1,067 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_05_1937/AZ_1937_05_14_8_object_2637274.png
Page 8 of 8
Date: 14.05.1937
Physical description: 8
-1 Doppelschlafzimmer zu verkaufen Adresse in der Unione Pubblicità Italiano Merano. M-1670-1 Sehr gutes Radio. 6 Röhren, billig zu ver- ka.isen. Sandilands, Schloß Planta. M-1680-1 Schöner, junger Melsh-Terricr. englische Zucht mit Stammbaum, sehr preiswert zu ver lausen. Zu besichtigen täglich von 1 bis 4 Uhr. Via Vendi Nr. 9. 1. Stock. M-1688-1 Abreisehalder verschiedene Möbel verkäuflich. Agosti, Corso Armando Diaz Nr. 7, Tutz- Haus, M-168S-1 Hotelfachmann, viersprachig, sucht Stelle als Oberkellner

oder Portier. Zuschriften unter „444' an die Unione Pubblicità Italiana Balzano, B-4 Hotclsetretärin, lange Praxis, Referenzen, sucht Stellung für' Sommersaison, eventuell auch als Gouvernante. M. Pircher, Via è Armando Diaz 26 B-4 l Schlußnotierungen Milano^ Wechselkurse: Paris S0.35; Zürich 427.—: Brüisel 323.2S-, Berlin 762,60: Newyork 19.—: London 89.—: Amsterdam 1017.70. Obligatio nen: Tre Venezie 3.5 Prozent 8k>.90. V o rte Milano Nom, Titres 100 Rendila S>^, IVO Rendita 3..',^, f. m. IVO Presl ReZim

Baumaterialien G. Torggler. Merano. Corso Drusa 19 2« iie«»5en Aederflöfsig« Hausgerät verkamt man leicht durch eine .Kleine An- «iae' in der .Alpenl,«ituna^ Alobert, 6 Millimeter, zu kaufen gesucht. Foto Baehrendt, Corso Principe Umberto Nr. 24 M 1668-2 Dricsmarken-Ausfchnitte kaufe delaweife. Zu schriften unter „Amateur 8301' Un. Pubbl. Merano M 8301-2 ' II r « «t» ß Mala bassa, renoviert. Zteue Führung ab Sonntag. 14. Mai Ts empfehlen sich Loul» vad Anna Schwelher. Zwei Zimmer. Küche, an Pensionisten

linger. Merano, Via 4 Novembre Nr. 16. Tel. 22-22. 1^-30, Für Bolzano, Äeith. D!.i Giovane Italia'10. Tel, 14-70, M-8 Zllasoner Dauerw^len komplett! Nam Lire 20 bis 25 Della Lire 2S bis 35 Neuester, ohne hihe L. 40 bis 50 gegenüber Volksschule, Maia Bassa, M-1575 Die große Mode! Plisee aller Arten schnell stens ausgeführt. Thea Wolf, Corso Prin cipe Umberto 10. M-1654-5 Realitäten, 6e/ctoe^ce/re KsslitLtsndllro 5. Lbnor Merano. Korso Drufo LS. Telephon Nr. ?0^S Immobilen. Hypotheken. Wechselkredite

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_04_1934/AZ_1934_04_19_4_object_1857298.png
Page 4 of 6
Date: 19.04.1934
Physical description: 6
des Zuges getragen werden, wel cher sich über den Corso Principe Umberto, Corso Armando Diaz bewegen wird, um die Piazza del Grano zu erreichen, wo die Pensionsbüchlein für die Invaliden, Diplome usw. in Gegenwart der militärischen und politischen Autoritäten verteilt werden. Hierauf wird sich der Zug über die Via Mainardo zur Kaserne „Andrea Hofer' begeben, um der Zeremonie der Ersetzung des Namens der Kaserne mit jenen von „Sigfrido Wackernell' bei zuwohnen. Für den ganzen Tag ist das Schwarz hemd

vorgeschrieben. » Mitteilung des Fascislischen Zndustriesyndikates Alle Mitglieder des kascistischen Jndustriesyndi- kates sind zur Zeremonie der Feier des 21. April des Tages der Arbeit — befohlen und haben sich im Hofe des Sitzes des Syndikates selbst im Corso Armando Diaz zu versammeln. Die Arbeit geber sind gebeten, ihren Angestellten frei zu ge ben und selbe einzuladen, an der Zeremonie teil zunehmen. W Telegramm an S. E. den Priifekten Die Vertreter der Kaufmannschaft, der Hotel- lerie

zur Ausführung gelangen. Das Programm der näch sten drei Stunden der Kletterschule „Guglielmo Volterra' ist folgendes: Bildung der Kletterpartie und Vorgehen derselben im Fels; Sicherung im Fels und Klettern in leichter Wand. Mechanische Werkstatt« (? Diaz? lVrtnsvhaus) Reparaturen jeder Art. Verkauf von Fahrrädern und sämtlichen Bestandteilen. Begleitet von S .E. dem Präsekten der Provinz vom Provinzialpräsidenten der O. N. V. und vom Zentralinspektor der O. N. B,, Zenturionen Sac chetti, traf gestern

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_08_1935/AZ_1935_08_15_6_object_1862668.png
Page 6 of 6
Date: 15.08.1935
Physical description: 6
Armando Diaz zu vermieten. Zuschriften unter , „5351' an Unione Pubbl. Merano. M 2617-5 Zwei Deschästslokale am Corso Armando Diaz so fort zu vermieten. Zuschriften unter „5331' an Unione Pubbl. Merano. M 5351-5 Moblierle 2 Zimmer-Wohnung, Küche, ev. Vad, Balkon, schönste Südlage, sofort oder spater zu vermieten. Zuschriften unter „5418' an Unione , Pubbl. Merano. , . . , M 5418-5 Doppelschlafzimmer, sehr gut möbliert, ev. Wohn zimmer mit Bad zu vermieten. Villa Frieden, ex?König Laurinstraße. M 2613

. Meran o. M 26is-z 0//ene Hei/en Zunger Dursche wird auf einige Stunden am Tac:e gesucht. Wenter-Kofler, Papierhandlung. Car's» Drufo. M'2 5Wl! Erstklassiger Herrenfriseur sowie erstklassige Ari' euse für Jahresstelle gesucht. Zuschriften unter „534S' an Un. Pubbl. Merano. M 534!1-z Lu vermieten Hochparterre-Wohnung: 4 Zimmer, Küche, Neben räume, 2 Balkons, in bester Villenlage Maia Bassa zu vermieten. Agenzia Wöll, Via Prin- M. 2 616 g Schöne 4 Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und Zubehör am Corso

. Merano. , M 2618-6 Auto München Samstag. 17. ds. Nagele, Auto- Vermietung, Merano, Tel. 1070. M 2613-8 Nealitäten- ttnÄ 5s/«toee^eki» Agentur Wall. Corso Princ. Umberto 1v. neben Birreria Forst: Immobilien, Wohnungsnach wels. Versicherungen aller Art. M 248K-9 Schlösser. Villen. Landgüter i» verkaufen im Realitätei.büro Jack!. Merano. Kornplatz. ReMSttMrv S. Wer Mera» o. Corso Drusa lö sSrilschhau«) Immobilien. Hypotheke n. W echl elkredite 6eFekà/iliciieI Nasse Mauern, Mauerfraß usw. verhütet

und be« seitigt verläßlich das Wasserdichtungsmittel „Neyntol'. Vorrätig bei Torggler, Bauwaren- handlung, Merano, Corso Druso 19. M?10 Stampiglienfabrik jetzt Vicolo vecchio (ex Steinach) liefert innerhalb 12—24 Stunden. M 25S2-10 Na//ae/e Laiiini ^ lìomsn àer LerZe Mittags teilten sie mit ihm Polenta und Milch. Um die se Zeit entstiegen dem Gebirgskamm, dem Resegone und den Grigne zerfetzte Wolkenflocken, die sich ausbreiteten wie ein Frauenschal, zum Ab schied aus dem Fenster eines dahinrollenden Wa gens

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_12_1934/AZ_1934_12_20_4_object_1859873.png
Page 4 of 4
Date: 20.12.1934
Physical description: 4
12. Thierburg Für Weihnachten! Interessenten, besichtiget das für Herren-, Damen- und Rennrä dern der mechanischen Werkstätte Corso Armando Diaz (Orlner-Haus iniern) Reiche Auswahl! Qualikak! Preiswert! MIM!N WeihllllAs-AlWerkllils Hs' Mäntel von L. 350.— N W Jacken von L. 200.— Kravatten von L. 15.— echte Füchse von L. 100.— Pelzreparaturen prompt, billig und solid Mi Apfel, SlIldM S E empfiehlt für Weihnachten prima Aleisch-, Wurst- und Selchwaren Passende Weihnachtsgeschenke Corso Arm. Diaz (Rennweg

WeihlililhWeise wie noch nie G.Glück Merano, Corso A. Diaz 16 (Gritsch-Haus) Gelegenheitskäufe in HerrenMäniel Herrenanzüge L. 85.—, 98.—, 120.— L. SS.— .75.—,83.— Herren-Hitte L. 7.—, 11.—, 14.— Sämtliche Schuhwaren enorm billig Da» iAt »«»»»«» Sillisste- auds»« zu außergewohn^ lich günstigen preisen empsiehll. Coeso Principe Umberto N. ZS Große WeWchtsgelegtilheit Pelzmövtel Jäckchen von 5. 200.-. M. Schars Merano - Rurhaus Reiche Auswahl an praktischen und billigen meinem Spezialgeschäft fin

in Brillanten, Gold, Silber, sowie Imitationen. Perlketten mit Sicherheitsverschluß bis zu L. 100.— jetzt reduziert auf Lire 30. Villa Schönblick. Passeggiala Reg. Margherila 1. nur »>°! r -n,-- ! Bekannteste Einkaufsquelle für solide und billige Einrichtungen. (Corso Diaz 26) ex Rennweg MihmAsgelegenheit Feine Damenwäsche, Badewäsche, prima Leinen Taschentücher für Herren und Damen, Shawls, Seidenlücher, Socken, Strümpfe und Handschuhe, Combinalions in Trikot, Seidenstoffe. Chiffons. S«k,!s.«S-«à, Via Roma

K-K MM W !> » l :M!ß -W s z,! > ' j ' ! -! Wl- HM iWlß iH>A!n àM ^ '^ì ì>^ SÄ? -yO'i A-v /' - WA M » - 1^ t>^,! .Slpea;eNvag' Donnerskag, ven N). Vezsmvsr 1334, XM Freude machen Sie immer mit einer Große Auswahl in Gedecken. Decken, Kissen, ^ Taschentücher, Spihen» aparte Geschenke bei L'à p » Corso Principe Umberto Nr. 10 Wo lle: Reiches Lager, nur Qualität Bäckerei und Konditorei. Tel. 1212 à. HisözADßÜNSSAN empfiehlt für Weihnachten Früchtenbrol und Zelten, Ehriststollen, Slrizl in anerkannt

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_05_1934/AZ_1934_05_03_4_object_1857429.png
Page 4 of 6
Date: 03.05.1934
Physical description: 6
. Er war als gaschittter Geigenbauer bekannt. — Im 76. Le- densjcchre starben in Valtina Anna Gufler, ver ehelichte Augscheller; ferner Notburga Lan- thaler, verehelichte Augfcheller, im Alter von S7 Iahren. Zur Gesellschastslahrt aus die Marmolata Der C.A.I. macht alle jene, die an dieser Fahrt anläßlich des großen internationalen Sliabsahris- lauses teilnehmen wollen, ausmerksam, daß die Abfahrt am Sonnlag früh um A.45 Uhr stattfin det. Zusammenkunft am Sitz des C.A.I am Corso Armando Diaz »der im Corso

bannt. Anläßlich dieser bedeutenden Kompetition orga nisiert der C.A.I. von Merano eine Gesellschafts- fahrt aus die Marmolata. Die Einschreibungs gebühr beträgt Lire 22. (Merano—Alba di Ca- nazei di Fassa, wenn möglich bis Pian Trevisa (eine Stunde vom Fedajapaß)—Merano). Ein schreibungen und die entsprechenden Quoten wer den am Sitze des C.A.I. im Corso A. Diaz, Hotel Stella, während der Amtsstunden und an allen Wochentagen Vvn 18 bis 19 Uhr entgegen genommen. Leichenfunà in Lana Am Montag abends

zwischen Bolzano und Merano findet man nach genußreicher Wan derung am Äainerhos - io»» « ober Calles, Station Vilpiano-Nalles. Ideal für Ruhe- und Erholungsbedürftige. Heute große Ausstellung Heu augekommen: Sehr billige Mahagonimöbel. Glas, Porzellan, Spiegel elc. Versteigerungshalle Puhhaus, Portici S5. Mechanische Werkstütte Torso Diaz? (Vrtnerhaus) Reparaturen jeder Art. Verkauf von Fahrrädern und sämtlichen Bestandteilen. Gemäß der Tradition der Bevölkerung der Abruzzen schritt man im Jähre 1927

Abzüge und Vergrößerungen Hoßo ÄUKVT Corso Principe Umberto 32. Hsoi 't UN«/ aller Besucher Meranos ist das Hotel Einziges Haus in S00 m Höhenlage, schönster Aussichtspunkt, aller Komfort, sauerstoffreiche Luft. Höhensonne, beste Küche, gewährleistet Ihre - Erholung. Die Reichsmeisterschaft der Aniversitälsstudenlen In Milano wurden gestern die „Littoriali', die! Reichsmeisterschaft der Universitätsstudenten, er?j öffnet. Die großzügige Veranstaltung umfaßt sämt liche olympischen Spiele, sowie

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_05_1934/AZ_1934_05_15_4_object_1857494.png
Page 4 of 6
Date: 15.05.1934
Physical description: 6
Fahrpreisermäßigungen nach dem Seebad Venezia-Lido und zurück. Deveinsnachvichten Meraner Briefmarkenluschklub. Mittwoch, den 16. Mai, Täuschabend im Ver einslokal Hotel Conte di Merano ' (Extrastüberl), Corso Armando Diaz 26. Beginn 9 >30 Uhr. Gäste (Damen wie Herren) sind herzlichst eingeladen. Himbeersaft, Aranciata, Cedrala, Tamarindo beste Bezugsquelle Carl Kröß, Rennweg 7. , Aus dem Europaprogramm vom IS. Alai Roma-Napoli, 20.53 Uhr: „Rigoletto', Uebertra» , gung aus Firenze. Norditalien, 22.55,Uhr: idem. Bolzano^ 12.30 Uhr

an die Adresse des Tierschutzvereins erbeten, dessen Postkasten sich im Hofe des Hauses Corso Priucipe Umberto 16 ineben „Forsterbräu') befindet. Auch können solche in der Konditorei von Hermann König in derselben Straße und im Blumengeschäft von W. Urlandt im Corso Diaz schriftlich oder persönlich erstattet werden. Tödliches Anglück. Am Samstag früh bemerkte der Arbeiter Pla ner Antonio, während er gegen 6 Uhr den Lungo Passen Manzoni passierte, in dein kiesigen Gra ben, der die Straße entlang läuft

' 'lind' Aber tausenden von Berlinern besucht wird und'zu dem die nach guter Luft sich sehnenden Großstädter Pfingsten in Venezia. Das amtliche italienische Reisebüro der „Cit', Merano, im Corso Principe Umberto veranstaltet zu dei, Pfingstfeiertagen eine dreitägige Reise nach Venezia mit Besuch der größten Sehenswür digkeiten der Lagunenstadt, der soeben eröffneten „Ausstellung der schönen Künste' und des Lido, lad dortselbst.) Abfahrt von Merano -am Sams tag, 19. Mai, um 16.25 Uhr und Wiederankunft

und mit dein Kopfe gegen ei nen Stein schlug. Die Nachforschungen ergaben, daß eine verbrecherische Tat ausgeschlossen ist. Fuß«5tiden Allen Fußleidenden bringen mir zur Kenntnis, daß ein Spezia list der Firma -London am l>».. 1SZH d» d. Irma Alee - Merano Prinz Humbertstraße 2 dem Publikum zur Verfügung steht und demselben gratis fachmännische Erklärun gen und Ratschläge für die verschiedenen Fußleiden, Hühneraugen, Hornhaut, Platt- ur:!> Spreizfüße e>c. erteilt. Mechanische Werkstätte Diaz 7 tVrtnerhaus

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/16_06_1933/AZ_1933_06_16_5_object_1853491.png
Page 5 of 8
Date: 16.06.1933
Physical description: 8
und dem politischen Sekretär des Me raner Fascio Dr. Nob. Emilio Conforti, Klo sterfrauen, weißgekleidete Mädchen, und from me Frauen beschlossen den langsam und feier lich durch die mit grünen Bäumchsn und Blu men festlich geschmückten Straßen betend und singend sich bewegenden, der erst nach über zwei Stunden wieder an seinen Ausgangs punkt zurückkehrte. Im Zuge wurden auch wie gewohnt die Sta tuen des Hl. Urban-und der Madonna mit getragen. An den vier Altären, die am Sand platze, am Corso Armando Diaz

, durch die der im ponierende Zug sich bewegte, und an den vier Altären, wo die Evangelien zur Verlesung gebracht wurden, dichte Spaliers bildete, hat mit lebhafter Genugtuung den prächtigen, eindrucksvollen Verlauf der Prozession, die einen erhebenden Anblick bot, gewürdigt. Nach dem feierlichen Hochamts, in der Pfarr kirche nahm die Prozession ihren Weg durch die Via Leonardo da Vinci. Sandplatz, Corso Principe Umberto, Theaterplatz, Corso Ar mando Diaz bis zur Kapuzinerkirche, dann zurück zum Kornplatz über die Lauben

.... Hallohl! Dauerwellen Zotos. das ganz neueste aus Ztewyork und Paris, ohne Apparat, oh ne .Elektrizität, beste fachmännische Ausführung bei Friseur Ladurner. Corso Arm. Diaz 1Z, vis-a-vis Hotel Grafen von Me rano, Tel. IS87. Dauerwellen nur an ZNon- Li S *25 ^ elektrischen Apparai. Spezialpreis IMWZIZSWISiMESS Kurhaus: Täglich nachm. und abends Konzert des Kurorchesters. Jeden Abend Tanzunter haltung auf der Terrasse. Sphinx Taverna: Stimmungsmusik ab 9 Uhr. Vakenhäusl: Täyl. abends Stimmungsmusik

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_08_1936/AZ_1936_08_27_4_object_1866935.png
Page 4 of 6
Date: 27.08.1936
Physical description: 6
Emanuele - Corso Armando Diaz. Die politischen, zivilen und kirchlichen Behörden werden eingeladen, am Vorbeimarsch auf der Tri büne am Vittorio Emanuele-Platz teilzunehmen, während die Bevölkerung längs der Anmarsch- straßen Aufstellung nehmen möge. Cine interessante Initiative Merano war vor wenigen Tagen Ziel der Bocce- und Palla a volo-Spieler der Dapolavori- ten aus den verschiedensten Regionen des König reiches. Die zahlreiche Teilnahme bezeugte, wie reg das Interesse des Volkes an solchen Veran

wird, und > I Lokal des ehemaligen Wiener Bank«..^ fiel es ihnen ein. auf das Glasdach hinauszugehen, die aber dieser «-.->5' standhielt und durchbrach. Die Beid-I die Tiefe, wobei einer ganz ohne Càà kam, wahrend der andere, Müller und Hautabschürfungen leichter Natu? Mehr Licht erhielt kürzlich die Armando-Diaz-Si^ ! dicht belaubten, großblätterigen Katà« i! kunasbereich der über der Fahrbahn großen Lampen stark einschränkten. wurU beiderseitigen Gehsteigen, allerdings in U teren Abschnitten, Glühbirnen

, hatte sich der ben und Früchten. I Vittono Emanueleplatz, den reicher Fahnen Unsere Alpini kehrten heim... Bei weiteren Zusammenkünften werden allmäh lich weitere Ergänzungen zum Fest beschlossen wer, den, damit Merano am Tag der Traube dem Gast das Bild eines märchenhaften Reiches der Göttin Pomona bietet, und damit der Saison einen neuen Reiz verleiht. Meraner Fremàenveàehr Großauto Dolecal Prag—Paris. Ein großer weißer Wagen parkte gestern am Corso Principe Umberto. Während seine gewöhn, liche Route von Prag

zu können, denn der Anblick der strammen militärischen Disziplin, von der unsere Truppen auch nach den anstrengenden Manövertagen be seelt sind, erweckt immer wieder Freude und Gee fallen. 3!tfanter;e.Regitnent 231 kommt morgen Vom Rathaus wird mitgeteilt: Am Freitag, den 28. August, kehrt das Infan terieregiment Nr. 231, von Bolzano kommend, in seine Garnison zurück und wird um 10 Uhr hier eintreffen. Die Truppen marschieren durch Via Roma - Reichsbrücke - Piazza Impero . Corso Principe Umberto - Piazza Vittorio

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/27_10_1932/AZ_1932_10_27_5_object_1880072.png
Page 5 of 8
Date: 27.10.1932
Physical description: 8
ein, sich um 10.30 am 28. Oktober in der Turnhalle Via Galileo Galilei einzufin den. um der Feier des zehnten Zahltages des Marsches auf Roma beizuwohnen. » Der Damensascio lädt auch die Zungsascistin- neii ein, sich um 10.30 in der Turnhalle Galileo Galilei einzufinden, um der Feier des zehnten Zahrtages der Revolution beizuwohnen. ». Der Festzug am Vormittag, der um 10.Z0 vom Fascioheime ausgeht, »vlrd folgende Straßen durchziehen: Via Roma, Reichsbrücke. Corso Principe Umberto, Corso Armando Diaz. Via Portici

.. Witzenhausen („Exzelfior'): Reichs- bahnoberamtmann Franz Zimmermann mit Gemahlin. Berlin (»Schweizer'). ae. Einschreibungen in die Italienischen Abendkurse lm Wissenschaftlichen Lyzeum Die Direktion des Wissenschaftlichen Lyzeums teilt mit. daß die Einschreibungen in die italie nischen Abendkurse für jedermann offen sind. Die Einschreibungen werden täglich von 18 bis Lg Uhr entgegengenommen. Die erste Lektion findet am Dienstag, 8. November, um 20.30 Uhr statt. Corso Diaz (Rennweg) Z. neben Casse Europa

. Via Galileo Galilei. Der Fackelzug am Abend zieht durch die fol genden Ströhen: via Roma. Corso Principe Umberto, Corso Goethe, via Andrea hoser, via Mainardo, Piazza del Grano, via Portici, via Leonardo da Vinci. Piazza della Rena, wo sich der Fackelzug auslöst. 23 ösus, n fàsn nsvli komà Morgen früh fahren 23 Bauern aus unserer Zone nach Roma, um aus den Händen des Re gierungschefs eine Prämie entgegenzunehmen. Die Bauern aus dem Veneto, die dieser Ehre teilhaftig werden, sind: Coltarelli

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_09_1934/AZ_1934_09_16_4_object_1858768.png
Page 4 of 8
Date: 16.09.1934
Physical description: 8
der Mitglieder ersucht die Leitung. 60 Prozent Fahrpreisermäßigung in Deutschland, Ausgabe der verbilligten Fahr karten im Reisebüro Biedermann. Vertretung des Norddeutschen Lloyd. Cosulich, Mer»Mitropc>. Tel. 10-66. ZNontag. 17. September. Beginn des Kurses. Preis Lire 150.—. Führerschein garantiert. Einschreibungen von 8—12 Uhr Corso Diaz 6 oder bei R. A. C. I. Sandplatz Treuhandgesellschaft m. b. H. für das Hotelgewerbe. Handel und Industrie Bolzano, Recapito in Alerano Verbindungen im In- und Auslande

an allen wich tigen Plätzen. Alle Treuhandgeschäfte im besonderen Jmmobilienverkehr. Finanzierungen. Kapitals anlagen. Verwaltungen Kanzlei: Merano, Corso Diaz 2, Telephon Nr. 24-34 in Verbindung mit Rag. coll. Josef Peer St. Msra»«» für katholische Knaben von S bis 1ö Jahren. Programme auf Wunsch Dr. phll. Marianne Andre gibt Unterricht ln deutscher Sprache und Literatur und Nachhilfe stunden in Volks- und ZNiltelschulfächern. Pia Tob. Brenner IS. Spezialist Hühneraugenoperateur A. Zenisch, Frisiersalon

des Rag. Peer, Corso Diaz 2, 2 Tel. 24-34 eröffnet, Wer hat noch nicht versucht? Die echten Mera ner Weine beim Andreas Hofer (Lussenb-rger). Gute Küche. Tief reduzierte Preise. Praktische Abendkurse für Damen» und Haus« schneiderei. Informationen Paula Kühn, Mia- hardstraße 9. staurant Sportplatz obige Wehr ihr Herbstfest. ab. Konzert der beliebten Untermcufer Bürgerkapelle/ Verschiedene Spiele und andere Belustigungen. Beginn des Bestkegelscheiben um 9 Uhr vormit tags. Für vorzügliche Speisen

Kurmittelhaus. Tel. 2179. Schmerz lose Entfernung eingewachsener Nägel. At. Szamatolski, Hapag-Agentur. Corso Prin cipe Umberto 32. Vertretung Reisebüro Schenker u. Co.. Geldwechsel. Kreditbriefzahlungen. Eisen bahnfahrkarten und Flugscheine, Auto-Ausflüge nach allen Richtungen des In- und Auslandes zu günstigen Tarifen in eigenen Luxuswagen. Ver» kauf von Rsgiftermark. Telephon Nr. 1021. Himbeersaft, Aranciata. Cedrata. Tamarindo beste Bezugsquelle Carl Kröß. Rennweg 7. Speisehaus Humbertstraße

Verpflegung SM Hotel Castel Verruca jftüher Aragsburg). Restaurant-Pension. Avtoverbindung vom Theaterplak- vom Einfach- ftsn zum Eleganteste» sorg» Sltlg «sd schnell Optiker Wassermann sich. Mlldnsr Corso Umberto Ak. 4 M. M«M, --l^Neisesrtikel ^ Lederwaren

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/26_08_1936/AZ_1936_08_26_4_object_1866922.png
Page 4 of 6
Date: 26.08.1936
Physical description: 6
und unter lobenswert gutdr Konservierung, in der kurzen Frist von nur drei Tagen besorgt. Dle Division „Trento' marschiert durch Aus dem Meraner Rathaus wird mitgeteilt: Heute, Mittwoch, den 26. August, kehrt die trien- tinische Alpendivision in ihre Garnison zurück und marschiert um 17.30 Uhr durch den Corso Armando Diaz—Piazza Vittorio Emanuele NI.—Corso Pnn- ripe Umberto—Piazza dell'Impero—Reichsbrucke —Via Roma. ... ^ ^ Die politischen, zivilen und religiösen Behörden werden eingeladen, dem Vorbeimarsche

. Gebe meinen werten Sunden hiermit bekannt, daß ich meinen Iriseurfalon Figaro, Corso Arm. Diaz IS, wieder eröffnet habe. Theo werthelnier. veste uà» «Mgfie llatàns« ^ erlangen Sie Prospekte. vt! »! mit 70 Damen und Herren, zumei t jungen Leuten aus Oesterreicht, parkten gestern über Mittag hier; ein Teil speiste im Gasthof 'Uva bianca' am Cor,v Druso.Die Gesellschaftsfahrt war, veranstaltet vom Vereine „Freude für die Freizeit', am 17. August von Wien abgegangen. ^ Auch Teilnehmer an der Berliner

illustre. Il fascicolo ài mato cm. 26 x SS, pagine V0), in csr-, ta patinata speciale per totoinolsiovl, I con copertine a colori ài pittar« I Xanti) porterà tutti 1 risultati Sài solenne parata Sello sport monäisle.1 tutti Socumsntanàoii lotograücamen-I te e tutti esaminanSoll eS anallzzsn.I Soli con la collaborazione Sei maxxlb-I tt tecnici. InSne, le originali tàlls I comparative cde illustrano sinottica-1 mento l progress! Sell'stletismo veli corso ài tutte le OlimpiaSi mixiems, I tabelle ode

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/12_11_1933/AZ_1933_11_12_6_object_1855524.png
Page 6 of 8
Date: 12.11.1933
Physical description: 8
Aussicht, Orig. Züeraner Musik. Pension, modern eingerichtet, fließend. Wasser, von Lire 25.— aufwärts. Prospekte Reisebüro Seidl, Theaterplatz. 1!5 Ich erlaube mir, das P. T. Publikum davon n Kenntnis zu setzen, daß ich mein Realitäten-,' Hnvotheken- und Verjicherungsbiiro von Maia Aua, Dilla Margherita. nach Merano, Corso Armando Diaz Nr. tö. I. Stocks GrUschhaus) verlegt habe. Ebner Sebastian. oüerieren vir luer àie Lerdsì- uvà ?ruàjskrspklav/uiiF billigst ruassrs grosse» Lestsenào von prima

, t Drechselbank, holz. Zimmermannswerkzeuge aus dem Besitze des Wagners Francesco Frei in Tesimo. Offerte innerhalb 14. ds. an Dr. Aprile Giovanni, Commissario Giudiziario, Merano, Corso A. Diaz 22, Telephon 1941. VestaurantVttman MntermVerg) Heute nachmittag, sowie Rapslle Rutène? Pavillon d-s Ueurs (Kurhaus) Heufe ab IS'30 Uhr bis 19 Uhr lies Liünclcrs l'i'vi. Klk0l/äAl0 aussvtiliessüvli nur.ins pllansUotieo Llolle» bestkiliLnrl, wiikl -itilülironcl uiicl kiutroioi- Avucl. incieli» er àt-u Vorilanunxskimal

von allen (Zittstolleu tietreili clie clen liäiper sebiilli^en uucl clas Llut vei'tlerliev. Die älteste, uriülzei'lrolleue, natürliolie kekullillun^svise »das «zlsiotieQ! » I « k 2 k. Vis I>sn«ZoIfini IS UW!» !»lü!i, lì!»M Wll auZkn Mänkel. Kleider und Kosiüm-Sloffe. Unterwäsche, Skriimpfe im ZNodegeschäft Karl Wchrberger. Corso Principe Umberto Nr. 16, gegenüber dem Kurhause. MnzWrer AMter suchk für einige Sknnden pro Tag Stelle, über nimmt auch nur Bilanzausstellungen. Offerte unter „Bilanzsicher 4064' an Unione

Pubbl. Ms rano erbeten. Sie besten Augengläser 't.sorgfSliige Reparaturen Diplom. Optiker Wassermann Znh. Wildner, Corso Umberto 4 Haslinger-Hof , Nàrno 1. Dezember 1SZZ. Derzeitiges Angebot: Lire 105.000.—. Reflektanten mögen sich innerhalb dieses Ter mine? an die Verlassenschast wenden. WsM-WH-Vttws Ernst Panhosev» Merano Grchxr MßsMSMllUs Enorme Preisreàuktionen Z (ex Rennweg Z) zu vermieten: mit Menriialnen Issmsmsv Küche) besonders siir »o, OrdinMon, Atelier. Auskunft Drogerie Ladurner. Fuß

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_12_1938/AZ_1938_12_11_8_object_1874403.png
Page 8 of 8
Date: 11.12.1938
Physical description: 8
Zlr. ö. M-4282-1 RadioLtpparat billig zu verkaufen. Corso Ar- mando Diaz Nr. 3. 3. Stock. links. M.4300-1 Birkenes Brennholz, größeres Quantum, zu verkaufen. Dal Forra, Via San Francesco d'Assisi .7. M-42S7-1 Schröck, pelzgefüttert, preiswert abzugeben, Adresse Unione Pubblicità Italiana Mera no. M-4299-1 Sonnige Sechszimmer-Dohnung, komfortabel. Februar vermietbar, zentrale Billenlage. Zuschristen unter „7947- Unione Pubdüma Merano. M-7Z47-5 Ladenlokal im Viale Goethe Nr. 17, -sofort zu vermieten

. Zener Herr mit Bridgehosen und Tirolch der vor der Hauptpost .das Herrensödn mit Gepäcksträger verwechselt hat, kami ì! des bei Auto Köster gegen seines abiM M-4ZSÄ Größere Wohnung mit Gemüsegarten auf 1. Februar gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano. M-4254.6 Wegen Wohnungsaufgabe diverse Mài, so wie Haushaltungsgegenstäiide zu verkaufen. Corso Armando >'liaz 9. Parterre, rechts, (Kieserhausì, M-429K-1 Aichien-Astholz. trockenes, verkauft in Kubik- meiern, auch geschnitten. Rösch, Merano. Portici

: oder Grund neben Hof. wo ge eignet ist, Pelztierzucht zu errichten. Even, tuell leihe Geld auf Hof. Zuschriften unter „2261' Unione Pubbl. Bolzano. B M » » ^ « viaui^senro «ic us> ?u oeeieauien Wohnzimmer Schlafzimmer Kücheneinrichlungen Große Auswahl. Billige Preiie. Tanzer, Corso Druso Nr. 20, gegenüber Kapuziner M 4120-1 Spöttische aus Terrazzo liefert in allen Grö- »er, fast neu, 1 Eisschrank, 1 Reise, schreibmaschine zu verlausen. Via Petrarca Nr. 1, 1. Stock. Villa Flora. M-Z Luchenbrennholz billig

, Apothekerhaus Berger. M-4290-1 Ansteckblumen, Handarbeit, zu Liquidations- preisen. Setatex, Passeggiata Regina Mar- gherita, Pension Neuhaus. M-^293.1 Modernes Schleislack-Schlafzimmer. Couch. „Phonola'-Nadio, sechs Röhren. Vierwellen bereich, Corso Principe Umberto 7. 2. St.. rechts. M-4285-1 kochapparat „Primus', sowie Bügeleisen und Bügeltisch. Adresse Unione Pubblicità Me- M-4288,1 rano. Ganz neuer, erstklassiger Smoking, sür grö ßere, schlanke Figur, Adresse Unione Pub blicità Merano. M-4189-1 Moderne

. üimmer mit fliebendem Wasser und Mäd- chenzimmer mit Küchenbenützung in gutem Hause in Moia Alta oder Mitte. Zuschris- ten unter ,,?9KS' Unione Pubblicità Me- rano, M-798S.« Magazin dringend zu mieten geiucht. Zlgen- zia Dellasega, Kurhaus. Corso Principe Umberto. M-4301.S Uebersehungen. Geluche, Lbichrijten werven angenommen, schnell und billig, Ädresie unter „l93ö' an die Unione Pubblicità Italiana Bollono B Garage Znternazionale. Bolzano. Speziali sierte, elekirsche Atttoreparaiurwerkslötic, Neu

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_11_1938/AZ_1938_11_09_6_object_1874016.png
Page 6 of 6
Date: 09.11.1938
Physical description: 6
Tramhaltestelle „Cavoli- M 3758-1 Kleiner Radio zu verkaufen. Corto Armando D!az 3. 3. Stock, links M 3788-1 Mahagoni-Salon und Stutzflügel zu vertäu» fey. Adresse Unione Pubblicità Merano. M-3787.1 Steiner Radio zu oerkaufen. Corso Armando Diaz, 3. 3. Stock, links. M-37SL-1 Motorrad. Grammophon, billig zu verkaufen. Adresse Union« Pubblicità Italiana Mera no. M-3S03-1 Altdeutsches Speisezimmer, antike Möbel, Per. sertepplche, Nähmaschine, klassische Werk«, günstig verkäufltch. Adresse Union« Pubbl. Merano

. Bolzano und Merano. Tukboden-plalten «sch sür Geschäslslokale, haus-luren, Diele«, Küchen und Trottoir liefert G. Torggler. Merano-Bolzano M-1 Vfidio au» bequeme Teilzahlung, wöchentlich von Lire 10 an. auch ohne Anzahlung. Ra dio Singer. Via Beatrice di Savola 10. M 3694-1 Wohnzimmer Schlafzimmer Kücheneinrichtungen Grobe Auswahl. Billige Preise. Tauzer, Corso Druso 7!r. 26, gegenüber Kapuziner M-37N4-I Sporttinderwagen. Gasherd, 3slammig. neu, Kleiderständer, 2 Matratzen L. 70, Schreib tisch. Tisch

Merano. Corso vruto lS. I«lyy«,j yr. Z»«obiliea. hypolheken wechiettredil«, «»»PKgà «etor Màftt zwischen ' , , kenstetn Und Kirchen Gegen' Findèrloh» «è, ! zupefern E. Stanze!, Morktg. Z. M ZMU — Loeieìà T'elefonìos àie Venezie -— ad evitare xchusi s 6aooo àei pro^r! utenti, La preseà oàe il personsse incsriosw àlls S. L. à. ?. — Soeieìà NepeM ^tztttznsìi stl l'e^ekczQv —> <1i acquisire orclio! <!i inssrzlivll! a PSKSWellìv o <si ^uszlzsieitarì à Inserire vegli eleneki tylekooxoi Mia 200a

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/29_09_1935/AZ_1935_09_29_4_object_1863188.png
Page 4 of 8
Date: 29.09.1935
Physical description: 8
lächelt. u « R « V k « I » U « n Kurhaus« TSgl. nachm. Konzert, abend» Tanz. Taverna Sphlnz: Allabendlich Tanz. La» historisch« Turmhank«rstÜ^i.l wieder osseiv Cafe vae»R«st. Venezia tex Sigmund). Nist. tiuarazze: Jeden Samstag abends sowie .Sonntag nachm. und abends Tanz und Stim mung. Sina Savà „Liebesparade' Th«al«tlao! Muserstshung' » »» » » p » » S »am» Dr. B. Kapelnör ist zurückgekehrt und ordiniert für innere Krankheiten Corso Diaz 6, tägl. von 10—11; Z__4. Rifugio Plan (Passiria) bleibt

6. 1. P. Del Rheuma. Gichk. Ischias, sowie Zirkulations- lörungen das Dà: Parapak-Wärmeheilverfahren. Sr. Else Lruggsr, Armando Diaz 7. Tel. 2453. Aerziliche Kontrolle. Bnscheneröfsnung Tagfeit. Lermes, 2S. Sept. Neuer Wein. Ristorante «Rosa d'oro' (ex Pillon), gemtitl. Schrammelkonzert in der Torggel. yttbfiftst d«t Freiwilligen Aeuerweh« Mai« Lassa. Wie bereits angekündigt, hält am Sonntag, 2S. September, im schön gelegenen Sparsguter Anger in Hagen obige Wehr ihr HerbstM ab. Konzert der beliebten

Hkhnattmgenvperattue «. Jenisch, Frisiersalon Kurmittelhaus, L?l. 217S. Schmerz lose Entfernung Angewachsener Nägel. Meine Dame» ! Wiffen Sie «a» ein „Lt.p' Apparat ist Es ist der neueste Schlager für Dauerwellen. Das Höchste an Bequemlichkeit und Leistungsfähigkeit. Ich bitte um Ihren werten Besucht Pcraloners Damensalon, Merano. Corso Druso 8 Sino Savoia. Ab heute «elebwyattd«' mit 2l< Po. wtlt und Rudy Ml». <Lln ausgezeichneter Untorhai. tunassilm. Man befindet sich inmitten der Kadetten vo» West Point

Wassermann Alle Photo-Arbeit von friih bis abends, bei Photo Wassermann, Corso Principe Umberto Nr. 34, .Kinohaus, Es war einmal... So beginnen alle Märchen, und so mutet ein Blick ins herbstlich« Tal Merano», von der Terrasse des Hotel-Rist. Verucca an. Zu Fuß und im Omnibus leicht erreichbar. Omnibus-Abfahrt vom Reif«bitro ' ^ ^^m Theatsrplatz. ^ ' Entwickeln, Kopieren, sämtliche Sportneuheiten. --- Tennis: —- Pferderennen. j Aach dem Meraner Kuraufenthalt auf den W sonnigen Re aon! Höh« 1200

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_08_1937/AZ_1937_08_22_6_object_1868815.png
Page 6 of 6
Date: 22.08.1937
Physical description: 6
. Gefl. Offerte mit Preis angabe unter „6Ä82' an die Unione Pubbli.',- Merano. M-M. Pianino, Raummangels wegen verkäuflich. Hört- mayr, Via Santa Caterina 19, 3. Stock, Villa Helvetia. M-2920-1 Neue Weinverkaufsftelle, Corso Armando Diaz Nr. 13- Tischwein Lire 1.60, zwei Liter Lire 3.—, Speziai Lire 1.80. M-2910-', Unmöblierte Vierzimmerwohnung. Bad, Garten für. Ende September. Maia Bassa, Hauptpm,. nähe, gesucht. Zuschriften unter „6828' a?^ > ! Unione Pubbl. Merano. , , Radio. 8 Röhren, „CGE

gegen Zahlung in Lire. Zu verpachten: Saisonscafe. Zu, pachten gesucht: Pensionen und Gasthäuser, auch auf dem Lande. Gesucht werden: Hypotheken in verschiedener Höhe, Wechselgelder gegen beste Sicherheiten. M-9 MMteMrs s. Ebner Merano. Corso Drusa Nr. 18. Telephon 10-43 Immobilien. Hypotheken. Wechselkredite Agentur Raffaelli Merano. Corso Druso Nr. AI kauf und Verkauf von Immobilien. Hypotheken. Verwaltimaen. Verkauf von Villen. Sanatorium, Zinshäuser in, Stadtgebiet. ^ , Kauf von Bauernhöfen

und Schlofsereinrichtung. Inkasso- und Realitäten-Büro L. Pichler, Villa Newyork, Promenade. M-2812-9 Gelegenheitskauf! Herrschaftsvilla mit schönem Garten, in ruhiger, sonniger Lage. Zinsvilla, gut verzinsbar, billig. Geschäftshaus in.bester Lage, sehr rentflbe.l^ Baugründe in allen Preislagen. Realitäten-Büro Telser, Corso Drüfo Nr. I8, TMp?öti16-l)7. M-2919-S Einige Tausend Quadratmeter Baugrund an der Wassermauer in Bolzano, sofort verkäuflich. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M-2876-3 9eI«kä/tii«üei

! Solide Preise! M -2858 -10 Zement- (halb- und Voll)-Rohre, von 10 bis 75 Zentimeter, prompt bei Kofler, Baumaterialien. Merano 3, Sportplatz. W l0 Gasthof Uebernshme i Wir, geben den P. T. werten Gästen höfi. bekannt, daß wir mit Samst^ den 21. August, die Gastwirtschaft am Corso Druso übernommen ben und bestrebt sein werden, die öKnie aus Küche und Keller bestens zufrieden zustellen. Hochachtend Franz u. )rma Vberhöller L« oe?kau/en Erste Meraner Versteigerungshalle Gius. Putz, Via Portici

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_10_1935/AZ_1935_10_13_4_object_1863351.png
Page 4 of 8
Date: 13.10.1935
Physical description: 8
. — Beginn: 2, 3.30, S, S.30, 8, 9.30 Uhr. Es war einmal ... '.'l ' So beginnen alle Märchen^ und so mutet ein Blick ins herbstliche Tal Meranos, von der Terrasse des Hotel-Rist. Verncca an. Zu Fuß und im Omnibus leicht erreichbar. Omnibus-Abfahrt vom Reisebüro am Theaterplatz.. »»^»»«»»»»»»»« Lebensfreude, Gesun d h'e „ Elastizität durch ' modernste rhythmische Gymnastik bei ZNarga hoke (Schülerin von Harald Kreutz berg), Corso Armando Diaz 11. Kurse und Einzelstunden. Kinderkurse. Billige Abendkurse

für berufstätige Frauen. Meine Damen! Wissen Sie was ein „Fi»p' Apparat ist?? Es ist der neueste Schlager für Dauerwellen. Das Höchste an Beguemlichkeit -und' Leistungsfähigkeit. - Ich bitte Um Ihren'werten BAitkhk''.' Peraloners Damensalon, Merano, Corso Dtusö 8 Von dem weltberühmten Schönheitspslegesalon Elizabeth ààen ist eine Delegierte in Merano. , Versäumen Sie nicht die Gelegenheit. Ertläsun- gen wie Besprechungen gratis. Anmeldungen bei Franz Ttadwornit u. Comp.. Merano. Passeggiata Regina Elena. Tel

Waffermann Älle Photv-Ärbeit / von früh bis abends bei Molo Wassermann. Corso Principe Umberto Nr. 34, Kinohaus. Täglicher «S.A.D.'.Uulodiensl -1^ 8.40 S.20 vom 1. bis Zt. Oktober. 5 I» » G» I s» « ab Bolzano an an ZNerono ab Preise: Einfache Fahrt Lire 'Retourkarte (gttltig zwei Tage) Lire lS.—. Abfahrten: B o l z a n o: Piazza Vittorio Emanuele III. Merano: Corso Principe Umberto (C. I. T.). Fahrkarten'Berkaus bei den C. I. T.-Reisebüros Bolzano und Merano. U.S0 12.30 14.20 lö.vo 18,30 20.30 19.10

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_12_1936/AZ_1936_12_22_3_object_2634546.png
Page 3 of 8
Date: 22.12.1936
Physical description: 8
Weihnachtsrabatt. Frisiersalon Skerle. Corso Armando Diaz Nr. 3. mi» »»» in» Wie alljährlich, verlautbaren wir nachstehend die wesentlichsten Daten aus der Präventivbilanz der Stadtverwaltung für das Wirtschaftsjahr 1936-37, vom Podestà genehmigt mit Beschluß vom 15. Ok tober, sowie aus dessen Bilanzrelation: Zum Vergleiche sind jeder einzelnen Post in Klammern die bezüglichen Daten der Präventivbi- lanz 1934-35 beigeführt. Auf die Wiedergabe der Details muh — so interessant sie auch für die An gehörigen

nicht nur die besten Schi läufer unserer Gegend, sondern auch der Täler Oberitaliens üm die Ehre des Sieges kämpfen sehen werden. Die Strecke ist unverändert geblieben: ungefähr IS Kilometer Länge mit 450 Meter Höhenunter schied. Dieses Jahr wird außerdem am selben Tage ein freier Abfahrtslauf für Damen durchgeführt. An der Teilnahme Interessierte können beim Mi- lltärinspektorat der 2. Zone nähere Erkundigungen einziehen. Fahrrad-Diebslahl Ein Organ der Sicherheitsbehörde beobachtete letzthin im Corso Drusa

. Wo ist? Die Ware gefällig. Die Preise so klein Das kann in Aleremo Bei Hugo Sachs nur sein. Bevor Sie Ihre Wahl treffen, besichtigen Sie meine Schaufenster. Täglich bis 19 Uhr abends iind die Schaufenfw beleuchtet. Chvistbaumkerzen u. Schmuck» Honig» Lebkuchen u. Honig. Geschenk-Rartons. Große Auswahl - Klslas 'preise 5ckenk ssefsno ttgfktgsüe Friseur h. Peralhoner, Merano, Corso Druso 8« Vom 11. bis 31. Dezember erhält jede Dame ein! hübsches Weihnachtsgeschenk. — Sonntag vormit« tags immer geöffnet

. Einen guten unà leckeren für Weihnachten finàen Tie bei p. pGài Prima steir. Poularà» frische Aoràfeefische» ung. Rarpfen usw. farrer Heumann's Heilmittel sinä jetzt in Merano» Corso auch in äer 'Ast A.Diaz 9 zu haben

21