261 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_02_1936/AZ_1936_02_04_2_object_1864608.png
Page 2 of 6
Date: 04.02.1936
Physical description: 6
. Im Abfahrtslauf bewährte sich Karl Thöni aus Stelvio als der beste Mann, aber auch die übrigen brachten anerkennens werte Leistungen heraus, welche um so höher ein zuschätzen waren, als durch das andauernde Schneegestöber, welches zeitweilig jegliche Sicht benahm, an die Fahrer besondere Anfordsrungen gestellt wurden. Der Verbandssekretär, welcher im Laufe des Vormittags in Dobbiaco eingelangt war, blieb während des Torlaufes anwesend. Die Ergebnisse waren folgende: Langlauf: Holzer Carlo, Dobbiaco

Ottone, Badia L.; 13. Mondin! Aldo, Me rano; 14. Baur Goffredo, S. Candido; 15. Azzo lini Ermanno, S. Candido; 16. Hausthaler Igna zio, S. Lorenzo P.; 17. Pittscheider Giovanni, Brunico; 18. Halläufer Edmondo, S. Candido; 19. Masello Mereo, Fortezza; 20. Dare Pietro, Fortezza: 21. Brida Carlo, Fortezza; 22. Schei ner Ervino, Fortezza. ' Torlauf: 1. Thoeni Carlo, Stelvio in 46.4 Sek. 2. Domnega Riccardo, Stelvio 50.8 Set. 3. Thoeni Giorgio, Stelvio 53 Set. 4. Dvnetz Giulio, Ortisei S3.2 Set

. ^ 5. Schmalzl Giuseppe, Ortisei 54.6 Set. 6. Gostner Angelo, Brunico 56.8 Set. 7. Stuflesser Giuseppe, Ortisei 58.2 Set. 8. Baur Francesco, Ortisei: 9. Pirtl Francesco, Brunico; 10. Vallazza Carlo, Bressanone: 11. Ho fer Riccardo, Ortisei: 12. Karbacher. Giuseppe. Monguelfo: 12. bis: Federa Carlo, Colle Jsarco 12. bis: Bonin Leo, Merano; 15. Sigismund Sim plicio. Badia L.; 16. Steinmair Uberto, Mongelfo 17. Monteperti Erifredo, Campo Tures; 18. Lan ger Ottone, Ortisei; 19. Granruaz Ottone, Badia

L.: 12. Noflaner Rufino, Ortisei: 21. Canins Ot tone, Badia L.; 22. Hausthaler Ignazio, S. Lo renzo: 23. Comploi Giovanni, Selva Gardena; 24. Manoni Pietro, Campo Tures; 25. Wintler Giuseppe, Monguelfo: 26. Matha Franco, Cal darò; 27. Wielander Antonio, Brunico: 27. bis Stecher Carlo, Curon Venosta; 29. Strigi Carlo, Dobbiaco. » « « Balilla-Skirennen auf dem Renon. Sonntag fanden in Collalbo Skirennen für Avanguardisten und Balilla statt. Zur Veranstal tung hatten, sich der Provinzialpräsident der Opera

Äutovevmietungen Nr. 1022 — Auto Brenta - Noleggio „ 1057 — Corriere Espresso- A. R. F.lli Collodo „ 1254 —Garage Mille Miglia „ 1262 — Autotrasporti Rossi „ 1746.5—.Autotrasporti Pozzan „ 1302 — Hanspeter Giacomo - Noleg gio Automobili . „ 1341 — Garage Centrale , . „ 1346 — Grutch Giovanni - Noleggio Auto . . „ 1550 Garage Lancia - Citroen - „ 1562 — Kasseroler Mattia - Noleggio Automobili „ 1573 — Taxi - Servizio Pubblico Auto ' Taxi, , „ 1644 — Fenzi Carlo e Figlio - Auto trasporti „ 1675 — Auto Expreß

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_11_1934/AZ_1934_11_07_5_object_1859391.png
Page 5 of 6
Date: 07.11.1934
Physical description: 6
Egidio, Salvador! Lorenzo. Dellantonio Giacomo, Defloriano Giuseppe, Lunger Martino, Demattio Arnolfo, Magnanenzi Fausto, Felici Mario Luigia Bertolini Alberto, Koinig Raimondo, Gabella Eu> genio, Spitaleri Antonio, WiesthaAx Ottone, Wal cher Antonio, Zangerl Federico, Zanghellini Loris, Lo Grasso Giuseppe, Lartschneider Carlo, Nobile Mario, Zanetti Ervino, Segna Gualtiero, Ebner Ernesto, Holzner Ernesto, Galanti Renzo, Nued Luigi, Michelon Carlo, Erbisti Bruno, Ognibeni Guglielmo, Kury Albino, Vogel

Guglielmo, Holz ner Guglielmo, Gliera Giuseppe, Rößler Giuseppe, Pernthaler Carlo, Fraß Ermanno, Boccata Carlo, Urbano Cosimo, Giulini Stefano, Dusini Enrico, Agostini Enrico, De Angeli Luigi, Corradini Sil vio. Aste Pompilio, Neumann Carlo, Helm Ro berto, Eberhard Gualtiero, Gerola Carlo, Baum gartner Alessandro, Laitempergher Elvio, Adessa Ottorino, Schenk Gualtiero, De Guelmi Giovanni, Camera Andrea, Bravin Umberto, Market Carlo, Scarpulla Alessandro, Pedrinelli Guido, De Götzen Pietro, Insolvibile

Giovanni, Bellqni Marco, Par- ravicini Mario. Piccione Marcello, Poley Carlo, Monfredini Guido, Spada Bruno, Gostoli Cosma, Grandoni Giovanni, Prunas Pietro, Zelger Er manno, Binatzer Franesco, Mair Isidoro, Oberkof- ler Giorgio, Rotatori Ettore, Landino Mario, Plo- ner Giuseppe, Kößler Giovanni, Senoner Eugenio, Regalli Vincenzo, Ginocchio Guglielmo. Die hier angeführten Offiziere sind eingeladen, bis zum 9. November das Kommando von ihrer Teilnahme an den Kursen schriftlich zu verständigen Adresse

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_03_1936/AZ_1936_03_01_5_object_1864913.png
Page 5 of 6
Date: 01.03.1936
Physical description: 6
, als wenn falsche Ideale den Heldenkampf eines Volkes entwürdigen sollten, so würden durch Benito Mussolini und die Schwarz hemden die Früchte des Sieges gerettet. Und der Geist der Kämpfer von Vittorio Veneto wurde in 'ünszehnjähriger Ununterbrochener Arbeit durch Gefallen inVstafrika Carlo Tschaupp en Fascismus auf die neüe Generation gebracht. Heute wird Italien nicht mehr als ein großartiges Museum betrachtet, denn das italienische Volk ist zu einem Stahlblock geeint, an dem alle Ang ' Her Feinde

wurde. Nach einer kurzen Pause trug der. Redner eines seiner Gedichte, worin er zwölf Soldaten in ihren Hqimatsdialekten erzählen läßt, vor, das allge meines Interesse erweckte utìd mit Begeisterung aufgenommen wurden. Das Hochetsch gedenkt mit Ehrfurcht und Stolz des Sol daten Carlo Tschaupp, der in einem Feldspital des Tigrai, wohin er nach dem Siege im En- derta schwer- verwundet ge bracht wurde, verschieden ist. Durch sein heldenhaftes Opfer rÄht sich Carlo Tschaupp an die Hochetscher

, die in Libyen ihr Blut für die Große Italiens gegeben haben, und wir werden seines Namens immerwährend mit Ehrfurcht und Anerkennung gedenken. Carlo Tschaupp verbrachte seine Jugendjahre mit seiner Mutter und einem Stiefbruder in Cer- mes. Im Jahre 1022 begab er sich nach Balles in der Gemeinde Vandoies, wo er bei einem Bauern in den Dienst trat. Er war damals kaum zehn Jahre. M und,.er verlangte nichts anderes als Ar- -beitkuà?Unterkunst,!^Man''gèwShrte>' ihm ' Nicht- allein das, sondern nahm

. Die Division „Sila' wurde^ dann an der Front eingesetzt und Carlo Tschaupp, der dem dritten Zug der 78. Sanitäts sektion angehörte, folgte den kämpfenden Trup pen. Während er den Verwundeten Htlfe brachte, erreichte ihn eine abesstnische Kugel und brachte ihm eine tödliche Verletzung bei. Cr starb in einem Feldspitale, versehen mit ' den Tröstungen der heiligen Religion. Ueber seine Bahre neigt das fascistische Hochetsch seine Bannerl » » » Vortrag für dle faseistischen Vorgestern abends hielt Prof. Toma

« Gegenstände abgegeben: 1 Herrenfahrrad, 2 Miettontrakte und verschie dene Bestätigungen, 2 Schlüsselbunde. Veranstaltungen Konzert der Karabinierikapelle. Die Kapelle der Karabinierilegion von Bolzano gibt heute, Sonntag, ab 14 Uhr, auf dem Viktor Emanuelplatz ein Konzert mit folgendem Pts- gramm: Quatrano: Alma Magna, symphonischer Marsch; Rossini: L'inganno Felice, Ouvertüre: Mascagni: Intermezzo aus der Cavalleria Rusticana; Nac cherini: Menuett; Beini: Norma, Ouvertüre. Die Nachricht, daß Carlo

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/08_02_1933/AZ_1933_02_08_4_object_1881548.png
Page 4 of 8
Date: 08.02.1933
Physical description: 8
. Krankenhaus: Apotheke Mez zana; Frisanco Anna: ..Flora': Fedrizzi Ar turo: Photo Engel: Photo Walsa: Greising Giuseppe: Grab M.; Gallmetzer A.; Gàssèr, Fleischhauers,; Garbari Giuseppe: Gostner Giuseppe: Giovanazzi Costantino: Gasser Gior gio; Ghirardino Ferdinando; Gelf: Garbis lander G.; Ghirardini Antonio: Franziskaner Gymnasium: Garage Millemiglia; Gizl Maria; Gennari Carlo; Gammer E.; Hotel Giaante: Hofmann Pietro: Hotel Posta: Hotel Bava rese: Hofmann Tassiano: Hora; Hofer Carlo; Hofer, Konditorei

: Hager Giuseppe: Hotel Citta di Bolzano: Hofner T.: Huck-Giovanni; Hotel Luna; Hauser Carlo; Hotel Scala; Hotel Gri fone; Hossmaott Li Co.: Horner K Righi. Spe diteure; Hoeflinger Giuseppe: Hotel Bagni; Hißmann: Hof E.: Hruschka K Zuegg; Inner-^ ebn-er. Lebensmittelgeschäft; Industria Riunite. Cioccolatta e Conserve: Jori Le Rigo; Jehly Giorgio: Johannes A., Zahnarzt; Kamann F.; Giorgio: Johannes A.. Zahnarzt; Köster G.;. Kienlechner, Hutgeich'àft; KoeUer Giuseppe: Kaslatter: Kompatscher Giacomo

: Kemenater G., Lederhandlung; Kostner G.: Gebr. Knoll; Kerschbaumer G.; Ka,monelli G.: Knapp K Ueberbacher; Kahl; Kamaun M.; Koenigsberger Carlo: Kopitar M., Wäscherei: Kob G.; Kronau G.; Keith C.; Kofler Lodovico; L. Kamaun: Katàn, Milchgeschäft; Krak Antonio; Kettmeier G.. Weinhandlung; Kaserer Amalia, Restaurant: Kaiser C.: Knapp 5).; Koler G.; Firma Kikinger E.; Lobis Veneranda; Lech- thaler A.; Lanzenbacher Francesco; Leis An tonio: Larcher Eugenio: Loaker A.; Lang F.: Lacknor. Papierhandlung

A.; Rosendorfer A>: Ranzi Giovanni; Restau rant Ponte Talvera; Reinstallerz Restaurant Rieser; Dr. Roeßler: °Rcstaurant Sole: Firma Roehler; Rottensteiner Ä Co.: Reinisch Giu seppe Li Co.; Restaurant Isola Nuova; Bahn hofrestaurant ; Adv. Mario Ravanelli; Restau rant Telsa: Konditorei Schäker; Schenk Giu seppe; Stiakny Rodolfo; Scalvini Luigi; Sal- vaterta Le Viviani; Schlechtleitner; Schiffer- egger Giovanni: Spik Carlo; Schulz C.k Schei- diNger, , Monopolverschleiß: . Schmidt Alberto; Setnikar ^ Leitner

Diabolo; Schweitzer Carlo; Seppi G.. Gemischtwaren: ^ Seppi C.. Restaurant; Steinmaier, Luigi; .Seebacher R.; Socin Fidel; Schulze. Pollmann Li Co.: Thaler G. A.; Tutzer G.: Told: Michele Trafoier. Ar- ckitekt; Tegelhofer Carolina: Tomasi Giuseppe; Trettl Giovanni; Toggenburg:/ Tutzer Rosa; Tranealve; Turner Filomèna: Tschoner Oih- mar: Thurner M.; Trattoria alla Sabbia; Trattoria Dibiasi: Trattoria Crschbaumer; Tauber Antonia: Ueberbacher Antonio: Unter- kircher Lc Cr>.; Unterhofèr A.; Ueberbacher

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_06_1936/AZ_1936_06_24_5_object_1866203.png
Page 5 of 6
Date: 24.06.1936
Physical description: 6
; Haller Raimondo; Hoser Francesco; Kuppel« wieser Giovanni; Kratzer Giuseppe; Linser Mas simo; Linder Antonio; Mutschlechner Antonio; Molin Giorgio: Moser Massimo; Meraner Carlo; Marchese Stefano; Mair Luigi; Malferteiner Gual tiero; Meraner Giuseppe; Nitz Massimo; Oberho> fer Carlo; Planicek Cvaldo; Pitscheider Ermanno; Pasauazzo Ferdinando; Sticcotti Emilio; Stampfl Stufser Giuseppe; Stockl Giovanni; Sordo Da nilo; Soracefe Giovanni; Signori Tonetta Ar mando; Siefs Prunio; Senoner Giovanni; Seno

; Rigoni Vittorio; Rier Giuseppe. , Varna: Dandrea Pietro; Martart Paolo; Oberhauser Rodolfo; Schweiger Eriberto; Schei ber Alberto; Scheiber Carlo; Wieser Carlo. Compodazzo: Fidanzi Mario; Mafoner Cristiano: Zonati! Cornelio; Zanvettor Albino. Sinder von Handelsangestelllen in den Ferien- > ^ Kolonien» In der kürzlich in Milano stattgefundenen Ver sammlung des Reichsdirektoriums der Partei wurde unter anderem beschlossen, im Jahre XIV die größtmögliche Anzahl von Kindern aus dem Volke

und Vicenza als Sieger hervorgegangen sind, betet ligt. Die Klassifizierung ist folgende: 1. Dr. Tutzer Carlo, Bolzano; 2. Conte Chieri catti, Verona; 3. Dr. De Stefani, Trento; 4. Mez zari, Verona; 5. Defant, Trento; 6. Avo. Prati Bolzano: 7. Pocchiesa, Bolzano; 8. Dr. Baumwoll Bolzano: S. Palazzi, Vicenza; 10. Massarini, Bol> zano; 11. De Mal, Bolzano; 12. Degle, Bolzano Der Ersttlassisizierte erhielt als Preis eine'elek trische Kaffeemaschine, Geschenk des Konsortial elektrizitätswertes von Bolzano

, die zwar sehr schön, aber leider nicht auf methodischer Grundlage, mit den Rosengarten sagen übereinstimmen würde: wie aber die for malen Bedingungen dartun, kann auch diese Ab leitung heute auf wissenschaftlicher Grundlage nicht mehr aufrecht erhalten werden. Hingegen mehrte sich in den letzten Jahren die Anzahl derer, welche eine Ableitung aus einem römischen Gentilnamen Baudius oder Bautius verteidigten, unter denen sich u. a. Unterforcher, Buck, Könsgen, Steinberger, Carlo Battisti befin den. Auf Grund

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_02_1934/AZ_1934_02_16_5_object_1856602.png
Page 5 of 6
Date: 16.02.1934
Physical description: 6
des Verwaltungsrates der Provinzen Trento und Bolzano, die Vertreter der Gemeinden Bolzano, Merano, Bressanone, Brunito, Trento, Rovereto, Riva, der korparati- oen Provinzialwirtschaftsräte von Bolzano und Trento, der Sparkasse und des Provinzialbrand- institutes von Trento zugegen. Weiters waren bei der Versammlung zugegen Cav. Carlo Pierson«, Präsident des Konservato- rienkollegiums des Museums, Ing. Prof. Dr. Sil vio Untergasser und Cav. Giacomo Nicolussi, De legierte der Konservatoren für die Provinzen Bol

aufzuweisen hatte, so war das Verdienst der eifri gen Naturforscher, deren die beiden Provinzen eine bedeutende Anzahl aufzuweisen hat und deren Kompetenz dem Museum nur Ehre macht. Nachdem S. C. der Präfekt verschiedene admini strative Angelegenheiten vehandelt hatte, erteilte er Prof. Carlo Piersanti das Wort, der den Be richt über die im Laufe des Jahres 1933 entfaltete Tätigkeit gab. Aus dem Berichte war die eifrige Arbeit der Forscher der beiden Provinzen und der sachver ständigen Aufteilung

übernehme. S. E. Mastromattei richtete odann an Prof. Piersanti die Bitte, in Anbetracht >es allgemeinen Vertrauens, das ihm von allen Seiten entgegengebracht wird, auch weiterhin in seinem Amte zu verbleiben. Nach der Ansprache des Präfekten hat der Rat einstimmig durch Zuruf Prof. Carlo Piersanti für das kommende Jahr zum Präsidenten des Mu seums gewählt. Durch Zurufe wurden auch die Delegierten von Bolzano und Trento, Cav. G. Nicolussi und Dr. Untergasser für das Jahr 1934 wiedergewählt

Piersanti Carlo, Dr. G. B. Trener, Silvio Untergasser, Dr. Videsott Pina, Prof. Zini Pio. Auf Vorschlag S. E. des Präfekten hat der Nat folgende neuen Konservatoren ernannt: Aus der Provinz Trento: Hochw. Don Prof. Celestino Pez- zei für Botanik und aus der Provinz Bolzano: Hochw. Giustino Kalkschmidt, Direktor des Gym nasiums der PP. Franziskaner von Bolzano, für Zoologie. Gemäß den Statuten des Museums hat S. E. Mastromattei für das Jahr 1934 die Präsidenten stelle S. E. Piva, Präfekt von Trento

Verletzung der rechten Schulter zuzog. Sie wurde in das städtische Kran kenhaus gebracht, Sturz vom Fahrrad Der 25 Jahre alte Ottone Wir, wohnhaft in Cornaiano hatte das Mißgeschick vom Fahrrade zu stürzen und sich dabei den rechten Oberarm zu brechen. Der Verunglückte wurde zur Behand lung ins städtische Spital gebracht. Von einem Stier zu Boden gestoßen Der 45jährige Kaufmann Carlo Biamino wur de gestern von einem wildgewordenem Stiere in !?er Nähe der Drususbrücke. der den Treibern aus gerissen

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_03_1935/AZ_1935_03_24_5_object_1860988.png
Page 5 of 8
Date: 24.03.1935
Physical description: 8
eine öOprozentige Fahrpreiser mäßigung von allen Stationen des Reiches nach Siena. orium: Amadasi Francesco, Mitglied, eit 1922; Massarini Giovanni, Mitglied» eit 1921; Dr. Francesco Valeri für den' ascio, Fascisi seit 1921; Dr. Fernando ür die Universitätsgruppe, Fascisi seit 1932; De Bona Carlo, Verwaltungssekretär, Fascisi seit 1926. > Disziplinarkommission: General Comm. Nob. Oreste de Strobel, Fascisi seit 1932; Fr. Luigi Bagni, Fascisi seit 1921; Sen. Facchioni Giulio, > Fascisi seit 1922; Cav. Mario

Foccherini, Fascisi seit 1920. Aussichtsrat: Cav. Michele Terlizzi, Fascisi seit! 1923; Gianetto Nicolussi, Fascisi seit 1921; Cav. Januzzo Giovanni, Fascisi seit 1923. Presseabteilung: Mure Umberto, Fascisi seit 1922; Dr. Carlo Carducci, Fascisi seit 1929. Kommission für das Fasciohaus und zur Be ratung städtischer Fragen: Comm. Guido Betta- > rini, Präsekturskommissär; Dr. Carlo De Bona/ Fascisi seit 1926; Rag. Luigi Melandri. Fascisi feit 1926; Cav. Ottone Panzer, Fascisi seit 1933; Ing. Cav. Richard

den Lehrer Cioffi Michele (1922) zum politischen Sekretär des Fascio von Silandro ernannt. Dem Kameraden Fabris habe ich für sein eifriges Wirken gedankt. Fascio von Vipiteno Nach Beratung mit dem Zoneninspektor habe ich das Direktorium des Fascio von Vipiteno in fol gender Zusammensetzung bestätigt: Dell'Antonio Carlo, Verwaltungssekretär (1921); Minucci Del Rosso, Mitglied (1921); Seeber Francesco Mit glied (1923); Milanesi Luigi, Mitglied (1932); Mazzoni Guido, Mitglied (1921); Ridmann Carlo, Mitglied

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_09_1935/AZ_1935_09_07_5_object_1862932.png
Page 5 of 6
Date: 07.09.1935
Physical description: 6
der Italiener wenden. Die Fami lie der Zournaliften.des hochetsch bezeugt damit ihre Anhänglichkeit an das Vaterland und gleich zeitig auch die Anhänglichkeit an meine Person, was mir zur Freude gereicht. Ich danke allen von ganzem Herzen. — Filiberto dl Savoia Genova. ' Spenàènausrveis ' Spenden für die Hilfswerke der Partei Albergo Dofses, S. Cristina Val Gardena Lire Dr. Albino Steiner, Silandro » Dr, Carlo Müller, Chiusa » Grandhotel Soldä » Signor Ciofsi Michele, Silandro » Dr. Adolfo Solderer

Nr. 1, von 9 bis 12 und von 15 bis IS Uhr entgegengenom- men. Schluß der Poststellen Campo Carlo Magno und Hotel Pordol. Von der Provinzialdirektion der Post- und Te» legraphenämter von Trento wird mitgeteilt, daß mit 10, September die. Sommerpostämter von Campo Carlo Magno Und Hotel Pordoi geschlos sen werden, . . Kirchliche Äachrichten Evangelische Ehristuskirche Volzano-Gries. Sonntag, den 8. September. 9.S0 Uhr, Predigt» gottesdienst. Mit der Flaggenübergabe durch den Vertreter !les Dante-Komitees von Napoli an den Präsi denten

, werden nachstehen de Fleischhauereien offen haben. Bolzano: Wald thaler Antonio, Piazza Erbe; Ww. Welponer P., Museumstraße: Demetz Alberto, Goethestraße: Flunger Giuseppe, Franziskanergasse: Staffier L. Latemarstraße: Hauser Carlo, Via Ca de Bezzi: Salzburger Leo, Villa. — Gries: Grünberger. — Oltrisarco: Cortelletti Carlo, Via Claudia Augu sta. — S. Quirino: Zelger Lodovico. — Pferde fleischhauerei: Offner Tommaso, Cavallaristraße. Apolhekendienfl. Heute, Samstag, bis Samstag nächster Woche versieht

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_09_1936/AZ_1936_09_06_5_object_1867061.png
Page 5 of 8
Date: 06.09.1936
Physical description: 8
des Monates September die Liste der Fa seisten aus den Provinzen Rovigo und Trento veröffentlichen wird, dt« um das „Brevetto des Marsches auf . Roma' angesucht haben. » » » Spenden für die Hilfswerke der Partei. In den letzten Tagen sind beim Sekretariat des fasc. Provinzialverbaàs folgende Spenden für die Hilfs werke der Partei eingelaufen: Fasc. Industrieunion: Antonio Wild, Lire 60: Fa. Carlo Stötter NS; Giesecke 21; A. Rieper 76.40; A. Rieper 47.S0; Magnani, Manfrini u. To. 418.40: Fa. Enrico Grübet

21.30; Valentina Dell'Antonio 48.6Ü; Skerle Antonio 9.50, S.A.W. Torni u. Co. Milano 76.40; V. A. Nagele u. Co. 34.76; Fichatschek Riccardo 12; Angolini Giuseppe Ivl). Landwirte von Monguelso 733; Peterlini Edoardo S; Keitner Giovanni, Vandoies 20; Mitterstieler Pietro. Campodazzo 60; Fascio von Ponte Jsarco V5; Luroli Luigi 30; Lang Carlo, Hotel Posta, Soprabolzano M; Dr. Giuseppe Koch, Naturno 10; L. Tonini, Lana M? Konsumsteuerkonsortium von Dobbiaco 1W; Franzelin Ignazio, Brunirò IVO

; Schwarzhemden von Fie 24; Oberhofer Carlo, Brunito 2MI; Hochetscher Mälzerei Vilpiano IM; Raisseisenkasse von Dobbiaco IM; Cav. Giovanni Holzner, Soprabol- zano IM; Danzes u. Co. S. A. Fortezza SV; Beamten der Finanzintendanz ISO; Tammerle Giuseppe, Mal» tino SO; Soc. Colleoni Ambrosiani, Brunirò Lire 100. Ms de« SmMMebe« Arbellerversammlung. Am Sitz der Provinzial-Union der Industrie arbeiter wurde vorgestern nachmittags ein« Ver sammlung der mit der Herstellung von Musik instrumenten beschäftigten

, Franzis- kanergasse; Alois Staffier, Latemarstraße; Johann Ramoser, Brennerostraße; Leo Spàrger, Dorf? Ludwig Zelger, San Quirino; Carlo Corteletti, Oltrisarco; Karl Unterlechner, Gries. — Pferde- fleischhauerei: Thomas Offner, Cavallarigasse. Die Dolkszüge Auch Heuer hatten die Volkszüge, welche im Hochetfch ihren Ausgang nahmen, einen ungemein starken Zustrom von Reisenden zu verzeichnen. Verona und Venezia, waren die, langersehnten Reiseziele vieler Touristen aus unserer Provinz und überaus groß

, wo er bewußtlos lie gen blieb. Die Arbeitskollegen überführten den Verunglückten unverzüglich ins städtische Kranken Haus. Man befürchtet daß der Arbeiter bei sei> nem Sturz eine Verletzung der Wirbelsäule erlit ten hat. Der bei der Firma Zannotti beschäftigte Arbei ter Carlo Brugnaro, 2S Jahre alt, erlitt gestern, als er auf einem Bauplatz in der Peripherie der Stadt Sand oon einem Wagen abladen wollte, eine schwere Quetschung am Daumen. Bei den Straßenbauarbeiten in Mezzaoia im Val Talentino stürzte

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/28_06_1938/AZ_1938_06_28_5_object_1872439.png
Page 5 of 6
Date: 28.06.1938
Physical description: 6
A: Angelim Anna, Battisti Irma, Bortolottti Gin«. Carotti Vit»! ma. Castellana Antonietta, -Franse Francesca^ Franklin Ilse, Kottardi -Erna. Leitz Dieth» linde. Pettenella Maria, Rodella Maria,- Sgarbi An«, Tomasini Lidia, Weißenbach l^lga. Zavaà Aristea, Zorzi Anna. — 1. Klasse, àterstufe O: Antonio! Antonio. Avi Mario, Berger «Carlo, Bertolini Silvio, Boidi Corrado, Brazzoduro Aloise, Calooini En rico, Ehiti Alfredo, Dallabona Bruno, Dalto- ffpecchio Italo, Dobias! Vinicio, Dellai Filip po, D'Eredita

Roberti? Farben? Pietrapaalo, Knopp Giovanni, Neuburger Teodoro, Zam- piero Germano, Aampicro Renato. — Zi. Kl« àterstuse C: Earaoelli Umberto, Götz fede rico, Hoser Arno, Massel». -Ennio, Malfatti, Ivo, Meneaazzo Carlo, Naletto Arrigo,Qber- mayr Gualtiero, Oettl Riccardo, Pedroceo Vittoria, Scrinzi Mario, Spada Guido, Ta vella Vittorw, Baresco Egone, Auech Romeo,, Tornaghi -Gaetano. ! 2. Klasse. Anterstuse A: Berk Giovanna, Cardillo Arianne, Cattel Teresa, Chiesa An-ì gela, de Angelis Giovanna, Lobis

Giovanni. Po- maro Bruno, Vrast Paolo. Premi -Cesare,' Sevni Arturo. Seppi R:mo, Stech Uldino. - Z. Klasse, Anlersiuse A: Battisti Anna Lisq, Calza Alessandra. Costazz» Adq. Frpnzelin Elisabetta, Greaoretti Edda, Ravigiione Li- lianq, Tessoni Bianca, Antonio!! Carlo, Ba rocco Sergio, De Giorgi Stello, Saloini Gui do. — Z. Klà Anlersiuse V: Brigadoi Ren zo. Franzo! Giovanni. Gottardi Bruno. Kel ler Bruno, Mayr Jrigomar. Pallaoer Erne sto. Planer Ernesto, Scotto Osvaldo, Seno Aldo. Sgarbi Lino. Schüler

.ihn dann zu den Karabinieri, -welche -ihn pls .den pensionieren Antonio Authiec, Z? Jahre alt, Wohnhaft in der Via Regina -Elena, identifizierten, in Haft erklärten .und ihn wegen -Gewalttätigkeit. Schmähung und Drohung einem öffentlichen Amtsorgan .gegenüber zur Anzeige brachten. Motorrad verschwunden ! Der Kaufmann -Carlo Bortolotti aus- Cyldaro -ist am Sonntag .mit seinem Motorrad in unsere Stadt gekommen^ Während er das Kino besuchte, stieß er das Motorrad aus der Piazza Domeni cani, mußte aber, als er die Heimfahrt

. S0 Mjn. IS St.9 SS so 29 88 31 S4 24 20 22 so 2S 2S 27. Zuni Geburten I2 Toàesfàlle L4 Eheschtteftpygen Z Geburten: Gostner Marianna dei Francesco, landwirtschaftlicher Arbei ter; Pruckner Marta des Awseppe. Bauarbeiter; Trolese Sante d« Pie tro, Zimmermann; Bisaco Luigi de» Antonio, Arbeiter; Steffenelli ^ìemo des Sigisfredo, Tischler; Kohler Bru nilde des Emilio, Tischler; Gippone Luciano des Carlos Lehrer; Boscolo.Car lo des Carlo, Vertreter; vier Mgitime. Todesfälle: Kampanile Vittorio, 2 Monate

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_01_1936/AZ_1936_01_19_5_object_1864445.png
Page 5 of 6
Date: 19.01.1936
Physical description: 6
AMM, jW K. WlM ?M»M ^eils 5 iolo«ll» » «««»««»«»««»^ und » j. Ser neue Mit Dekret vom 18. Rtlner hat S. E. der Prä- fekt die Wttdttàs«tzu«lg des Beirates der Ge- Mlnös von Bolzano vorgenommen. Et ist aus folgenden Röten, welch« die einzelnen Produk tionszweige oertreten, zusammengesetzt: I. Cav. Antonio Sembrai, nqch Lodovico, vessg- nisrt von der fascistischen Provinzlolunion der Industriellen: 5. Guido Prskel nach Sebastiano, idem: 3. Tav. Usi. Ing. Carlo Äccettella nach Nobile, designiert

der Kaufleutez 6. Tulli» Fantocci nach Camillo, idem; 5. Arch. Dr. Francesco Sìosfì nach Tullio, design niert von »er Ptovimiàisn der Syndikate der Prosessionisten un» Künstler; JH. Sao. Dr. Vasco Cini nach BalSasfare, idem: 111. Ad», Domenico Pomello des Pier Luigi, idem; 42, Fr. Tullio Minestrina des Giuseppe, designiert von ber fascistischen Proàzialunion der An dustriearbeiter; IL. Anàrean» Giovanni nach Ettore, idem: 14. Ado. Carlo De Maio nach Felice, designiert von der fascistischen ProoinzialunioN

Provinz rückten nachstehende Te nenti der Artillerie zum Hauptmannsgrad yor: Eavallarin Mario, Pensa Giannino, Gigli Man lio, Zani Renato, Pierfanti Carlo. Nachstehende Sottotenenti rückten zum Tenente- grad vor? Bravin Umberto, Odessa Ottorino» Ma riani Ettore, Cornerà Andrea. Aerala Carla, Martino Roberto, Mosco Massimiliano, Augotzi Antonio, Rusconi Mario, Russini Franco. Irete Doz^ns tn pharmazeutischer Eh«mk «md Toxikologie hat Frl. Dr. Maria-Anna Schwarz. Tochter des D. v. Wirtschaftsrotes

des Dopolavoro genehmigt: Appiano: Dellagiacoma Luigi, Dr. Lana Augu sto, Froner Nomedio, Meraner Carlo, Abraham Giuseppe und Zuber Ugo. Dopolavoro Velturno: Stiriano Sigismondo, Sellemond Luigi, Blasbichler Giorgio, Kirschbau me? Giovanni. Cr genehmigte weiters die Ernennung zu Prä sidenten des Dopolavoro von Ortisei Fascisi Dr. Giorgio Pellini; von S. Giacomo Fascisi Toma- selli Lino; von Chiusa Fascisi Silvio Tabarelliz von Braies Fascisi Palla Carlo. Das Kino des Dopolavoro Wie wir bereits mitgeteilt

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_04_1937/AZ_1937_04_23_5_object_2636847.png
Page 5 of 6
Date: 23.04.1937
Physical description: 6
sind, aus die Bühne, wo ihnen unter 'andauernden Beifall der Versammelten von S. Präsekten die Auszeichnung an die Brust wurde. Gleicherweise wurden auch die ..,!^'2biichlein verteilt. In sichtlicher Bewegung ,„^ien die. Beteilten, die Hand zum römischen ist. ^hdben. die Tribüne. - i'^ ' dem Arbeits-Verdienststern wurden ausge- Gattaneo-Bossi Ernesta des Carlo; Giacomuzzi Rosa des Francesco; Balbinot Fiora vante nach Giovanni; Höller Giorgio nach Giorgio Plattner Anna nack Luigi; Oberrauch-Gentili Te resa

nach Luigi; Jahn Maria^iach Francesco; Too coli Francesco des Carlo; nach Giuseppe. S. E. der Präfekt schloß die Feier im Dopo- lavorosaale mit einer eindrucksvollen, der Bedeu tung des Tages angemessenen Ansprache. Die Behörden begaben sich hierauf zum Bahnhof um den Präsidenten der Opera Balilla, S. E. Ricci, zu erwarten. » In ähnlich-feierlicher Weise wurden bei den Rayonsgruppen von Oltrisarco, Rencio und Zen trum die Pensionsbüchlein an folgende Arbeiter ausgefolgt: Bolzano-Stadt: Anesini Antonio

nach Matteo. Rencio-S. Giovanni: Angelini Benve nuto Felice des Carlo; Lobis Filomena des Pie tro; Matha-Ghedina Anna nach Giuseppe; Rauch» egger Luigia Wwe. Tichurtschenthaler nach Gio vanni; Zavarise Antonio nach Celeste; Righi Va lentino nach Pietro; Nenner Carlo nach Giovanni. Oltrisarco: Angelini Fortunato nach Fran cesco; Vertè Beniamino des Beniamino; Falzin Luigi nach Antonio; Lanzelin Rodolfo des Anto nio; Molterer Augusto nach Giovanni; Thaler Giorgio nach Giacomo. K Jn jedem Gruppenheim hielt

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_11_1935/AZ_1935_11_24_5_object_1863836.png
Page 5 of 6
Date: 24.11.1935
Physical description: 6
2.—: Moroder Luigi S.—: Grazletti Riccardo 10.—: Bernardo Demetz 10.—; Mahltnecht Gius. 5.—. — Totale: Lire 231.S0. vom Fascio Brunirò: Borgo Gino Lire 1.—: Avo. de Senlbus Giuseppe S.—: Ing. Matha Carlo 3.—: Riccardi Battista 1.—: Dr. Bona Giulio S.—: Gatti Giuseppe 3.—; Sttz Arturo 3.—; Sassi Rodolfo 3.—: Rocco Severino 1.—: Eandelari Ermando ö.—: Arrighi Ferruccio 4.—; Olivier Gino S.—: Mantinaro Enrico S.—: Barontini, Gino S.—: Marchesini Ampeglio 5.—: Fabbietti Giovanni S.—: Gresti Umberto ö.—: For

Battisti 1.—: Signorini Andrea 1.—: M'naldi Giuseppe 1.—: Donghi Enrico 1.—: Damiani Andrea 1.—: Ettorre Giovanni 1.—: Rizzi Ettore 2.—: Nieder Edoardo 1.—: Simma Giuseppe 1.—: Toller O'u.Io t.—: Boaretto Gerrino 1.—: Nieder Floriano 1.—: Brugger Giuseppe 1.—: Zibetto Carlo -80; Tommas' Carlo 1.—: Achmiiller Giuseppe 2.—: Zweiter Ferdinando 1.—: Rudari Angelo 1.—: Sartorio Bar tolomeo 1.—: Wachtier Antonio 1.—: Roberi Candido 1. : Fmno Giovanni 1.—. — Totale: Lire 90.S0. vom Fascio Galles: Pugliese

-.50: Corridori Giuseppe -.50: Natoli Francesco —.50; Dei Franco —.50: Piccini Vermiglio 1—! Christanoll Stefano 1.—: Maltesu Ciniglia —.A): Urso Francesca Dr. 2.—: Casoponde Francesco —.50: Pozzi Carlo —.50: Cashioni Romeo 1.—; Spezzigo Paolo —.50: Tiberti Santi —.30; Figli Givo. Giuseppe —.50: Schaller Luigi ->50: Nicola Alberto 1>—; Zere Antonio —.50: Stecher Leonardo LV: Manganaro Alfredo —.60: Rustnatscher Enrica 1.—: Steiner Llugt 1.—: Pruggern Teresa —.70: Spieß Serafino —.50: Mamer Giov. Gius

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/17_11_1940/AZ_1940_11_17_3_object_1880283.png
Page 3 of 4
Date: 17.11.1940
Physical description: 4
nicht erspart. Mit diesen Waf fen arbeiten die Schwachen und Feigen» jene, die ein schlechtes Gewissen und ge ringe Hoffnung haben, daß sie aus dem Kampfe siegreich hervorgehen werden. Etwas anders ist die Art, die im Ita lien Mussolinis von den Behörden des Regimes gegenüber den ausländischen Bürgern angewandt wird. Der Brief, den wir nachstehend veröffentlichen, bedarf keines weiteren Kommentars. Er ist in diesen Tagen vom englischen Staatsbür ger Carlo Jones, der seit vielen Jahren in der Proviliz

, die Sie in unserer Angelegenheit treffen werden, ausfallen, wie sie mag, ich habe die - Ueberzeugung, oaß Sie unser Bestes wollten und wir danken Ihnen aus ganzem Herzen und werden Ihnen stets dankbar sein. Ich bitte Sie, Exzellenz, den Aus druck unserer größten Hochachtung entgegenzunehmen. Ergebenst Carlo Jones. Obenstehend das Titelblatt des Kalenders der Miliz für das Jhar XIX. Der Kalen der gelangt in diesen Tagen zur Verteilung. Der Herzog von Pistoia an der Grabstätte Erzbischofs Colesti» Seine Königliche

anvertraut wird, die auch die Hüter des Wallfahrtsortes von Pietralba sind. Vor einigen Tagen hat sich der Prior des Klosters nach Piani di Bolzano begeben, um die ersten Ueberein- künste zu trefsen. Viele haben ihre tätige Mithilfe angeboten, damit das begonnene Werk seiner Vollendung entgegengeführt werden könne. . Pevsonainachrichten Auszeichnung Carlo Sicher, Sohn des Kaufmannes und kgl. Hoflieferanten Mario Sicher, wurde zum Cavaliere der Krone Italiens ernannt. Carlo Sicher ist seit 2V Jahren

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_07_1938/AZ_1938_07_06_4_object_1872533.png
Page 4 of 6
Date: 06.07.1938
Physical description: 6
verabreicht, der in der ka meradschastlichen Stimmung von Solda einstimmten. Nach dem Abschluß des ten Reservisten eingenommen wurde. Perfoaalaachrichten Eav. Carlo Barbieri zum Centurione befördert Mit einer kürzlichen Verfügung des obersten Kommandos der Eisenbahnmiliz, wurde Kamerad Carlo Barbieri, politi scher Sekretär des Fascio von Merano, zum Centurione befördert. Dem allseits beliebten und rührigen Hierarchen die herzlichsten Glückwünsche. . «. G-burtskagsfest Heute begeht Frau Anna Höllrig

alt, Handlanger. Trauungen: Lunz Mario Carlo mit Obergolser Giovanna; Graziani Re nato mit Lonza Fiorenza; Walcher Giu seppe mit Prousch Relinda: Zagler Gof fredo mit Ladstätter Ildegarda; Vidi Na tale mit Pezze! Giuliana; Larcher Eri- berto mit Frielinghaus Ida Ada. Aufgebote: Weissteiner Giuseppe mit Pichler Maria; Putzer Giovanni mit Obkircher Rosa. Vom kgl. Gymnasium-Lyzeum Die Leitung der Anstalt oerlautbart, daß ihre Kanzlei während der Sommer monate an allen Wochentagen von 9.30 bis 11 Uhr

das Gleich gewicht und kam mitsamt seinem Mitfah rer, dem Metzger Schatzer Carlo, zu Fall. Von Passanten geborgen, wurden beide in das hiesige Krankeichaus überführt. Die Aerzte stellten bei Wachtler einen Bruch der Schädelbasis mit großer Le bensgefahr fest, während Schatzer mit ei nem Armbruch und anderen Verletzungen davon kam. Znslilu» Auer. Maia Alta. Villa vertale, Internat. Halbinternat) Extern für jung« Mädchen, Wiedereröffnung 5 1. Oktober. Staatlich konzessionierte Fq bildungs

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/12_04_1930/AZ_1930_04_12_2_object_1862426.png
Page 2 of 6
Date: 12.04.1930
Physical description: 6
- kantilgebäudes der Stadt Bolzano. Der Delegierte: Vicentini. Der Sekretär: Quinz. Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelgeschäfte: L. Oberschartner, San Quirino. . G. Telser, San Giovanni. M. Fuchsberger, Villa. Carlo Gennari, Oltrisarco. M. Covi u. Seppi, Piano di Bolzano. Augusto Reich, Piazza Gries. E. Pichler, Gries di Sopra. M. Obrelli, Rione Cesare Battisti. Carlo Dibiasi, Via Castelsirmiano. Viola Schmidt, Via Dante. B. Zuanelli, Via Museo. Giuseppe Schenk, Via Goethe. Dellai u. Calza, Via Grappoli

. I. Ploner, Via Francescani. G. FabreUo, Vìa. Roggia Anna Frisanco, Via Argentieri. Rosa Tutzer, Via Ca de Vezzi. Luigi Kamaun, Via Jsarco. Fleischhau eceien (3. Turnus): Knoll Ignazio, Via Museo. Gasser Giovanni, Via Goethe. Mayr-Egg Antonio, Via Kirchebner. Salzburger Lodovico, Via Villa. Proßliner Giuseppe, Via Loreto. Unterlechner Carlo, Gries 4SK. Flunger Enrico, San Quirino. Tomas! Giovanni, Oltrisarco Nr. 36. Das zukünftige Bolzano soll nach dem Plane des Architekten Giovanni Muzio von Milano

an der Wende des 19. Jahrhunderts, die Mitwelt durch ihren Realismus erschreckt haben, werden mit ihren besten Werken wieder vor uns leben dig werden. Der Vortrag des Herrn Profeff. Dr. Julius Tomaseth über dieses Thema findet, wie bereits mitgeteilt, Montag, den 14. April, 8.30 Uhr abends im Gewerbeförde rungssaal statt. il!. Polizeiliches Aus Sicherheitsgründen wurden von ?en Agenten der tgl. Quäftur angehalten: Fran cesco Bernardo nach Carlo, 36 Jahre alt àus Caldaro, Marco Ambach nach Luigi, 29 Jahre

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/19_05_1943/AZ_1943_05_19_3_object_1882985.png
Page 3 of 4
Date: 19.05.1943
Physical description: 4
, bei der Kriegsverwun dete und Landwirte zugegen sein werden. Der erste Teil wird durch ein schönes Gesangsprogramm ausgefüllt, bei wel chem Margherita Carofio, die berühmte Sopransängerin, und der Bariton Pietro Biasini mitwirken werden. Das Opern orchester wird unter Leitung von Maestro Mario Mascagni einige symphonische Stücke zum Vortrag bringen. Der zweite Teil des Programmes bein haltet vorzügliche Revuenummern mit Wanda Ofiri, dem Komiker Carlo Dap- porto, den beiden Phantasiekünstlern Bruno und Brani

zur Anzeige ge bracht: Abler Francesco nach Giuseppe, wohnhaft in Merano; Reiferer Ignazio nach Giuseppe, wohnhaft in Aerano di Lana und Baloun Augusta des Carlo, wohnhaft in Merano, wegen Schwarz- fchlachlung und Sonsumhinlerziehung von Fleisch. Äbler und Reiferer befinden sich in Haft. Die Karabinieri von S. Leonardo ln pafsiria brachten wegen Schwarzschlach- tung und Konsumhinterziehung zur An- zeige: Augscheller Giuseppe nach Giusep pe, Iarucchi Guglielmo nach Gentile und Primisser Giacomo

, der nach dreistündiger Arbeit die Leiche des Verunglückten auffinden konnte. Xlsinsr Malàbranà Gestern am späten Nachmittag en5 stand in der Gegend oberhalb Castel Roncolo ein Waldbrand, der aber nur geringe Ausmaße annahm und bald von der Feuerwehr und einigen freiwilligen Helfern eingedämmt werden konnte. vom 18. Mai (»eburtvn Z loelestäUs 5 Lkeauigebo!« V Lkesek!ies»uas«a 1 Geburten: Briller Antonia, 11. Kino des Giovanni und der Unterkircher Amalia: Schorn Rainer-Wulf, 1. Kind des Carlo und der Falkenthaler Eva

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_07_1937/AZ_1937_07_04_5_object_1868268.png
Page 5 of 8
Date: 04.07.1937
Physical description: 8
Die sascistische Union der Kaufmannschaft gibt bekannt, daß am Sonntag, den 4. Juli nachstehen de Fleifchhauereien von? bis 11 Uhr offen sind: Waldthaler Antonio, Piazza delle Erbe; Witwe Welponer, Via del Museo; Knoll Enrico. Piazza 2 Ottobre-Via Grappoli; Flunger Giuseppe, Via Francescani: Staffier Luigi, Via Dodiciville Nr. 23; Knoll Giorgio. Via Goethe; Ramoser Giovan ni, Via Brennero Nr. 16; Salzburger Leone, Villa Nr. 10; Michlani Angela, Viale Venezia Nr. 54; Eortelletti Carlo. Via Claudia Augusta

Nr. 79-Via Macello. In der Zone von Gries hält die Fleisch- Hauerei Unterlechner Carlo offen. Für Pferdefleisch ist die Fleischhauerei Offner Tommaso in der Eavallaristraße offen. In der Zone von Rene io ist die ^leisch- hauerei Viehweider Ermanno offen. Die genannten Geschäfte haben die Pflicht von 7 bis 11 Uhr offen zu halten. Es wird nur frisches Fleisch ausgefolgt. Der Verkauf von Wurstwaren ist verboten. Derkehrsnachrichten Voltszug Bologna—Dolzano. Am heutigen Sonntag wird ein Voltszug von Venezia

nachstehende Darsteller an: Mario Basiola, Francesco Battaglia, Gina Cigna, Agnse Dubbini, Mafalda Favero, Gabriella Catti, Emilio Ghirardini, Jose Luccioni, Giusep» pe Lugo, Giovanni Malipiero, Sante Messina, II- da Monti, Romeo Molisani, Camillo Nannini, Luigi Nardi, Tancredi Pasero, Carlo Scottola, Pia Tassinari, Adelio Zagonara, Silvio Zambelli. Die Bühnenausstattung ist dem Architekten Et tore Fagiuolr übertragen worden und sie wird von den Malern Alfredo Furiga und Cesare Cri- stini durchgeführt

21