375 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/25_01_1935/AZ_1935_01_25_4_object_1860299.png
Page 4 of 6
Date: 25.01.1935
Physical description: 6
Für die vielen Beweise herzlicher Teil nahme sowie für die zahlreichen Blumen- 'penden anläßlich des Heimganges unserer über alles geliebten Mutter sprechen wir auf diesem Wege unseren aufrichtigsten Dank aus. Smilie Mnett ISZ?.WSI Von dsr „Vants MghZer!' Am Dienstag abends fand — wie angekündigt !deter Form gebrachten Ausführungen sei nur ganz auszugsweise und kurz gefaßt, wieder gege- die Aktivierung einer neuen Leitung der hiesi gen Sektion der „Dante Alighieri' mit nachfol gendem ersten kulturellen

letzterer eigens aus Bolzano erschienen war, um in dieser Versamm lung den Vorsitz zu führen. „Gegen die Goethe'sche Auffassung des abseits allen politischen Lebens wirkenden Dichters oppo nierend, bestrebte sich der Redner zu beleuchten, wie die „Göttliche Komödie' tiefem politischen Empfinden entsprungen, ja daß die Dichtung von letzterem geradezu inspiriert, dadurch erst ermög licht wurde, weil politisches Denken für Dante nicht nur eine theoretische Konzeption bedeutete, vielmehr

erklärte Eomm. Cricchetti das neue Lo- ! Roma und von Roma aus Italien direkt regieren, kalkomitee der „Dante' von Bressanone für ein-1 Wenn in der historischen Epoche, in welche Dan gesetzt und verlas ein Beqriißungstelegramm des! te's Lebenszeit siel, deutsche Kaiser das römische Präsidenten des Nationalkomitees. On. Fclicioni Imperium weiter zu führen schienen, so wendet er aus Roma. In gewählten Worten erinnerte der sprachgewandte Funktionär sodann an die Ver dienste des Vereines

in der Vorkriegszeit um die unerlösten Gebiete, dessen Bemühungen dahin ab zielten, daselbst die Gefühle der Italianità! stets lebendig zu erhallen und zu verliefen. Er zeigte das gegenwärtig in voller Blüte befindliche Werk nationalen Wirkens aus, welches die Exponenten der „Dante' in die entferntesten Siedelungen von Italienern eindringen läßt, durch Mittlung Hun derter von Schulen und in verschiedenartigsten an deren Formen unter den Konnntimiale» in allen Länder» den Patriotismus, sowie das Gefühl

zieren harte.' „Dante sieht als Grund dafür, daß diese ideale Mission von Roma ausgehen müsse, die gleiche göttliche Meinung, welche die Urbs als Sitz des Papsttnmes and zugleich des Imperiums wollte. Dieser Urinche mlistischen Charakters fügt Dante breitet. Er schloß mit den vom Duce über das! ^ein historische Motive bin,zu, wie die Tatsache, Endziel der „Dante' geschriebenen Worten, wel- ^ ^ß in Roma — der Schöpferin des Rechtes — ... ^ ! universell erneuernd. Athen — die gelehrte u. chen

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/03_05_1937/DOL_1937_05_03_5_object_1144646.png
Page 5 of 6
Date: 03.05.1937
Physical description: 6
. Tabellenstand: 1. Armeekorps 2. La Beneta 3. Alpt 4. Dante 8. Unitas Torschützen: Ü Treffer: Unterkoller, Matettt. » Treffer: Vezzali. 2 Trester: Batnsta, EanlnS, Rabacovich, Mitolo, > Schitto, Bonato. Koban II, Monfrin. 1 Trester: Ruozzo. Altenburger. Nolte. Rillost, Bra- aantint, Mercere. Bustacchini, Eriavee, Maggioni, Caneo, Bicentini. Armeekorps — Dante 4:2 (0:1) (Matettt S, Mereer, Monfrin, Mitolo 2) AroieekorpS: Tumolo, Belllnl. Barini, Deila Balle, Bragantini. Ferrari, Monfrin, Matetti, Mercer

, Facciani, Batiista. Dante: Salzano, Sarti, Rossa. Gottardi, Radacovich, Cavazzini, Ruozzo, Altenburger, Mitolo, Vaniba, Nolte. Schiedsrichter: Cavalucci. Die Dante hätte beinahe eine Nieseniiberraschuna gebracht. Diese junge Elf. die zu Spielbeginn nur mit 10 Mann antreten konnte und als bann endlich ihr elfter Mann erschien, sofort wieder einen anderen Spieler durch vollkommen ungerechifertigten Ausschluß verlor, gab der massiven Soldaien-Elf ein großes Rätsel zu lösen. Ais zur Halbzeit verteidigten

, technisch beschlagenen Studenten den Kürzeren ziehen. Erst als Glück und Schiedsrichter ans ihre Seite traten, gelang cS ihr, siegreich ans dem Gefecht herauSzugehen. Die erste Spielhälste gehört fast durchwegs den Soldaten. Aber die Studenten wehren sich großartig; Salzano erregt mit feine» prachtvollen Paraden ge radezu Staunen. In der 44. Min. kommt ein Angriff der Dante vor, ein schöner Paßstoß Ruozzos zu Mitolo stellt diesen vollkommen frei und schon führt Dante. Nach der Pause kommt Armeekorps

zu einem billigen Treffer. Aber noch einmal geht Dante ln Führung. Doch wieder erreicht sie das Mißgeschick und muß ans dieselbe ungeschickte Weise den Ausgleich über sich ergehen lassen. Das entmutigt die Jungen und geben nach. Zwei weitere Treffer, diese sind aller. dingS einwandfrei und tlar, besiegeln endgiltig die Niederlage der Studenten. La Beneta — S.-T.arlvr 2:1 (0:0) (Vezzaii 2, Koban) La Beneta: Fantint. Panzani. Neider Celeghin, Birzi, Tomat, Vezzali, Rosini, Bonato, Eurcio, Maggioni. Alpi: Sentovr

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_04_1935/AZ_1935_04_13_5_object_1861220.png
Page 5 of 6
Date: 13.04.1935
Physical description: 6
des Auslandes ist von hohem Verdienst um das Vaterland. Es wird darum für das kulturelle Publikum von Bolzano ein Genuß sein, von so berufenem Munde über das „neue und alte Italien' zu hören. Die Prosessionisten und Künstler der Provinz, sind «ingeladen, zu diesem Vortrag zu erscheinen, der heute, Samstag abend um 9 Uhr im „Circolo Savoia', Viktor Emanuel-Platz, stattfinden. Bücher der „Dante Alighieri' für eine Schulbibliolhek Gestern nachmittags um 5 Uhr fand im Turn- saale der Königin Helenenschule

die Uebergabe der' vom Kulturverein „Dante Alighieri' sür die Schulbibliothek gestifteten Bücher statt. Zur Feier hatten sich sämtliche Schüler mit ihren Lehrper sonen im Turnsaal versammelt; außerdem waren anwesend: der Präsident des Dante-Komi tees Comm. Cucchetti, der Schulinspektor Cav. Fratini und zahlreiche Damen des Frauenfascio, darunter Frau Mastromattei,, Baronesse Tallarigo, Frau Gerbino, Frau Casella,' Gräsin Trionfi und di« Delegierte der Kleinen und Jungen Italienerinnen Frau Fratini. Comm

. Cucchetti überreichte dem Schulinspektor die gespendeten Bücher mit einer kurzen Ansprache, in welcher er aus das Wirken der Dante zur Ver breitung und Pflege der italienischen Sprache ver wies. Der Schulinspektor dankte für das hochwill kommene Geschenk und versicherte, dc.ß er durch die Schule das Werk der „Dante' nach Kräften unterstützen wolle. Von der Schülerschaft wurden hieraus patriotische,Gesänge zum Vortrag gebracht, <oo?ut die kurze Feier ihren Abschluß fand. Slellenausschrelbung

Uhr abgehal ten. Das Programm der beiden Aufführungen wird in de; Sonntagsnummer veröffentlicht. Apokhekendienst Den Nacht- sowie Sonntagsdienst versehen bis einschließlich Freitag, 19. Äs., in Merano die Hof« apotheke des Dr. Polasek. Laubengasse 30, und in Maia Alta di« Heo-rgsapstheko i» d«, Dante- Lrà StaättheaLer Merano Morgen und übermorgen zwei lustige Wiener Abende, Hermann Leopoldi. Lelja Milskaja Morgen, Sonntag, findet der erste Abend des international bekannten KünstlerpaareZ Leopoldi

3
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/01_04_1922/MEZ_1922_04_01_10_object_650043.png
Page 10 of 12
Date: 01.04.1922
Physical description: 12
„Süditrmer Stauseen'. St. v. D. „Im kleinen Nachen'. Im Herbst v. I. fanden auch in allen größeren Städten Deutschlands und Oesterreichs Veranstaltungen zur Scchsjahrhunüertftier des größten italienischen Dichters, Dartte, statt. Die 'würdigste Art und Weife, Dante zu feiern^ 'ist zweifellos jene, ihn und fein unsterbliches Werk, die „Göttliche Komödie' besser kennen zu lernen >mrd auch den breitesten Schichten des Volkes zugänglich zu inachen. Die im Jahre der Jahrhundertfeier In dieser Absicht erschie

', ist wie kein anderes geeignet, jenen, di« das Leben und di« „Göttliche Komödie' Dante» kennen lernen wollen» als Führer zu dienen. Die Aufgabe, den so bewegten Zeitabschnitt, in dom Dante lebte, uns näher zu bringen, das wahrhaft göttAIche Gedicht, das seinesgleichen tn der Welt nicht hat, in Kürze in reiner, erhabener und wohltuender Prost zustmmenzustssen, Ast dem hervorragenden Talente des ausgezeichneten italienischen Kritikers — denn als 'solcher Ist Jane allgemein anerkannt — vollauf gelungen. Es Ast Ahm wirklich

gelungen, eine erste Einführung in Dante zu schassen, wie sie besser nicht sein könnte. Cr hat dabei nicht den göttlichen Dichter aus dos Niveau der nicht höher Gebildeten herabgemindert, stndern es Aft ihm gelungen, auch die noch nicht ausgebUdüten Geister mit ihm vertraut zu machen. Jede Sette des Buches sst der Widerschein liebevoller und verständnisinniger Erfassung Dantes und feiner „Göttlichen Komödie'. Dem Ueborfetzer ist es An ganz hervorragender Weise gelungen, die Vorzüge der italienischen

Ausgabe auch der deutschen voll und ganz elnzuflößen, und Kenner beider Sprachen, dAe Einblick in das Manu skript und die Druckbogen hatten» sprachen sich in anerkennendster Weise darüber aus. Das Buch „Im kleinen Nachen' wird wie kein anderes geeignet sein, die Deutschen und besonders die Jugend mtt Dante und seinen Werken bekannJmnachen. Es erscheint außer allem Zweifel, daß dag Erscheinen de» Werkes „stzn kleinen Nachen' auch in der Schweiz, in Deutschland und in den übrigen Ländern, wo Deutsche

leben, Mit Freude begrüßt werden wird. Ist doch überall, wo deutsche Kultur lebt, die Dante-Berohrung An hohem Grade ver breitet und gehegt. „Im kleinen Nacherft erscheint berufen, als eines der ersten Zächen der Anbahnung einer neuen Völkerfreundschaft zwi schen dor germanischen und lateinischen Raffe stinen Weg zu nehmen. brosa tschAgoIa tschernfsek tschesön tschik tschosa tschosedir tschuscön tschutär doläda du! (Mz. tuje») etscha ena fArkia ferla 1 fesch (Mz.) folisca gheba gdnfet iuiffs

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/27_05_1928/AZ_1928_05_27_3_object_2650660.png
Page 3 of 8
Date: 27.05.1928
Physical description: 8
Ihres Jur'sdiktionsbezirkes ausgefüllt und raschestens zurückgestellt werden Müssen. Um Verspätungen in der Ausfüllung und der Rücksendung 'dieser Formulare zu l<ernieiL«n, klärte Unser Gewährsmann, daß heute die Empfänger abgeschickt. Schluhvortrag der Dante ' Schon-seit drei Iahren werden non der Dante in unserem Provinzha»vtorte Vorträge und Le?Non«n veranstaltet, die den italieni^n Geilt bestätigen und auch in bedeul-nder Weise zur Verbreitung der italienisch-« Kultur b-itrag«n, was den Hauptzweck des Vereines darstellt

, welche eine ausländische Schule Lebenslängliches Mitglied der Dante Um den Geburtstag des Generalvrüsidenien der ^.Dante Alighieri'. S. E, Paolo Boselli. zu ehren, hat sich unser Svraàrein. der unter dem Pa<rünate d-'r Dante steht, auf Anrea»ng des Prälidenten Herrn L-chtaler und des didak tischen Direktors des Kurses. Nrof Antonio Polizeiliches Das Auge des Gesetzes wacht! Die Bäcker Gutlch Ermanno. 4S Jahre alt «us Stelvio, und Pltnzotta Giuseppe, 48 Jahre alt aus San Michele d'Appiano, beide wohnhaft

Lescant'. Fantasie. Strauk Io- Dante einschreiben lassen. Hann: Flattergeister, Walzer. Lebar: „Baga- Der Verein übermittelte dem Proi. Silvio nini', Potpourri. Braga: Leggenda valacca. Seaalla. Präsident des Koiniiees.vnn Bolzano. Sidney:.^Ya Geisha'. Potvourri Fetras: Froh- die bedeutende Summe von Lire 200. die der !>»' auf dch'Beraen, ländlirbes Idyll Zentraldirektion in Roma'übersandt wurden. Beurlaubung d-s Zabrnanae« igl>7 mit ver kürzter DienslM In dem heutigen Militärbnlletin veröffentlicht

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/28_01_1928/AZ_1928_01_28_2_object_2649977.png
Page 2 of 6
Date: 28.01.1928
Physical description: 6
gesetzlich bestraft werden. Entstehung nnd Ziele des Dereines — Enl- wicklungSsormen und Tätigkeitsgebiete — Tren tiner Komitees — Das Komitee von Bolzano Es ist wohl allgemein bekannt, daß der Verein „Dante Alighieri' in den jetzt erlösten Provinzen entstanden ist. Augusto Saltarelli gründete zuerst im Trentino die „Società pro Patria', die bald darauf einging und als „Lega Nazionale' wieder ins Leben gerufen w«rde. Diese letzte wurde dann die Mutter des Vereines „Giovani Prati' und der „Dante Ali

: „Die „Dante' ist keine politische Partei, keine Kirche, keine Geheimgesellschaft: sie ist nur der Verein aller Leute, die wollen, daß Italien den Kopf hoch halte und einen umsichtigen Geist und warmes Herz besitze. Es ist keine Uebertreibung wenn man behauptet, daß der Verein die höch sten Ziele der Italianität anstrebt. Im ersten Artikel der Statuten ist das Ziel des Vereines erklärt: d!.< italienische Sprache und Kultur beschützen unii verbreiten, da? Italienertum überall auch über die Parteien

Unternehmen in moralischer Hinsicht und auch mit , finanziellen Mitteln. In allen Ländern, zu.jeder Zeit, er hielt jeder Italiener, der bei der „Dante' an klopfte, einen brüderlichen Nat und die best möglichste Hilfe. 5 H H Unter den blühendsten und verdienstvollen Komitees der „Dante' stehen die Trentiner Komitees an einer der ersten Stellen. Der Haupts!!; von allen ist in Trento, und hier er- >einigen sich die Initiatiren der unterstellten Unterkomitees. Diese sind jedoch ebenso selbstän dig

, wie die Söhne in einer Familie, die für eigene Rechnung erbeiten und sich von de» Rat schlägen des Vaters leiten lassen. Die vom Verein im Alto Adige entwickelte Tätigkeit hat sich unter der fascistischen Negie rung bedeutend geändert, nachdem diese ihm in jeder Weise behilflich ist. Im Turiner Kon gresse ,vom Jahre 1923 behauptete Paolo Bo setti, die „Dante' habe die Pflicht, die Ein führung der italienischen Sprache im Alto Adige tatkräftig zu bestreben. Diese Aufgabe ist nun größtenteils erfüllt

6
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1900/13_01_1900/SVB_1900_01_13_2_object_2519273.png
Page 2 of 10
Date: 13.01.1900
Physical description: 10
und die Wachen König Humberts mit scharf geladenen Gewehren auf einige 100 Schritt einander gegenüber? Das riecht kaum nach „voller Freiheit'. Und was würde dem Papste ge schehen, wenn er sich öffentlich zeigte heute, wo die jüdisch-sreimaurerische „Tribuna' auffordert, nachdem man dem Giordano Bruno ein Denkmal errichtet („ein Werk, würdig eines Volkes, das von clericaler Tyrannei befreit ist'), nun das „Werk zu vollenden' und zum Trotz gegen den Papst ein Dante-Denkmal zu er richten, da Dante der „große

Bahnbrecher unseres politischen Gedankens' gewesen sei. Ein Dante-Denkmal in einem Lande, wo, wie der Herzog von Maddaloni (Ansonio Vero) kürzlich in einem Buche nachwies, Dante, wenn er jetzt lebte, zum zwangsweisen Domicil verurtheilt worden wäre! Da wir eben Dante genannt haben, so soll der Unsterbliche allem nach auch im nächsten Jahr gegen den Papst ausgespielt werden. Der Cultusminister Guido Baceelli hat verordnet, dass Dante-Feiern in den Schulen stattfinden und schriftliche Preisaufgaben

7
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1916/01_08_1916/BRC_1916_08_01_5_object_150793.png
Page 5 of 8
Date: 01.08.1916
Physical description: 8
1916 Dienstag, den 1. August ! 'Y ^ « vi. und prophetisch. Und allmählich wächst eine riesige geheime Organisation vor ihm auf, mit dem Reiz der Verschwörung. Öffentlich ist nichts, wird alles abgeleugnet' nur ideelle Zwecke mit Fernhaltung aller Politik verfolgt der älteste Verein Dante Allighieri i Schutz und Ver breitung der italienischen Sprache und Bildung. Nur zu diesem Zweck gründet und unterstützt er Schulen und Bibliotheken, verbreitet Bücher und Druckschriften, ver anstaltet

über ihn, denn der Verein hat trotzdem über 60.000 Mitglieder in Oesterreich. In Udine, Ancona und Ravenna sind Büros des Vereines, die das Küstenland und Dalma- tien bearbeiten, Tirol fällt in den Bereich von Brescia und Turin. So siegt der Geist über die Plumpheit. Und ist es nicht die gleiche Feinheit, daß neben dem öffentlichen Programm des Dante Allighieri ein — wie soll man sagen — kein andres oder geheimes, son dern bloß ein „erweiteretes' Programm besteht? Man zeigt dem jungen Mann eine Zeitung — es ist etwa

eine Nummer der „Grande Italia' vom Jahre 1909 — und er liest'. „... Das wichtigste ist, daß den Stamm genossen in jenen „Provinzen', wo das Ztalienertum am meisten bedroht ist, Hilfe gebracht werde. Die Schulen müssen die Kenntnis der von der Natur, der Geschichte, den Traditionen gezogenen Grenzen ver breiten. Die Grenze folgt der Wasserscheide des Al penkammes. Das ist die Vorbereitung des Kampfes auf geistigem Gebiet—' Und er beginnt — eine Kampfesart. Kühner als der Dante Allighieri ist die Assozia

. Ihre Zeitung ist jene -r „Grande Italia', später „La Voce della Patria'. Der junge Italiener bekommt sie zu lesen, erfährt, daß er unterdrückt ist. Kongresse werden veranstaltet, Ver sammlungen, Vortrüge, um es ihm immer wieder zu sagen. Und auch dieser Verein ist mächtig, — seine Werbebüros arbeiten genau so wie die des Dante Alli ghieri — er hat etwa 11Z.000 Mitglieder, darunter — viele Oesterreicher? Und endlich erfährt so ein junger Mann, was die Lega nazionale eigentlich bedeutet, deren Mitglied

werden und so spra chen auch die Statuten genau so wie die des Dante Allighieri nur von der Liebe und dem Studium der italienischen Sprache und von der Förderung des Schul wesens an der Sprachgrenze. Dabei war sie der Mit telpunkt des Irredentismus in Oesterreich. Sie war reich, nahm allein an Mitgliederbeiträgen etwa 300.000 K im Iabr ein. Aber sie verbrauchte viel mehr. Und dieses Geld erhielt sie aus Italien. Die beiden großen Vereine sammelten dort ganz öffent lich für sie, dann wurde das Geld geheim

8
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1916/01_08_1916/TIR_1916_08_01_5_object_1954172.png
Page 5 of 8
Date: 01.08.1916
Physical description: 8
1916 Dienstag, den 1. August Seite 5 Er hört erst bewundernd sprechen, dann blinzelnd und prophetisch. Und allmählich wächst eine riesige geheime Organisation vor ihm aus, mit dem Reiz der Verschwörung. Oessentlich ist nichts, wird alles abgeleugnet; nur ideelle Zwecke mit Fernhaltung aller Politik verfolgt der älteste Verein Dante Allighieri: Schutz und Ver breitung der italienischen Sprache und Bildung. Nur zu diesem Zweck gründet und unterstützt er Schulen und Bibliotheken, verbreitet Bücher

, und er lächelt über ihn, denn der Verein hat trotzdem über 60.000 Mitglieder in Oesterreich. In Udine, Ancona und Ravenna sind Büros des Vereines, die das Küstenland und Dalma- tien bearbeiten, Tirol sällt in den Bereich von Brescia und Turin. So siegt der Geist übe? die Plumpheit. Und ist es nicht die gleiche Feinheit, daß neben dem öffentlichen Programm des Dante Allighieri ein — wie soll man sagen — kein andres oder geheimes, son dern bloß ein „erweiteretes' Programm besteht? Man zeigt dem jungen Mann

eine Zeitung — es ist etwa eine Nummer der „Grande Jtalia' vom Jahre 1909 — und er liest: „... Das wichtigste ist, daß den Stamm genossen in jenen „Provinzen', wo das Jtalienertum am meisten bedroht ist, Hilfe gebracht werde. Die Schulen müssen die Kenntnis der von der Natur, der Geschichte, den Traditionen gezogenen Grenzen ver breiten. Die Grenze folgt der Wasserscheide des Al penkammes. Das ist die Vorbereitung des Kampfes auf geistigem Gebiet...Und er beginnt — eine Kampsesart. Kühner als der Dante

Nationalität verteidigen. Ihre Zeitung ist jene „Grande Jtalia', später „La Voce della Patria'. Der junge Italiener bekommt sie zu lesen, erfährt, daß er unterdrückt ist. Kongresse werden veranstaltet, Ver sammlungen, Vorträge, um es ihm immer wieder zu sagen. Und auch dieser Verein ist mächtig, — seine Werbebüros arbeiten genau so wie die des Dante Alli ghieri — er hat etwa 115.000 Mitglieder, darunter — viele Oesterreicher! Und endlich erfährt so ein junger Mann, was die Lega nazionale eigentlich

lebte, mußte der Schein gewahrt werden und so spra chen auch die Statuten genau so wie die des Dante Allighieri nur von der Liebe und dem Studium der italienischen Sprache und von der Förderung des Schul wesens an der Sprachgrenze. Dabei war sie der Mit telpunkt des Jrredentismus in Oesterreich. Sie war reich, nahm allein an Mitgliederbeiträgen etwa Z00.000 X im Jahr ein. Aber sie verbrauchte viel mehr. Und dieses Geld erhielt sie aus Italien. Die beiden großen Vereine sammelten dort ganz öffent

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/24_11_1937/AZ_1937_11_24_2_object_1869851.png
Page 2 of 6
Date: 24.11.1937
Physical description: 6
Millionen Dollar. - àsiàtià Roma, 23. November. Am 2V. November fuhr ein vom Leutnant Ci mieri geführtes Flugzeug des Flughafens Ciam- pino beim Landungsmanöver mit dem rechten Flügel auf ein außerhalb des Platzes befindliches Hindernis und stürzte ab. Der Flieger, der wegen der geringen Höhe vom Fallfchiàn keinen Ge brauch machen konnte, fand den Tod. » Dresden, 22. November. Auf Anregung der Dante-Gesellschaft von Wei mar und der „Dante Alighieri' von Dresden wurde der Dante-Kongreß mit einem Konzert

und mehreren Dante-Vorirägen, darunter jener des Prof. Schneider-Jena, eröffnet. Der Kon greß dauert drei Tage. ^ Darm sta dt, 23. November. Heute fand die Beisetzung der bei dem Flug unfall bei Ostende tödlich verunglückten großher zoglichen Familie von Hessen statt. Außer der gesamten Bevölkerung nahmen an der Trauer feierlichkeit Abordnungen des Heeres, Regie- rungskreise und Würdenträger der nationalsozia listischen Partei teil. Die Beisetzung erfolgte in der Familiengruft Rosenhöhe. » London

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_03_1935/AZ_1935_03_26_5_object_1861005.png
Page 5 of 6
Date: 26.03.1935
Physical description: 6
, compr««» 61 contro tutt« I« malattlo «ia r»k> irsàcismento, » r«um»tl»mo. I« kebbr» « I «tolorl In gsner«. Dichterwetlbewerb Das Komitee der „Dante Alighieri' von Bol zano gemeinsam mit dem fascistischen Syndikate der Schriftsteller Und Autoren, Sektion von Bol zano hat vor einem Monate die Dichter der Vene zia Tridentina eingeladen, Gedichte für einen Wettbewerb einzusend, - Vie von einer elMen Kommission beurteilt werden. Zahlreiche Dichter der Region haben sich am Wettbewerbe beteiligt

? ^WMWnkhÄ7istMe''TesserU.' firv-'dl?Messe 'not wendig.-Sie wird von der schweizerischen Handels kammer in Italien, Via A. Manzoni S, Milano und vom schweizerischen Konsulat in Venezia, Campo S. Maria Formosa 6123 unentgeltlich aus gestellt. » von der „Dante' organisierte Fahrt nach Wien und Budapest Täglich laufen Anmeldungen für die Teilnahme an der vom Komitee der „Dante von Bolzano or ganisierten Fahrt für Mitglieder nach Wien . und Budapest ein. Die Einschreibungen werden, wie bereits mitge teilt worden

ist, ami. April abgeschlossen. Die Teilnehmer an der Reise zahlen für. die zweite Klasse Lire S6S und für die dritte Klasse 46S Lire. Es ist darin die Hin- und Rückfahrt, der Trans port vom Bahnhofe zu den Gasthöfen, Verpflegung >und Unterkunft sowie Gepäcksolenst, Trinkgeld für die Dauer der Reise vom 16. bis 2S. April inbe griffen. Die Reise wird anläßlich der Ueberreichung der Fahne, die vom Damenkomitee der „Dante' von Bolzano dem Komitee von Budapest gespendet wurde und wofür Ihre kgl. Hoheit

11
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/09_08_1921/MEZ_1921_08_09_5_object_630124.png
Page 5 of 8
Date: 09.08.1921
Physical description: 8
!' „Ober, Müatterla, denkt noch, a bihl an Wunsch hobb ös woll dechter nou?' „Iä. wenn i nou öppes wünfchat, so isch es dös, daß mar der liaba Herrgott die Zafriednheit derhältet, bis i hoam muaß ins ewige Vaterland, und daß i fellm ülla die Meinign wieder untriff. War dös nöt, kannt i nöt glückla fein — die gonza longa Ewikeit.' — So 's älta Müatterla. Iä, mjt der Zafriednheit isch es an oagna Sich. Italien und die deutschen Dante-Feiern. lieber die Dante-Fcstlich- keiten, die allenlhalen

gegen England hinreißcn ließ. Harnack und Troeltsch, schreibt das römische Blatt, wäre es ein Leichtes gewesen bei dieser Gelegenheit dem großen italienischen Poeten einen deutschen Dante gegenübcr- zustelle», wie es PoincarL und Barreres fertiggebracht haben, einen „latinischen' Dante zu konstruieren, aber während man ln Paris die Dnnie-Feier zu politischen Ausfällen von zweifelhaftem Geschmack miß- brauchte, habe in Berlin das Gedächtnis allein der Kunst gegolten. Alldeutsche Literaturdenkmäler legt

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/04_12_1932/AZ_1932_12_04_2_object_1880624.png
Page 2 of 14
Date: 04.12.1932
Physical description: 14
Tempel niederzulegen. Man schlug sogar mW 'à Stckt n?!k ^ bedroht, falls er zurückkehre, war Dante Ali- Kassette enthielt menschliche Gebeine und einen vor. das kleine Mausoleum aus dem Iahte ^nkiikisr ghieri nach jahrelangem Umherirren 1315 nach Schädel von seltsamen Maßen. Nun kannte 1780 durch ein monumentales Grab zu erset- Ravenna unter den Schlitz des Guido Novello man den Sachverhalt. Die Franziskaner hat- zen, aber Ravenna widerstand zum Glück die- Aràlàt da Polenta, des Herrn dieser Stadt

, geflüchtet, ten im Jahre 1500 Dantes Reste dem päpst- sem Anschlag auf eine historische Stätte, die Mandsàk»» ii-V-ià, i»mk-,n5 ' ' lichen Zugriff entzogen; im Jahr 1677 hatten den Künstlern der ganzen Welt heilig ist. d/rG^ und ^rankrAs? dann die Gebeine, im Tode friedlos, wie im. Jetzt ist eine „Zone des Ähweigens' im A»,nm>>,-„ -in- sà-tt «°wm» Uà d» ^nl-à von zo M °!w-S « « A >° ' -w- ».»à m» d-r °u» di In der Stille eines Franziskanerklosters der Dichter gehörte dem dritten Orden an — beendete Dante

., des ..-,.6.' ngì^g li 1 zu rewnen yaoen. scheinlich litt er an Leberkrebs - und Mit SS sen. welche die Italiener von jeher für ihren Ortes wohl verschwinden wird. Aber das 55'^' wenf lanM nm^me-^ Jahren stiegt Dante in der Nacht vom 13. auf nationalen Propheten - empfunden haben. Fi- Projekt hat die Billigung Mussolinis gefunden, sàlàas nickt iim di/ Anerkennuna à. den 14. September 1321 ins Grab, ohne seine renk war damals Hauptstadt; aber es ver- der mit seiner an ihm gewohnten Aktivität die /AM rage

, nachdem sich die Voroer- in Paris nicht berichtigte Meldung, die geheim wiesen habe. Ravenna weigerte stch. die Leiche Handlungen darüber monatelang hingezögert geführten französisch-japanisclM Verhandlun- herauszugebeii. Jahrhundertelang stritten sich hatten. Wenn man in Moskau den Abschluß gen seien bereits so weit gediehen, daß dem- die beiden Städte um das. was an Dante sterb - ' vss neuepskts^stem imkernenOsten Der französisch-russische Nichtangriffsvertrag. —Verträge Rußlands mit Japan

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/16_03_1933/AZ_1933_03_16_5_object_1820249.png
Page 5 of 8
Date: 16.03.1933
Physical description: 8
'.r^nnerstag. d«st 16. Marz ZSZ3. Xl .Alpèo^tlZvsà' ... 8 Meraner Cocktail Schade, daß ^«s heutzutage oder Dante mehr gibt! Man stelle es -sich nur einmal vor, ivas für ein unsterbliches Werk hsrauskoinmsn würde, wenn, nehmen wir an, auf Grund der neuen deutsch-italienischen Reife- rsrordnung. die cm, gestìigèn IS. Wtürz in Kraft getreten ist, der «vürdige Weimarer Ge heimrat Johann Wolfgang Goethe seine dritte italienische Reise angetreten und im Meraner Hotel zur „Iphigenie' (so würde nämlich

sofort der Meranerhof umgekauft worden sein) abge stiegen wäre. Was in diesen Vorfrühlingstagen Sie Natur mit überschwänglicher Fülle in Poe sie und Prosa rund um den'Passerstrand her vorzaubert, das mochte Goethe wohl für alle Zeiten in einem seiner leider ungeschriebenen Werk« verewigen .. Oder käme jetzt Dante zu uns. Cr würde einen dankbaren Stoff für eine moderne Umarbeitung seines „Paradieses' vorfinden. ^ ^ Merano und seine «inzigfchöns Umgebung haben ja schon so viele Dichter

und Erholung finden läßt, sondern sie auch geistig befruchtend anregt. Unerschöpflich und vielseitig ist der Zauber unseres àortes und es. dürfte kaum àe andere FrèmdenMtte auf dem weiten Erdenrund geben, die wie ge rade, Merano derart vermitteln kann, vor al lem Genüsse stiller Zurückgezogekhest und be schaulicher Betrachtung, die wie ein wohltuen der Niederschlag auf die Seele und <iuf dem Umweg über die Seele auch auf den Körper einwirken... Würden Goethe oder Dante heute zu uns, kommen

' Samstag übermittelt. Der Meraner Fascio drückt auch von dieser Stelle aus der Filodrammàtica seinen öffentli chen Dank aus. > Dr. A. Fliri, Spezialist für Augenkrankheiten ist übersiedelt und ordiniert jetzt Corso A. Diaz Nr. 2 (Renkweg) Ladurnerhaus 10—12, 13— 1«. Tel. 24-28. Buschcnschank. Außer-Rothaler eröffnet. Jau se bitte mitbringen. Um zahlreichen Besuch bit- Gymnaisiüm Frl.-Prof. Emilia Pilla den 6. Dante-Vortrag abhalten. Dabei wird der 14., 13. und 10. Gesang der „Holle' zur Verlosung

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/31_01_1928/AZ_1928_01_31_2_object_2649991.png
Page 2 of 6
Date: 31.01.1928
Physical description: 6
, wird Herr Marcart Carlo als Ver trauensmann funktionieren. Giarratana. Ernennung Mit Ministerialdekret des Unterrichtsmini steriums vom 29. Dezember 1927, Nr. 265, wurde Architekt Prof. Spiro Nachich, der Di rektor des Gewerbeförderungsinstitutes in un serer Stadt, zum Mitglied der Kommission für die Erhaltung von Kunstdenkmälern, Auegra bungen und Altertümern der Proviz Bolzano ernannt. Vorträge in Gries Dem Programm der „Dante Alighieri' ge mäß, im ganzen Reiche und überall, wo Stain- wesgenossen

man auch das Por- trZt des Präsidenten der Reichsvereinigung der Dante Alighieri, Paolo Bosetti, bemerken. Die Zahl der Besucher hat weder der Bedeutung der Veranstaltung noch der Gediegenheit des Vortrages entsprochen. Der Grund mag viel leicht darin gelegen haben, daß am gleichen Abend mehrere Tanzunterhaltungen statifan- den. Jene, welche beim Vortrage anwesend waren, wissen die Anregung des Komitees der »Dante Alighieri' von Bolzano zu schätzen, und sie haben dem Redner für seine Ausführungen

ihm wie einem alten Freunde auf die Schulter und sagte: „Wie gehts, junger Mann?' Der Verkäufer, der zum ersten Male in sei nem Leben dieses Gesicht erblickte, war dessen« ungeachtet durch die Freundlichkeit des Klien tel? auf das angenehmste überrascht und ant« portete voll honigtriefender Höflichkeit: »Dante, es macht sich, man lebtl' ' „Wie gehen die Geschäfte?' fragte der Un bekannte weiter. „Soso...' „Und die Eheringe, gehen sie?' „Den einen und den anderen verkaufen wir wohl'. „Und die Halsketten

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/11_05_1940/AZ_1940_05_11_3_object_1878838.png
Page 3 of 4
Date: 11.05.1940
Physical description: 4
sür die Madchen abteilungen: administrativer Amtsvor stand: Gafpero Angelo. Nancesco Giunta spricht in Bolzano am „Tag der Italiener im Auslande' Mit Genehmigung des Duce veran staltet die „Dante Alighieri' jedes Jahr am vorletzten Sonntag des Monates Mai den „Tag der Italiener in der Welt' mit dem Zwecke alle darüber zu unterrichten, was die lateinische Kultur war und was d is sascistische Italien ist. Das Zentralkomitee der „Dante' hat für diese Feier, die am 19. Mai abge halten

wird, als Festredner in Bolzano den Nationalrat Francesco Giunta be stimmt. Das Komitee der „Dante Alighieri' von Bolzano verfügte, daß dieser Tag in allen bedeutenden Ortschaften der Pro vinz in entsprechender Weise abgehalten wird. Trauung Vorgestern wurden in der Pfarrkirche Herr Carlo Confalonieri mit Fräulein Marta Rossi, der Agentur von Bolzano der Unione Pubblicità getraut. Den Neuvermählten unsere besten Glück wünsche. Schwurgericht Bolzano UnwersLtàtsstuàenten bei àen Arbeitern Am Abend des Festtages

die amtliche Untersuchung eingeleitet. Don der städl. ZZolizei Angezeigt wurden: Bertoldi Ecmzio aus Bressanone, weil er die via Dante mit einem Lastauto besuhr, dessen La dung rückwärts herausragte, ohne daß das vorgeschriebene Warnungszeichen ange bracht gewesen wäre. Florian Antonio aus Funes, weil sein Fahrrad keinen Rückstrahler, dann Pircher Stesano von hier, weil das seine keine Glocke aus wies. Der Motorsahrer Seeber Rodolso von Bressanone beachtete die gut sicht bare Anschlagtafel

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/18_09_1928/AZ_1928_09_18_2_object_2651305.png
Page 2 of 6
Date: 18.09.1928
Physical description: 6
Auch in diesem Jahre wird die „Dante Ali ghieri' wieder ihre so zahlreich und gern besuch ten Sprachkurse für die italienische und die übrigen ausländischen Sprachen eröffnen. E, handelt sich dabe- um einen bereits seit 26 Iah ren in nnjcrer Stadt bestehenden Verein, den sogenannten „Sprackenverein'. der schon seiner zeit in anerkennenswerter Loyalität von der Generaldirektion der „Dante Alighieri' die Un terstützung dieses Vereines für die weiter? Ausübung leine: Tätigkeit verlangte und auch erhielt

. Dieser ehemalige „Sprachenverein' wur> >0e nun organisch in die hiesige „Dante-Sektion' eingegliedert. Linnen kurzem werden nun die Sprachkurse wieder aufgenommen werden, für welche die Erwartung, wie alle Jahre so auch Heuer sehr rege ist. Anläßlich der Eröffnungs feier des Veremsicchres wird dem Präsidenten des Sprachzirkels. Herrn Lechtaler, der sich so sehr um dessen Blühen und GedeilM vecdienì gemacht hatte, da? Diplom als lebenslängliches Mitglied der „Danle' überreicht werden, wel cher

der „??prachenverein' anläßlich des 90. Ge- burtstagss des Präsidenten S. C. Bofelli bei« getreten ist. Dem Verein, dessen Dirzktionsrat seit zwei Zähren nun schon Professor Chiana- l'ini vorsteht, wurde auf Porschlag de- Präsiden ten der hiesigen Dante-Sektion, Prof. Segalla. eine VibliotheksiekUvn von einigen fünfzig Bände angewiesen, die in dis bereits bestehende Bibliothek de? Ve:eines eingegliedert wurden. Wir werden noch seinerzeit auf das Programm des Schuljahres zu nick kommen,' Wochenmarkt Trauben san

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_02_1934/AZ_1934_02_21_2_object_1856652.png
Page 2 of 4
Date: 21.02.1934
Physical description: 4
«Seite Z Alpen; elkllng- Mittwoch, den 21. Februar 1934. XII att5 elei» ^ooin2 SrsMyMs Cröffnung des Vorbercilungskurfes fiir das Gym nasium Pressano n e, 18. Februar Der von dcr Leitung des hiesigen Gymnasiums „Dante Alighieri' angeregte Vorbereitnngskurs für die erste Gnnlnasialklasse wurde hellte in Anwe senheit von Schülern lind ihren Eltern in einem Lokale der hielten Volksschule eröffnet. Der Prä sident des llinnnasiums richtete Worte des Grußes cm die anwesenden Schüler und ermunterte

sie z» fleißigem Sindinm. Es wurden hierauf die ersten Lektionen begonnen, welche von nun an viermal in der Woche bis 15. Juni gehalten werdeil. Sollteil eventuell noch einige Säumige sein, welche diesen Vorbereitnnasknrs besuchen möchten, so könnten sie sich l'U s,Gleitens Ende Februar noch melden. Tesscraverteilung im Gymnasium-Lyzeum Der Leiter des hiesigen Gymnasium-Lyzeums versammelte sämtliche Schüler des Institutes, uni ihnen die Mitgliedskarten des hiesigen Studenten- Nnterkomitees der „Dante Alighieri

' und der loka len Delegation der „Lega Navale Italiana' zu überreichen. Nach einer einleitenden Rede über das Ziel nnd den Zweck der beiden Organisationen, verteilte der Präsident an die Schüler 12V Mit gliedskarten der „Dante Alighieri' und 38 der ^.Lega Navale' nnd forderte sie auf. die Zeitschrif ten „Le pagine della Dante' nnd „L'Italia Ma rinara' fleißig nnd mit Ausdauer zu lesen und au den Konferenzen für Schiffspropaganda, welche demuüchst beginnen werden, vollzählig teilzuneh uieu. Todesfall

18
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/01_04_1920/BZN_1920_04_01_6_object_2466794.png
Page 6 of 12
Date: 01.04.1920
Physical description: 12
(Waltherplatz) . ab 5.49 9.02 2.05 Klobenstein—Bozen. . . . . ab 7.28 10.40. 3.56 7.06 Klausen—Plan. , . ab 9.50 4.20* . an 12.30 N 7.10* . - - ^ Plan—Klausen. . ab N 5.15 5.16* . an 7.30 N7.32* . .. - ^ Auer—Predazzo. . an 4.40 N 11.05 . < . ab 12.35 N 7.10 : Predazzo—Auer. . ab 6.05 SM» .an 11.32 NSÄ Bozen < Kaltern Kaltern Bozen . Klobenstein Klausen Plan . . Plan . . Klausen Predazzo . Auer . . AM 4.»4* NS.W* N6.40* N7.47* N8.10 N8.50 N6.50 N7.27 5.2S Predazzo Auer . . Seitb 6 wiH. Ei« großer Dante

-Katalog. eine Nationsl- ansgsbe seiner sämtlichen Werke, ein Däute-Leziken sind im Entstehen. Ein Preisausschreib n. z« dem die Arb eiten anch in deutscher Sprache eingereicht werden können, fordert ein« Behandlung der „philosophischen und theologischen Lehren Dantes, nach ihren Quellen erläutert.' Im September 1S21 werden eine Reihe hervorragend >. italienischer Forscher Dante-Vorträge in Raven « halte». Auch der Pflege der Dante-Stätten wen?'t man erneute Aufmerksamkeit zu. In Raveuna wer

- de» die wichtigsten Denkmäler, die mit dem Aufent halt des Dichters verknüpft find, restauriert. In Pisa wird die Kirche von lsan Eodenzo, in der Dante 1302 an der Versammlung der Verbannten teilnahm, umgebaut; das Kastell di Mulazzo, das an seinen Aufenthalt bei Araneeschino Malaspina gemahnt, wird gründlich erneuert. In Florenz wird die „Tri. bnna Dantesea' der Biblioteea Nazicnale eingeweiht, und eine Reihe anderer baulicher Veränderungen wird vorgenommen. Ein Geschütz von 21V Kilometer Tragweite. Lord Cnrzon

19
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1916/27_10_1916/BRC_1916_10_27_7_object_148597.png
Page 7 of 8
Date: 27.10.1916
Physical description: 8
, so zum Beispiel von den Komitaten der Dante-Alighieri in Bologna, Roviga, Florenz, Venedig; auch derZentM- rat der D.-A. in Rom hatte eine Vsgrüßungsdepesche gesandt, die mit den Worten schloß „Dante,'in dessen unsterblichem Namen der Ruhm und die Wünsche Ita liens sich vereinen'. Ferner waren Telegramme vom Ciroolo trentmo di benesicenza in Mailand, von der Associazione Trieste-Trento in Rom, sowie aus verschie denen Gemeinden und von hervorragenden Persönlich keiten Italiens eingelangt. Wer die Geschichte

des Dante-Denkmals kennen ge- lemt hat, wird nicht mehr zweifeln, welche Gefühle sich mit ihm verbinden. Es bedarf gar nicht mehr der Ge dächtnisfeiern und Umzüge vor diesem Monument in allen Jahren nach seiner Enthüllung, der Ansprachen und Kranzniederlegungen, der Verwertungen in den Veröffentlichungen der Lega Nationale, der schänd lichen Tatsache, daß selbst die Kleinen aus den Kinder gärten von S. Marco und S. Martina alljkkhrlich in das verbrecherische Treiben vor diesem Götzenbilde

Pfahl setzen würde: die irredontistische Phantasie wür de auch ihn zum Sinnbild ihrer Gelüste machen. So lange der Irredentismus in den Menschen dort lebt, wird er immer etwas finiden, um sich daran aufzurich ten. Fort mit dem Irredentismus. dann wird Dante wieder Dante werden, während sie ihn zu einem Oberdank machen wollten. („Soldaten-Zeitung.') Städtgemeinde-Vorstehung Briden. Zahl 26bS/l. Betreff: Fohlenversteigerung. Kundmachung Für zwei Kaffeekartenab schnitte K Vs Kilo erhalten Sie 1 Kilo

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_12_1937/AZ_1937_12_25_5_object_1870232.png
Page 5 of 8
Date: 25.12.1937
Physical description: 8
, was beginnen. Der Avanguardist riva Berto jedoch entledigte sich kurz à der Schuhe und der Kleider, um die inaben, die schon in höchster Lebensgefahr zu retten. Es gelang ihm mit dein Aus- ller-seiner Kräfte und unter eigener Le hr Beide zu retten und ans Ufer zu bnn- i den zweiten ans User gebracht hatte, selbst ohnmächtig zusammen, à aleich der Gemeindearzt Dr. de Ca.i holt, der den drei Knaben ärztliche Hil.e erden ließ. des Prof. Montini im Saale der »Dante ANghieri' !mden Dienstaa wird im Saale

und der übrigen Behörden die Diplome und Prämien für vorbildliche Kin derpflege, die Geburtsprämien, die Prämien für kinderreiche Familien und die Ehestandsprä mien. Nach beendeter Prämienverteilung brachte der Vizeverbandssekretär den Gruß an den Duce aus, worauf die Musikkapelle den Königsmarsch und die Giovinezza anstimmte. An die bedürftigen Familien wurden dann hundert Gabenpakete verteilt. Nach der Feier im Verditheater begaben sich die Behörden zum Sitz der Vereinigung „Dante Alighieri' zur Eröffnung

mit dem Kindlein im Schnabel sind die drei Symbole, die das Bild der im Saal des Vereines „Dante Alighieri' aufgebauten Ausstellung sinn voll beherrschen. Die heurige Schau von Klein kind-Ausstattungen überrascht durch ihre Fülle. Man ist kaum imstande, die Menge von Einzel stücken zu überblicken und wenn man den Besuch noch so lange ausdehnt, man sieht immer wieder etwas Neues. Viele Tausende von Kleidchen, Hemdchen, Höschen, Häubchen, Wickelbändern, Windeln, winzigen Fäustlingen und Schuhchen

21