330 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/26_01_1936/AZ_1936_01_26_2_object_1864517.png
Page 2 of 6
Date: 26.01.1936
Physical description: 6
wettkämpfe im Langlauf, Abfahrt«» und Torlau für Reserveoffiziere. Die Organisation liegtin den Händen der Provinzialsektion Trento de« Reserve en JSnnertagl offiziersverbandes. Als höchster Preis ist der Po . > 2 Uhr nach» tal S. M. des Königs ausgesetzt, ein Wandet« gen Lahre Motoren» preis,. welcher voriges Jahr von der Sektion ittewinschgau. In ziem» Trento gewonnen wurde, » freiem Auge jedoch wahrnehmbar.! wertvolle Preise, welche sehr zahlreiche, von Bereinen, Behörden schwinden. Vefanafeiee

Erschein nen eingeladen. den Hängen des Palon. 15 Uhr: Torlauf. Sonntag) 26. Jänner, 8 Uhr: Hl, Messe. S Uhr: Versammlung der Teilnehmer am Start. 9.30 Uhr: Beginn des Langlaufes. IS Uhr: Abreise der Teilnehmer nach Trento. 17 Uhr: Verfamm- olksschulen, verbunden mits lung auf dem Piedicastelloplatz und Umzug. 17.30 5eklamierung Papiersammlung in Brunirò Auch in unserer Stadt wird mit der großen Papier sammlung zugunsten des Staates in diesen Tagen be gonnen werden. Die Sammlung wird durch das „Rote

. Der Verteidigung der Römer gelang es jedoch in der er sten Runde S auf 8 Mal, außer Haus ihr Tor un versehrt zu erhalten. Wenn es auch nicht schwer ist, die Rot-Gelben (Roma) im Torschießen zu hindern, so ist es kein Leichtes, in ihr Gehäuse zu gelangen. Deshalb kann im Vorhinein noch kein Urteil über den Ausgang dieses interessanten Spieles gegeben werden. Emè' cmvère' ManttfHasf, die nM oben strebt, ist die Ambrosiana,' an Form und Schlag Obwohl Trento das Schlußlicht führt, wissen wir, daß diese Mannschaft

in der Verfassung ist. eine Ueberraschung zu bringen. Um aber jede sen sationelle Ueberraschung nach Möglichkeit auszu schalten und den „Aquilotti' von Trento den Kampf so hart als möglich zu gestalten, haben es die Grünen an ernsten Vorbereitungen nicht feh len lassen. Ihr überall bewunderter Kampfesgeifi und ihre nicht zu unterschätzende Schlagkraft wer den die hiesigen Fußballanhänger nicht enttäu schen. Bon Herzen gönnen wir ihnen nicht nur für morgen, sondern, sollte die schiedsrichterliche Ent» scheidung

Renato, Cortina, in 3:14: S. Senoner Eugenio, Bol zano» in S:2ö,2: 4. Pinardi Mario, Varese» in 3:44,»: S. Cristomanno Demetrio, Bolzano, in 4:23: V. Eberhard Gualtiero, Bolzano, in 4:28: 7. Motten! Fulvio, Milano; in S.23; 8. Prinzi Salvatore, Firenze, in 5:24: S. Bat Macario» Milano, in 5:26,2: 10. Delfin Pasquale, Pa dova. in 5:26.8: 11. Larcher Vittorio, Trento, in 6:411 12. Jellici Valentino: 13. Mattanti Renato, Padova; 14. Piatti Marcello, Milano Torlauf. 1. Holzner Guglielmo, Bolzano

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_09_1936/AZ_1936_09_22_5_object_1867241.png
Page 5 of 6
Date: 22.09.1936
Physical description: 6
; Baratti Elena von Re- non <Auna di sotto) in die Provinz Trento; Dal Piaz Antonia von Valle di Casies (Colle) in die Provinz Trento; Dal Ni Pia von Raclnes (Ridanna) in die Pro vinz Trento; Ghirardini Letizia von Balle Aurina .(San Pietro) in die Provinz Trento; Grandi Elena von Cer- mes in die Provinz Trento; Montanari Giovanni von Valle Aurina (San Pietro) 'in die Provinz Trento; Ntcolodi Angelo von Tesimo (Prissiano) in die Provinz Trento; Tomasini Anna oon .Lana (Foiana) in die Provinz Trento

, werden von der Strandkolonie Chiavari kommend, hundert Balil la, die mit dem letzten Turnus vor einem Mo nat ans Meer zur Erholung gesandt worden sind, auf den» Bahnhofe eintreffen. Fahrplsn-Äenäevung Die Bahndirektion gibt bekannt, daß ab 21. ds. >er Fahrplan folgender Züge, nachstehender Aen< derung erfährt: Beschleunigter Personenzug Nr. 443: Brennero ab 8.VS, Fortezza an 9.05, Fortezza ab S.1K, Chiu- a ab S.'45, Bolzano an 1v.3lZ, Bolzano ab 10.53. )ra ab 11.14, Mezzocorona ab 11.45, Trento an 12.05, Trento ab 12.12

und die erhaltenen Preise der Vorstehung bekanntgeben; Für Produzenten, die nicht selbst einkellern kön nen, wird durch eine Genossenschaftskellerei, die nach einem eigenen Statute arbeiten würde, die Möglichkeit geschaffen. Weiters würde die Genosienfchaft für die ge Anschaffung von Spritzmitteln usw., so- Med«rverpachlung der Posttransporldienske» in Bressanone Der Ptäsekturskommissär der Stadtgemeinde teilt mit: , Die Provinzial-Post- und Telegraphendirektion von Trento hat mit 7. September 1936 Nummer 26715

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_08_1934/AZ_1934_08_26_3_object_1858548.png
Page 3 of 6
Date: 26.08.1934
Physical description: 6
es ihnen an, daß sie sich chwer von den Lehrpersonen, mit denen sie so viele freudige Erholungsstunden verlebt hatten, rennten. Aber nicht nur den Lehrpersonen gegenüber, mit denen sie beständig beisammen waren, äußer en sie ihre Dankbarkeit, sie hatten auch Dankbar- ! eitsbezeu gungen für den Duce und das fascistiche Regime, das sich der Kleinen annimmt und dafür Sorge trägt, daß sie an Leib und Geist gesund und kräftig heranwachsen. Beim Provinzialkomitee sind Vermögensteils zwischen de» Provinzen Bolzano und Trento

. ^Die „Gazzetta Ufficiale' vom 24. August ver- lautbart das kgl. Dekret, mit welchem die Vermö gensteilung zwischen den Provinzen Bolzano und Trento festgesetzt wird. Gegen Auszahlung von 2,859.930 Lire, die in bar oder in 30 Jahresraten zu je 197.000 Lire ab 1. Jänner 1927 an die Provinz Bolzano zu zahlen sind, werden dabei der Provinz Trento zuerkannt: Der Präfekturspalaft in Trento mit alleili Zu behör; ein Haus mit allem Zubehör in der Santa Margheritastraße in Trento; das Grundstück „Ai Mu'ridei

' und Zubehör in der Giuseppe Giusti- Straße in Trento und die Einrichtung des kgl. Schulinfpektorates in Trento. Die in der Nachkriegszeit zur Erhöhung des Wertes der Gebäude der Provinz-Irrenanstalt in Pergine und ihrer Einrichtung investierte Summe von 2,335.962 Lire wird zur Gänze der Provinz Trento zuerkannt, ohne daß sie zìi einer Entschä digung gegenüber der Provinz Bolzano verpflich tet ist. Die Kinderkolonie „Regina Margherita' in Ri- va-Miralago bleibt gemeinsames Eigentum beider Provinzen

. Alle übrigen Aktiven und Passiven werden, un beschadet eines anderen Abkommens, den beiden Verwaltungen im Ausmaße von 57.43 Prozent für Trento und 42.57 Prozent für Bolzano zuerkannt. oom /S. Venezia Milano Firenze Napoli Roma Bari Torino Palermo 6S 63 28 76 SZ 71 85 ? 88 so 4S 8g 35 76 S8 Z7 SS SS öö 11 SS 84 8t 21 7? 7 S4 84 76 74 2? 27 54 61 79 4S Zg 9 28 27 Wer sich «dends in MM gemütlich Mterhà M! zu den lustigen Ab heute neues Programm mit heiterer Polleneinlage. Eintritt inkl. Steuer Lire

der Bodenkreditanstalt in Trento vurch Adv. de Guelmi in Bolzano wur den solgende Zwangsversteigerungen bewilligt: Der Erundbuchs-Einlage 8-1 Nova Ponente, Eigentum des Anton Eisath in Nova 'wnente. Versteigerung zum Ausrusspreise von Lire 108.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 20. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 26. August: hl. Zephyrinus. Papst. Roma ist die Geburtsstadt des Heiligen, der im Jahre 202 den päpstlichen Tliron bestieg. Seine Würdigkeit hatte er nicht nur durch seine Hobe Wissenschaft

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/02_07_1941/DOL_1941_07_02_6_object_1191261.png
Page 6 of 6
Date: 02.07.1941
Physical description: 6
erreicht hat, dass der Endsieg nicht mehr gefährdet werden kann. Im ersten Spiel siegte vor 10.000 Zusckaue..i die Vienna gegen die Sv. Bag Fürth mit 4:2 (2:1) (Zoten und im darauffolgenden Kampf siegte Austria über den 1. F. E. Nürnberg mit 2:1 ll:0) Toren. Tennisklub Bolzano siegt gegen Tennisklub Trento 5:2 Aus Tenniskrcisen wird uns berichtet: Auf den herrlich gelegenen Tennisplätzen in Vialo Regina Marghercta in Bolzano, welche über Veranlassung der Azicnda di Cura (Kur verwaltung) eine gründliche

Wiederherstellung erfahren haben, fand im Beisein des Prädenten des Provinzialkomitccs des C.O.R.2.. sowie eines zahlreichen Publikums dos erste Zu sammentreffen der ersten Mannschaft des Tcn- nisklub Bolzano mit der ersten Mannschaft des Tennisklub Trento statt. Die Wettspiele, von denen einige ihrer Technik und Hitzigkeit wegen besonders interessant waren, fanden in einer Atmosphäre von herzlicher Kameradschaft statt und endeten mit einem überlegenen Siege zu gunsten der Spieler von Bolzano

Moizio (Trento) 8:3; 6:0. Caliari (Trento) siegt gegen Boscarolli (Vol- tat,o 6:3, 6:2. Moizio (Trento) siegt gegen Danieli (Bol ano) 6:1, 6:4. Zanetti (Bolzano) siegt gegen Dolfin (Trento) i:2. 6:3. Wunderlich (Bolzano) siegt gegen Laich (Trento) 6:3, 6:0. Boscarolli-Danieli (Bolzano) siegen gegen Roizio-Caliari (Trento) 6:3, 6:1. Wunderlich-Zanctti (Bolzano) siegen gegen Tolfin-Laich (Trento) 6:3, 6:0. Der Bade- u. Hotel-Betrieb tu Braies vecchia M wieder eröffnet! Die P. T. Gäste werden gebeten

nachmittags gesucht. — Werner Hans. Vir- golo. Wendland. -3 Kochenlernerinnen werden gesucht. Kreuz schwestern - Sanato rium „San Pancra- zio' Arco (Trento) Lehrmädchen gesucht. — Damenschneiderei „Marisa'. Via S. Vi- gilio 2. 2. St. -3 Aushilssbinder für ciniigo Wochen ge sucht. Rudolf Carli, Schwanburg. Ralles Braves, fleißig. Mäd chen (Richtabwande- rini gesucht. Unter- kircher Piazza Erbe Nr. 26. 3751-3 Magazineur aus der Metallwarenbranche findet gute Dauer- beschäftigung. — An gebote au S. A. Durst

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_08_1934/AZ_1934_08_08_3_object_1858388.png
Page 3 of 4
Date: 08.08.1934
Physical description: 4
sind alle gesund in der Kolonie To nini von Fano angelangt. Sie sind dem Remine und dem Duce für die Wohltat des schönen Auf^ entHaltes dankbar und grüßen ihre Familien. Wksziige zu Ferragosto' Wie bereits mitgeteilt wurde, werden zu „Fer ragosto eine Reihe von Volkszügen verkehren, und »war in den vier Tagen vom 12. bis 15. August. Von Trento nach Verona und Weiterfahrt nach Genova. Zur Opernvorstellung in der Arena von Verona und der Weiterfahrt nach Genova fahrt . am Sonntag ein Volkszug um 7.31 von Trents

ab. Ankunft in Verona 8.S3. Abfahrt von Ve rona am Montag, 13. August, um 2.10 Uhr. An kunft in Genova 7.42 Uhr. Rückfahrt von Genova IS. August. Abfahrt um 20.20 Uhr, Ankunft in Verona um 2.10 Uhr. Ankunft in Trento 4.21 Uhr. Der Fahrpreis ist folgender: Von Trento und Rovereto für die zweite Klasse Lire 51, für die dritte Klasse Lire 31; von Mezzocorona Lire 54, bezw. Lire 33; von Ora und Bolzano Lire 37, be ziehungsweise Lire 34; von Merano und Chiusa Lire S9 und Lire 36; von Bressanone und Fortezza

Lire 62 und 37; von Verona Lire 41 und Lire 25. Bei der Losung der Fahrkarte kann auch die Ein trittskarte für die Sirena um den Preis von Lire 4 aelöst werden; ebenso auch die Karte für eine Fahrt Verona—Peschiera, Tardasse um den Preis von Lire 4.—. - Den Reisenden wird eine Fahrtunterbrechung ,n Milano gewährt. ^ Es wird auch ein Volkszug Verona—San Can dido verkehren^ der > auch Reisende von Rovereto und Trento mitnimmt. Von Bolzano aus sind für die Reisegäste dieses Volkszuges fakultative

Fahrten nach Merano zum Preise von Lire 3, auft'dieMenVolm Lire ? und Cvìlalhoàe 7^ vor gesehen. Die Abfahrt/des Zuges'i?>M Verona folgt am 12. August um 1.30 Uhr. Ankunft in S. Candido um 7.40 Uhr. Abfahrt von San Candi do am 15. August um 16 Uhr; Ankunft in^Ve rona nm 21.40 Uhr. Der Zug hält in Ora, Bot zano, Chiusa, Bressanone, Fortezza, Brunico und Dobbiaco. Für den 15. August sind folgende Volkszüge vorgesehen: ^ ' . Trento—Verona: 3. Klasse zur Auffuhrung der Oper „Andrea Chenier'. ^ Abfahrt

von Trento 7.55 Uhr; Ankunft ,n Ve rona 9.2S Uhr. Abfahrt von Verona 2.05: Ankunft ,n Trento um 3.45 Uhr. . » Fahrpreis von Trento und Rovereto Lire 9, Mezzocorona, Ora und Bolzano Lire 13, Merano und Chiusa Lire 17. Bressanone und Fortezza Lire lg. . , > Mit der Fahrkarte muß auch die Eintrittskarte für einen Stufenplatz in der Arena zum Preise von Lire 4'gelöst werden.^ ^ . . Flugverbindung Rom—London Am 1. Mai hat die „Società Anonima Naviga zione Aerea' den regelmäßigen Verkehr auf der Fluglinie Rom

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/27_07_1927/AZ_1927_07_27_4_object_2648898.png
Page 4 of 6
Date: 27.07.1927
Physical description: 6
Lubich, Trento. Unter kunft für 100 Personen. Aufstieg von Mol- veno und Campiglio. Tuckett-Htitte. (2268 Meter.) Geöffnet vom 1. Itili bis zum 20. September. Bewirtschafte? Guido Lubich, Trento. Unterkunft für 50 Per sonell. Aufstieg von Campiglio. Anton Skoppani-Hiitte am Grostö- (2437 Meter.) Offen vom 1. Juli bis zum 20. Sep tember. Bewirtschaftet von Alois Bertelli, Ra- goli. Platz für 30 Personen. Aufstieg von Cam piglio. Peller-Hiilte. (1800 Meter.) Offen vom 1. Juli bis zum 20. September

, 1500 Meter). Offen vom 15. Juni bis 20. September. Bewirtschaf ter Viktor Giovannini, Trento. Unterkunft für 30 Personen. Aufftie'g von Trento. Vaneze-Hülke. (1290 Meter.) Das ganze Jahr geöffnet. Bewirtschafter Giovanni u. Ambrosi, Trento. Unterkunft für 30 Personen. Aufstieg von Trento. PaganettaHütte (Cesare Battisti). 2106 Me- ter. Offen vom 15. Juni bis 20. September. Bewirtschafter Oreste Pagol, Lavis. Mchuà gungsgelegenheit für 30 Personen. Aufstiege Äus Trento und Molveno. Gruppo delle Pal

- Paß. (2029 Meter.) Offen vom 20. Juni bis 20. September. Hüttenwirt Franz Jori, Perra di Fassa. Unter kunft für 30 Personen. Aufstiege von Canazei und Fassa. Bondone-Gruppe S. O. S. Zt. T. - Hütte (Candriai). 1000 Me- ter. Jeden Sonntag während des ganzen Jah res geöffnet. Unterkunft für 20 Personell. Auf stieg von Trento. wirtschaftliches Der wirtschaftliche Wiederausbau und die Leipziger Mustermesse Die Wiederaufnahme der wirtschaftlichen Be» Ziehungen, wie sie vor dem großen Weltkon- flikte

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/12_04_1938/AZ_1938_04_12_2_object_1871510.png
Page 2 of 6
Date: 12.04.1938
Physical description: 6
der Gesamt- klassisikation der Meisterschaft, gefolgt von Trento. Rovereto und Merano. Der Tabellenstand: Bolzano Punkte 4 Trento 2 Roverto 2 Merano V Die Aufstellung der beiden Mannschaf ten: Bolzano: Salzano: Rosini 2. Eriavec: Panzani. Guitti, Danti: Steiner. Rosini 1. Marini. Polita, Dolci. Merano: Theiner: Thonel, PalazA Membrotti, Menghini, Corsi: Paro, Vezzali, Montegani. Paris. Das Vorspiel virtus—Sportiva B. Der dem Hauptspiel vorausgegangene Kampf zwischen „Virtus' Bolzano und „Merano Sportiva

B' endete mit einem überlegenen Sieg der Mannschaft Bolza nos mit S:1. conico VICL87IV0 «ungono a destinazione con. »vmporonesmente olle corrispon» dvnzs per espresso impostate nello stesso giorno «6 al!» stessa ora » 5ono accettati ds e per tutte le località del Kegno e «ielle Colonie Italiane « l -ianno corso coi treni giretti e direttissimi « 8ono recapitati a domicilio per espresso subito dopo l'arrivo a destinazione. Trento»Rovereto 4:0 Wider allen Erwartungen endete das Treffen der beiden

Vertretungen von Trento und Rovereto mit einer hohen Tordifferenz für Trento. Wenn auch Ro vereto einen schwarzen Tag hatte, so ist mit diesem Ausgange seine Verwundbar keit doch klar erwiesen. Trento gab den Eindruck einer kompletten und gleichmä ßig starken Mannschaft. Vom Anfang bis >um Ende des Kampfes wurde der Ton lurch die A. E. Trento bestimmt, die 5)urch die organische Zusammenarbeit al ler Kräfte und die imponierende Schuß sicherheit selbst bei den kritischen Zuschau ern von Rovereto vollen

Anklang fand. Die Tore wurden in der 11. Minute von Biagi, in der 14. von Visentainer wäh rend der ersten Spielhälfte, in der 29. von Moratelli und in der 35. von Mae stri während der zweiten Spielhälfte ver zeichnet. Die Aufstellung der beiden Mannschaf ten war folgende: A. C. Trento: Bona:ti, Berti, Visintai- ner. Borzacchini, Bovoli. Moratelli. Sèoz. Biagi, Maestri, Bernardin, Filippi. G. E. Rovereto: Chemini, Metter; Do ro, Bergamini, Monesi, Russo, Ruozzs, Colli. Dalzocchio, Filippi und Bernardi

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_07_1934/AZ_1934_07_11_3_object_1858088.png
Page 3 of 4
Date: 11.07.1934
Physical description: 4
hat es sich als unbedingt notwendig erwiesen; die Amtsstelle des Sozial- versicherungsinstitutes, die bisher von der Agentur Trento abhängig war, selbständig zu machen. Das Amt, das sich am Musterplatz Nr. 1 (Ex-Kaiser kröne) befindet, hat seine Tätigkeit bereits ausge, nommen. Dortselbst können die Arbeitgeber von nun an die Einzahlungen der sozialen Versiche rungen (Alter, Invalidität, Tuberkulose, Arbeits losigkeit) der Angestellten und Arbeiter direkt be sorgen. Die Einzahlung kann allerdings auch weiterhin mittels

Postkontokorrent Nr. 11/5622 erfolgen. Diese Agentur besorgt auch die Erledigung für Alters- und Jnvaliditätsrenten. sowie die Zuwei sungen beim Tod der Versicherten und erteilt alle aewünschten Auskünfte, Die Vslksziige VSIN Sonntag Anläßlich des Festes des Erlösers, das in Ve nezia mit großer Feierlichkeit begangen wird, ge hen eine Reihe von Volkszügen zur Königin der Adria und war von Verona, Schio, Belluno. Baffano und Trento. Der Volkszug Trento—Venezia geht am 14. Juli um 15.5» von Trento ab und langt

um 19.43 in Venezia an. Die Rückfahrt erfolgt am 15. Juli um 18.27. Ankunft in Trento 22.58 Uhr. Diesen Volkszug können die Reisenden von Trento, Rovereto und Ala aus benützen. Der Fahrpreis betrügt 15 Lire, Außerdem können ihn auch die Reisenden mit den Anschlußzügen von Bressanone, Chiusa und Bolzano be nützen. Von Bressanone und Chiusa aus beträgt der Fahrpreis Lire 23: von Bolzano Lire 18. Die Fahrgäste können mit der Fahrkarte auch die Eintrittskarte für die Biennale zum ermäßig ten Preise van

Lire 1.5V erhalten. Der Ziig führt nur dritte Klasse. Volkszug Venezia—Merano Am Sonntag, den 15. Juli wird ein Volkszug von Venezia nach Merano, der Wagen zweiter u. dritter Klasse mitführt, verkehren. Die Abfahrt von Venezia erfolgt am 14. Juli um 23.25 Uhr, Ankunft in Merano am 15. Juli um K.1V Uhr. Die Rückfahrt erfolgt am 15. Juli. Abfahrt von Merano um 2V.2V Uhr. Ankunft in Benezia um 2.52 Uhr. , Der Zug hält in Rovereto, Trento, Mezzocoro- rona, Ora, Bolzano Lana-Postal. Dieser Volkszug

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_06_1936/AZ_1936_06_17_5_object_1866121.png
Page 5 of 6
Date: 17.06.1936
Physical description: 6
wird am 2. und 3. August eine Fahrt nach unserer Stadt veranstalten, an der sich die Frontkämpfer der Provinz Cremona beteiligen. Es werden dabei die Städte Rovereto, Trento und Bolzano besichtigt. Während des Ausenthaltes in unserer Stadt werden die Gäste auch Fahrten nach Merano, Carezza und auf die Mendola un ternehmen. Radfahrer von einem Auto niedergestoßen. Gestern nachmittags wurde der Arbeiter Gio vanni Zanotti, 29 Jahre alt, aus Egna, als er mit seinem Rade von Oltrisarco gegen S. Gia como fuhr

Angelo, 75 Jahre alt. Kompartimentalinspekkorat des Genio Civile Mit kgl. Dekret ist in Bolzano, ein Komparti- mentalinspektorat des Genio Civile errichtet, dem hinsichtlich der Befugnisse, die nach Gesetz vom L. Mai 1997 nicht der Kompetenz des Wasseramtes zugeteilt sind, die Inspektionskontrolle der Aemter des Genio Civile von Bolzano und Trento zusteht. Für die Behandlung der Angelegenheiten der Kompetenz des Wasseramtes werden die Aemter von Bolzano und Trento durch eine eigene Sek tion

, die direkt dem Magistrat untersteht, entscheid den. ' , Post -konlo .Sorrent.Dienst. , Die Post- und Telegraphenverwaltung teilt mit: Zahlreiche Kontokorrentisten der Provinzen Trento und Bolzano, die beim Postkontotorrent» amte in Triefte eingeschrieben sind, wenden sich in der Meinung, daß in Trento das projektierte neue Kontoamt bereits in Funktion sei — für auszu führende Operationen, ja sogar für das Visum der eigenen Zuweisungen an dieses, was selbstverständ lich Verspätungen zum Nachteil

der Interessierten zur Folge hat. , , , Den Interessierten wird mitgeteilt, daß das Mi nisterium bis jetzt noch nichts bekannt gegeben hat» wann in Trento das neue Post-Kontokorrentamt errichtet wird. Deshalb haben sich die Korrentisten der Provinzen Trento und Bolzano, die beim Post» Kontokorrentamte von Trieste eingeschrieben sind, sich an dieses zu wenden. Freipension für einen Monat. ' Es wird uns mitgeteilt, daß unter den kleinen Besuchern und Besucherinnen des Spielzeug marktes, der am 27. Juni um 17 Uhr

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/06_03_1928/AZ_1928_03_06_4_object_2650201.png
Page 4 of 8
Date: 06.03.1928
Physical description: 8
zusammen gesetzt. Heute findet das Florett-, morgen das De gen-, Donnerstag das Säbelfechten statt. Eine große Fcchtakademie im Stadttheater wird Donnerstag abends das Turnier beschlie ßen. Der Zutritt zu den Auslese- und Endkämp fen am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag im Turnsaal der E. C. C. F. (Via Vintlet) ist ge gen ein Entree von 1 Lire gestattet. An den Wettkämpsen nehmen außer den heimischen Fechtern zahlreiche Konkurrenten aus Trento und Merano teil. Dem Turnierkomitee gehören die Herern

und der Leichtahtletik zu unter stützen, hat die Ente Pröv. Sportiva von Trento folgende Wettbewerbe für Mittelschüler der Venezia Tridentina veranstaltet: 8. April 1928: Eemeindeausscheidungsspiel in Trento, Rovereto, Pergine und Ala für das Trentino, und in Bolzano, Br'sianone und Merano für das Alto Adige. 15. April 1928: Semifinale Provinzialspiele in Trento und Bolzano oder Merano. 22. April: Erstes Regionalfinäle in Bolzano oder Merano. ' , . 13. .Mai: Entscheidung für, die Region in Trento. Wiedervereinigung

zur Revanche'des ersten Finale. 20. Mai: Athletischer Wettbewerb der italie nischen Mittelschulen, in Bologna. Reglement: V Das „Criterium' der Mittelschulen der Ve nezia Tridentina wird in allen seinen Proben von den lokalen Körperschaften der Enti Spor tivi Provinziali Fascisti in Trento und Bol zano organisiert sein. Dabei werden- noch mit helfen: Das Regionalkomitee dèr Federazione Italiana für Leichtahtletik, das kgl. Siudien- provveditorat und die fafcistische Universitats- gruppe von Trento

, und sie werden zur Entscheidung in Trento zu- gelsssen werden. . Die erste Stafette jedes.Ausscheidungsspieles wird zum provinzialen Semifinale.zugelassen, die zwei ersten vom provinzialen Semifinale zum Finale. . ' Der erste .jeder. Probe des Endspieles wird zur Teilnahme am „Campionato Italiano Scuole Medie', organisiert von der fascisti- Sischen Universitätsgruppe in Bologna, bestimmt. Z

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/30_11_1935/DOL_1935_11_30_5_object_1151378.png
Page 5 of 8
Date: 30.11.1935
Physical description: 8
, Forlimpovoli-Ndine. Vicenza—Fano, Denezia—llest. Ancona—Padua (in Bologna), Pro Gorlzia—Rovigo, Grion—Rtmtni, Mantua—Trento. Meisterschaft der ersten Division Da» Schkagcrfplel tn Merano. Nach einer vierzehntägigen Pause wird der Melster- fchaftSbetrieb wieder voll und ganz ausgenommen. Da» Hauptinteresse deS morgigen Tage» fällt natst» lich auf den großen Rivalenkampf zwischen Merano und Bolzano, der auf dem wunderschönen Rasen deS Meraner Sportplatzes vor stch gehen wird. Vom AuSaang dieses Treffen hängt

auch die Meisterschaft ab. Der morgige Sieger dürfte voraussichtlich den Aufstieg in die Serie C erringen. In Mantua spielen Mantua II und Trento II. Favorisiert sind die Hausherren. In Merana: Merano—Bolzano. In Mantua: Mantua U—Trento H. Spielfrei: Verona II. Merano—Bolzano. Morgen nachmittag» US Nbr erste Meisterschaft»- Legegnung brr beiden Provinzpertreter. Auf dem Littorio-Sportvlatze in Merano kommt morgen die mit größter Spannung erwartete erste Begegntmg der Velden Stäbtemannfchaften Bolzano und Merano

im besten Zu stande. 2U ftuotnrter. Makga Roe», 29. Nov. 50 cm alt» Pulver. W- fahrtSmögllchkeit bi» Mendolapaß. Mitteilungen deS ZonenverbandeS Verlautbarung Nr. 11 vom 27. November 1035. Anwesend: Bragagna. Callin, Plffer, Pregnolato, Entschuldigt: Slrmanni. Meisterschaft der l. Division: Auf Grund de» SchiedSrlchterravVorte» wird da» NachtragSsviel Trento II—Merano mit 1:1 beglaubigt. Wiederaufnahme der Meisterschaft; Am Sonntag, den 1. Dezember, wird der McisierschafUbetricb wie, der ausgenommen

. E» kommen die Spiele de» vierten McisicrichaftStimeS zur Austragung. Zusammenfall zweier MelsterschaftSsvlele: Nachdem da» Spiel Mantua ll—Trento lk mit einem Spiele einer höheren Kategorie zusammenfällt, fo wird der Beginn dieses SvieleS auf 12.30 Mir vorgelegt. Maßregelungen: Sluf Gnmd der vorgelegten Unterlagen werden folgende Spieler bestraft: der Spieler F i l I p p i (Trento) wird Bis 31. Dezember gesperrt. Der Spieler ll o r r a d t n t (Trento) wird für einen Spieltag gesperrt. Verwarnt wurde

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/03_03_1932/VBS_1932_03_03_14_object_3129425.png
Page 14 of 16
Date: 03.03.1932
Physical description: 16
, d-.rch Dr. Eiocondo Moresco in Bolzano zur Schätzung des dem Stefan Lang in Laion Rovale gehörigen Mareidhofes im Grundbesttzbogän Nr. 533 Laion; 769 so die Banca bei Trentino e dell'Alto Adige ,n Trento durch Adv. Eaetano Boscarolli in Bolzano zur Schätzung der Liegenschaf ten des Johann Schuster in Valdaora di mezzo im Grundbuchs Einlagezahl 97II und 43IL 752 Ediktalzitationen. Auf Betreiben der Firma Wilhelm Wachtler in Bolzano wird die Oesterreichische Kreditanstalt für Handel und Gewerbe in Wien

nahme von Grund und Boden sowie wegen Schäden durch die Arbektsausführuna oder ihre Einwendungen gegen die Freigabe der Kaution binnen 15 Tagen bei der kgl. Prä fektur Bolzano geltend zu machen, widri- gens diesfallige Eingaben nach Fristablauf im Verwaltungswege nicht mehr berück sichtigt würden. Die Unternehmungen sind: a) die Firma Sindacato Elettricisti di Trento, betreffend Herstellungen an den Wechseln F. S. in den Stationen der Strecke Trento—Bolzano: 759 b) die Firma Soc. An. Officine Mario

Rocca m Milan^, betreffend dir Ein ziehung neuer Eisentraversen an der Brücke über, den Pfitscherbach an der Brennero- bahn. 760 Bauvergebung. Am 15. Marz 1982 um 10 Uhr vormittags findet beim llfficio Etaceato belle Fortlficazloni in Bolzano, Dantestraße Nr. 17, die Vergebung der Bauarbeiten eines Scheibenschießpoligones in Mezzolombardo (Trento) durch öffentliche Versteigerung mittels verschlossener Offerte 5 att. Der Grundpreis betragt Lire 54.000, ie Kaution Lire 5400. Die ausführlichen

des am 26. August 1931 in Ortifei ohne Testa ment verstorbenen Josef Großrubatscher haben das bedingte Erberklären mit dem Borbehalte des Inventar«» abgegeben. 777 Ueberbote. In der Erekutionsfache des Jftituto di Credito Fondiario tn Trento gegen Anna Lochmann in Senates wurden die am 24. Februar 1932 versteigerten Liegenschaften zum Preise von Lire 46.590 der Anna Schuster, geb. Tböny» in Saldo einstweilen zugeschlagen. Die Frist zur Anbringung des Ueberbotes um ein Sechstel laust am 10. März

in Reitwiesen, Grundparzellen Nr. 2186, 2187 im Grundbuch Einlage zahl 16401! Caldaro zum Preise von Lire 2997.60.—, Anbot der Firma Merkur in Appiano; 3. Wiese alla Äegola. Grund parzelle Nr. 946/2 im Grundbuch Einlage zahl 481k Scio zum Preise von Lire 1164.—, Anbot des Albert Tool in Appiano. Die Frist zur Einbringung eines Ueberbotes . um ein Sechstel läuft am 8. März d. I., um 9 Uhr vormittags, ab. Auszug au» dem Amtsblatt der Provinz Trento. Nr. 66 vom 13. Februar. 1216 Versteigerung. Ueber Betreibe

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_02_1937/AZ_1937_02_28_7_object_2635854.png
Page 7 of 8
Date: 28.02.1937
Physical description: 8
. 1155 Realoersleigerunz. Auf Antrag der Bodenkreditan- stalt Verona, durch Ado. Dr. de Lertolini in Trento, wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 325-2 in Egna (Corrado, Giuseppe, Matilde und Francesca Werth, alle in Egna) bewilligt. Versteigerung (eine Partie, Ausrufspreis 18 000 Lire, Vadium 1800 Lire, lieber bote nicht unter 300 Lire) beim Tribunal Trento ani 1. März, S Uhr üquidierung der Kriegsschäden Iis „Gazz. Uff.' vom 4. Feber bringt das Ge lekret vom 18. Jänner 1937

Entscheidung der staatlichen Behörde an einen der Erben des Verstorbenen ausgefolgt werden, welcher dann persönlich und ausschließlich den Miterben gegenüber verantwortlich ist. Die Möglichkeit des Rekurses an. die mit Gesetz- dekrèt vom 29. Juli 1925, Nr. 1W7, errichteten Schiedskommissionen Trento und Trieste zwecks Festsetzung des Ausgleichskurses der auf österrei chisch-ungarische Kronen lautende Schulden, die im Zusammenhang mit den österreichisch-ungarischen Kriegsanleihen entstanden

nach Erhalt des diesbezüglichen Entscheides des Schiedsgerichts eingereicht werden. Für Re- Nr. öS vom 13. Feber 1937 1172 Ueberbole. a) Die am 8. Feber versteigerten G.-.E, Z4-2 Termeno des Paolo Sinn und der Maria Sinn, geb. Oberi,user, wohnhast in Termeno, wurde vorläu fig Adv. G. Stef?nelli in Trento für einen zu be zeichnenden Ersteher un, 13.000 Lire zugeschlagen. 1173 b) Die an? 3 Feber versteigerten G.-.E. S3-2 Ora des 'Antonio Zelger in Ora wurde vorläufig der Bo- denkreditanstalt Verona

nicht unter 100 Lire) beim tribunal Trento am 22. März, um S Uhr vormittag! 1178 b) Auf Antrag des Riccardo Ceolan in Salorno, durch Adv. G. Marzani, wurde die Zwangsversteige rung der Liegenschaften Gasthof „Krone' der Maria Simeoner, verehel. Kosler. in Salorno und Luigi Kosler in Salorno, bewilligt. Verstelgerung (eine Partie, Ausrufspreis M.000 Lire, Vadium 3000 Lire, lieberbote nicht unter 100 Lire) beim kgl. Tribunal Trento ain 22. März, um v Uhr vormittags. Antwort: Sie könne» sich das Pfand

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/25_01_1936/DOL_1936_01_25_4_object_1150722.png
Page 4 of 8
Date: 25.01.1936
Physical description: 8
in Merano. Romstraße 4. Telve-Haus. «ntgegen- genommen. m Der Präsident der Fremdenverkehrs-Union ernannt. Das Ministerium für Presse und Propaganda, Abt. Fremdenverkehr, hat mit Dekret vom 17. Jänner Herrn Annibale Apol lonia in Cortina zum Präsidenten der Fremdenverkehrs, und Hotel-Union der Pro vinzen Bolzano. Trento und Belluno ernannt. Die Union, deren Kurznamen „U.T. A. I.' lUnione Turistica Alberghiera Intervrovinciale delle DolomitI) lautet und ihren Sitz in Bol zano hat. ist bekanntlich fetzt

sehentlich statt Wein Schwefelsäure verabreicht, wodurch er derartige Verätzungen erlitt, daß er noch in derselben Nacht im Spital in Trento starb. Wie die Untersuchung ergab, hatte die Angestellte Bernardina Bernardl, die das Ge tränk verabreicht hatte, dasselbe aus einer in der Nähe des Schanktisches stehenden Flasche abgefüllt. Der Gastwirt Crmete Mosaner und die Angestellte hatten sich nun vor dem Tribunale in Trento zu verantworten. Das Gericht sprach die Angestellte frei, weil die ihr angelastete

. Vorgestern fand bei der Jndustriellenunion in Trento eine Besprechung der Autofrachter unter dem Vorsitz de» Herrn Angelini »nd Im Beisein de» Direk tor» der Union. Dr. EondlnI. statt. Gegenstand der Besprechung war die neue Autofrach/stcuer. Die Ver sammlung sprach ein« Reihe von Wünschen be züglich Entrichblng, Berechnung und Anwendung der neucn Steuer au» (z. B. Wägen der Waren Lei der dem AbfahrtSort nächstaelegenen Waage, S'cuer- frcihelt für die leeren Verpackungen auf der Rück fahrt). Dann wurden

die besonderen Verkehr»- und ElsenSahnvcrhältnisse In der Provinz Trento erörtert und dabei folgende Wünsche ausgesprochen: 1. AuSdchnung der Steuerfreiheit auf die Orte sener Täler, in welchen keine Konkur renz zwischen Eisenbahn und Lastauto vesteht. 2- Steilervefrelung für sene Transporte, welche — statt zum nächsten Bahnhof einer Schmal« S purbahn — zum nächsten Bahnhof der Normal- purbahn fahren, um teure» und lmnötige» 11m- aden z>: vermelden. 3. Steuerfreiheit Innerhalb einer gewissen Kilo« mcterzone

rikaner abgeschwächt. Weinmarkt. Der ttal. Markt liegt ruhig. Preise nominal, unverändert. Schwach sind minderarädlge Weine. — Trento: Gesunde Rot- und Weißweine werden zu L. 8 bi» g per Lektograd franko Produk tionsort angeboten. Holz. Mailand (kompl. Waggon. Konsumenten- vrei»): Fichte: Rundholz L. 169 bi» 179; Stangen inl. Prod. fl. 190 bl» 200: Ufo Trieste L. 180 bi» L. 185; Bretter 1 L. 430 bi» 480. II L. 200 bi» 300. IIT fl. 225 bi» 235. Untermaße fl. 215 bis 225; Murali I/II fl. 240 Bl» 250

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/12_10_1926/AZ_1926_10_12_4_object_2647032.png
Page 4 of 6
Date: 12.10.1926
Physical description: 6
des Uebergabs- Protokolles vom 1. Oktober 1S2K an das Corpo Reale del Genio Civile in Trento für die tgl. Verwaltung befchlossen. s 2. Wagner: Pilgerchor und Lied a. de Abendstern a. d. sein, wenn das Syndikat tatsächlich zustande kommt, Oper .Aannhäuser^. 3. Weber: Aufforderung zum was wir nur wärmstens begrüßen und hoffen. Aber es sind noch andere Fragen, die da zu regeln Tanz, Rondo. 4. Äizet: Fantasie au» der Op. „Car men''. Pause, v. Bayer: Melodien aus dem Ballett „Die Puppenfee'. S. Mascagni

. G. Dobbiaco Beschlüsse de» kgl. podestà. 1. Es wurde die Zahlung von Lire 1174.2S zu Gunsten des Consorzio Provin ciale Antitubercolare in Trento als obligater Beitrag seitens der Gemeinde für die Zeit vom 1. April 1S24 bis S1. Dezember 1926 beschlossen. 2. Bewilligung va» Kommando der ForstmMz in Trent» Wie bereits mitgeteilt worden» ist Trento al» Sitz eines Legionstommandos der Forstmiliz ausertoren worden«. Dieses Legionskommando wird seinen Wir kungskreis auch auf die angrenzenden Provinzen

: „Ich habe die Hohe Ehre, C. E. die Tabelle. der Getreideproduktion des Wirtschaftsjahres 1S2S/2S der Provinz Trento, aufgeteilt auf die einzelnen Be zirke, zu übermitteln. Aus ihr «cht Hervor, datz aus einer Gesamtoberfläche von 13.700 Hektar 1S4.1VZ q Getreide geerntet wurden mit einem mittleren Pro- duktionsergebnis pro Hektar von 13.43 q. Der Präsi dent der Kommission: Chimelli.' Grohe nationale Zusammenkunft am Zdrolee Iis Opera Nazionale Dopolavoro macht auf die am 24. Oktober l. I. statthabende grohe

nationale Exkur sion zum Jdrosee besonders aufmerksam. Die Opera Nazionale Dopolavoro erhofft sich auch von den wacke ren Abteilungen des Hochetfch einen regen Zuspruch. Die Abteilungen, welche beabsichtigen, an dieser Ex kursion teilzunehmen» werden ersucht, ehetunlichst ihren Beschluß an . das Prooinzialkommissariat der O. N. D. in Trento, Via Belenzano Nr. 23» bekannt zugeben, welches auch alle weiteren Aufklärungen und Programme erteilt. / un<j l0un>5til< / Fußball Sportklub Merano— S. C. Rapid

und die vom Wirtschaftsministeriums ange sagte Pferdeschau, zu der Pferdezüchter der Provinz Belluno, Ferrara, Udine, Mantua, Padua, Rovigo, Trento, Treviso, Venedig, Verona und Vicenza ge kommen waren, eröffnet. Die Pferdeschau weist Prä mien im Werte von 60.000 Lire auf und verschiedene Medaillen. Das Wirtschaftsministerium ist in der Jury durch Prof. Nello Fotticchia und Comm. Dr. Fogaccia vertreten, die auch die Preisverteilung vor nehmen werden. Leichtathletik Dr. Pelher, der am Sonntag in Wien in einem 1000 Meter Vorgabelausen

17
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/14_08_1920/FT_1920_08_14_2_object_3207940.png
Page 2 of 13
Date: 14.08.1920
Physical description: 13
B. L. P. N. 21, oltre alla con fisca della, legna tagliata, a bene ficio del l'ondo provinciale di coltura. Il presente decreto entra subito in vigore* Trento, li 4 agosto 1920. Jl Commissario Generale Civile: Credaro 2196 N. 25G-G - II. Il (J(immissario per l'Amministrazione autonoma. ■ della Venezia, 'Tridentina Con riguardo alle condizioni finanzia rie delia Provincia ed alla esservi ioni fatte al bilancio di previsione dell'Ufficio Centrale determina: I. Le addizionali provinciali s,u tutte le imposte dirette

nella. Venezia Triden tina) ad, eccezione dell'importa rendita personale e dello imposte casatico (pi gioni, per classi e sul reddito dei caseg giati nuovi) viene elevata uer l'anno 1920 dal 90 per cento al 120 Der cento. II. L'addizionale provinciale sul dazio consumo erariale sul. vino nella Venezia Tridentina viene aumentata uel II se mestre 1.920 dal 100 per cento al 200 per cento. Trento 20 giugno 1920. Il Commissario i\er l'Amministrazione 'provincialeg CONCI 2197 N. 46853 Div. Sez

tritt sofort in Kraft. I i Trento, am 4. August 1920. Il Commissario Generale Civile. Crédaro 2196 X. 25G-G - II. Der Kommissär für die autonome Verwaltung der Venezia Tridentina verfügt: mit .Rücksicht auf' die finanzielle Lage der Provinz und auf die vom Ufficio Centrale zum ( Üeb a h r ungs vo r ans ohlag gemachten Bemerkungen : I. Die Landeszuschläge zu allen di rekten. Steuern in der Veneria Tridenti na. ausgenommen die Personaleinlcom- mensteuer und die Gebäudesteuern (Hauszins

- und Hausklassensteuer, sowie die Steuer vom Ertrage neuer Gebäude), wird für das Jahr 1920 von 90% auf 120% erhöht. II. Der Landeszuschlag zur staatlichen Weinverzehrungssteuer in der Venezia Tridentina wird für das zweite Halbjahr .1920 von 100% auf 200% erhöht. Trento, am 20. Juni 1920. Dl'f Kommissär für die Landesverioaltung CONCI 2197 N. 10853 Div. Sez. 3. I l C ommissario G enerale C ivile per la V enezia T ridentina in Abänderung der Verordnung vom 10. Juli 1920 N. 39675 - III - 3 betreffend den Vogelfang

ORDNET AN: Der Beginn des Vogelfanges im Allge meinen, die Jagd auf Vögelchen mit der Flinte inbegriffen und de 7 ;* Vogelhandel werden vom 1. September anstatt vom 15. an erlaubt sein. Infolgedessen werden. dementspre chend der Ari. 2, Kommas a) und b), der FOGLIO ANNUNZI LEGALI 'S I comma e l ? art. 6., per quanto riguarda la durata della licenza. Questa modificazione entra subito in vigorie. Trento, .10 agosto 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro .2:198 N. 287fì Direzione Promieiale

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/05_12_1931/AZ_1931_12_05_4_object_1855068.png
Page 4 of 8
Date: 05.12.1931
Physical description: 8
- dein Platze vor der Direktion gerade an der winter heroorgetan hätten, indem die Regie- Provinzgrenze zwischen Trento und Bolzano rung die größten Anstrengungen gemacht hatte, hatlen sich 400 Mineure versammelt und hörten um die Zahl der Arbeitslosen durch Beschaf- andächtig dis von Don Zini, Pfarrer von fung ehrlicher Arbeit auf ein Mindestmaß zu Bronzalo, gelesene Messe an. Zur Feier hatte reduzieren und für diese wenigen unschuldig fkh auch S. E. Marziali. Präfekt von Bolzano, Beschäftigungslosen

eine weitgehende Mur der Vizepräfekt von Trento. On. Miori, Po- sorgeaktion in die Wege geleitet hat, um das Elend der Arbeitslosigkeit zu mildern. Nach der Feier auf dem Platze wurde au die Arbeiter eine Mahlzelt verabreicht, worauf die Behörden die Lokale der Direktion und dio Werkplätze besichtigten. s « Auch in Corvara in Val Sarentino, in ILA) Bressanone Unser Fürstbischof in Roma Vor drei Tagen ist unser Fürstbischof nach Roma abgereist, um S H. dem Papste den jährlichen Huldigungsbesuch abzustatten

, dank des braven Vize-Caposguadra Felderer Giovanni welcher sich sehr bemüht und den jungen Leu« desia von Bolzano. Ouästor Comm. Magaldi, Cav. Vito Nadina und Baron Altenbnrger vom Parteivsrband von Bolzano, Vertreter der Partei von Trento und viele andere Persön lichkeiten eingefunden. Nach der Messe hielt der Pfarrer Don Zini eine Ansprache. In der er die Arbeiter aufforderte, treue Christen und gute Staatsbürger zu sein. sekretär des Bergleutelmidikates von Trento und der Präsident der Società

Wettspiel der zweiten Division Zwischen dem Sportklub Merauo und der U. S. Bressanone zur Austragung gelangen. Sinigo—A. C. Trenko Am Sonntag um l-l.30 spielt auf dem Fuß ballplatz in Sinigo die Mannschaft der Monte catini gegen den A. C. Trento. Schießen Aeftgewinner beim Bolzenschleben am 2. Dezember Tiefschußscheibe: Mar. Nittoli Rocco, Mader Hans, Elsler Hans. Haller Ernst, Egger Josef jun., Haller Hans Zun. M e i st e r fch e i b e: Mader Hans, Cgger ten die Instruktionen gibt. Der Kurs

Zur Post (Mnèschlechner) Bon der SchnellMgg- station Brunico. Täglicher Autoverkehr: ah 18 Uhr, an in S. Vigilio lim 14.20 Uhr, rote Wegmarkiernng. guter, meist mit Stangen ausgesteckter Schlittenweg bis zum Haus. Aahtbarkeil der Sllpeustraßen Das 5. Departement der autonomen Stra ßenkörperschaft teilt über die Fahrbarkelt der Alpenstraßen in den Provinzen Belluno, Bol zano, Trento mit: Offen fiir alle Fahrzeuge sind die Mise: Brennero, Resta, Val Monastero, Mendola, Tonale. Pian delle Fngazze, Rolle

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_02_1937/AZ_1937_02_27_2_object_2635816.png
Page 2 of 6
Date: 27.02.1937
Physical description: 6
der Ztartrichter, Herr Techerelli aus Bolzano, den ersten Läufer aus die Strecke: es war Tronel aus Asti. Fast zehn Minuten später traf er am Ziel eln. Mit 9'27' blieb er stark im Hinter.reffen. Indessen hatten sich auf der Zieltribüne ver schiedene hohe Gäste eingefunden. Armeekorps- general Exz. Guidi wurde von einem stürmischen Hochruf aus dag kgl. Heer begrüßt. Ferner be merkten wir General Moretti, den Verbands sekretär aus Bolzano, die Verbandssekretäre aus Trento und Piacenza, den Kommandanten

Giac. (Cuneo) 4'54.4': IS. Boscardin Giovanni (Aosta) 5'li4.4'; 1k. Som mario« Stesano (Trento) K'11.2': 17. Contrin> Aldo (Brescia) 5'1S': 18. Perat Antonio (Gorizia) 5'17.6': 19. Contrini Umberto lBrescia) S'24.4'; 20. Gerard Cirpiano (Aosta) 5'27.8'; Es folgen weitere 110 Läufer. SS Vfflzlere im Langlauf Der Nachmittag brachte den 8-Kilometer-Lang- lauf siir Offiziere der Jugendkampfbünde. Die Strecke beinhaltete keinerlei Schwierigkeiten und deckte sich zum Großteil mit jener von gestern

bringen wir das erste offizielle Er gebnis im Langlauf, ferner die erste heute erschie nenen Wertungen der alpinen Kombination. Langlauf. (Hochschüler): 1. Marsilli Pio lG. U. F. Trento) in 1:00:5-.' 2. Hokner Guallelvw (Ä, U. F. Bol zano) In 1:00:59; 3. Larghieri Livio (G. U. F. Trento) in 1.03 :42.4: 4. Senoner Angelo (G. u. F. Bolzano) in 1:04:20.4; ö. Ravasi (G. U. F. Vero na) in 1:04:30. Kombination Abfahrts- und lorlauf. (Hochschüler): 1. Guarnisci Adriano (G. U. F. Venezia); 2. Larghieri Livio

(G. U. F. Trento); 3. Zimberle V. (G. U. F. Vicenza); 4. Scarpa (Go rizia); S. Senoner Angelo (Bolzano). Die anderen Bozner wurden: 8. Porsche: 13. Lubich; IS. Bosca- rolli. (Mittelschüler): 1. Fancescini (G. U. F. Bellu no); 2. Longhini (G. U. F. Vicenza); 3. Lubich (Bolzano): 4. Angerer (G. U. F. Bolzano); S. Mil ler (G. U. F. Bolzano); 8. Maldona (E. U. F. Bolzano). Auch Werron! ausgeschieden Giacinto Sertorelli und Paola Wiesinger siegten am 4. Tag. Se strìere, 26. Februar Der vierte Tag im internationalen

21