnung des Präsidenten der „Dante' Pros. Segalla und des Mitgliedes des Direktoriums des Provinzialverbandes' des Fascio Cav. Na dina die schöne

8
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/17_11_1923/MEZ_1923_11_17_7_object_610633.png
Page 7 of 12
Date: 17.11.1923
Physical description: 12
Einführung in Dante', Meran-Pötzetbenger 1VW, hat «Luigi reda ro dem Beileger saw^e dem ueberseizer (.Johann von Wiesler) wohlverdientes Lob er teilt für „den bedeutenden Dienst, den Sie der Kultur und der Verbrüderung des italienischen un>d deutschen Volkes erwiesen haben. Diese Völker werden sich besser kennen, schätzen und achten lernen, «wenn «sie sich öfter «auf dem neutralen, von den misenwählten Geistern be bauten Boden der literarischen Kultiur begeg nen, welche «Geister, obsthon Söhne und> Ruhm

einer Nation, Nie Wesenheit und Seele aller Nationen zu> verstehen und auszudrücken wiissen'. «Einen weiteren Dienst hätten Verfasser und lilebersetzer 'der kein einziges der >vielen d eu tschen Dante werte (nach Inhalt! und> Form) übertreffenden Danteeinfüsthrung 'solcher Völkerverbrüderung erweisen können, wenn sie, wenn auch nur in kürzestem Ueberblick, die neueren Forschungen über Dantes literarische, philvsopl/lschl-theolostischle Quellen, die Beziehun gen zur deutschen Scholastik und Mystik sei ner

unsterblichen „Di-vina Comnnchia' und vor allein U'e Kenntnis, «ErsorsciDiig und« Ucber- seining der Danteschen« Werke in Dnitschland behandelt hätten. Au Nutz und Frommen« bei der Nationen im Land diesseits des Brenners sei! «au>f Grund «von Halttsos, Sulzor-Gebings, Grauerrs u. a. Beiträgen d!ie«ser Mangel «des sonst so wortreichen «Buches nachgeholt und« «als Anstoß Ml «eingehenderer Beschäftigung mit diesem für unser deutsches Volk recht rühmlichen Kapitel „Dante in Deutschland' «hier in kurzer

erschienen. Eine Übersetzung «der „Di vina Comedia' besorgte derselbe Bischvs auf Bi tten englischer und italiems«cher Bischöfe in i lateinischen Sprache, während des Kongils. «B«er- I toldis Werk ist also die erst« Dante Über setzung auf deutschem Boden. Eine Abschrist der Uebertragung samt Kommentar , wurde 14i1? zugleich mit einer Widmung, in der Dante als großer Philosoph, großer Theo log und großer 'Dichter gepriesen wird, Kasier ! Sigismund ÄberrÄcht. ! Bon besonderm Interesse für unser Land

, ist j das Ergebnis von Quellenuntersuchungen in > Osw a«l>d von Wolkensteins «Schriften>. Der weitgereiste Minnesänger aus Tirol, der zehn Sprachen beherrschte, ein abenteuerliches Wanderleben führte und gleich Dante den Berg der Läuterung in Leiden «aller Art besteigen mußte (gestorben 1445). hat in scimen ^Sieben Höllenka«?nmern' bei Schilderung der „ewigen Peinen' sicher Dantes Inferno gekannt und« be nützt, Ein anderer Tiroler, Josef Anton K o ch, hat (176S—INS) 400 Jahn.' später einen Dantezyklus gemalt

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/31_08_1935/AZ_1935_08_31_5_object_1862847.png
Page 5 of 6
Date: 31.08.1935
Physical description: 6
Sämereien zur Einsichtnahme aufliegt. Bier Verkehrsunfälle an einem Tage. Tödlicher Unfall in S. Giacomo !' In den Jahren seit 1889, als die Dante Alighieri Vereinigung zum Schutze der italienischen Sprache und zur Verbreitung italienischer Kultur gegrün det worden ist, hat sich manches geändert, Men 'chen und Dinge und in der Geschichte wurde eine leue Seite aufgeschlagen, vielleicht nicht viel lich- er als die früheren, aber sehr verschieden von enen, für, alle Länder und alle Völker. Dies gilt

durch Hà. Sprachkenntnis Zu ver breiten. Alle diese Initiativen werden den Lan desangehörigen, die in der ganzen Welt verstreut ind, das Bewußtsein geben, daß das Vaterland an sie denkt und trachtet, ihnen die ideellen Güter nicht vorzuenthalten. Dafür trägt vor allem die Dante Alighieri-Vev einigung Sorge, die nach der Bemerkung des Duce am Beninn des fafcistischen Regimes „weni ger vereinzelt' dasteht, was ihre Aufgabe zur Verbreitung der Sprache und Kultur anbelangt. Es ist daher unschwer zu begreifen

, daß nach der Aufgabe der Erhaltung der italienischen Sprache bei den Auslandsitalienern.auch getrachtet wird, die Sprache und die Kultur in immer weiteren Kreisen auszubreiten. Mit welchem Nachdruck dies gemacht wird, geht auch aus dem Unterschied her vor, daß es sich früher um ein Land gehandelt hat, das sich selbst suchte, nun aber eine Univer- s.ilstellung einnimmt. Dante, der Genius, der an die größten Geister anderer Nationen gestellt werden kann und sie überragt, wurde zum Symbol für die Bestrebun gen

der Verbreitung der Sprache und Kultur ge wählt. Die italienische Sprache und Kultur haben in der Vergangenheit, verglichen mit jenen anderer Län der, den Eindruck eines intellektuellen Luxus er weckt, sodaß im Handel und Verkehr mit den Staa ten, die sich den Anschein größerer Bedeutung zu geben verstanden, die fremde Sprache benutzt wurde. Nun hat sich in dieser Hinsicht manches ge ändert und zwar zugunsten des Ansehens der italienischen Sprache und Kultur. Dafür fällt der Dante Alighieri das Hauptverdienst

oder ist es nicht ganz bequem, einen Vortrag oder einen Kurs zu besuchen, so wird es aus begreiflichen Gründen unterlassen. Es wäre auch nicht richtig, daß die Verbreitung der italienischen Sprache gänzlich Pri vatinitiativen, die bestimmt alle Anerkennung ver dienen, überlassen würde. Dies sind die Gründe, warum der „Dante' in der neuen Aera ein weiteres Tätigkeitsfeld eröff net worden ist. Deshalb erscheint es auch ange zeigt, einiges über die Tätigkeit, die sie entfaltet hat, zu erwähnen. Kurse für höhere Kultur

10
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1903/28_02_1903/BZZ_1903_02_28_5_object_361387.png
Page 5 of 12
Date: 28.02.1903
Physical description: 12
; mir war er zu klein; ich hab' den von meinem Kutscher aufgesetzt und hab' ihm den Deinen gegeben. Da ist er halt ein bisserl naß geworden!' ... — Das „Inferno' auf der Bühne. Aus London wird berichtet: Die Sensation der Sensa tionen, die je auf einer Bühne zu sehen waren, soll das „Inferno' in dem „Dante' werden, den Vic- torien Sardou für Sir Henry Jrving geschrieben hat; der alte Theatcrmacher will sich darin augen scheinlich selbst überbieten. Schon jetzt bringt ein Londoner Blatt eine Schilderung

der Höllenszenen, deren Schrecken der Zuschauer miterleben wird. Die Jnseruoszene beginnt auf dem Campo Santo bei Mondenschein. Ueberall sind Gräber, das der Bea- trice auf der linken Seile ist mit Rosen und Lilien überwachsen und ein dichter Cypressenhain umgibt den Kirchhof. Beatrice erscheint Dante, nachher Vir- gil und bald darauf bewegen sich die Cypressen auf der linken Seite langsam zurück. Die Gräber sinken in die Tiefe und links gähnt der Eingang zur Hölle in einem Schimmer roten Feuers. Die Worte

„I^asciate oZlü speraw-a voi cds elltrats' schimmern in phosphoreszierenden Buchstaben über dem Höllentor, aus dem große blutrote Dampfwol ken ausgestoßen werden und aus der Hölle hört man das Schluchzen, Schreien und Fluchen der Verdammten. Dante und sein Führer gehen durch das Höllentor, der rote Rauch wird durchsichtig grau. Die ganze Bühne ist jetzt von durchsichtigem Nebel erfüllt, der sich verzieht, so daß Vergil und Dante sich innerhalb des HöllentoreS befinden. Auf einem Felsabhang stehend, sehen

ist nach dem Meisterwerke von Dela» croix im Louvre entworfen. Dante und Vergil be steigen den Nachen und Charon murrt laut: „Wie schwer Sterbliche sind !' Der von den grimmigen und gräßlich enttäuschten Toten verfolgte Nachen bewegt sich langsam und mühsam durch die kämp fenden Leiber. Rauch, Feuer und Schwefelflammen brechen hervor und treiben die wartenden Verstor benen unter die Wellen zurück: l die große Klippe rechts vom Publikum bewegt sich langsam und schließt einige Sekunden lang die Bühne ein. Die Klippe

verschwindet und wir befinden uns auf dem Kirchhof der Hölle. Rundherum find schwere, flache Gräber, aus denen Feuer, Rauch und Donner her vorbricht. „Seuftt der Aetna unter diesen Abgrün den?' frägt Dante. Da öffnet sich eines der flachen Gräber. Im Original sollen die Päpste Clemens und Bonifacius VLll. erscheinen, aber um die Emp findungen der englischen Katholiken zu schonen, er scheinen aus den rauchenden Gräbern Boccaccio und andere Dichter, die miteinander und mit Dante sprechen. Dann bricht

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/17_05_1940/AZ_1940_05_17_2_object_1878891.png
Page 2 of 4
Date: 17.05.1940
Physical description: 4
von jetzt ab zwangs läufig auf das Mittelmeer und die Ge wäffer von Wladiwostok beschränken wer den. Aus Merano und Umgebung VermstMiit« «« .Zog der Nili«» i» »er Mll' Der Nationàat Francesco Giunta rvirà in Merano sprechen Der Tag der Italiener in der Welt wird am Sonntag, den 19. d. zur Wieder kehr des Geburtstages des große» Poe ten Dante Alighieri in engster Zusam menarbeit mit der Generaldirektion der Italiener im Auslande, sowie der Prä sidentschaft und den Organisationen der Dante Alighieri gefeiert

werden. Die örtliche Sektion der Dante bereitet in Zusammenarbeit mit den politischen Behörden das ganze Programm der Ver anstaltungen vor, welche die bestehenden Sympathien der Bürgerschaft für das umfassende Werk der Dante Alighieri er weisen werden. Der Duce hat diesen Tag gewünscht, der die überall zerstreuten Kräfte des ita- lienischen Volkes durch erhebende Veran staltungen und ein dichtes Netz von Hilforganisationen konzentrieren und stei gern soll. Damit ein voller Schlitz unserer Konnationalen

in politischer, moralischer und wirtschaftlicher Hinsicht erreicht «er de, bedarf es zahlreicher Schulen ,Kultur institute und italienischer Häuser. Aus diesen Gründen sucht die Tätigkeit der Dante Alighieri nicht nur allen Italie nern die Ergebnisse der Leistungen des italienischen Geistes und der italienischen Arbeit vor Augen zu führen, sondern noch mehr die nötigen Mittel zu sammeln, um die Italienität in den fernen Län dern, in denen unsere Konnationalen wohnen, ausrecht zu erhalten. In jedem Lande

und unter jedem Kli ma trägt der italienische Genius und die italienische Arbeit zum allgemeinen Fortschriftt der Menschheit ungemein viel bei. Wie es notwendig ist, daß jeder Kon- nationale, wo immer er lebe, an der Ent wicklung und am weiterem Aufbau des Vaterlandes teilnehme, so ist natürlich auch selbstverständlich, daß seder Italie ner im Vaterlande beständig und mit Anteilnahme das Leben und die Tätig keit seiner Briider im Auslande ver folge. Die Tätigkeit der Dante verfolgt be stimmte Ziele: Auswertung

des italieni schen Elementes in allen Ländern und auf allen Gebieten, auf dem Gebiet der Ar beit und Industrie wie auf geistigem Gebiete. In unserer Stadt wird am Sonntag eine einmalige Festausgabe der Dante zur Verteilung gelangen, welche die Tätigkeit des Vereins in allen Erdteilen In Wort und Bild schildert, ferner eine Erinnerungs-Ansichtskarte, und ein künstlerisches Abzeiclien, welches Dante, den großen Poeten darstellt, wie er ge stützt auf ein Littoriobündel, die Welt er leuchtet. Am späten

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/13_11_1928/AZ_1928_11_13_3_object_2651622.png
Page 3 of 6
Date: 13.11.1928
Physical description: 6
Dienstag, den 13. November. 1928 »Alpen - Zeikuag' 'Seile Z Handelsschule war ebenfalls Gegenstand der .Beratung der Consulta. Es ist allgemein be kannt, daß die Lokale, die die Schule gegen wärtig innehat in keiner Werse dem zunehmen den Aufschwung entsprechen. Die 500 Schüler, die die Schule zählt, sind gegenwärtig in ver- im Merkantilgebäude Der Verband der Mütter vo» Kriegsgefallenen und Kriegerwitwen und die ..Dante' erhalten ihr Banner in Gegenwart des PrSlelttn E. E. Marziali

uns des Verbandssàtàrv Ing. Carretto Arn letzten Sonntage fand im Saale des Mer- vt« ,>»» Am letzten Somrtage fand im Saale des Nì^r- Aufgabe zu erfüllen Hai, Aufschwung und Ge- ^ KKnkn« da« ?ett der sch'ànen Lokalen in den entfsràsà Punkten kmiMg-bmides die feierliche Einweihung des Seihen. Darauf antwortete in einer längeren ^er Geburtstag de^ Königs und oa ^ l ^dt untergebracht. Daraus ergab sich die àmen d-r Mütter dsr Kri-gsgefallenen und Rede der Präsident der Dante von Bolzano. ^n,a,ne Notwendigkeit

der Konstrnkticnr eines neuen Kriegerwitwen u. der Fnhn- des Dante Alihieri- Prof. Segalla. Cr dankt- den Damen des Fasc-o Gebäudes, die auf Grund von Projekte» des ^initee? statt. für das sinnreiche Geschenk u. desaßt« sich dani- städtifchen Chefingenieurs Nolli, die vom Rate Dazu fanden sich alle Zivil- und Militär- mit den AnrcguiiM» des Bereines und den Zis- gebilligt wurden, ausgeführt werden wird. Das ^Hörden der Stadt als auch die Vertretungen der len, dk er verfolgt. Die Rede wurde mit stür- Gebäude

vor- - - - - ' - ' . gesehen.- Andere Beträge erscheinen für die ' ^àk.k.«lrk^ Verlängerung des Viale Venezia und die Ka- Bèlchuìsse des Podestà ' nalisierung dieses Straßenstückes ausgesetzt. Ernennung eines Gemeindevertreters in die Weitere 2,200.000 Lire sind vorgesehen für die Museumskammission Pflasterung der Via Roma, die Syste- Berbehaltung der Handels- und Betriebs- misierung der Mündung der Cesare Battisti- steuer für 1029 Straße,.die der Via Dante, die Pflasterung an- Pewkionierung der Lehrerin Frl. Pitschieler

Graulper > Abtretung des Stadttheater an die Firma Luigi de Lucca. Bilanz der Stadlgcmeinde Bolzano Einkünfte Effektive Einkünfte L. 10,210.993.41 Kapitalsbeweguug 2700.— Sonderbuchun-g 909.140.05 Verwaltungsüberschuß L00.346.17 Eiu Trompetenstoß verkündete die Ankunft glühenden Vaterlandsliebe gegeben hat .an dem ?,r. lk,', tw-i ki'k' >' sie sich i» allen Zeiten begeistern kami. Zliierkeiinende Worte hatte er auch für die Tätigkeit der Dante, die in unserem Gebiete die Farbe der italienischen Kultur

14
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1921/02_09_1921/PUB_1921_09_02_3_object_1017982.png
Page 3 of 12
Date: 02.09.1921
Physical description: 12
wurden ge gründet und wieder gestürzt. Dynastien stiegen auf Throne und wurden wieder ihrer Kronen beraubt, so manches ist geschehen, von dem heute die Welt nichts mehr weiß — Dantes Bild hat sich im Laufe der Jahrhunderte nicht geändert, er ist der Dichter geblieben, das unsterbliche Genie, das über dem Vergänglichen steht und dessen Bild durch den Lauf der Zeit nur geklärt und reiner werden kann. Leider hat man Dante in die politischen Wirren hinein gezogen und ihm allerlei angedichtet, was Dante

nie gewesen. Solche Menschen, die eine vivina commeäia schreiben, stehen nicht auf dem Boden des Nationenhasses, sie find einzig und allein Menschen mit Gottes Dichtergeist und ihre Werke sind Gemeingut der Welt- literalur. Italien kann auf seinen größten Dichter stolz sein, darf ihn aber nicht herab ziehen zu einem engherzigen Lokalpatrioten. Jeder echte Nationalismus ist nicht auf Laß, sondern aus Völkerversöhnung gegründet und in diesem Sinne war Dante Patriot. Ueber seinen Lebenslauf kurz

folgendes: — Ich folge hier im allgemeinen der Lebensbe schreibung Boecacio's, der die erste umfang reichere Lebensbeschreibung Danles abgefaßt hak. — Dante wurde im Mai 1263 in Florenz als Sohn einer Adelsfamilie geboren. Sein Ahnherr Cacciaguida wurde von dem deutschen Kaiser Konrad III. anläßlich des zweiten Kreuz-- zuges zum Ritter geschlagen. Der Name Dante stammt von Caccaguidas Frau, die der Familie auch die Güter in die Ehe brachte. Das Äauptereignis in der Jugend Dantes war die Begegnung

mit Beatriee. Dante war damals neun» Beatrice acht Jahre alt. Diese Begegnung folgte ihm sein ganzes Leben und Beatrice wurde das Ideal seines Lebens und seiner Dichtungen. Es läßt sich nicht genau bestimmen, was bei dieser Begegnung Liebe und was poetische Schwärmerei war. Fest steht die Tatsache, daß die Gestalt Beatricens sein lichter Engel war, nicht nur in den Tagen seines politischen Schaffens, sondern noch viel mehr in den Tagen seiner Verbannung, daß sie es war, die dem Dichter die Kraft poeti

schen Schaffens gab und ihn immer wieder aufrichtete aus seiner Verzweiflung und seiner Trostlosigkeit. Dante sah Beatrice in seinem späteren Leben nie wieder, doch der Gedanke an sie war der rote Faden, der sich durch sein Leben und seine Werke zog, es war der ver körperte Idealismus einer Dichterseele und einer Feuernatur und alle seine poetischen Werke ranken sich an dieser Idealgestalt empor. Dante kämpfte später in einigen Schlachten und ver mählte sich heimgekehrt mit Gemma Donati. wodurch

15
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1916/27_10_1916/BRC_1916_10_27_5_object_148587.png
Page 5 of 8
Date: 27.10.1916
Physical description: 8
1916. Freitag, den. 27. Oktober Seite S. Das Dante-Denkmal in Trient. Dem Reisenden, der, von Norden kommend, in Orient den Bahnhof verläßt, um die Stadt zu betreten, kränck sich als erster Eindruck dunkel die Riesenstatue >es Dante -Denkmals auf. Schwarz und asketisch' hebt sich das überlebensgroße -tandbild des italienischen Dichters von der flimmern den Helle des webten Platzes ab. Dunkel und feierlich, drohend fast, hält die aufrechtstehende, aus Erz gegos sene Gestalt den rechten Arm weit

Phantasie als Versinnbildlichung des Trentino gilt, das auf die Erlösung durch das Mutterland Italien Wartet. Inschriften trägt das Monument folgende: „Dem Vater Dante das Trentino unter dem Beifall und der Mithilfe der Nation', „Verbeugen wir uns Italiener, verbeugt Euch, Ihr Fremdlinge, dann erheben wir uns wieder, verbrüdert in der Gerechtigkeit' und „Bekräf tigung und Symbol des italienischen Gedankens, wurde dieses Denkmal von der tridentinischen Bevölkerung dem höchsten Dichter errichtet

'. Das ist ein Spiel mit Andeutungen, so recht nach dem Herzen des Irredentismus. Gin Unerfahre ner könnte meinen, hier spricht nur die Andacht vor -einem großen Dichter und die „Bekräftigung des ita lienischen Gedankens' sei nur als Bekenntnis zu einer Kulturgemeinschaft gemeint. Da es aber auch Narren gibt, die trotz aller Erfahrungen, die wir da mit schon gemacht haben, noch immer vor jedem Eingriff des Staats in diese „privaten' Gefühle zurückschrecken, fei von der Geschichte des Trienter Dante-Denkmals

das Nötige erzählt. Am 2. März 1899 fand im großen Sitzungssaale des Munizipalgebärödes in Trient eine zahlreich besuchte öffentliche Versammlung statt, in welcher die Wahl des definitiven Komitees für die Errichtung eines Dante- Denkmals in Trient vorgenommen wurde. Aus der Rede, die der Präsident des Komitees, Landtags abgeordneter Dr. Dordi, in dieser vom „Alto Adige' als denkwürdig bezeichneten Versammlung hielt, aus den übrigen in dieser Versammlung gehalte nen Reden Don Emannel Vazzanetta's

. Ein Dr. Ranzi unternahm durch alle größeren Städte Italiens eine groß angelegte Propagandareise. In Rom wurde eine öffentliche Subskription eingeleitet, welche von der Wochenschrift „La natione italiana' eröffnet wurde. Auch der Ver ein „Dante Alighieri' sandte ein Rundschreiben an alle Gemeinden und forderte zur Beteiligung an den Spen den für die Errichtung des Dante-Denkmals auf. In einem Schreiben des damaligen Präsidenten der „Dante Alighieri '-Deputierten, Nuggero Bonghi, an Dr. Dordi in Trient heißt

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/04_05_1943/AZ_1943_05_04_3_object_1882933.png
Page 3 of 4
Date: 04.05.1943
Physical description: 4
Hiettstagi den 4. Mai 1S4S«XXI ,Alpen, Seite «là! S Aus Bolz ano Staàt uni Lanà ì)ski'es»'appoi'i cisi' „vsnìs' in /^nivsssnkoit Ssköl'äsn Gestern wurde in der GUF.-Kamerad- sckaft in Anwesenheit der städtischen Be hörden der Jahresrapport der „Dante' abgehalten. Nach dem vom Verbandssekretär an geordneten Gruß an den König und an den Duce verlas der.Präsident des Komi tees von Bolzano der Dante Alighieri den Tätigkeitsbericht iiber das Jahr 1942, wobei er besonders den Zuwachs an Mit gliedern

betonte, welche die Anzahl 2S77 erreicht haben, und weiters die Ausge staltung der vom Komitee eingerichteten Bibliotheken hervorhob, die insgesamt 8293 Bände zählen. ^ Er berichtete hierauf über die Tätigkeit der „Dante' auf dem Gebjet der Schule, die totalitäre Mitgliedschaft aller Mittel« schüler und die Erhöhung der Mitglieder« zahl der „Dante' in den übrigen Schulen. Nach einem Hinweis auf das vorzügli che Resultat des Taaes der Italiener in der Welt im Jahre XX sprach >er über die vielfältige

und intensive Tätigkeit des Komitees zugunsten der unter den Waf fen stehenden Kameraden. Anschließend sprach der kgl. Studien- provveditore über das Wirken der „Dan te Alighieri' außerhalb der Grenzen des Baterlandes, zur Verteidigung unserer ' heiligen Rechte, zugunsten der Emigran ten und der Italiener in Tunis u. Malta. Hierauf verlas er die Botschaft des Duce an den Verband und forderte die Jugend zur überzeugten Propagandatä tigkeit für die „Dante' an, welche diese Anerkennung verdient

Aus eigenartige Weise fiel in den letz ten Tagen ein Fahrraddieb in die Hän de der Gerechtigkeit. Dieser fuhr auf dem Rade, das er eben im Hofraum eines Gebäudes in der Nähe des Ponte Druso entwendet hatte, um die Ecke der Via Dante. Er saß scheint? nicht sehr sicher auf dem Rade, kurz, ein heftiger Sturz trennte ihn von seinem Tleu' errungenen Besitz. Er schlug mit dem Kopfe ziemlich arg auf den Boden auf und erlitt ver schiedene Rißquetschwunden an der rech ten Stirnseite. Einige Passanten beglei teten

84 11 e? 20 75 Teatro Verdi: „Colpi di timone'. Ccntral-Sino: „Rita da Cascia'. Roma-Kino: „Die Männer der Berge'. Lucc-KZno: „Der Engel der Nacht'. Dante-Kino- „Das Gastmahl der Spöt ter'. Vittoria-Kino Oltnsarco: „Don Buona- parte', mit Ermete Zacconi. Srlmào ME0S8W iü vwowa Koma MIIiMlK ttäkiel.l.4 l.077! W n«s>-> k.,vens»uc) W Lsyuirà cjocumenicin'o M tsmpo iieyta <L lxz sport o l'amore, l'avventura s U cìslltìo, la ssrsnlrà cU clU co- sìruiscs contro l'ocUo «il cài clemo- lisce, la civiltà contro la barbara

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_12_1937/AZ_1937_12_19_3_object_1870158.png
Page 3 of 8
Date: 19.12.1937
Physical description: 8
Körper wieder in sich zusammengesunken. Gleichmütig schaut Mala von unten nach oben auf die Lippen des Häupt lings, der immer ungebärdiger mit den Händen seine Worte unterstreicht. „Wovon sprechen die beiden?' „Vom Monsun, Tama, zwei Monde schon war tet der Stamm auf sein Kommen.' der, daß diese zwei großen Geister, Napoleon und Dante, wenn es Nacht wird, Zwiesprache halten. Napoleon lasse sich von Dante seine Gesänge und Offenbarungen über Hölle, Fegefeuer und Himmel richtig auslegen, weil er eben

nicht alles verstehen könne, was Dante mit seiner Weisheit meinte: Napoleon habe doch nicht den Geist von Dante gehabt. Der kleinere Bub wurde über den Widerspruch und das Wissen des größeren Bruders erregt und behauptete noch stärker, daß diese fabelhafte Ge schichte von Dante und Napoleon bestimmt von Grazia sei. Seine Lehrerin sei doch ein studierte Frau und wisse das genau. Der ältere Knabe aber holte sein Lesebuch und zeigte dem Bruder, daß das Gedicht von vier piemontesischen Schul lehrern stamme

, in die Gaststube. Das benutzte der Kleine sofort und fragte die Mutter, wer Dante und Navoleon gewesen seien. „Napoleon hat „Weiß Mala, wann der große Regen einsetzt?' „Tataus Freund steht mit den guten Geistern in Verbindung, er weiß, wann die Köpfe der feindlichen Punans reif sind, damit unsere Krie ger sie holen, um neue Kraft aus ihrem brechen den Blick zu saugen, bevor die Flut den harten Boden aufweicht!' Gebannt starrt jetzt das Mädchen auf die Lich tung, denn dort hat sich der Orang abermals

, dann war sein Niesenreich wieder zertri'nn- mert in Frankreich drüben. Der andere Mann, Dante, mar ein großer italienischer Dichter, der gerade vor sieben Jahrhunderten lebte. S?ine Büsten stehen in jeder italienischen Stadt, die großen Monumente.' Den Kleinen hatte diese Auskunft der Mutter vollends befriedigt. Er hatte nur noch Interesse fürs Essen. Er nahm seine Schüssel, setzte sich und begann die langen Spa ghetti zu verspeisen. Auch die beiden anderen Knaben schwiegen beim Essen, sie glühten und sahen

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_12_1937/AZ_1937_12_18_3_object_1870141.png
Page 3 of 8
Date: 18.12.1937
Physical description: 8
, waren kleine Cäsarenkinder. kleinste Knabe schwieg, der etwas größere MUptete dein älteren Bruder gegenüber, er ganz genau, daß diese Erzählung vom Zwie- Mäch Dantes mit Napoleon seine Lehrerin aus ^»i Buch vorgelesen habe. Es sei eine kurze Mlichte, die von Grazia Deledda stamme, sagte Sein größerer Bruder aber behauptete, die Schichte der weißhaarigen Grazia kenne er nicht. Julias des G»diclites vom Zwiegespräch, sei der, daß diese zwei großen Geister, Napoleon und Dante, wenn es Nacht wird, Zwiesprache

halten. Napoleon lasse sich von Dante seine Gesänge und Offenbarungen über Hölle, Fegefeuer und Himmel richtig auslegen, weil er eben nicht alles verstehen könne, was Dante mit seiner Weisheit meinte: Napoleon habe dach nicht den Geist von Dante gehabt. Der kleinere Bub wurde über den Widerspruch und das Wissen des größeren Bruders erregt und behauptete noch stärker, daß diese fabelhafte Ge schichte von Dante und Napoleon bestimmt von Grazia sei/ Seine Lehrerin sei doch ein studierte Frau und wisse

die beiden mit einander w?iter reden. Ihn hatte die Sehnsucht nach Spa ghetti gepackt. Schon trat die Mutter, eine hohe c>rauengestalt, in die Gaststube. Das benutzte der Kleine sofort und fragte die Mutter, wer Dante und Naooleon gewesen seien, „Napoleon hat Vie qule und die schlechte Köchin Zu den Dichtern, die sehr wohl die guten Ga ben der Mutter Natur zu schätzen wußten, ge hörten Gottfried Keller und Conrad Ferdinand Meyer. Einst saßen sie in einem Züricher Gast- Hause bei einem kräftigen

Abendessen, Es mun dete beiden ausgezeichnet. Schließlich meinte Gottfried Keller behaglich: „Es geht nichts übe? gutes Essen. Eine schlechte Köchin liefert den Ärzten die Hälfte ihrer Kundschaft.' — Dem schloß sich Conrad Ferdinand Meyer an. „Ja', meint« er, „und eine gute die andere Hälfte!' Kriege geführt und oft gesiegt und nur selten ver loren, dann war sein Niesenreich wieder zertrüm mert in Frankreich drüben. Der andere Mann, Dante, mar ein großer italienischer Dichter, der gerade vor sieben

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_06_1937/AZ_1937_06_25_5_object_2638132.png
Page 5 of 8
Date: 25.06.1937
Physical description: 8
, der Verbandssekretär, der Ouästor, der Vertreter des Podestà, die Vertreter der übri gen Behörden eingefunden. Besonders eindrucksvoll wirkte aber die große Volksmenge, die sich am Platze angesammelt hatte Als der Bariton Dante Perrone das Podium be trat, wurde er von der Menge mit begeistertem Beifall begrüßt und ebenso Maria Gentile. Als Gigli erschien und römisch grüßte, gab es einen gewaltigen Applaus. Die große Menge lauschte, gebannt von der Gewalt und der Ge- mütstiese der Stimme, den Werken der großen

mitwirkten: So zran Maria Gentile, Bariton Dante Perrone und am Klavier Maestro Marchesi, war gut gewählt. Es war alle Borsorge getroffen worden, damit >as Konzert den Zuhörern jenen Genuß bieten ^onnte, der durch das Auftreten des weltberühm en Sängers und der anderen Mitwirkenden ge währleistet war. In Anbetracht dieser Voraussetzungen und auch durch den Umstand, daß sich der berühmte Sänger in zuvorkommendster Weile herbeiließ, zugunsten der Hilfswerke der Provinz ein Konzert zu ben, konnte

nichts anderes erwartet werden, als daß sich ein außerordentlich zahlreiches Publikum aus Bolzano und der Umgebung einfinden würde. Als erste Nummer stand auf dem Programme „O santa medaglia' aus der Oper „Faust' von Gounod. Der sympathische Bariton Dante Per rone, der auf den bedeutendsten europäischen Büh nen mit großem Erfolg aufgetreten ist, hat mit seiner vollen, warmen Stimme gleich begeistert und der Sopran Maria Gentile in der Romanze aus dem Rigoletto „Caro nome' mit den perlenden Tönen

getragen wurde. Auch Dante Perrone „Ultima Serenata' und Maria Gentile in der Arie an? der Oper „Mirel- der Fabrik hergestellte Instrumente versucht. Gigli fand sie ausgezeichnet und er kaufte einen Flügel für sich an. Bevor er sich verabschiedete, dankte er den Lei tern für den herzlichen Empfang, der ihm bereitet worden. Der Steinwayslügel für das Konzert mar von der Firma Schulze-Polmann beigestellt. Durchreife der „Scala' von Milano herzliche.Kundgebungen für Gigli Gestern sind die Mitglieder

und Aufstiege im Gebiete des Latemar und des Catinaccio. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt um 7 Uhr früh vom Dopolavoro aus in der Dante-Straße und die Rückkehr um 19 Uhr zirka. Die Teilnahmsquote für die Hin- und Rückfahrt ist mit Lire 12.— festgesetzt. la' haben lebhaften Beifall erzielt und das Duett I Fabriksanlage. Es wurden auch verschiedene in As 4. Genle-MiNnt begeht sei« Mffenfest Am gestrigen Jahrtag der Piave-Schlacht be ging die Genietruppe ihr Waffenfest. Im Hof der Kaserne „Regina Elena

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_06_1934/AZ_1934_06_08_3_object_1857730.png
Page 3 of 4
Date: 08.06.1934
Physical description: 4
Fr«!taà, dtn S. gài 1SS4, XU èsile ? Aus Volzano Staät unà Lanà SchAerpràlierung àes Dante Rlighieri»Vereines Im Saale des Circolo Unione Savoia nahm ge stern um k Uhr abends das Komitee der „Dante Alighieri' von Bolzano die Verteilung von Prä mien an verschiedene Schüler, die sich im Studium der italienischen Sprache während des Schuljahres 1934 ausgezeichnet haben, vor. Der Prämiierung wohnte S. E. oer Präfekt mit Gemahlin, General Pariani, Kommandant der Brennerodwision, Con- sul Olita

, Kommandant der 45. Legion der freiw. nationalen Miliz, Cav. Uff. Panzini, Generalse kretär der Gemeinde in Vertretung des Podestà, Cav. Uff. Broise, Kabinettschef S. E. des Präfek- ten, Frau Casella, Prof. Cevolotto, der Vorstand des Komitees der „Dante Alighieri', die Direkto ren der Mittelschulen, zahlreiche Professoren und Schüler bei. Der Verbandssekretär hatte zur Feier von Roma aus ein Zustimmungstelegramm gesandt. Einlei tend berichtete der Sekretär der „Dante Alighieri', Professor Mammarella

über die Tätigkeit des Ver eines im heurigen Schuljahre. Wie wir bereits vor einiger Zeit berichtet haben» hat der Verein der „Dante Alighieri' in diesem Jahre eine sehr reich haltige Bibliothek eingerichtet, die verschied, wert volle Bücher taliemscher Meister aufweist und von den Schülern gerne besucht wird. Auch die Sprach kurse des Vereines wurden in diesem Jahre von zahlreichen Mitgliedern eifrigst und mit großem Erfolge besucht. Im Jahre 1933 waren 238 Schü ler der einzelnen Mittelschulen im Vereine einge

schrieben. In diesem Jahre ist die Zahl der Mit glieder über 500 angestiegen, was hauptsächlich auf die großen Vorteile der sprachlichen Kurse zu rückzuführen ist. Nach dem Sekretär des Dante- Vereines ergriff der Präsident des Komitees Comm. Chucchetti das Wort. Comm. Cucchetti be grüßte die er chienenen Behörden und hob die Zu nahme der Mitglieder unter den Schülern hervor und lobte besonders die Tätigkeit der Lehrperso nen. Anschließend nahm S. E. Mastromattei die Verteilung der Bücherpreise

an die einzelnen vor geschlagenen Schüler vor. Im Namen der Mittel schuldirektoren, des Lehrkörpers und der Schüler dankte dann Baron Altenburger dem Komitee der „Dante'. Nach Verlesung einer Dankadresse der Schüler sprach S. E. der Präfekt zu den versam melten Professoren und Schülern und gab seiner Freude Ausdruck, daß er dieser Veranstaltung bei wohnen könne, die ihn an die Tage feiner Jugend erinnern. Mit einer Mahnung an die Schüler und dem Wunsche, daß noch immer mehr junge Leute der Auszeichnung

21