42 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1885/26_09_1885/BZZ_1885_09_26_4_object_359399.png
Page 4 of 8
Date: 26.09.1885
Physical description: 8
Prinz Wilhelm zur Linken des Kronprinzen Rudolf in die Hofburg und der Kaiser nach Schönbrunn. Gestern Vormittags begab sich der Kronprinz mit seinem Gaste nach Laxenburg. (Spende.) Dcr Kaiser hat den am 5. d. durch Hagel geschädigten Gemeinden Villa, Pomarolo, Pederzano, Castellano und Nogaredo im Bezirk Roveredo 800 fl. gespendet. (Die Südtiroler Abgeordneten) bildeten einen eigenen Club unter dem Namen „Trientiner -Club.' Demselben gehören bisher die Abgeord neten Bazzanella.Ciani, Malsatti

, Ciurletti, Loren- Zoni. Bertolini und Gentilini an. Bertolini wurde zum Obmann gewählt. Der Club ver zichtete auf den Namen ..Italienischer Club.' weil die Italiener aus den Küstenländern nicht beitreten. (Conrur-.) Vom k. k. Kreisgerichte Bozen wird bekannt gemacht, es sei über das Vermögen des Carl Capella. Greisler in Salurn, der Concurs eröffnet und zum Concurscommissär der k. k. Be zirksrichter von Neumarkt und Herr Job. Sotto- perra, k. k. Notar in Ncumarkt, als einstweiliger Masseverwalter

bestellt worden- Die Gläubiger tagfahrt ist auf den 3. October d. I. um 9 Uhr Vorm. vor dem Concnrs-Commissär angeordnet. (Gesterrnchischer Touristen-Club, Section Vozen.) Heute Abends gesellige Zusammenkunft im Club- locale, Hotel zum „goldenen Engel.' Der Ausschuß. (Plahmilsili.) Bei günstiger Witterung spielt die hiesige Feuerwehrcapelle heute um 8 Uhr Abends auf dem Johannsplatze. (Freiwillige Feuerwehr vo» 12 Ma - streit».) Heute Samstag Uebung sämmtlicher Abtheilungen. Versammlung Punkt 3 Uhr

für die producirenden Classen und die Be kämpfung dcr Corruption fordert; ferner verlangt die Kundgebung das Festhalten an den freiheit lichen Idealen, die Abwehr aller reactionären Be strebungen, insbesondere gegen die freie Schule. Da der Versuch mißlang — sagt die Kundgebung — die gesammte Opposition in einen Deutschen Club zusammenzufassen, haben wir. statt einer äußerlichen Einheit zuliebe auf wesentliche Theile unseres Programmes zu verzichten, es vorgezogen, uns selbstständig zu constituiren Die Kundgebung

weist noch auf die bestimmte Absicht hin, durch ein gemeinsames Comite und gemeinsame Partei- brrathnngen mit dem Deutsch-österreichischen Club gemeinsam vorzugehen. Wen, 24. September. In den Kreisender Rech ten macht sich plötzlich eine Strömung gegen die Wiederwahl Smolka's und für die Wahl Richard Clam's zum Präsidenten geltend. Budapest, 24. September. In dem gemeinsamen Budget ist eine Erhöhung der Gagen der Sub- alternofficiere (Lieutenants und Oberlieutenants) in Aussicht genommen. Die ganze

1
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1901/25_02_1901/BTV_1901_02_25_7_object_2987134.png
Page 7 of 8
Date: 25.02.1901
Physical description: 8
denselben und führt am linken Ufer auf G.-P.-Nr. 7 24, woselbst sich die Centrale befindet. DaS Abwasser der Turbine gelangt durch einen Abwasscrcanal in das Reservoir der unter halb des Turbinenhauses gelegenen Sägemühle. In der Centrale gelangt eine Peltonturbine zur Ausstellung. Bei dem vorhandenen Gefalle von 130 m und einer Wassermenge von 45 Liter per Secunde, besitzt diese Turbine eine Leistung von 80 1?, eff. bei 1020 Touren Per Minute. Die Turbine wird mit zwei Gleichstrom-Dynamos der zweipoligen Type

ü 16 K.-W. Leistung direct ge kuppelt, während eine dritte Dynamo gleicher Type mittels Riemen angetrieben wird. Die Dynamos arbeiten in Drcileiter und beträgt die Betriebs spannung (Gleichstromsystem) .>X22o Volt. Im Ma schinenhause befindet sich die Hauptschalttasel für die sämmtlichen Anschlüsse der elektrischen Leitungen an die Schalt- und Messapparate, und sür das Hinaus führen der Leitungen ins Freie. Von der Centrale aus führt die elektrische Leitung zu den in den Plänen eingezeichneten 3 Speisepunkte

2
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1921/26_10_1921/BRG_1921_10_26_5_object_779766.png
Page 5 of 6
Date: 26.10.1921
Physical description: 6
. sind die Besitzer von Weingütern und Weingärten vcrpfichtct. dem „Ufficio Tecnico di Finanza' in Trient, unter Be nützung des vorgeschriebenen Formulars, welches bei der Brigade der königl. Finanzwache behoben werden ' kann, die Ocrtlichkeit, die 'Ausdehnung und die Ertragsfähig keit in Wein ihrer Weingüter anzumelden. — Art. 2. Mit demselben Termin sind die Besitzer von Weinkel- lercien und Weinniederlagen verpflichtet, dem „Ufficio Tecnico' mittels besonderer Formularien, welche wie oben behoben

3
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1902/11_06_1902/SVB_1902_06_11_3_object_2554452.png
Page 6 of 12
Date: 11.06.1902
Physical description: 12
-Nerfammltt«g. Donners tag, den 12. d., findet um Halb 8 Uhr abends im Gasthofe zum „Erzherog Heinrich' eine gemüthliche Versammlung der Palästinapilger und-Pilgerinnen statt, unter Anwesenheit des hochverdienten Pilger führers Obersten Heinrich von Himmel, wozu Freunde und Interessenten freundlich geladen sind. Der Club der Amatenrphotographeu veranstaltet heute abends im Cafe Larcher seinen Vereinsabend. Die mündliche« Reifeprüfn «gen an der k. k. Lehrerbildungsanstalt in Bozen nehmen am 18. Juni

. Zahlreiche Menschen wurden durch die Schlossen verletzt. Die gesammte Ernte im Ge biete von zehn Dörfern ist vernichtet. Die Schaden summe erreicht viele Tausende von Kronen. Kurze politische Nachrichten. Das slavische Centrum unseres Abgeordneten hauses und der slovenisch - croatische Club be schlossen die Vereinigung in einen Club. Die Leitung besorgen vorläufig gemeinsam Schuster schic und Jvecevic. Im Herbste erfolgt die Wahl des gemeinsamen Obmannes. Die „Frkf. Ztg.' meldet aus Budapest

4
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/07_12_1923/BZN_1923_12_07_4_object_2497934.png
Page 4 of 16
Date: 07.12.1923
Physical description: 16
. — Nächstes Schießen als Gesell schaftsschießen mit vermehrten Besten an beiden Feiertagen, 8. und- 9. Dezenil-er, Beginn jedesmal um 12 Uhr mittags. Die Merancr FremdenZeitnng und Knrlifte Nr. 15 weist als Gesamtfrequenz seit 1. Juli d. Js. 25.925 Personen auf. Am 3. ds. waren im Kur ort 4723 Gäste anwesend. Im Jahre 1921 weilten um dieselbe Zeit 1213^ Personen als Gäste in Meran. Gründung einer Sektion Bruneck des Club A1- pino Jtaliano. Am 29. Nov. fand über Initiative der Zentraldirektion des Club

Alpino Jtaliano so wie des Herrn Inspektors Trappmann und der ehe maligen Funktionäre des Alpenvereins Bruneck Herr?: Dr. Richard Htbler und Herrn Ranigler die gründende Hauptversammlung der neuen Sektion Bruneck des Club Alpino Jtaliano statt. Die neu gegründete Sektion hat von der Regierung im Wege des Zentralausschupes das gesamte Vermögen der drei aufgelösten Alpenvereine des Pustertales (Bruneck, Hochpustertal, Saud) mit den drei Hüt ten, d. i. .Kronplatzschutzhaus, Drei-Zinnen-Hütte

5
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1896/18_12_1896/BZN_1896_12_18_3_object_2285013.png
Page 3 of 8
Date: 18.12.1896
Physical description: 8
Frick aus dem bisher von ihm wne gehabten Cafe Tschugguel, dem Club- locale der Touristenclubsektion, veranstaltet dieselbe am Dienstag, 22. ds. Mts. um 8 Uhr einen Abschiedsabend mit Unterhaltungsprogramm. Die Mitglieder und Freunde der Sektion, die an dieser Veranstaltung theilzunehmen wünschen, wollen dies bis Montag 21. ds. Mts. Abends am Büffet des Caffe Tschugguel bekannt geben. Turnverein Zahn Bozen. Die Gesundheitsriege 'für ältere Herren turnt wte bisher jeden Donnerstag von 8—9 Uhr Abends

Aufeuthalte, während dessen er durch sein Verstortes Wefen auffiel, sich erschoß. Elektrisches aus Sterzing. Herr Stötter hat seit 26. No. vember d. Js. in seinem Hotel die elektrische Beleuchtung ein. geführt. Die Kraft dazu liefert ein künstlicher Seitenarm des Eisacks in unmittelbarer Nahe der Stadt; die Centrale befindet sich knapp an der Bahnstrecke. 850 Glühlichter und drei Bogen lampen in und beim Hotel verbreiten das hier früher nie geschaute Licht, dessen Schein über die Umgebung und in die Stadt

6
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1924/31_07_1924/MEZ_1924_07_31_4_object_633025.png
Page 4 of 6
Date: 31.07.1924
Physical description: 6
durch die guten wirtschaftlichen Verhältnisse, ver ließen meist schon am Samstag die Stadt« um aufzusteigen zur Ruhe der Berg« und um Kraft zu holen für wettere Arbeit. So ist es erklärlich, daß einzelne Schutzhäuser 2000—2500 Besucher während der Sommerzeit aufwiesen, während kleinere bis zu 1500 er reichten. So konnten sich also die zahlreichen Schutzhäuser leicht von selbst erhalten. Der Krieg und die Uebergckbe an den Club Alpin» Zlaltano. Durch den Krieg waren zahlreiche Schutz- Häuser zerstört worden

: die Schaubachihütte, Hochijochhütte, Hallesche Hütte und Ferdinand»- höbe lagen in Trümmern; viele waren» ernstlich beschädigt worden (Zufalchütte, Franzewdohe): beim Räckzug wurden mehrere de? schönsten Hütten ausgeraubt und vernichtet (Regensbur- ger» und Furter-Hütte u. a.) Weich noch Be«diOM> de, Krie»e« fetzte «in gevMtiger Wanderstrmn ei« und fo ver» fucht« der Club Wptno im Jahre ISIS, die Schutzhäuser von der Militärbehörde freizubekommen» um st« ihrem wirklichen Zwecke zuführen zu können. Leider ließ

7
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1897/05_05_1897/SVB_1897_05_05_6_object_2510433.png
Page 6 of 8
Date: 05.05.1897
Physical description: 8
aus Hamburg, 74 I., an Herzlähmung Conservativer Club Bozen. Heute (Mittwoch, den 5. Mai) Club abend im Gesellenhause. Telegraphischer Cours. 4'/°°/« 4°/o 4'/° 4«/o Wien, Papierrente . ... Silberrente . . . Goldrente, österr. . . österr. Kronenrente ungar. Goldrente . . „ Kronenrente Bank-Aktien . . . . . . Creditaktien . . . . . . London sür 10 Pfd. Sterling 10V Reichsmark . . . . . 20 Markstück ...... 20 Francs-Stücke Napoleonsd'or Jtal. Banknoten . . . ^ . Dukaten ....... 3. Mai 1VV7. W170 101.65

8
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1898/30_07_1898/SVB_1898_07_30_6_object_2514548.png
Page 6 of 10
Date: 30.07.1898
Physical description: 10
Camaras ist in Cadiz eingelaufen. Conservativer Club Bozen. Die Vorstehung des kathol. Tiroler Lehrer vereims ladet den conservativen Club. zu der am 1., und 3. August in Meran stattfindenden Hauptversammlung des katholischen Lehrerbundes für Oesterreich freundlichst ein. Hievon werden die P. T. Mitglieder in Kenntnis gesetzt mit dem Ersuchen, der Einladung zahlreich Folge geben zu wollen. Der Ausschuss. Sammettasten der Redaction. A»m Lau «lrr knbeiungskircke sGarnifmskirck» zum Laiserjvbtlällin

9
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1898/22_06_1898/SVB_1898_06_22_6_object_2514175.png
Page 6 of 13
Date: 22.06.1898
Physical description: 13
Seite 6 ^Tiroler Volksblatt- 22. Zum 1898 Amateurphotographen - Zusammenkunft in Kozen. In Anbetracht der großen Vorbereitung der Amateur-Photographen, welche nun auch in Bozen Platz gegriffen hat, sowie des allgemein regen Zuzuges fremder Amateure, wurde es zu einem Bedürfnisfe der Zeit erachtet, so, wie unsere Nachbarstädte Trient, Innsbruck, einen Amateur-Photographen-Club für Bozen und Umgebung zu gründen. Es wird dies Unternehmen sicher die allseitig lebhasteste Ausnahme finden, umsomehr

das dem Club gehörige Unterkunftshaus auf dem Gipfel deS Rittnerhorn seit 20. d. bewirtschaftet ist und den Sommer über für den Touristenverkehr geöffnet bleibt. Touristen-Vroviant. Den Mittheilungen des D. u. Oe. Alpenvereines entnehmen wir, dass zur Ver proviantierung der Schutzhütten nach System Professor Dr. Pott, bei den stattgehabten Kostproben in München die Fleischconserven in Büchsen der Conservensabrik Al. Tschurtschenthaler in Bozen als beste gewählt und be stimmt wurden. Amtliche Mittheilungen

10
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1888/21_01_1888/SVB_1888_01_21_4_object_2460802.png
Page 4 of 8
Date: 21.01.1888
Physical description: 8
von Zwölfmalgreien, welche sich daran zu betheiligen wünschen, in Mütze und Blouse zu erscheinen haben. Eintritt pro Mitglied Ist. Anfang 8 Uhr Abends. Das Commando. Technischer Club Kozen-Meratt. In der Jahresversammlung vom 13. Jänner wurden nach stehende Herren für das Vereinsjahr 1888 in die Club leitung gewählt: Als Obmann: Herr Math. Verdroß, Sectionsingenieur der Südbahn; als Obmannsstellver treter: Herr Carl Neuner, k. t. Ingenieur und Etsch- bauleiter; als Schriftführer: Herr Carl Armbruster

11
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1901/28_03_1901/BZN_1901_03_28_4_object_2418795.png
Page 4 of 12
Date: 28.03.1901
Physical description: 12
: Am 23. d. hielt hier der sehr eifrige Rodl-Club seine dies jährige außerordentliche 5. Generalversammlung im Elub- local des Gasthofes „zur Post'. Gegen 9 Uhr eröffnete der Vorsitzende Herr K i n d die Versammlung und begrüßte alle Anwesenden aufs herzlichste. Hierauf verlas der Schrift« führer das Protokoll der letzten Generalversammlung, wor auf der Vorsitzende den Jahresbericht über das Vereins jahr 1900—1901 erstattete. Herr Peskosta, 1. Rodlwart, verlas sodann den Tourenbericht, der allgemein

Zeit, bis dieser Punkt der Tagesordnung erledigt war. Nachdem dem neuen Ausschusse ein dreifach donnernde „Rodl Heil' gebracht war und Herr Lardschneide noch des früheren Obmannes gedacht hatte, folgte gege Mitternacht der Schluß der Hauptversammlung mit dem Wunsche, es möge der Rodl-Club wachsen, blühen utt gedeihen.

12
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/16_05_1923/TIR_1923_05_16_3_object_1988000.png
Page 3 of 8
Date: 16.05.1923
Physical description: 8
, im Alter von öS Zäh ren. Die Beerdigung erfolgt am Frilzg, l8, M->i. um 7 Uhr früh in Bozen. — In Gaid 'ii Lp- pan oerschied am 8. Mai Johann P.chlec, >soltn«r>ohn, im Alter von Jan Jahren. Zei der letzen Musterung wurde er rrn'-, seiner Arai.'he t für tauglich befunden. Nun rückte er ein. aber in die große Armee. b Sxeditwns- und Legitimatioasboiletten für Wein- und Arannlweinverkehr im Bezirk Koltern. Eppan, 13. Mai. Laut Verständi gung des kgl. Ufficio iechnico di Finanza m Trient, wird mit 17. Mai

13
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/22_02_1921/MEZ_1921_02_22_4_object_615879.png
Page 4 of 8
Date: 22.02.1921
Physical description: 8
mit: Bei de» [ Eassa Razionale per ie Assicurazioni soziali' (Rationolkassa für oziale Versicherungen) In Rom gelangen zwei SekretSrpostcn zur De- etzung. Die Prüfungen werden Im April d. I. stattfinden. Bewerber wollen ihre Gesuche bis spätestens IS. März 1921 bet der Dtrezione Generale (Ufficio Personale) della Eassa Razionale in Rom, Dia Minghetti 17, per Post rekommandiert gegen Rückschein, einreichen. Hauptbedingungen: Doktordlplom aus Mathematik oder Jngenleur- dlplom oder von einer höheren Handelsschule

14
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/23_07_1920/MEZ_1920_07_23_3_object_704792.png
Page 3 of 8
Date: 23.07.1920
Physical description: 8
auf die Banea d'Italia, sind zweierlei und nach dem Dafürhalten von Sachverständigen sehr gut nachgeahmt. Ein Exemplar der Falsifikate trägt linao oben die Serien- nummer H 12 und rechts oben die Nummer 2223, das zweite Exemplar links oben die Seriennummer D 26 und rechts oben die Nummer 2252. Bei der Personsdurchsuchung wur- den noch weitere 1000 Ltre-Falsifikate vorgefunden. Der Verausgeber wurde heute aus dem Polizeiarrest dem Ge richte überstellt. Zum Einbruch in da« Konfektionshaus Wachtler

15
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/14_03_1923/TIR_1923_03_14_6_object_1987182.png
Page 6 of 8
Date: 14.03.1923
Physical description: 8
und auch wenn sie deponiert und der Beschlagnahme unterstellt sind — und auch nicht auf Guthaben bezieht, deren Regelung im Sinne des Art. 2SZ des Vertrages von Versailles Kompetenz des Ufficio di vcrisica r compensa- zione ist. Nähere Auskünfte werden den Beteiligten von der Präsektur erteilt. Sporkliche Aachrichten. s. Schachwettkamps der Städte Bozen gegen Meran am II. Mär? 1S2Z. Do?ea siegt mit 16!4 g«gen IZ!^ Zählern. Gerade sie^essicher waren wir Bozner gen/iß nicht, als wir Sonn tags die Fahrt noch Adenau

16
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/27_01_1923/SVB_1923_01_27_6_object_2533026.png
Page 6 of 8
Date: 27.01.1923
Physical description: 8
Wege, auch ohne Anwendung von besonderen Vorrichtungen oder Wertesanlagen raffinieren, veredeln oder sonst umgestalten wollen, verpflichtet sind, 20 Tage vor Beginn des Verfahrens die Anzeige unter Anschluß hiner Skizze und einer Beschreibung der ?lpparato beim Ufficio Tecnieo di Finanza in Trento zu er statten. Die Kosten der ilberwachung gehen zu La sten der Parteien. Jahreshauptversammlung des Alpenvereins Bozen. Mittwoch abends hielt der Alpenverein Bo zen im Hotel Stiegl

17
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/21_10_1925/SVB_1925_10_21_6_object_2547026.png
Page 6 of 8
Date: 21.10.1925
Physical description: 8
innerhalb drei Tagen nach Erzeugung desselben, zwecks Zahlung der Staats- und Ge- meindezuschläqe, schriftlich beim Verzehrungs- steueramt (Ufficio Daziario Centro) hier, Bahn hofsplatz, angemeldet werden muß. Die Staatszuschläge betragen Lire 7.50 und die Gemeindezuschläge Lire 2.50 pro Hektoliter Bauernbund. Taufen in öer Pfarre Sozen. Monat September. I .Herta, Tochter des Salvinus Tomaselli. Mau rer, und der Assunta Marlz. 3. Wilhelmina, Tochter des Ferdinand Carotti, Hauptmann, und der Anna Valier

18
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/02_06_1923/BZN_1923_06_02_4_object_2493817.png
Page 4 of 10
Date: 02.06.1923
Physical description: 10
die Ausflügler wieder nach Bozen zurück. Ufficio di Viaggi e Turismo „Eint' Bozen» Viktor-Emanuele-Straße. Paßvisa innerhalb 3 Tagen. Abgang jeden Tag. Besorgungsgebühr 10 Lire. ^ 713 Kriegswaisensürsorge. Die Gemeindevorstehung von Branzoll spendete zu Gunsten der Kriegswaisew den Betrag von 30 Lire, wofür der wärmste Dank ausgedrückt wird. Kriegswaisenfürsorgeausschuß Bozen, 1. Juni 1923. OLGR. Julius Red. Mailänder Paßkurierdienst. Die Fremdenver kehrskommission Bozen gibt bekannt, daß der Ku rier

19
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/25_06_1920/BZN_1920_06_25_3_object_2468454.png
Page 3 of 8
Date: 25.06.1920
Physical description: 8
. Die Anmeldung er folgt im Gemeindeamte des Wohnortes; doch dürfen nur solche Personen ohne weiteres in die Anmeldeformulare eingetragen werden, de ren Gebrechen bekanntermaßen auf deu Kriegs dienst zurückzuführen sind. Sollte dies zweifel haft erscheinen, so ist der Betreffende auf den Beschwerdeweg zu verweisen, das heißt er kann Seite 8 beim Ufficio del Ministers, Trento, Easella Po stale 114, Beschwerde führen. Diese Beschwerde ist durch Vermittlung der Gemeinde einzurei chen, die sie mit den: Vermerk

20
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/24_01_1923/BZN_1923_01_24_7_object_2490892.png
Page 7 of 8
Date: 24.01.1923
Physical description: 8
Steuer snterliegt, auf warmem oder kaltem Wege, auch ohne Anwendung -von besonderen Vorrichtungen oder Wertesanlagen raffinieren, veredeln oder sonst umgestalten wollen, verpflichtet sind, 20 Tage vor Beginn des Verfahrens die Anzeige unter Anschluß einer Skizze und einer Beschreibung der Apparate beim Ufficio Tecnico di Finanzä in Trents zu er statten. Die Kosten der Überwachung gehen zu La sten der Parteien. w^ Au der Berliner Börse stand gestern der Dol lar auf 20.000 und die L ira

21