3,431 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Tiroler Wastl
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIWAS/1916/16_04_1916/TIWAS_1916_04_16_5_object_7950149.png
Page 5 of 8
Date: 16.04.1916
Physical description: 8
waren in den Gebirgsgegenden immer mysteriöse Erscheinun gen . Das Volk hat seit jeher die Vorstellung, daß Menschen, die viele Bücher besitzen, mit überirdischen Mächten in Verbindung stehen und sie wurden deshalb auch als Zauberer gefürchtet. ^ Ungefähr eine Stunde von Tolmein entfernt, erhebt sich in wildromantischer Alpengegend am Fuße der Tomiska ein Berg, auf dem die Reste der Feste des Grafengeschlechtes von Tolmein sich erheben. Auf einem steilen Felsabhang befindet sich eine Gruppe, die angeblich voll Dante

besucht worden war. Von dieser aus soll Dante bei Betrachtung der pittoresken wilden Bergwelt. Eingebungen für feine „Divina co- media" empfangen haben. Im Volk leben zwei Ver sionen hierüber. Die eine berichtet von einer mit der Gestalt Dantes in Verbindung gebrachten Bergsage, die stark an jene des Venusberges erinnert; die andere Version wieder erzählt von einem „Heiligen Dante" der diese Höhle bewohnt hätte. Abt Bianchi hat in seinem im Jahre 1844 erschienenen Büchlein „Del proteso foggiorno

di Dante in Ildine et in Tulmino" mit Belegen nachgewiesen, daß der Dichter in Tolmein niemals gewesen sei. Im Volksglauben heißt es, daß der Geist dieses Einsiedlers in der Nacht noch immer in der Höhle weite und daß es nicht geraten erscheine, in der Dunkelheit an ihr vorbeizugehen. Man vermutet, daß der Venezianer Iacopo Valvasone, der gegen Ende des 1 I.Iahrhunderts die Gegend besuchte, beim An blicke des Tales auf den Gedanken kam, Dante hätte hier die Eindrücke für bestimmte Verse im „Purga

- torio" gesammelt. Valvasone will in der Höhle den Namen Dante eingemeißelt gesehen haben. Die Spaziergänge von Maillys im Isonzotal. in Görz selbst und allen jenen Orten, wo heute so glor reich unsere Truppen kämpfen und siegen, sind von einen, ungewöhnlichen volloristischen und landschaft lichen Reiz, so daß dieses Buch, Geschichte und Mär- chcu. Gegenwart und uralte Vergangenheit verbindend den weitesten Leserkreis verdient. * >n. f. Abenteuer in einem Kohlenschacht. Was der alte Bergmann erzählte

1
Newspapers & Magazines
Alpenland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059538-1/1921/14_09_1921/ZDB-3059538-1_1921_09_14_3_object_8085616.png
Page 3 of 14
Date: 14.09.1921
Physical description: 14
italisch-rätische Grenze als Scheide- -«beiden Völker nach Dantes Ansicht zu sprechen, luogu auch * Auffassung von Tiralli als der Burg Tirol stimmt. Nun cber jene Grenze, wie gesagt, vom Stilfser Joch in west- r Richtung längs der Wasserscheide zwischen dem Vintsch- M- und dem Sulzberg und Ultental anderseits, um dann "«ott überzuspringen und nach Nordosten zu ziehen. Diese -Ade kann aber Dante mit seiner „Alpe" nicht gemeint knn an ihrem Fuße befindet sich der Gardasee nicht. Es Ä nur der Alpenzug

, der vom westlichen Gardanfer über dezzano unk, Mezzolombardo streicht, auf den Nonsbcrg ch und sich gegen Burg Tirol ausdehnt, gemeint sein, der H seine südnördliche Richtung die Möglichkeit a u§- ! 5t, Dante hätte d i e w e st ö st l i ch streichende, ^sch-rätrsche Grenze als Grenze zwischen Italien und Deutsch« '"gesehen. Der Alpenzug vom Garda bis Burg Tirol trennte -ch die Grafschaft Tirol vom Bistum Trient und auch das y : dom italienischen Sprachgebiet. Dante hat also unter Ti- i'smbar nicht bloß die Burg

Tirol, sondern die Graf- ! Tirol gemeint, daß er keinen Artikel diesem Namen Vor sicht nicht wunderzunchmen. da das Fehlen des Artikels Ächen Ländernamen bei Dante und in der älteren italie- " Sprache überhaupt gewöhnlich ist, ja noch in der heutigen uikel in dieser Stellung wenn auch allgemein üblich, doch durchgedrungen ist.'st v- Scheidung wäre dennoch ungenügend und ungenau, denn ? die Frage offen, wo die Grenze östlich der Etsch zu su- f Dieselbe Eigenschaft, nämlich Tirol von Trient

“ bis zur Salurner Klause oder der Avisio-Mttndung hat ff« nicht zu Italien gerechnet. Der das Etschland um« 7. Alpenzug ist dann wirklich, wie Dante sagt, oberhalb DM Tirol: sovra Tiralli. Man wende endlich nicht ern. 'E dielleicht das Land nicht so gut gekannt, weiß er doch Wassermann (Dantes Spuren in Italien, Heidelberg 1837, ; I überseht merkwürdigerweise „D-'rgwall", was jedoch den ^ nicht ändert. iS- unt zwei Beispiele aufs Geratewohl herauszugreifen. ^ uns angezogenen Stelle: che serra Lamagna

, oder Holle ; 5 Dcnioja in Oesterricch. wo nebenbei bemerkt, der Laut- 111 Alltel hochdeutschen Österlich genau entspricht. — . genau den Punkt am Gardasee, wo die drei Bischofssprengel von Trient. Verona und Brescia zusammenstießen.") Das somit gewonnene Ergebnis stimmt auch trefflich mit der Erwägung überein, daß Dante der bestehenden kaum eine verschol lene Grenzlinie vorgezogen hätte, die nicht nur eine damals mäch tige und festgefügte Herrschaft, wie es die Grafschaft Tirol war. ent- zweigerissen

2
Newspapers & Magazines
Gardasee-Post
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059529-0/1912/17_08_1912/ZDB-3059529-0_1912_08_17_4_object_8056559.png
Page 4 of 12
Date: 17.08.1912
Physical description: 12
“ von Dr. Ew. Haufe. Echingers Verlag, Innsbruck. Beim Dante-Denkmal. „Wo waren Sie gestern, lieber Herr Blu menschein ?“ „Ich war mal ein bißchen in Trient, um die Stadt ein wenig zu besichtigen.“ „Haben Sie gute Eindrücke von dieser Me tropole erlangt?“ „Donnerwetter, die Leute verstehen ja gar nicht deutsch. Sonst gefällt mir diese Stadt in Ihrer Umrahmung und mit ihren alten Pa lästen sehr gut. Das Dante-Denkmal ist über wältigend! Es befindet sich in nächster Nähe der Station, inmitten lieblicher Gärten

soviel herablesen, abzeichnen als vom und beim Monumente des Dante Alighieri. Mein Freund hätte das Wort „Denkmal“ in Grund- und Bestimmungswort zerlegen sollen. Vor dem Monument hätte er einmal denken sollen! Doch ich verzeihe ihm, daß er nur sagte: Dante. Ich Verzeihe ihm die Unwissen heit über Geburt und Herkunft des Poeten, desgleichen die gänzliche Unkenntnis der „Di- vina comedia“, nicht aber die Tatsachen, daß er vom Monumente nicht soviel plauschen konnte, wie ein Schulknabe es vermocht hätte

. Falls er selbtredend nicht wußte, daß Dante der größte italienische Poet war, möge er der Justiz dieser Stadt überantwortet werden. Um als Esel nicht vor dem Monumente zu stehen, mußte man kurz wissen und sagen: ebenes Läuten der größten Glocke! Äeußerste Lebensgefahr! O Gott, wo knipst man nur das Licht an? Draußen auf den Korridoren wird schon das Entsetzen lebendig. Heber mir und unter mir. Daß Frauen immer gleich so markerschütternd schreien müssen! Diese furchtbare Glocke noch überschreien

. Ich schlafe überraschend schnell wieder ein, weiß ich mich doch in treuer Hut. Auch daß das Monument des Dante Alighieri ist zu ver gleichen mit einem dreistöckigen Gebäude. Im I. Stock wird die Hölle repräsentiert durch Minos, den Richter der Seelen, die der Ver dammung anheimgegeben werden sollen. Der II. Stock versinnbildet das Fegfeuer. Unter vielen bronzenen Figuren fällt diejenige auf, die die Begegnung Dantes mit Sordello darstellt — gleich oberhalb des Minos — ein Symbol der Vaterlandsliebe

3
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1930/07_06_1930/TIRVO_1930_06_07_7_object_7648491.png
Page 7 of 16
Date: 07.06.1930
Physical description: 16
. Dann also wird Bratianu weiter hausieren müsien. Eine Königskrone ist zu vergeben. Wer will rumänischer König werden? BostyK. O o n Uv ton Sinclair. Stufet,nen« Ueherietznna mt§ tvin nmerifnrriWien Rami skr ipt von 1« a u 1 iH <i u t> 1 1 dt). Lopyrighk 1929 by Mattt - B « rtag A.-G., Berlin W 50. 12 . Ter zwölfjährige Dante Saeco war mit Rosina ins Ge- ' fängms gekommen und hatte seinen Vater zum letztenmal besucht; eine schreckliche Qual für ein Kind, an dem ver- •' hüllten Todesstuhl vorbeizugehen

waren — nur einen Schritt jenseits der Mauer, die die begrabene Qual dreier begrabener Seelen verbirgt. Ja, Dante, sie können unsere Leiber heute kreuzigen, aber -ie können nicht unsere Ideale zerstören, die der künftigen ! ugend verbleiben ... " Nun, mein lieber Junge, nachdem deine Mutter solange « mir AArabet ttr* ick» opn vir aelräumt hatte, wie froh war ich, dich endlich zu sehen. Mit dir zu sprechen, wie wir damals zu sprechen Pflegten — damals. Viel habe ich dir erzählt bei diesem Besuch, und viel mehr

noch wollte ich sagen, aber ich sah, daß du immer derselbe liebevolle Junge bleiben wirst, treu deiner Mutter, die dich so sehr liebt, und ich wollte nicht länger deine Gefühle ver letzen, weil ich sicher bin, du wirst immer derselbe bleiben und nicht vergessen, was ich dir erzählt habe. Das wußte ich, und was ich dir hier sagen will, wird dein Herz rühren, aber weine nicht, Dante, denn viele Tränen sind umsonst geweint worden, wie die deiner Mutter in diesen sieben langen Jahren. So, mein Sohn, statt zu weinen

, sei stark, damit du deiner Mutter ein Trost sein kannst, und wenn du deine Mutter von der entmutigenden Schwermut ablenken willst, dann tu, was ich immer getan habe: Führe sie hinaus in das stille Grün des Landes, sammele wilde Blumen für sie, raste mit ihr unter dem Schatten der Bäume, an dem har monischen Geplätscher des Wassers und in der sanften Ruhe der Mutter Natur, und ich bin überzeugt, daß es ihr große Freude machen wird, wie auch du sicherlich glücklich sein wirst. Aber vergiß nie, Dante

eine Botschaft für Dante, da mit er sie in späteren Jahren lese. Einen Tag, bevor er starb, schrieb er einen Brief an den kleinen Jungen, den seine ^ Schulkameraden verhöhnten, weil er der Sohn eines Mör? , ders sei. Barto schrieb: „Dies alles sage ick» dir ' 'ft. denn ich tr v ' r ' fahr aut daß dein Vater kein Verbrecher ist, sondern einer der tapfersten Menschen, die ich je gekannt habe. Eines Tages wirft dir begreifen, was ich dir jetzt erzähle, daß dein Vater alles., was dem Menschenherzen

4
Newspapers & Magazines
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1920/02_03_1920/NEUEZ_1920_03_02_3_object_8148461.png
Page 3 of 4
Date: 02.03.1920
Physical description: 4
des kommerziellen Dienstes der italienischen Staatsbahnen, berufen. * Die BorVereMnasn für dis italienische Dante-Feier. Für die Feier des 600. Todestages von Dante im Jahre 1921 werden schon jetzt in Italien Vorbereitungen ge troffen. Die „Casa di Dante" in Rom, in der die Dante- Bibliothek Sröney Sonninos aufgestellt ist, soll zu einer Smmnelstäfte aller Handschriften und Früuausgaben der Literatur des Mittelalters ausgestaltet werden. Durch ein Preisausschreiben will man ein Dantebila gewinnen

, das an alle wissenschaftlichen Institute und Schulen Jra- liens verteilt wird. Ein großer Dante-Katalog, eine Na tionalausgabe seiner sämtlichen Werke, ein Dante-Lexi- kon sind im Entstehen. Ein Preisausschreiben, zu dem die Arbeiten auch in deutscher Sprache eingereickt werden können, fordert eine Behandlung der „philosophischen und theologischen Lehren Dantes, nach ihren Quellen erläu tert". Im September 1921 werden eine Reihe hervorra gender italienischer Forscher Dante-Vorträge in Ravenna halten. Auch der Pflege

der Dante-Stätten wendet man erneute Aufmerksamkeit zu. In Ravenna werden die wichtigsten Denkmäler, die mit dem Aufenthalt des Dich ters verknüpft sind, restauriert. In Pisa wird die Kirche von San Gedenzo, in der Dante 1802 an der Versamm lung der Verbannten teilnahm, umgebaut; das Kastell di Mulazzo, das an seinen Aufenthalt bei Franceschtnö Ma- laspina gemahnt, wird gründlich erneuert. In Florenz wird die „Tribrma Dantesca" der Biblioteca Nazionale eingeweiht und eine Reihe anderer baulicher

5
Newspapers & Magazines
Alpenland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059538-1/1921/14_09_1921/ZDB-3059538-1_1921_09_14_1_object_8085614.png
Page 1 of 14
Date: 14.09.1921
Physical description: 14
. Man Dante rmd die deutsch-italienische Creme. Auch eitt Beitrag zur Dante-Feier. Von Professor Anton Mayer-Zwittau. Die italienische Nation begeht am 14. September feierlich die 600, Wiederkehr des Tages, an dem ihr größter Sohn, Tante Ali ghieri, in Ravenna sein irdisches Dasein abschloß. Seinem großen Geiste wird auch die deutsche Nation ihre Ehrerbietung erweisen, nicht nur darum, weil Dantes überragende Erscheiirung der ganzen Menschheit angehört, sondern auch weil in seinen Adern germani sches Blut

es aber auch bei diesem Anlasse, haß sich zwischen ihnen und Italien eine trennende Wand ausgL- richtet, bei deren Erwägung jedes deutsche Herz blutet und die sie haran hindert, mit - derjenigen- Herzlichkeit und Aufrichtigkeit, mit der sie es sonst getan, an der italienischen Feier teilzunehmen. Eben darum wird es sich verlohnen zu untersuchen, wie Dante in seinem universalen Geiste das Verhältnis der eigenen Nation zur deutschen behandelt hat. Es kann natürlich nicht unsere Absicht sein und würde auch den Rahmen

einer Um versalmonarchie gerichtet, in deren Nahmen das italienische Volk geeinigt werden sollte. Da an ihrer Spitze der römische .Kaiser, der gleichzeitig deutscher König war, stehen sollte, dieser übrigens auch der rechtmäßige Oberherr Italiens war, für dessen Rechte Dante nicht nnr stets eintrat, sondern auch die Verbannung er trug, so konnte es nicht ausbleiben, daß er das Verhältnis zu Deutschland inchrfach behandelte und dabei auch der Grenzen ge dachte. Dantes Traum von einer christlichen Universalmonarchie

durch seine Regioneneintcilung. Dabei wurde Istrien bis zum Fluß Arsia zur 10. italienischen Region geschlagen. Mit dieser von Augustus ftstgesetzten Grenze stimmt übcreim was Dante Hölle 9, 113 s sagt: . . . ... a Pola presso del Quarnaro Che Italia chiude e i suoi termini bagna * oder in Zoozmanns Uebersetzung: Wie bei Pola QuarnvroS feuchtes Land Welschland begrenzt, bespülend seine Auen. Dabei ist noch zu bemerken, daß Pola damals einem italieni schen Staatswesen, der venezianischen Republik nämlich, auch ge hörte

. Noch an einer Stelle, Hölle 20, 61 ff, bespricht Dante die Nord grenze Italiens: 8u8v in Italia bella giace nn laco . Appiä dell’ Alpe, che serra Lamagna Sovra Tiralli, ed ha nome Benaco *) und in der Prosaauslösung dieser Stelle durch den bchrnnten, Dante-Forscher Lubin: „Sn»o nella bella Italia, appi£ dell' Alpe, che sopra il borgo Tiralli (Tirolo) serra Lamagna (Germania) giace nn lago ed ha nome Benaco (Garda)*, das heißt „oben y Die nun folgenden, für uns nicht mehr in Betracht kom menden Verse bieten

6
Newspapers & Magazines
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1926/17_01_1926/NEUEZ_1926_01_17_1_object_8156258.png
Page 1 of 6
Date: 17.01.1926
Physical description: 6
auch einen nicht zu unterschätzenden Einlauf für die italienischen Staatskassen. Am Bahnhofsplatze in Trient, der eigentlichen Eingangs pforte zum italienischen Süden, steht das Monument D a n t e Alighieris. Seine Hand zeigt nach dem Norden: — „drohend so sagen seine glühendsten italienisch-nationalen Verehrer. Dante hat aber in seinem Werke: „De Monarchia" ganz andere Traume zum Ausdruck gebracht, als ihm von den italienischen Nationalisten unterschoben werden. Der ideale Dichterfürst träumte allerdings von einem Weltreiche

mit dem Sitze in Rom — aber: unter einem deutschen Fürsten (Heinrich, dem Luxemburger). Die Volker sollten unter gemeinsamen Gesetzen, in vollster Gemeindesrechelt und freiester Entwicklung ihrer natürlichen Eigenarten vereint werben, während die kirchliche Gemeinschaft ourch den Papst m^ Rom personifiziert sein sollte. Schon Dante hatte den hohen Wert des Deutschen erkannt, der ihm am ehesten geeignet erschien, dieses schwere Amt zu versehen; er hatte bei semeneigenen politischen Kämpfen den hitzigen

, ,unüb°rl°gt-n un°°E'ch-n Ä«»“«*« Ägenen B°,k» nur u °ü, kennen gelernt Am allen ,-mstig-nl guten Lnschaiten ist die südliche L-id-mch° . »P» » »«— Einflüssen von haß und Rache folgend. iiur zu gern geneigt, falsche Wege zu gehen. Und damit sind wir bei der Gegenwart angelangt. Während also Dante durch Vereinigung aller Völker unter einer Herrschaft alle Zwistigkeiten kurzerhand beseitigen und den Völkern vollste kulturelle Freiheit gewahrt wissen wollte, mithin absolut keinen natronal- egoistischen

speranza, voi che entrate" ... . .... . . . - sagt Dante in seiner „Dwina Comedia beim Eintritte m cue Holle. Es ist tatsächlich Heute eine wahre Hölle nationaler Ueberspanntheit, die im heutigen Italien ihre Orgien feiert, und es wäre an der Zeit, den Zustrom der Deutschen nach dem Süden zu bremsen, wo sie alljährlich enorme Summen Geldes lassen —, solange man tn Italien die deutschen Tiroler wie ein unterworfenes Negervolk behandelt. Nach „Locarno", das auch Italien gefertigt hat, sollten

solche Ausschreitungen nicht mehr vorkommep. Sonst konnten die Gegner dieses gepriesenen Friedenspaktes am Ende doch recht ^Nne' bessere Propaganda, um die Sehnsucht der Unterdrückten nach der zerstörten Zugehörigkeit oder auch nach revolutionären Umsturzideen zu wecken, kann gar nicht gemacht werden. Es ist gar nicht notwendig, daß österreichische oder deutsche Monarchisten, bolschewistische Agenten, auch nur einen Finger rühren, die aller beste Agitation hiefür besorgt: der Faschismus und der Verein „Dante

7
Newspapers & Magazines
Alpenland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059538-1/1920/19_10_1920/ZDB-3059538-1_1920_10_19_1_object_8080067.png
Page 1 of 12
Date: 19.10.1920
Physical description: 12
die Zonensrage zugunsten Frankreichs entschieden wurde. FrsrnMenzmcherr im Tessirr. Z. Luzern, 17. Oktober. Eigendvaht. Das „Luzerner Taablatt" meldet aus Bellinzona: In Dell I-nzona wurde eine Sitzung des kürzlich gegründeten Ko mitees ^ür die Feier des 600. Geburtstages von Dante Aligbieri ab gehalten. Es präsidierte der Direktor des kantonalen Erziebungsdepartements, Hr. Maggini. Von Hemn Adv- Vlinio Bolle, wurde ein Bericht verlesen, worauf nachfolgende Vorschläge zpm Beschlüsse erhoben wurden

: 1. Errichtung einer Dante-Stiftung durch die Regierung zu- mrnsien eines inngen Tessiners. welcher seine literarischen Studien in Italien zu absolvieren wünscht. 2. Errichtung efner marmorenen Dante-Büste im Stndienvalast in Lugano. 3. Verteilung eine?- Bildnisses de? großen Dichters an Tarnt- jtffv Schicken. 4. Eventuelle Beteiligung an den Feierlich- frt+en des nächsten Jabres in Ravenna. 8. Eventuelle Mit- Hilfe an den Restaurationsarbeiten der Kirche von San Francesco in Ravenna. 6. Organisation

eines „Dante-Tages" in Lugano anläßlich der Enthüllung der Marmorbüste. 7 Volkstümliche Dante-Vorlesungen. 8. Abhandlungen übei Dantes Werke- Ae VerMvUe im Saargebiet mb meine Don Karl Ommvrt (Saarbrücken). Das Saargebiet wurde durch das Friedensdiktat von Ver sailles infolge seines Kohlenreichtums als Entschädigung für die in Nordfrankreich verlorenen Kohlengruben als Vergeltungs- objekt mit Beschlag belegt. Das Saarvolk, ein urdeutsches, frei von jedem fremden Blut, wurde mit den Kohlengruben

8
Newspapers & Magazines
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1920/25_05_1920/NEUEZ_1920_05_25_2_object_8148870.png
Page 2 of 4
Date: 25.05.1920
Physical description: 4
als ie bedüirfen wir jetzt dessen ''IBLJMIg'' Dante als Schüler der Araber. Eine wissenschaftliche Eutdeäunq, die die Dante-Foriwuna in ganz neue Bahne,: lenkt, fft rar kurzem von ÄÄ ^rten. dem katholischen Priester Miguel Asm Polacws Mofellor für Acavisch an der Madrider Nrtversität, gemacht worden.' P'ola-. I fÄrlÜT Werk über dessen Aussehen erregenden Inhalt verbürg i. Br. wscheinrndcn ^Stimmen der ^eit benchtet, an einer Fülle von Belagen nach, daß der Plan oon Dantes „Göttlicher Komödie" in entscheidenden

war für diese Dinge in der Dante-Forschung kein Barblld nach- aewiesen so day man die Ausmalung dieser Ueber- und Unterw^- oer Rlesenphaatasie des Florentiners zuschrieb Aber i-nincr mehr erraent sich so daß auch die stärkste schöpferische Begabung von Vorgängern abhängig ist, und die.Quellen Dantes mrlZ ünl cift jettt openbar. So ist in der mohammedanischen Mnitik die cKIlc ganz ww in der ..Göttlichen Komödie" als e^ geA^er Trichter mit iielstn. y'lusien, Friedhöfen u>w. dargeftellt. Das Fea-euer er säielnt

ebenfalls genau ss wie bei Dante als ein Berg, der von allm Seiten mit Hohlen umgeben ist und m,f der Spitz" da« Pm-adi"-. Dns Vorbild Bealrices ist die hnmnlische Geliebte, die bei ttou l Ala dem Reisenden tm Daradies als holdselige Zunqrrau "n'- gegcmritt' und wie Dante seine Verse auf die geliebte Frau für eine Beryerrlichung der Philosophie erklärt, so tut dies auch in ac.m almllai.m .busanimeichang Jbn al Arabi. Wenn Dante in seinem Wldinungsbrles an Cangrandc Hella Scala seinen Helden für tot

-"iv und die Laster seiner Zeit geißelt. Auf welche Weise Dante die Werke der mohanmtedanischen Mysl'.l kennen lernte. laßt sich nicht genau anqeben, wie cs ja natürlich ist, da große .reue seines Lebens noch in völligem Dunkel liegen. Xci) ft-nfr es fci)r viele auf denen Weisheit und del >m Klangen mußten. Der geistige Austausch zmywen der christlichen und der inolliammedanischen Welt war zu seiner Zeit äußerst rege Zudenr war Brunetro Latini, den er ftlbst seinen Left stor.entlnischer Gesandter bei König Allons

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/26_07_1941/AZ_1941_07_26_3_object_1881964.png
Page 3 of 4
Date: 26.07.1941
Physical description: 4
gegenwSrttgen Zeit neuen Die „Dante Alighieri' hat sich im Alto Adige durch ihre eifrige Tätigkeit zahl reiche Verdienste erworben. Sie fand hier ein ausgedehntes Gebiet für ihre kultu relle Tätigkeit und ihre ununterbrochene Arbeit war auch von Erfolg begleitet. Die hier folgende Uebersicht bietet einen EiiMick in die Tätigkeit der verdienten Vereinigung und in die Erfolge, die sie erzielt hat, und zwar nicht nur in den Städten und größeren Ortschaften, son dern auch in den kleinen Dörfern, wo chre

verdienten Einrichtungen tätig sind. Das Komitee der Dante hat in Bolza no auf der Piazza Vittorio Emanuele fei nen Sitz gemeinsam mit dem Institute für Fascistische Kultur. Wie bekannt, wur den die Lokale des gewesenen Dantezir kels dem GUF abgetreten und daraus ist die Kameradschaft des Littorio hervorge gangen. Ein würdiger Sitz wiest auch auf eine entsprechende Tätigkeit hin. Die- e läßt sich in nachstehenden Ziffern zu- ammensassen: Die Mitgliederzahl beläuft sich aus 3619 darunter 185 ordentliche

Mitglieder und Lehrer, 1582 Studenten der Mittelschu len und 1854 Schüler der Volksschulen. Es ist zu bemerken, daß in verschiedenen Schulen durch die eifrige Arbeit der Präses, der Direktoren und Vertrauens männer sich die gesamte Schülerzahl in die „Dante Alighieri' hat einschreiben lassen. Darunter befinden sich die kgl Lehrerbildungsanstalt, das kgl. Technis^e Institut, die kgl. Mittelschule, die kgl. Handelsschule, die fachliche Vorbildungs schule, die Schule der Marcelline und die Volksschulen

„Regina Elena', „S. Fi lippo Neri' und „Tambosi'. Was die Organisation in der Provinz anbelangt, verdient die Tätigkeit der Ver trauensmänner in den Gemeinden, wo die „Dante Alighieri' keinen eigenen Sitz hat, hervorgehoben zu werden. Ihre Tä tigkeit ist mit bedeutenden Schwierigkei ten verbunden, hat aber trotzdem beach tenswerte Erfolge aufzuweisen. Die Bibliotheken Das Komitee der „Dante Alighieri' hat sein besonderes Augenmerk der Bi bliothek zugewandt, welche im vergange nen Jahre 1200 Bände

und in der Gemeinde Sarentino Bibliotheken einge führt. Bücher wurden an die Schulbiblio theken des Seminars von Tirolo und an das Gymnasium der Franziskaner von Bolzano verteilt. Wie in Sarentino wer den auch in anderen Ortschaften der Pro vinz Bibliotheken eingerichtet. Von der »Dante Alighieri' wurden drei Prämien „28 O.'tcber' zur Ehrung des Andenkens der gefallenen Helden: Goldmedaille Guido Presel, Goldmedaille Giovanni Ruazzi, Tenente Giancarlo Bonisaci eingeführt. Diese Prämien wer den an Schüler

13
Newspapers & Magazines
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1926/16_11_1926/DERSU_1926_11_16_4_object_7914727.png
Page 4 of 8
Date: 16.11.1926
Physical description: 8
. . . Die Germanisie- rung hat nunrnehr dieses Volk so tief umgewandelt, daß es wenigstens mehrere Dezennien brauchen wird, bis in ihm das alte Bewußtsein vom italienischen Ursprung wieder erwacht. Deutsche und Nichtdeulsche, die hier wohnen, weist die Etsch, nach Süjdosten, zur Adria. Dante Alighieri, der einen deutschen Kaiser anrief, setzte schon Jahrhunderte vorher die Grenze der Alpen, welche Deutschland abschließen, oberhalb „Tiralli" (Schloß Tirol) fest. Der Widerstand der deut sch,^ Sprache

) damals nicht zum schönen Italien. Liegt ja der laco Benaco ganz« „oben" in Italien, umso weniger liegt Tiralli am Fuße der Alpen, sondern in den Alpen, die aber nach Dante Deutschlands j Grenze sind. Noch deutlicher spricht sich Dante über die Nicht zugehörigkeit von Trient zu Italien in seiner Schuht ^ „De vulgari eloquio," 1. cap. 15, aus: Trient habe einen abscheulichen Dialekt; selbst wenn Trient den schönsten Dialekt hätte, müßte er wegen der M- j Mischung mit andern leugnen, daß die Trientiner

Jta- liener seien. Mit dieser Stelle aus Dante mögen sich , die Faschisten in Trient und im übrigen Welschland ' ’ die Fahnen zieren. An der Mendel und in „Tiralli" ! ! und sovra Tiralli wird aber nicht dieser cattivo dia- letto gesprochen, sondern kräftiges Deutsch Bergl.: „Die ' Entwicklung der nationalen Verhältnisse in Welsch- ! tirol," Dr. Mich. Mayr, im Jahrbuch 1917 des D. u. Oe. A. V. Josef Söpperger. i ! Mussolinis kriegerische Absichten und Südknol. Am 30. Oktober l. I. wurde aus Belgrad

15
Newspapers & Magazines
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1937/01_06_1937/DERSU_1937_06_01_7_object_7916366.png
Page 7 of 20
Date: 01.06.1937
Physical description: 20
für alle Zwecke; der Morgen für die Kinder, der Nachmittag für die Erwachsenen, der Abend für gesellschaftliche Zusammenkünfte. Ein kleiner Spiegel, in dem sich Italien wiederspiegelt, und er erzieht die Fremden zur Achtung und zur Bewunderung. Der Konsul, welcher Sekretär des Faschio und Präsident der „Dante" ist, organisiert, ermahnt und sammelt mit Sorgfalt alle guten Elemente, um die Ztalianität zu vertiefen, immer geschäftig und niemals müde. Wahrhaftig, er kann dann mit Freude ausgezeichnete Resultate

, hat Klagenfurt einen Professor, der aus Rom geschickt wurde und der sich nicht damit begnügt, Kurse in der Stadt abzuhalten, sondern jeden zweiten Tag Reisen von zwei Stunden und mehr mach!, um italienisch in der Amgebung zu lehren. Wunderbare Er folge. Besonders nach der letzten Reise nach Rom brennen alle vor Begeisterung und laufen zu jeder Veranstaltung." Dasselbe in Villach und in Graz. Von Graz schreibt das Blatt, daß hier die „Dante" so ausgeglichen und blühend sei, daß sie nur in ihren Erfolgen

, umgürtet von der Kette der Alpen, die Stadt Maria Theresias, die geliebte Stadt Kaiser Maximilians in ihrer gotischen Schönheit, auch wenn sie will, Italien nicht vergessen. Denn auch hier ist unsere Dreiheit: der Faschio, das Konsulat, die „Dante A 1 i g h i e r i". Sie erobern Stück um Stück. Sie haben ein eigenes Äaus, luftig, lachend in seiner Schönheit, ein wunderschönes Äaus mit Sälen für die Schule, mit einer weiten Äalle für große Veranstaltungen. And die harten Tiroler erweichen

Beschränktheit. Es war jederzeit deutsche Eigenart, die Kultur anderer Völker kennenzulernen und an ihr den Wert der eigenen zu ermessen. Wir wissen aber zu scheiden. Wenn in den Vorträgen dieser Kulturkreise immer wieder der Wert deutscher Kultur, auch für Italien, als wichtig hingestellt wird, gleichzeitig aber jeder Ausdruck dieser deutschen Kultur in Südtirol schärfstens verfolgt wird, so besteht offenkundig hier ein Mißverhältnis. Ebenso besteht ein Mißverhältnis darin, daß die „Dante Alighieri

16
Newspapers & Magazines
Alpenland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059538-1/1921/30_08_1921/ZDB-3059538-1_1921_08_30_10_object_8085423.png
Page 10 of 12
Date: 30.08.1921
Physical description: 12
Bahnlinien geltenden Tarife aus Anlaß der Ueber- nähme des Landes in österreichische Verwaltung. Dante-Vriefmarken. Eine schwedische Expedition in Mittelafrika. DZD. Prinz Wilhelm von Schweden, der zweite Sohn des Königs, hat eine Forschungs- und Jagd-Expedition durch Mittel afrika mit großem Erfolge durchgeführt und ist mit seiner Karawane in Khartum eingetroffen. Er selbst leidet jedoch an einem schweren Anfall von Malaria und cs ist fraglich, ob er zunächst seine Reise fortzusetzen imstande

. Todestag ihres berühmtesten Dichters Dante Alighieri. Selbstverständlich werden große Festlichkeiten vorbereitet, die der literarischen und nationalen Bedeutung des großen Dichters gerecht werden sollen. Außerdem werden nach berühmten» Mustern Dante-Briefmarken her- ausgegeben werden, und zwar drei Serien. Die Marke zu 15 Cen- testmi zeigt einen Adler, der in seinen Klauen das aufgeschlagene Titelblatt der Göttlichen. Komödie hält, mit der Inschrift „Ehe sorra gli altri com'aquila vola". Darunter

stehen die Initialen der So- cieta Nazionale Dante Alighieri mit den Worten „Centenario Dan- tesco 1921". Die Briefmarken zum Nennwert von 25 Centesimi zeigen das Bild des lorbeergekrönten Dante mit der Unterschrift „Onorate l^Altissimo Poeta". Dre dritte Serie trägt das Bildnis Dantes, der ein aufgeschlagenes Buch in Händen hält. Röntgenstrahlen als Detektiv. DZD. Das alte Wort „Die Sonne bringt es an den Tag" wird vielleicht in Zukunft heißen müsien, „die Röntgenstrahlen bringen es an den Tag

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_02_1934/AZ_1934_02_23_5_object_1856680.png
Page 5 of 6
Date: 23.02.1934
Physical description: 6
der Kontingentierungsvorschriften Der Pràsiàent àev „Dante Alighieri' Vn. Felicioni in Bolzano Testern ist der Präsident der „Dante Alighieri', e^àkènèonnte' On. Felice Felicioni, in Bolzano eingetroffen, wo, Anstelle der auf die vier Qualitäten (Not- und er von den Vertretungen der BeHorden begrüßt g^ßweins mit weniger, bezw. mehr als 13 Aiko- lvuroe. . « , ^ I holvolumprozent) entfallenden Teilkontingente ^ ^-Nachmittage .stattete er in Begleitung des ^^ ^in Einbeitskontingent aufgestellt, derart, On. Mior^ Podestà der Stadtgememd

^ On^hiesa, ^ jede der Qualitäten durch eine andere ersetzt General Pariani, Comm. Cucchetti, Präsident der ^,^den kann. „Dante' von Bolzano, On. Mezzi, der ^ic Verteilung der Einfuhr auf Vierteljahrs- Alighieri '^keimgung von Milano, Cav. bleibt bestehen, wird aber derart ange- Uss. Radina, Dr. Marchiar, in Bertretung des ^^dst, daß bei nicht völliger Ausm'''ung eines Verbandssekretars, à. Antonini,^ ì !^!>'rt<'«''s'rkan'ingentes die restliche Menge für m ^ »Dante in Oltnsarco einen folgende Vierteljahr

gutgeschrieben wird: n, ^ mithin tc.nnen Weinlieferungen, die im Juli- Anläßlich des Besuches hatten s'A '.Ar dem !-xntemb»r nicht stattfinden, auch im Vierteljahr Komitee der „Dante' auch Frau Mastromattei, . Frau De Martini, Frau Pariani und Frau Cucchetti eingefunden. Die hohen Gäste wurden von der Asylleiterin, den Lehrerinnen und den Kleinen, die Im Saale versammelt waren, begrüßt. Ein Schüler über reichte Frau Mastromattei einen Edelweißstrauß. Die Kleinen sagten Gedichte auf, die allgemeinen Beifall

Um 5 M>r. nachmittags besichtigte On. Felicioni Aus Roma wird berichtet: den neuen Sitz der „Dante Alighieri' im Palaste Das Finanzministerium hat seine Ausmerksam- des Reichsversicherungsinstitutes auf dem Domini- keit der doppelten Auferlegung der Junaaesellen- kanerplatze. Dort wurde er vom Präsidenten der steusr für Arbeiter zugewendet. Es handelt sich um Vereinigung von Bolzano, Comm. Cucchetti, mit Fälle/ wo sie in der Liste der Geburtsgemeinde den Mitgliedern des Komitees empfangen. Comm. eingetragen

brauch des Tonometers ^on der Tabel!enl'?!l^'e B!^^^stür, drangen in den Laden ein und ent> gegründet. On. Felicioni dankte für den freundlichen Emp fang, hatte anerkennende Worte für die entfaltete Tätigkeit und sprach über die allgemeinen Richt linien, an welche sich die Tätigkeit der „Dante' im Grenzgebiete zu halten hat. 5 >i> Am Abend hielt On. Felicioni im Circolo Sa voia einen Vortrag, über die Tätigkeit der „Dante' für die Italiener im Auslande. Nach dem Jahre 1870 suchten zahlreiche Italie

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/27_12_1933/AZ_1933_12_27_5_object_1855990.png
Page 5 of 8
Date: 27.12.1933
Physical description: 8
hat nur das echte „Meraner'Backpulver'. Ueberall erhältlich. ZÄ Eszett! MS» Dsnts UÜMZerS reichende Anzahl bester literarischer Werke durch Diese Gesellschaft wurde im Jahre 1889 gegrün det und zwar hauptsächlich zu dem Zweck, den'zu jener Zeit von Fremdherrschaft bedrückten Gebie ten moralische Stütze zu sein. Ihre Devise lautet: Verteidigung und Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur. Und dieser ihrer Devise ist die „Dante' trotz Krieg und innerer Wirrnisse, nicht nur treu gelieben

, sondern hat es vsrston- den Widerhall für sie zu wecken ii, taufenden und taufenden von Herzen, so. zwar, daß die Zahl ihrer nach gleichen Idealen strebenden Mitglieder, die im Jahre 1892 nicht mehr denn 2000 betrug, heute auf fast 150.000 gestiegen ist. Nicht schöner konnte Mussolini der „Dante' seine Anerkennung und Dankbarkeit ausdrücken, als durch die im Jahre 1924 erfolgte Schenkung des herrlichen Palazzo Firenze in Rom, die er mit folgenden Worten begleitete: : „Name und Werk der „Dante' steht

in der Ge schichte des jungen Italiens an leuchtender Stelle. Hat sie sich doch während der traurigsten Jahre eben dieser, Geschichte als unwandelbares, zäh ver teidigtes und behütetes Symbol der Treue und des Glaubens bewiesen. In den traurigsten Jahren der schwersten Kämpfe war sie uns Symbol des unüberwindlichen Widerstandes.' Doch die Ziele der „Dante' streben immer wei ter. Sie gibt sich nicht damit zufrieden, ihre teuer sten Hofsnungen erfüllt zu sehen, sondern sticht weitblickend nach neuen Aufgaben

, wahre Zentren italienicher Kultur. 68 davon befinden sich in Europa. 19 in Afrika, 3 in Asien und sogar Australien hat eine aufzuweisen. Unter diesen Schulen, die nicht nur von Italienern, sondern auch von sehr vielen Angehörigen anderer Natio nen besucht werden, sei besonders die von San Paolo mit 400 Schülern nnd jene von Kairo rüh mend erwähnt. Wo immer sich eine Auslands stelle der „Dante' befindet, steht ihre» Mitglie der» eine reichhaltige Bibliothek bester italiem- scher Werke zur Verfügung

, wird durch Vorträge, Konzerte und andere Kunstdarbietungen für die Verbreitung der italienischen Kultur gesorgt. Um nur eine Ziffer zu nenen, sei erwähnt, daß die ..Dante' pro Monat durchschnittlich 1500 Bücher an ihre ausländischen Zweigstellen versendet. Wer immer sich für italienische Eigenart und Kultur interessiert, wer immer das Bedürfnis hat diese kenne» und liebe» zn lernen, findet freudige Aufnahme und werktätige Hilfe bei der „Dante'. Den Angehörigen aller Nationen aber, die. auch sie fern

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/09_07_1929/AZ_1929_07_09_1_object_1865499.png
Page 1 of 6
Date: 09.07.1929
Physical description: 6
verschwunden. Ein neuer AtlaMWg Old Orchard, 8. Juli. Die Flieger Jancey und Williams sind heute um 13.49 Uhr (Zeit von Roma) an Bord des MonoPlans „Pfadfinder' zum Transailantikflug mit Ziel Noma gestartet, Kulturarbeit der „Tante Wenn in diesem Blatte auf die wertvolle Kul turarbeit der „Dante Alighieri' verwiesen wird, geschieht dies haupsächlich deswegen, um vielen Deutschsprachigen, von denen die „Alpenzeitung' .gelesen wird, vor Augen zu halten, über wel che Kulturinstitntionen das neue Italien

verfügt und wie leicht es den Anderssprachigen durch die Sektionen der »Dante' gemacht wird, Einblick in die Geschichte Italiens zu bekommen, in die ita lienische Auffassung einzubringen und, als Haupt moment — die herrliche Sprache Dantes — ken nen zu lernen. Jedermann, der auch nur einmal Gelegenheit hatte, einer Vortragsstunde des Leiter der Kurse in Wien, Prof. Dr. Aldo Mattiolis, beizuwoh nen, wird den Zweck dieser Zellen vollinhaltlich würdigen. Die Vortragsstunden der Wiener „Dante Sektion

vereinigen Teilnehmer der verschieden sten Zungen. Man trifft hier neben Wienern, Reichsdeutsche. Engländer, Amerikaner. Spanier Polen, Slawen, Ungarn. Also — quasi ein Völ kerbund en miniature! — Alle aber vereinigt schon, »ach den ersten Stunden das Bestreben, es baldmöglichst den schnellsprachigen „Hausher ren' gleichzutun, mit denen man gelegentlich In den Räumlichkeiten der „Dante' zusammentrisst. Ohne sich einer Ucbertreibung schuldig zu ma chen, kann man behaupten, daß es nicht so bald

ein anderes Institut geben dürfte, in dem eine fremde Sprache unterrichtet wird, dessen Vor- tragsstunden sich einer ähnlichen Anziehungs kraft erfreun. Und das hat wohl seine Hauptur- sachen in der Unterrichtsmethode und in der Per sönlichkeit Dr. Mattioli's. Man wird noch so vie- le Vortragsstunde in der Sektion Wien der „Dante' besuchen können, niemals wird dieser ausgezeichnete Mensch irgendwie mißgelaunt sein. Cr dient feiner Berufung mit solcher Hin gebung, was ebenfalls manchen Teilnehmer zu großem Nutzen

gereichen kann. Kommt man mißmutig, verärgert zur Vo» tragsswnde, mit dem immer gleich herlichett „Buona sera, Signore!' Professor Mattioli s ist alles wie verflogen: die ganze Aufmerksamkeit gehört seinem Bortrage, seinen scherzhaften Er läuterungen von Bolksausdrückeii, wie überhaupt seiner einzigartigen Unterrichtsmethode. Hörer» die über gewisse Vorbildung verfügen, äußern oft, noch nie einen solchen Lehrer kennengelernt zu haben. Wie sehr der Zweck der „Dante' aus diese Weise erfüllt wird, erübrigt

21