1,196 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_09_1934/AZ_1934_09_07_2_object_1858668.png
Page 2 of 4
Date: 07.09.1934
Physical description: 4
?Ion>!iU Vitts «ti 8pMIm s Imposti nàllgott à e «rrsnsàlpS U ' - IrasxorU làrnsànaU Trssportl Injorimziloàsll , , »' ? L<illossr Xatoalo - Trasporti ìntsrnspiovali kottsastàsr, à Q. > Trasporti latsrnaslonàli Lpsooio visti Huova LkuUia» Looials Vino Lalàarà l^Ssasx liuigt - Cantina vini volons ilslis cantine SoslaU Laotin« Sovlais vr!« Waicittialsr Pranosseo » vantimi Vivt cantina Social» . vwo rtploo S. àlaàljllà «stlmazw? 6. . vini cantina Vini Lavamani « ? ?i'

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/09_10_1927/UA_1927_10_09_8_object_3346001.png
Page 8 of 10
Date: 09.10.1927
Physical description: 10
comunale presso la cantina so ciale vengono ceduti. Gli interessati presenteranno offerta fino a mercoledl, 12 oltobre alla cancelleria della cantina socjale, dove saranno esposte hnche le ulteriori condizioni per Io sterro. Gantina Sociale Teriano. Vergebung. Die Rigol-Arbeiten im Gemeindegrunde nächst dem Kellerei gebäude werden vergeben. Interessenten haben die Offerte bis am Mittwoch, den 12. Oktober, in der Genossenschaftskanzlei zu erlegen, woselbst auch die näheren Bedingungen aufliegen

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/31_01_1932/AZ_1932_01_31_5_object_1854177.png
Page 5 of 10
Date: 31.01.1932
Physical description: 10
I. von; Hailding; R. Statin. Dr. Spitäler; General Danek: Oberst Wastler: Exel Weste; Fr. Jnnerhofer (Tanner): Fanny Panzer: Thomson (Jausenburg); Dr. Hans Jnnerhofer (Schillerhof); Bollwerk B.. Bnd- dens: von Steinling; Josef Torgglsr (Dorf- meister); Gräfin du Pare; Karl Maier; Dr. Karl Debona: Dir. Ottone Glöggl: I. Schrey- ögg; Marc. Matt; I. F. Amonn: Joh. Zitt; Cafartelli; G. Pfingstmann: Engl. Fräulein: Dr. Carla Thannabaur; Bogelweider; Comp. Italiano Turismo; Wiener Bankverein; Can tina Sociale

: Cantina Appìan; Llibertkne Klöckner.' N. Niles: Lndm. Kurz; Selm: Karolinium: Karl Hampl; Ludw. Morandell: Hilda Bauer: Johann Bacher: Jo sefine Christanell: Stingl; Hans Morandi: A. n. C. Tediasi: Dr. Müller: Liberi Emanuel; Buttlar: P. Pleticha (Drogist); Unterkofter: L. Seppi: A. Verdorser; Torggler (Streber); Frn- mei^i; Rohregger; Kansmannstlftung; Joh. Klotzner; Clara Müller; Ant. Tröaer; Jak. Mtterhofer; 5)?inzer; Ad. Sparber: Fnrlan: Geschw. Tschaupp; Matt. Kröß: I. Jllmer: Rarcatta: Lindig

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/22_01_1928/AZ_1928_01_22_4_object_3246479.png
Page 4 of 8
Date: 22.01.1928
Physical description: 8
ammatatti, Esattoria delle imposte dirette Tesoria Merano. Hermann Gritsch, Albine Wosching, Eutel He lene, Fürstin Liesen, Robert Pan, NaifjeiM- tasse Maia Alta-Avelengo, Baron Slatin Rud.^ Vacchiery von, Hems (Georgenhöhe), Dr. König, Continental, Stein, Dr. Zallinger, Sadagna. Casati» Sl. Montecatini. L. 20.— spendeten: Cantina sociale di Lagun- do, Jos. Schreyögg, Bernthaler, Dr. Nigier. G. Psingstmann, Ernst Gulz. Ernst Schulz, Radoj- eie Biegler, Kikingers Nachs. Alfons Ortner, B. Amori. Dr. Sperk

4
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1902/30_04_1902/SVB_1902_04_30_1_object_2553930.png
Page 2 of 14
Date: 30.04.1902
Physical description: 14
Aeite 2 Äroler Volksblatt. 30. April 1W2 wurden, ihre Rechnung, und gaben sich mit der Kleinigkeit von achtzig Millionen zufrieden. Wir fragen: Wie denken Dr. Schöpfer und Schraffl über diese unverschämte Forderung der Stadt Wien? Ist die christlich-sociale Partei da nicht durch eine furchtbare Nemesis erreicht worden? In einer hochwichtigen Frage, wie das Zweihundert-Millionen- Geschenk an die finanzkräftigen Städte — so viel wurde schon bisher von verschiedenen Städten ge fordert — bietet

uns heute die christlich-sociale Partei das Jammerbild innerer Spaltung und Zerklüftung. Ist es vom tirolischen Standpunkte aus nicht tief zu bedauern, dass selbst bäuerliche Abgeordnete Tirols dieser Partei sich anschließen konnten, die im großen und ganzen für die ebenso unerhörten, wie unverschämten Forderungen der finanzkräftigen Städte zum Schaden der Land bevölkerung eintreten wird? Wie ehrenvoll und correct war dagegen in dieser Frage die Haltung des Centrumsclubs. Dr. V.Fuchs erklärte namens

eine Vereinsversammlung, bei welcher auch Abg. Hagenhofer aus Steiermark sprechen wird. Am gleichen Tage hält auch der christlich-sociale Bauernverein in Bruneck eine Ver einsversammlung, wobei Abg. Schraffl und Abg. Steiner sprechen werden. Der erneuerte Dreibund. Die zwischen. Bülow und Prinetti in Venedig getroffenen Verein barungen, denen auch die österreichische Regierung beitrat, gipseln nach der „Augsburger Postzeitung' in solgenden Punkten: 1. Die Handelsverträge werden bis zum Ende des Jahres 1904 verlängert

5
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1896/09_01_1896/BTV_1896_01_09_1_object_2961674.png
Page 1 of 8
Date: 09.01.1896
Physical description: 8
Volkspartei mit den Christlich-Socialen auf, man sehe aber die Liberalen in einer freilich sehr natürlichen engen Freund schaft mit dem Großjudcnthum. Den Vergleich Grab- mayrS zwischen Antisemiten nnd Kre»zfahrcrn weist Dr. Schöpfer zurück. Der Vorredner wolle nicht^dafs das Christenthum iu die Bewegung hineingezogen werde. Dies sei leicht begreiflich, denn wenn das Christen thum mit seinen Grundsätzen zum Siege gelange, werde es nicht nur die politische sondern auch die sociale Bewegung in richtige

Bahnen lenken. Immer hin sei es bemerkenswert, dass die sociale Reform mit solchem Nachdruck betont werde, dass die Agrarreform als unaufschiebbare Angelegenheit jedes .Vestretungs- körpcrs behandelt« werde. Dass der Niedergang des Bauernstandes von der liberalen Partei! zugestanden uud beklagt wird, sei für des Redners.Partei kostbar. DieMgrarnoih ist aber nicht eine -tirolische .Eigen thümlichkeit, sondern ein allgemeines Uebel, sie dehnt sich über den ganzen Continent ans. hänge mit Zuständen

und Verhältnissen zusammen,! dir für die ganzc>Cultur- welt wirtsam siud. Aber auch nach der.Ursache der Agrarnoth müsse man forschen. Der Vorredner habe es abgelehnt, dass die liberale Partei für die bestehende Agrarnoth und das sociale .Elend verantwortlich ! ge macht werde, und doch sei die Ursache in der?Herrschaft des liberalen Princips gelegen. Es hat ^n-Tirol nicht geherrscht, im Volke, nicht, aber es hat die Gesetzgebung beherrscht, der sich Tirol .nicht entziehe» -.kann. Der Liberalismus

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/22_07_1928/UA_1928_07_22_9_object_3346532.png
Page 9 of 10
Date: 22.07.1928
Physical description: 10
premurose prestazioni e eosi pure ai signori soci della Grande Cantina Sociale. Caldaro, li 19 luglio 1928. I desolat! congiunti Danksagung. Anläßlich des Hinscheideus der lieben, unvergeß lichen Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante, der Frau Kreszenz Larcher, geh. Schullian Besitzerin in Caldaro-Mitterdorf sprechen wir allen Verwandten, Freunden und Be kannten für die zahlreiche Beteiligung am Leiehen begängnisse unseren herzlichsten Dank aus. Besonde ren Dank dem liochw. Herrn Expositus Johann Pich

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_01_1934/AZ_1934_01_28_4_object_1856383.png
Page 4 of 8
Date: 28.01.1934
Physical description: 8
. M. Baumwoll; Joses Bergniann; Fam. ?'»iel Ü ühoftr; Huber Eleonoras Erben; V. Veit; '.'lu iS Franz; H^ser Anna, Alf. Fliri Mantingcr; Larger .'..niilin,; Telss.r; >k»li Tro- fojer; Traller Felix; Miiialli si!r T !i^r Rei»; 5oli. V.nz: David Neijcer: Stingk; Rag. .>olis>'>'cht: Mati^i^i Lat»r- »er; Pension Schlehbnrg; i>»n>. Mo>ben; Eri di ^'s!>rnge5; Zorzi Bortolo; Delngin Witwe: J»g Hor^tniann; ?.ii. !?. Ladurner; S. Tenuenbaum; ''ig. An! Fasching; Heinrich Sala; E. Gemmi; Cantina Calda»; Nax Weiteres

8
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1902/25_05_1902/MEZ_1902_05_25_17_object_606358.png
Page 17 of 18
Date: 25.05.1902
Physical description: 18
: Gegen die für Juni im Teairo sociale geplante Ausführung von Franchetti's neuer Oper „Germania' beginnt die hiesige Irre- denta eine schane '.'!guation. Tie Herren stoßen sich an dem Namen des Wertes nnd auch an dessen Inhalt, der die deutschen Freilieirskämpse gegen den ersten Napoleon behandelt. Ter „Alro Adige' machr dein Tlicarerkomitt- die heftigsten Vorwürfe, daß es sich diese Oper ausgesucht habe, nnd fürchtet bei deren Aufführung gar „alldeutsche Temonstrationen'. Es fei diese Aufführung eine „Entweihung

' (! > des Teatro sociale. (Ein neuer Fortschritt des Teuts ch- t h u m s in Südtirol, > Tie Gemeinde Luserua hat nach 1-ijährigen Bemühungen und Kämpfen nunmehr auch deu lemen Zchrirr zur Auerkenn- ung und Befchütznng ihres rein deutschen Cha rakters durchgeführt: das deutsche Geber in der Kirche, nachdem die deutsche Predigt, deutsche Christenlehre und deutscher Religionsunterricht im Lanfe der leyten vier Jakre schon schrittweise ein- geführt worden waren. (L e i ch e n f n n d.) Aus Noooret? theilt

9
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1899/05_08_1899/SVB_1899_08_05_10_object_2517932.png
Page 10 of 10
Date: 05.08.1899
Physical description: 10
verbunden. Zum Theile wurden die primitivsten Verbände erneuert, die Einwaggonierung vorgenommen und gegen 6 Uhr früh fuhren wir, nachdem wir die ganze Nacht im Freien campiert hatten, nach Klagensurt. Bald darauf wurde ein Zug in die Halle geleitet und wir setzten die so schrecklich unterbrochene Fahrt nach Wien fort. In Klagensurt erwarteten uns Hunderte von Personen am Perron, welche Verwandte und Freunde suchten, die sie in dem Zuge wussten. „Christliche Presse.' Der II. praktisch-sociale Curs

auf sein erfolgreiches Eingreifen in die sociale Resormbewegung all seine bisherigen Mitglieder zu neuer Arbeit im Sinne des Vereines ausruft und an alle Freunde der christlich'socialen Reform und der christlich-socialen Presse die unmittelbar durch erstere gesördert wird, dle herz liche Einladung zum Beitritt ergehen läßt. — Wer den Verein „Christliche Presse' unterstützt, trägt damit zur Förderung jener großen Bestrebunzen bei, die den II. praktisch-socialen Curs geschaffen und die ständige Ein richtung

10
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1902/07_05_1902/SVB_1902_05_07_3_object_2554032.png
Page 6 of 14
Date: 07.05.1902
Physical description: 14
wird, in der uneigennützigsten Weise geleistet haben, die vollste Anerkennung auszusprechen. Meran, am 21. April 1902. . . Der k. k. Bezirkshauptmann: Freyberg. Die christlich-sociale Küge von dem angeb lichen Comite, das sich in Bozen die Verdrängung des ^Tiroler' zur Aufgabe gesetzt haben soll, wird weiter dichterisch ausgestaltet, indem man jetzt be hauptet, das Comite bestehe aus 16 Mitgliedern unter der Direction des Monsignor Propstes. Wenn die von Schraffl beantragte Lügensteuer eingeführt würde, dann könnten

die Christlich- Socialen mit dem „Sechserbettl' wohl nicht mehr das Auskommen finden und sie müssten sich dann wohl auf den „Ducatenbettel' - verlegen. Und wie gienge es ihnen erst. wenn, dazu vielleicht noch eine Steuer aus die Dummheit und auf die Bos heit käme! — Auch die „Chronik' hat dieser christ lichsocialen Lüge bereitwillig itt ihren Spalten Ein gang verschafft. Die Lügensteuer verspräche wirklich, recht ergiebig zu werden! Mieder eine christlich-sociale Knge müsste der „Tiroler'? versteuern

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/09_11_1938/DOL_1938_11_09_5_object_1204314.png
Page 5 of 8
Date: 09.11.1938
Physical description: 8
, da von der Scaltgera abgesagt, nicht statt. Bisher traf noch keine, dies- bezilglichc Entscheidun« der Vorgesetzten Behörde ein. ob das Spiel wiederholt werden lost oder ob den Schlvarzgrünen zwei Punkte gutgeichrte« ben werden. .Zu Gaste ist am Sonntag Pes- cantina. das am ersten Spielsonntag seinen Gegner Rovereto glatt 1 :3 abfertigt«. Da man noch keine Deraleichsmöglichkeiten hat, weiss man nicht, wie stark die Gäste sind. Jedenfalls wird Merano Sportiva mit ihren besten Kräften an- treten, um im ersten Kamof

12
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1895/11_05_1895/SVB_1895_05_11_7_object_2438857.png
Page 7 of 10
Date: 11.05.1895
Physical description: 10
dieser Tage beim Empfange mehrerer belgi scher Katholiken angekündigt, daß er demnächst ein Schreiben über die sociale Frage veröffentlichen w^rde, in welchem die gegenseitigen Pflichten der Arbeitgeber und der Arbeiter klar dargelegt werden sollen. Das Schreiben wird auch die christlich-sociale Bewegung beleuchten. Amtliches Gesetz vom 28. April 1893, betreffend die Ausdehnung der Sonntagsruhe auf den Hausierhandel. ' Mit Zustimmung beider Häuser deS Reichsrathes finde Ich anzuordnen, wie folgt

13
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1901/03_07_1901/BRG_1901_07_03_6_object_762572.png
Page 6 of 12
Date: 03.07.1901
Physical description: 12
Gewerkschaften. Referent: Karl Schirmer, bayrischer Landtagsabgeordneter in München. Nachmittag- 3 Uhr : 6.: Die Reform der Bodenverschuldung, a) Ziele der Refo«. Referent: Dr. Aemilian Schöpfer, ReichSrathSabgeordneter in Brixen. Donnerstag. 25. Juli: Vormittags 8 Uhr: 7. Reform der Bodenverschuldung, b) Weg der Reform.tzReserent: Dr. Aemilian Schöpfer. 8. Die sociale Bedeutung des Versicherungswesens. Referent: Dr. Albert GesSmann, ReichSrathSabgeordneter, Mitglied

deS niederösterreichischen LandeSauSschusseS. 9. Die nächsten Aufgaben der Socialpolitik in Oesterreich. Referent: Hofrath Dr. Franz Schindler» päpstlicher HauSprälat und k. k. UniverfitätSprofes- sor in Wien. Dienstag. 8 Uhr abends im Leo saale : Versammlung der Katholischen Arbeiter vereine. Donnerstag nachmittags findet ein gemein samer AuSflug nach JglS (JnnSbrucker Mittelge birge) statt. Der praktisch-sociale CurS wird durch einen FestcommerS der katholischen Studentenschaft seinen Abschluss finden. Attest» der öster reichisch

14
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1892/28_06_1892/BRC_1892_06_28_7_object_143509.png
Page 7 of 8
Date: 28.06.1892
Physical description: 8
in Warnsdorf, Deutschböhmen. Preis für Halbjahr 80 kr. Inhaltsverzeichnis des Juniheftes: „Ministerpräsident Graf Taaffe' (neuestes Porträt). — „Der letzte Postillon vom Gotthard,' Gedicht von G. Sch. — „Die Sühne,' Erzählung von H. v. Veltheim (Fortsetzung). — „Egyp- tische Riesendenkmale' mit Bild). — „Fragmente über Volkswirtschaft und sociale Frage: Die christliche Kirche und das sociale Elend.' — „15 Monate unter den Menschenfressern am Congo,' Bortrag des Afrikareisenden Theodor Westmark

15
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1903/31_01_1903/BZN_1903_01_31_5_object_2431290.png
Page 5 of 8
Date: 31.01.1903
Physical description: 8
hatten diesmal besonders frohe Weihnachten: aus Amerika haben manche von solchen Angehörigen, die vor 2—3 Jahren auswanderten, angenehme Neujahrswünsche erhalten; os sind über 10.000 Kronen nach Laurein gekom men an verschiedene arme Bauern und Kleinhäusler. Aus die sem kleinen deutschen Dorfe mit kaum 500 Seelen studiren 3 Söhne am Gymnasium, einer an der Realschule und 3 wollen das nächste Jähr anfangen. Vom Theater m Trient wird dem „B. f. T. u. V.' von dort unterm 28. ds. geschrieben: Im Teatro Sociale

finden bei stets sehr gut besuchtem Hause die letzten Operettenvor stellungen statt. Die „Puppe' hat acht Auffichrungen erlebt. Auch die französische Ausstattungsoperette ,Jl Carnet del Tiavolo', deren Jnszenirung der Gesellschaft 18.000 Lire gekostet hat, erwies sich als Zugstück. Morgen werden die Vor stellungen mit Sullivans „Mikado' geschlossen und das Teatro Sociale dürfte erst tvieder im Juni für die große Oper ' eröffnet werden. S Steuer-Zeitung. Seit Neujahr hat die Redaktion der „Rac

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/06_12_1941/DOL_1941_12_06_6_object_1189623.png
Page 6 of 8
Date: 06.12.1941
Physical description: 8
Reine Zuckerrüben jedes Quantum zu hüben bei 6 Mcifiufe[ - «esmüiille Lagrmöo. Herren- und Damen- Leder-Jucken zu verkaufen! Kiniger, Psligeschäff 7 Bolzanß Porfici 37 Porlici 37 Geld im Nause Wie viele leere Flaschen und Korbflaschen lieeen nutzlos im Keller. Bringen Sie sclbo zu mir. Ich zahle die höchsten Tagespreise. A. Acosllnl, Cantina Centrale - Bolzano Via Goethe 44 - Telephon 2022 M MiuiiMe für Schätzung und Pewertunfl in Bolzano ist von der Via Argentieri 5, I. St., in das HMG!?esUMWl»I.ök

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/30_12_1935/DOL_1935_12_30_4_object_1151102.png
Page 4 of 4
Date: 30.12.1935
Physical description: 4
u. Bekannten Anton Mitterigger, Klostermüller - Gries. entbietet allen ihren werten Kunden M. Köhler Wiener Schneiderei, Bolzano Piazza Vitt. Emanuele Nr. 2 Alles Glück zum neuen Jahr entbietet den verehrten Gästen, Freunden und Bekannten Familie Profanter Gasthaus Drazl, Gries. Prosit Neujahr! allen werten Kunden, Freunden und Bekannten Cantina Centrale - A. Agostlni, Bolzano, Via Goethe 44 Telephon 2022 allen werten Kunden, Freunden und Bekannten ]ohann Grünberger Fleladihauerel. flrloa Glückliches

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_06_1936/AZ_1936_06_21_6_object_1866175.png
Page 6 of 8
Date: 21.06.1936
Physical description: 8
der „Banca Sociale di Bolzano' gehörigen Guthaben statt: Hypothekarguthaben gegen Komtesse Emma Sain- Witgenstain (20.904.60 Lire), eingetragen in G.-E. 484-2 Dobbiaco, nicht bevorrechtetes Guthaben gegen Franziska Malfertheiner und Maria Niedermair in Bressanone (17.873 Lire) und nicht bevorrechtetes Guthaben gegen den ex-Direktor des Banco dl Roma in Bolzano Olois Huwiler (267.207 Lire). 1393 Aus Antrag des Johann Prinoth In Ortisei wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 103-2 Ortisei (Franz

19
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1901/12_01_1901/SVB_1901_01_12_4_object_2521614.png
Page 7 of 14
Date: 12.01.1901
Physical description: 14
genen Candidaten zufrieden war und sie das im Norden ebenfalls vorschlug. Be merkt sei noch, dass die conservative Wählerschaft von Brixen und Sterzing Heuer in zwei öffent lichen Wählerversammlungen das ab wechselnde Vorschlagsrecht a nsdrücklich anerkannt hat. Wenn die neu entstandene christlich-sociale Partei es nicht anerkannt, so kann die Folge sein, dass die Christlichsocialen und Liberalen wie beim Sturze Baron Di Paulis wieder zusammen halten gegen den katholisch-conservativen Candidaten

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/14_04_1927/AZ_1927_04_14_5_object_2648287.png
Page 5 of 8
Date: 14.04.1927
Physical description: 8
elettrica, secoiiclo il contratto sociale ìlei Z-7-tvvS, rexolamiente approvato, in base all'art, lg k) clet reMianicnto precetto, à esclu sivo compito lleitassLniblea generale eà alla stessa riservato. l'ut» i contratti stipulati in altra tamia e con ckliunque sono ritenuti nulli per l'àienà 87L li llirellm: Us lui. ciMt lì rsZisM: I.l» NWl N!LLl!èM55W!WMM Pension von ì. 20 sn - Lmpleklonswelt iür Touristen - Vorlügt. litìcke - ^äöi^o preise - keine àtenllwlissteuer! ,2, öesitser: ti. Kììlkil'kiLZOK

21