415 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/29_06_1930/UA_1930_06_29_5_object_3347941.png
Page 5 of 6
Date: 29.06.1930
Physical description: 6
des festgesetzten Termines dieselben dem Steuereinhebungsamte für die weitere Amtshandlung zugestellt werden. s Avviso Le parti che hanno l’intenzione di passare il pe- jriodo estivo a „Kaltbrunn“, „Schmiedbach“ e „Ten neu“ devono chiedere a questo Comune il preventivo consenso. Le rispettive denuncie sono da farsi neH’Ufficio cömunale entro il 5 luglio. Il Podestä: Ten. Umberto Ferrari Kundmachung. Jene Parteien, welche auf einen Sommeraufenthalt in Kaltbrunn, Schmiedbach und Tennen reflektieren, müssen

um Zulassung beim hiesigen Gemeindeamte ansuchen. . . Die bezüad. Anmeldungen sind an das Gemeinde amt bis 5. Juli zu erstatten. Avviso Presi gli accordi con il sig. Podestä di Caldaro per dl percorso della fossa grande di Caldaro sul ter- ritorio di quel Comune, vieto nel modo piü assolutö che nella predetta fossa si faccia il bagno nel modo come älcuni abitanti ,di Termeno hanno fatto sinora dando spettacoli di assoluta mancanza di senso mo rale e di dignitä. Tale divieto viene esteso /anche per

10 di ogni me- se e precisamente presso la Cassa^ Rurale di Caldaro. I contribuenti sono tenuti a sCanso di multa di atte- nersi strettamente a tale termine. Consorzio degli esercenti del Comune di Caldaro Il fPresidente: Giovanni Hell Achtung! Das P. T. Publikum von Caldaro wird aufmerksam gemacht, daß ab 1. Juli die Boiletten an Werk und Feiertagen vormittags von 8—12 Uhr und nachmittags von 2—6 Uhr in der Wohnung des Konsumsteuer agenten Karl Röggla ausgestellt werden. Die Einzahlungen der Abonnenten

18