148 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/04_11_1933/AZ_1933_11_04_4_object_1855455.png
Page 4 of 4
Date: 04.11.1933
Physical description: 4
Nr. 12. B-10 Merano Jnseraten-Annahmestelle Ma à Umberto, Kurhaus Versteigerung. Am 14. ds. Mts., 10 Uhr vorm., findet in Scena Nr. 143 die Versteigerung einer Wage „Bizerba' statt. Der Ufficiale Giudi ziario. M 4859-1 Konzession für Herrenmode billig abzugeben. Zuschriften unter „4053' an Unione Pubbl. Merano. M 4953-1 2 Mäntel, 1 Kostüm, t Zacke für stärkere Frau billigst zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4541-1 Scochterrier, schwarz, an Tierfreund billig abzu geben. Adresse Hutsalon Wagner, Planken

vorbau mit Doppelverglasung und Heizmög lichkeit preiswert abzugeben. Näheres bei Schickor, Tischlerei, Corso Armando Diaz 7. M 4565-1 Äugel-Lehrmädchen gesucht. Pubbl. Merano. Adresse Unione M 4560.3 A« vermieten Suchen Sie eine Wohnung oder ein Zimmer? Am besten und billigsten, finden Sie das Ge wünschte durch eine „Kleine Anzeige' in der „Alpen-Zeitung'. M-5 Student oder Fräulein aus besserem Hause findet Zimmer mit bester Verpflegung. Tel. 1881. M 4497-5 Unmöblierte 3 Zimmer-Wohnung, Küche

, Hochparterre links. M 4569-5 Schönes Wohn- und Schlafzimmer, Küche, kom plette Südbalkone, in ruhigem Hause. Via San Giorgio 9, 1. Stock, Villa Svizzera. M 45K2--5 Sonnige 3 Zimmer-Wohnnng mit Küche und Kabinett, zentral gelegen, sofort zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4575-5 Südwohnung: 3 große Zimmer, Balkon, Erker etc. Villa Dolomiti, Grabmayrstraße. M 4549-5 Giebel: 2 Zimmer, Balkon, Küche, Gas, sofort zu vermieten. Via Dante 85. M 4551-5 Möblierte Südbalkonzimmer, fließendes

Zentralheizung, zu mäßigen Preisen. Iris. M 45S9-5 Wasser. Pension Herrfchaftswohnung: 4 Zimmer, Küche, Bad, Südbalkon, sofort billig zu vermieten. Via Littorio 5, 3. Stock. Auskünfte Glattstein. Via A. Manzoni 14. M 4531-3 Unmöblierte 4 Zimmer. Küche, Bad, Diele sofort Humbertstraße, 1. Stock vermietbar. Adresse Unione Pubbl, Merano. M 4570-3 Unmöbliertes kleines Zimmer. Küche Lire 60.— in Lagundo vermietbar. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4555«5 Unmöblierte 2 Zimmer» Küche, Zubehör, sowie 3 Zimmer. Küche

, Balkon, Zubehör sehr billig vermietbar ab 1. Dezember. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 455k».-i 2« mieten AeiuekS Brautpaar sucht für Aebruartermin unmöblierte 3 Zimmer-Wohnung, Mädchenzimmer u. Bad, in schöner Lage. Offerte unter „Dauermietsr 4055' an Unione Pubbl. Merano. M 4053-6 Möblierte abgeschlossene zentrale 2 Slidzimmer- Wohnung gesucht. Zuschriften unter „4054' an Unione Pubbl. Merano. M 4054-6 Privatunterricht Gesellschaftstanz, Ausgleichs gymnastik erteilt intern. Autorität. Zeitge, maß

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/23_08_1933/AZ_1933_08_23_8_object_1854390.png
Page 8 of 8
Date: 23.08.1933
Physical description: 8
). B-4 Buchhalter, so Hahr? alt. ociitlch-ilci»ei»lch, mir tang- siìliriger Bank- und G'schäftspraxis. in alle» Büroarbeiten vollkommen versiert, sucht sofort Stellung. Gest. Angebote unter ..IZZ' an Unione Pubbl. Bolzono. B-4 os^misà Ruhig gelegenes Zimmer an soliden Mann zu vermieten. Via Cesare Battisti 1 (altes Bräu- Haus). B-3 pianoforte, neu und gebraucht. Radio Lire 1500. monatlich Lire IM Grcimmoplione u»v Platten, Noten nlw Miisiklinii? Tlemei» Muleumi'tr 'L Motoren- und Transsormaloren-Wicklungen

möchte, gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano. 3282-6 Tüchtiger Tapeziecergehllfc sofort gesucht. Bloche- rer, Via Brenner 4. 329^-3 Kräftiger Bäckerlehrling wird aufgenommen bei Vinzenz Tauber, Lagundo. 3293-3 Suchen Sle elne Wohnung oder ein Zimmer? Am besten und billigsten finden Sie das Gewünschte durch «in« kleine Anzeige* in der .Alpen- zeltung'. M.Z Unmöbliertes Zimmer. Kabinett, Küche ab 1. September zu vermieten. Via La Mormora 15 3285-5 Komplett schön möbliert Z—4 Zimmer. Küche, Bad

. Veranda, Garage, Gartenbenüjzung. Via Leiter 2. Ouarazze. 3257-5 Schöne große Z Zimmer. Küche, Bad, Zubehör renoviert, sofort abzugeben. Adresse Unione Pubbl. Merano. 3229-5 yerrfchaftswohnungen. Villa Putz. Wti.tervro- menade. Hochparterre 4 Südzimmer, 16 Meter langer Südbalkon. 2. Stock 5—7 Zimmer» große Wohndiele, Südbalkon. Komfortable möblierte Wohnungen. 32-40-5 Goelhestraste. Villa Schenk. 2. Stock, 8 Zimmer, Küche. Bad. Zubehör, geeignet kür Zahnarzt, oder 4 Zimmer. Küche, Bad, Zubehör

zu verkamen. Dedek. Harmoniestraße 16. 32V2-1 3 komplette Schlafzimmereinrichtnngen. worunter ein Doppelbett, auch stückweise verkäuflich, Luster, feuerfeste Kassa. Gartenmöbel billigst abzugeben. Adresse Unione Pubbl. Merano. ' 3299-1 Tüchtige Verkäuferin für Damemnodegeschiist gesucht. Adr. Unnxie Pubbl. Merano. 3291-3 2 Pferds samt Wägen zu verkaufen. Adr. Unione Pubbl. Merano. 3292-1 Hübsche Küche, komplett, billig. Moser, Via Brenner 2. 3289-1 Doppelschlafzimmer. einzelne Betten, Stehkästen, Komoden

, Waschtische mit Marmor. Vorzim merwand mit Spiegel. Eiskasten. Küchenkre denz, Tische und Sessel, Schreibtische, Divcm, Zimmerklosett, Klavierstockerl und vermied, billigst. Annegg, Via Roma IL. 3297-1 Fis katt/sn Assess/ik Alöbel, Meider und Schuhe werden zu kaufen ge sucht. Annegg, Villa Landfrieden. 3293-2 Moderne unmöbliertes—5 Zimmer,vohung mit Nebenräumen alsbald gesucht. Detaillierte An- gebote 3818 Unione Pubbl. Meranc. 3818^6 Größeres trockenes Magazin für Möbeleinstel lung gesucht. Zuschriften

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/28_11_1930/AZ_1930_11_28_6_object_1860065.png
Page 6 of 6
Date: 28.11.1930
Physical description: 6
Lehrperson, die ihre ganze Kraft dem Wohle der Schule gewidmet hat, von hier schei den. üleiie àelW io «onve LcluMicli«: Aakraxen werden nur Kesnt- vortet, venn tienselken Rückporto beili ext. k0l.X/ibi0 Innersten - /ìnnsIimesteNe Vvione pubblicità Italiana 8. K. grillisi von «'/- bl51? n. blz? lilik. selevdlin?llg II IV!»^ so veak. Alkes Ieitungspapier zu verkaufen. Unione Pubbl.. Vogano. Ninna grano 4. B-I Altarbild ln Goldrahmen 3:2 zu verkaufen. Erna Walser » Leonardo da Nineistraße IS. 2. Stock

für Dauer oder Wintersaison. Schöne Zeugnisse. Zuschriften unter „333' an Unione Pubbl. Bolzano. B 323-4 Ei» Konversationslexikon, deutsche oder französische Sprache. Zuschriften unter „1174' an Unione Pubbl. Merano. M 1174-2 070 lVo,/ so Le/tt. p^o so An stabilen Herr» schönes Zimmer zu vermieten. Villa Mumelter, Parterre. Via Trento Nr L. B-5 n/n Le/?/. Studio Agrario Zng. G, Ilußbaumer in Bolzano. Via Regma Elena Nr 1V. 3 Stock. Tel Nr 474. empfiehlt sich für Vermi'tluiig von Realitäten. Geldanlagen

-3 Verkäuferin, selbständig, verläßlich, gesetzten Alters gesucht. Osserte unter ..1179' an Unione Pubbl. Merano. M 1170-3 H/e/zen u>^/ ?/? t>/?/. Gesunder, ehrlicher Arbeiter. 18jährig, sucht Arbeit. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4774-4 Tüchtige Wirtschafterin, zugleich perfekte Köchin, sucht sür sofort oder später Stellung hier oder in einem Gebirgshaus. Adresse hinterlegen unter „117S' bei Unione Pubbl. Merano. M 117S-4 Ztt V65M/6/6/?. 5170 Wo/7 30 Lenk. Arciudeuzlnnucr ohne Pension, vollständig neu

Rathaus, sofort gesucht. Angebote mit Preisangabe unter „1176' an Unione Pubbl. Merano. M 117S-Ü Kea/ì/à/? tt. V/'S Le/?t. Schlösser, Villen, Landgüter zu verkausen im Neu«, tätenlnlro ?acki. Merano Kornplaft M-S IlealitSlenbüro und Wohnnngsnachiveis, Agenzia Merano. Sandplatz 1. Eiplanade M «3ü5^ Lire lö.000 ans sicher« Hypothek zü vergebe». L. Jackl,'Merano. M 4788-9 nro 40 <.em. Großer weiß-schwarzer kaler verlaufen. Gute Bc- lohmmg. Villa „Luna', 2. Stock. Via 28 Ottobre Nr. 20. M 4780-11 8. (oüer

und auf alle Funktionen einen so günstige» Einfluß ausüben, steigern die Lebensfähigkeit des Organisnnis in außerordent licher Weife. vie k»!Uà pink unti oei'venstKi'Kontle» KNìtvI In allen Apotheken um L SSV pro Schachtel zu haben. Sechs Schachteln g» Lire, franko General- niederlage Pillole Pink, Via Sleloio 4L. Milano (128) Fußball 5»Kballwellspicl Unione Sportiva gegen ZNonlecalini Slnigo Nächsten Sonntag wird auf dem Sportplatze in der Via del Bersaglio ein Freundschafts- wetlfpiel Mischen der städt

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_11_1934/AZ_1934_11_20_2_object_1859537.png
Page 2 of 6
Date: 20.11.1934
Physical description: 6
kann. Beim Rennen heißt es dann, ruhig Blut bewahren. Nicht wild drauf losfahren, denn« einen Slalom kann man nnr mit Technik ìmd Berechnung gewinnen. Wirtstochter, welche zu Hause tätig war, engl, und franz. spricht, sucht Volontärposten in Hotel od. Pensionsbetrieb für die Wintersaison oder auch ganzjährig. Adresse „2235' Unione Pubbl. Bol- zano B 223S-4 Tüchtiger Gärtner, 12jährige Praxis, sucht Stelle, auch als Hausdiener. Offerte „1289' Un. Pübbl. Italiana Bolzano , B Kind« jeglichen Atters

Trödlerei Lit- toriostraße 3. Maia bassa M 4S68-1 ZNarkenktavier. tonschön, L. 2Sll0 zu verkaufen. Adr. Unione Pubbl. Merano M 4572-1 Diplomatenschreibtisch» Dekorationsdiwan, Schränke und Diverses wegen Abreise sofort billigst zu ver kaufen. Adr. Un. Pubbl. Merano M 4576-1 2« ieau/en Silbern« Herren-Zigarettendofe und Blumenständer (Krippe) zu kaufen gesucht, ànemosers/Plazier i 'rüngsbiiro>»Huber-Straße II ' ^ M' 4573-2 Laufbursche, 14—17 Jahre, wird ausgenommen. Adresse Unione xubbl. Merano M 4574

-3 Zahntechniker für zahnärztliches Atelier Prov. Bol- zano gesucht. Angebote unter „4914' Un. Pubbl. Merano - M 4914-3 Fräulein zu älterer, hilfsbedürftiger Dame sofort gesucht. Näheres Carl Wolfstraße 25, 1. Stock. M 4565-3 Für 17jähriges Mädchen, intelligent, kräftig, beide SpraKen in Wort und Schrift, wird Lehrstelle in Geschäft gesucht: auch auswärts. Adresse Unione Pubbl. Merano M 4566-4 2« vermieten Pension Rhätia: Halbpension L. 12. volle 16, gute Verpflegung, fließendes Wasser. M 4394-5 SÜdzimmer

» Balkon, Küche, möbliert. Antonia, A. Manzonistraße 22 M 4527-5 großes Zimmer mit Küche auf 1. Dezember zu > vermieten. Portici 112 M 4534-5 In feinem, ruhigem Hause möblierte Südzimmer, gedeckter Balkon, eventuell Verpflegung zu ver- mieten. Adr. Un. Pubbl. Merano M 4526-5 Schöne 4-Zimmerwohnnng 1. Jänner, Via Grab- mayr 17, zu vermieten. Auskunft Via Roma 48 M 4569-5 2« mieten Aezuài Möbliertes, kurtaxefreies Privat-Südzimmer ge sucht. Adri Unione Pubbl. Merano M 4567-6 Keaiitàten' unci

hat in letzter Zeit durch den Zusammenschluß der be stehenden drei Sportvereine in einen einzigen eine grundlegende Veränderung erfahren. Der Sport klub, die Unione Sportiva und der Gruppo Spor tivo Sinigo haben sich zu einem einzigen Verbän de zusammengeschlossen, der den Namen „Sport klub' führen wird» da dieser Sportverein als der größte wesentlich zur Hebung des Meraner Sport lebens beigetragen hat. Durch diese Nereinigun wird dem Sportwesen von Merano eine einheit liche Richtung gegeben

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/20_03_1934/DOL_1934_03_20_9_object_1192455.png
Page 9 of 10
Date: 20.03.1934
Physical description: 10
wird vom Platze gewiesen, da er eine Fehlentscheidung des Schiedsrichters mit einem lächeln guittiert. Mit einem Freistoß gegen Bassano ist das Spiel zn Ende. A. W. Meisterschaft -er II. Division Ergebnisse des sünsten Spieltages. än Sinigo: G.S.M. Sinigo—Meraner Sport klub 0 : 2 (4 : 1). 5n Merano: Bolzano B—Unione Sportiva Mcrano 3 :0 (1 :0). Teen Io: U. S. Rovereto A. C. Trento 1 :0 11 :0). Mit Ausnahme des Trentiner Spieles kam es diesmal zu programmäßigcn Resultaten. Die Sinicher. die erst am letzten

. Elf fand sich gestern gut zusammen, was ihr den schönen Erfolg brachte. Der Meraner Sport klub und die Unione habe» nunmehr keine be rechtigten Aussichten mehr, von den derzeitigen Stellungen in der Meisterschaft wegzukommen. Sinigo Rovereto Bolzano Trento Sportklub U. S. Merano Sp. 05. iln. D. Tore Pie. 5 4 0 t 16 5 8 5 3 1 t 11 R 5 2 1 t 9 5 5 5 2 1 2 9 9 5 5 1 1 3 9 18 3 5 1 0 1 5 16 2 G S. M. Sinniyo - Meraner Sportklub «:8 (4:1* Sinigo: Mazohl. Padovan. Rosiini Ik. Poz- zato. Panzani

I. Bonin, Zunelli, Stella, Dolci. Unione: Ganthaler, Palazzi. Ruffo, Jacob, Delbono, Morselli, Pircher. Baschieri. Ea- paffo. Traumüller. Langebner. Torschüßen: Dolci. Zuenelli. Bonin. 266 Zu schauer. Schiedsrichter: Ealiari (Trento). Die Bozner haben diesmal eine Elf znfammen- gestellt, die sich gut bewährte und die keine Schwierigkeit hatte, die Unione überzeugend zu schlagen. Die Sieger führten ein flottes Paß« spiel vor. das die Gegner nicht zu Atem kommen ließ. Der weißrote Sturm kam zwar anfangs

nicht recht in Schwung, doch dauerte dies nur ein« Viertelstunde. Von da an stand der Erfolg der Gäste nicht mehr in Frage. Das erste Eoal erzielte Dolci in der 15. Mi nute. Gleich nach Beginn der Halbzeit sendet Zuenelli unhaltbar ein, wobei Ganthaler viel zu früh herausläuft. Eine halbe Stunde später wird der Endstand durch einen Fehler Eanthalerg hergestellt. Gut bei Bolzano die Verteidigung. in der Jungl hervorraqt. dann der Mittelläufer Tomat und im allgemeinen die linke Angriffslinie, bei der Unione

. Auch hier ging es mit einem Resultat ab, das den Algundern zur Ehre ge reicht. Bei den Siegern fehlten allerdings einige der besten Spieler. Schiedsrichter Gfchlreßer. Das Vorspiel des Meisterschaftskampfes Bolzano gegen Meraner Unione wurde vom er schienenen Schiedsrichter Herrn HLllrigl nicht angepfiffen, weil die Unione Sportiva ihre für die Audace zu bezahlenden Schulden nicht vor Glas-, Porzellan-, Haus-und Küchen geräte, sowie Geschenk-Artikel L. Schönhuber- Frandii Bolzano, Laubensasse 45. In sröflter

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/19_02_1928/AZ_1928_02_19_4_object_2650109.png
Page 4 of 8
Date: 19.02.1928
Physical description: 8
): a) Gesang Weyglas, b) „Der Freund', c) „An eine Aeolsharfe', Lieder. Ausgeführt von den Herren Covi, Savigni, Kühn. 6. Lehar: Melo dien aus der Operette „Wo die Lerche singt'. 7. Mascheroni: „Adorable', Charleston. Das Aechttnrnker der Unione Sportiva Meraaese - Das Ausleseturnier, weiches die Fechtsektiow der Unione Sportiva Meranese veranstaltet, wird im Kurhaus ach Abend des 1. und des 2. März stattfinden, da àie Räumlichkeiten an den vorhergehenden Tagen schon vergeben sind. Das Turnier bezweckk

. den besten Fechter der Unione festzustellen und die Mannschaft (6 bis 7 Fechter) zu bilden, welche an den Kämpfen um die Meisterschaft der Venezia Tridentina in Bolzano am 6. und 7. März teilnehmen wird. Derjenige Fechter, welcher in allen drei Klassen (Florett, Säbel und Degen) . die, .beste« Klassifikation erhält, gewinnt einen Silberpokak, den die Unione Sportiva Meranese gestiftet hat. Auch für die anderen Konkurrenten wur den schöne Preise gespendet. Damit ist aber die Tätigkeit der Fechisektion

der Unione Sportiva nicht erschöpft. Im Ge-,- genteil, für die erste Aprilhälfte bereitet sie eine großartige sportliche Veranstaltung vor, welche dem internationalen Tennisturnier wür dig zur Seite stehen wird. Es ist der Unione Sportiva gelungen, die Zusage des italienischen Fechtverbandes zu einem vor-olympifchen Aus leseturnier, das Anfang April in Merano statt finden soll, zu erhalten. Wir werden also Ge legenheiten haben, die italienischen Olympia kandidaten zu sehen, und man kann mit ziem licher

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_04_1934/AZ_1934_04_21_2_object_1857320.png
Page 2 of 8
Date: 21.04.1934
Physical description: 8
die B-Mannschaft gegen die Elf des Sportklub von Merano. 2. Division In Bolzano: Bolzano B - Meraner Sportklub In Sinigo: G. S. M. Sinigo - U. S. Rovereto In Merano: U. S. Merano - A. S. Trento B Die morgigen Spiele der Mannschaften der zwei ten Division versprechen ziemlich interessant zu werden. Die Meraner Sportklub-Mannschaft tritt nach ihrem schönen Sieg am letzten Sonntag morgen gegen die Reserve der Bolzano Calcio an, während die Elf der Unione Sportiva von Merano in Trento gastieren

wird. Nach den Ueberraschungen vom letzten Sonntag ist es wohl schwer, vorauszusehen, ob die beiden Meraner Mannschaften auch morgen wieder siegreich heimkehren. In Sinigo spielt die Elf von Rovereto. Es dürfte auch hier einen ziem lich erbitterten Kampf abgeben, jedoch besteht über den Ausgang des Spiels kein Zweifel. Faßball in Merano Die Fußballspiele des Sonntags In der Meisterschaft der 2. Division spielt am Sonntag in Merano die Unione Sportiva, Mera no gegen A. S. Trento B. In der Meranerlokal- meisterschast spielen

am Sinnicherplatz um 1 Uhr Nalles gegen Iungfafciften und am Meraner Platz um 1 Uhr Audace gegen Lagundo. In der Meraner Knabenmeisterschaft spielen am Mera- nerplatz um 9.30 Uhr Sportklub gegen Lagundo und um 16.S0 Uhr Lana gegen Marlengo. Unione Sportiva. Merano — A. E. Trento B Morgen auf dem Littoriofportplatze um 15 Uhr. Die Mannschaft der Unione Sportiva, die am vergangenen Sonntag allen eine so großerUeber- raschung bereitete, indem sie die spielstarke Mann schaft der Roveretaner mit 3 zu 1 schlug

hat. Wird es der Mannschaft der Unione noch einmal gelingen, ihre Form wieder zu finden und sich zu behaup ten wie am letzten Sonntag? Aadsport Das Radrennen Bolzano — Silandro — Bolzano Der Belo Club Bolzano organisiert am Sonntag auf der Strecke Bolzano — Merano — Silandro und retour ein Radrennen für Dilettanten, bei welchem der Pokal „Natale di Roma' zur Aus tragung gelangt. Die Veranstaltung ist von besonderem Interesse, teiligen werden und daher ein besonders spannen der Verlauf zu erwarten ist. Die Versammlung

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/13_06_1933/AZ_1933_06_13_5_object_1853440.png
Page 5 of 10
Date: 13.06.1933
Physical description: 10
Tempo und abwechselnd sahen Wettlauf an sportlichem Interesse vielleicht wir Rusinatscher, Trevisan und Agostini in noch. mehr gewonnen haben.. Führung, welch letzterer auch dal Zwischenziel Zweiundsünszig Läufer haben sich dem Star- bei der Steinernen Brücke als erste: passierte, ter gestellt: Athleten der Unione Sportiva Me- Agostini verblieb auch weit-'.rhìn auf der rano, des Juventus Bolzano, sadistischen Winterpromenade in Führung, hart an den Jugendkampsbünde von Merano und Mar- Fersen

eingesunden. U. n. der Garni- Giuseppe, U. S. Merino; 0. Lahner sonskommandant Col. Marchese Trionsi, Rag. Giuseppe, U. S. Merano! 7. P '.rcher Antonio, Melandri, Verwalter des Fascio in Vertretung S.. Merano; 8. Orian Francesco, Juventus des politischen Sekretärs Dr. .Consorti, Dr. Bolzano! 0. NoneH Armando, Il S. Merano; Trevisan, Präsident der das Witclausen orga- ^azziero Angelo. F. G. Marlmgo 11. Za- nisierenden Unione Sportiva Mirano, mit den non Giovanni, Isolierter; 12. Margante Giu- übrigen

, der Heuer erstmalig als Preis aus Wohl einer der am meisten begangenen Spa-. gesetzt würde, fällt der Juventus Bolzano , mit zierwege, für dessen Schönheit diz Läuser wäh- .Erstllassisìzierten: Slosek, Agostini und rend ihrer Tätigkeit gewiß nicht diel Verständ- Orian, zu. nis übrig hatten, höchstens ein Gefühl der Der Pokal des saseistischen Provinzialherban- Dankbarkeit für den angenehmen Schatten, der des der Unione Sportiva Merano mit. der; die Sonnenstrahlen, die an jenem Morgen zwar größten

. Anzahl der in Hüchstzeir. am Ziel Eiu- auch recht milde waren, nicht zur Qual werden getroffenen (14).: ' . . - > ' ' Ehrenschild der Unione Sportiva Merano Vntsrtvegs für den Jugendkampfbund Marl.'ngo, als Vcr- Unmittelbar nach dem Start löste sich aus band der Kategorie V mit der arötzten Anzahl der Masse eine von Minzoni (U.S.Merano) von in Höchstzeit am Ziel Eingettr-ssenen. jKameraWOstreffell der FrontliWser > Die Meraner Sektion des Nelchsverbandes » der Frontkämpfer richtet an alle in Merano

bei ^ ... 'SiZKK «pwlhut u. «u-z-ichnè GewichbBersilbemng, MonoMmme, Repsraturen sàuna »UWWW^ Bedingte Prese: Dem 1.. Trevisan Federico: Tiich.-Hr. Geschenk S. E. des Präsekten Marciali. Dem 2., Slosek Ermanno: Exprenkossecmaschine. Geschenk der Azienda Elettrica Merano. Dem 3.. Agostini Giuseppe: Storne Zigaret- tendose, Geschenk der Sparla?,z Merano. Den fünf Klassisizierten der Unione Sportiva Merano: Rufinatscher, Folie, L'^hner, Pircher und Nones, je eincn Handkoss

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/18_03_1933/DOL_1933_03_18_7_object_1199678.png
Page 7 of 16
Date: 18.03.1933
Physical description: 16
sich die beiden Stadt rivalen Sportklub und Unione und in Sinigo empfängt G. S. Montecaiini die Trientner Elf. Vierter Spieltag. In Merano: Meraner Sportklub—U. S. Merano Das morgen am Meraner städtischen Sport platz in der Schietzstandsstraße zur Austragung kommende Wettspiel wird von den Sportklub- anhängern mit einiger Besorgnis beurteilt, da die Mannschaft des Lastei gröberen Umstellungen und verschiedenen Neueinstellungen unterworfen wird. Für die komplette disqualifizierte Ver teidigung mutz Ersatz

von der Ansicht aus, datz es keinen Wert hat. Vertrauen in die Leistungen einzelner alter Spieler zu setzen, um dann deren Versagen zu erleben, da man schließlich nur aus jungen Kräften, wenn schon nicht für sofort, so doch für später brauchbare Spieler heraus holen kann. Die Unione Sportiva Merano, über die der Sportklub feit seinem Bestände erst zweimal in „Freundschaftsspielen' so im Dorllbergehen Siege davongetragen hat, rüstet sich allen Ern stes, um den Versuch ^u machen, den scheinbar schwer

gehandicapten Gegner im ersten offiziel len Meisterschaftsspiel hineinzulegen. Ueber die mutmaßlichen Mannschaftsaufstil lungen konnte man bis zur Stunde nichts er fahren. Sicher ist nur, daß auch die Unione mit mehreren neuen Leuten aufmarschieren wird. Der im allgemeinen unverläßlichen Pavierform nach müßte trotz allem der Sportklub die zwei Punkte an sich bringen. In Sinigo: 8. S. M. Sinigo A. S. Trento B. Die Mannschaft der Montecatiniwerke, viel leicht derzeit die einzige, der man gewisienhaftes

—Juventus F. E. Bolzano 2:2; Asio- ciazione Sportiva Trento B—Unione Sportiva Merano 2:0. — Wie man sieht, sind diesmal Spieler weder ermahnt noch disqualifiziert worden, was an sich ein erfreuliches Zeichen ist. Län-erkümvle Deutschland — Frankreich. Dieser Kampf hätte am 5. März stattfinden sollen, ist aber infolge der damaligen politischen Wahlen auf morgen verschoben worden. Es ist das erste Mal. daß Frankreich nach dem Kriege den deutschen Boden betritt. Deshalb ist auch das Interesie ein ganz

der Roveretaner nicht informiert und kann somit schwer irgendeine Voraussage annehmen. Letztes Jahr landeten sie am ehrenvollen zweiten Platz nach Trento vor der Unione Bolzano, was auf eijje ziemliche Svielstärke schließen ließ. Die Iuventiner verloren gegen sie beide Punkte kämpfe mit 4 :2 und 3 :1. Freilich ist die heu tige Juventus eine ganz andere, sie ist wohl nicht mehr zu vergleichen damit und hat nun in dieser Saison wohl schon oft genug den Beweis ihrer Spielstarke gegeben. Man braucht

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/13_05_1933/DOL_1933_05_13_7_object_1198538.png
Page 7 of 20
Date: 13.05.1933
Physical description: 20
ll. S. Merano — 91. C. Trento SB. Am Meraner Sportplatz geht morgen die Serie der heurigen Meisterschaftsspiele zu Ende. Das Spiel, das seinerzeit wegen Fehlens des fr ;u bestimmten Verbandsscl''dsrich' -o. der in Verona den Zug versäumt hatte, verschoben werden mußte, wird nachgeholt. Die Trientiner (Mannschaft kommt nach Merano, um ihrer (Pflicht -u genügen, docli hat der Ausgang auch im ungünstigsten Falle keinen Einfluß auf die endgiltige Plazierung in der Meisterschafts- tabelle. da die Unione Sportiva

. daß das Publikum wieder recht zahlreich zum Sportplätze zieht. Vormittags, sowie nachmittags vor und nach dem Fnßballkampf werden am Sportplatz die Ausscheidungen und Finalis um den großen „Iugendpreis' der Leichtatbk-tik ausgetragen. In Bresfnnone. Freundschaftsspiel U. S. Vressanone—Libertao- Bolzano in Vressanone. Rach dem schönen und verdienten 4 :3-Siege vom vergangenen Sonntag gegen die Bozner ..Pro Calcio' hat die Vrixner „Unione Spor tiva für Sonntag, den 14. Mai, ein Freund schaftsspiel

mit dem „S. E. Liberias' aus Bol zano vereinbart und diesen als East für '^3 Uhr auf den Brixncr Sportplatz „E. Littorio' ein- geladen. Die Unione Sportiva stellt sich wahr scheinlich in folgender Ausstellung: Freibergcr; Voncll, Mnlfer: Dollar, Venture, Eonci; Ost- hcimer, Ueberbacher l. Ueberbacher U, Dorner und Langcbner. Die Mannschaft ist von viel Kampfgeist und Spiclfreudc beseelt und hofft wohl auch am Sanntag wieder einen schönen Sieg zu holen. Leider fehlt der Mannschaft, die ganz neu organisiert

. Wettfpielbcglau- bigüng: Auf Erund des Schiedsrichterberlch- tes wird das Meisterschaftsspiel vom 7. ds. Montccatini Sinigo gegen Unione Sportiva Merano mit 6 :1 beglaubigt. — Nachtrags spiel: Es wurde beschlossen, daß das seinerzeit verschobene Wettspiel Unione Sportiva Merano gegen Assoclazione Sportiva Trento B am 14. d. nachgetragen wird. — Endspiel der Meisterschaft der dritten Division. Da die Mannschaften der Juventus-Bolzano und des Erupvo Sportiva Montecatinl Sinigo mit gleicher Punktzahl

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_04_1934/AZ_1934_04_19_4_object_1857298.png
Page 4 of 6
Date: 19.04.1934
Physical description: 6
. In Paris wurde seit 60 Jahren erstmalig wieder eine Quecksilberhöhe von 29 Grad beobachtet. Auch in England wurden bei Hochsommerwärme die Bäder der Meeresküste bereits eröffnet. Dafür werden aus Zentralrußland Schneefälle und Kälte gemeldet. Meraner Sportsleben Der leichtalhlekische Sporlkalender der Unione Sportiva Merano Am nächsten Sonntag werden die Athleten, die an den Wettbewerben um den großen Jugendpreis teilgenommen haben, die bisher erzielten Rekorde angreifen, und zwar mit der Sicherheit

, selbe zu verbessern. Eventuelle Rekorde werden vom Ver treter der F.I.D.A.L. homvlgiert und in das Buch des Sportplatzes eingetragen werden. Im Nachfolgenden veröffentlichen wir den leicht athletischen Sportkalender der Unione Sportiva, Merano, der von Herrn Dr. Bartesani, dem Ver treter des Zentralkomitees der F.J.D.A.L., der zu einem kurzen Aufenthalte in Merano weilt, appro biert wurde: 27. Mai: Leichtathletische Wettbewerbe auf dem Littoriasportplatze. 10. Juni: Der Lauf nach Passeier. 7. Juli

: Vereinswettbewerb der Unione Spor tiva Merano. 17. August: Internationaler Wettbewerb (Leicht athletik und Marsch). 9. September: Nächtlicher Lauf 21. Oktober: Wettbewerb Verona—Trento—Bol zano—Merano^ 13. November: 9. Lauf durch Merano. 11. Dezember: Ouerfeldeinlauf. Die Ariseurgeschäfte an den kommenden Feiertagen Für die Friseurgeschäfte in Merano gelten für die beiden Feiertage am 21. und 22. ds. folgende Geschäftszeiten: Kategorie A: Am Freitag offen von 8—13 und von 14—21 .IS Uhr; am Samstag den ganzen

Karl. Rennwey Speisehaus humberlskr. S: Vorzüglicher Mittag- und Abendtisch, Menüs. Speisen a la carte. Ge- miife.Spezialiläten. Abonnements günstige Preise . Durch liegen Hre Anzeigen auf. wenn Sie selbe bt, Frei, tag 7 Uhr abends bei der Unione pubbt. ZiaNapq im Surhaus aufgeben. u n D « r I, « I ß « », A n Surhans: Täglich großes Nachmittag» «onz»rt. Lahenhausl: Tägl. abends Stimmungsmmtt. Safe weftminster: TSgl. Konzert ab US Uhr. .A''» 'A im yenkerstilbà im historischen Turm. Rest. Sigmund

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/22_01_1929/AZ_1929_01_22_2_object_3246635.png
Page 2 of 8
Date: 22.01.1929
Physical description: 8
an alle einige markante von Zauber seiner anziehenden Per sönlichkeit getragene Worte, in denen er auf die Bedeutung des heutigen Tages hinwies, an welchem Vertreter der italienischen Sports jugend. die die Traditionen von gestern, die Kraft von heute und die Hoffnungen von mor gen verkörpern, nrit Vertretern der ausländi schen Sportsrvelt in die Schranken treten. Be sonders nahe fühle er sich heute, sagte er, der 4. Gritsch Francesco von der Unione Sporti va, Merano. > ' K. Deville Domenico vom Skiklub Wal

die Flemme. , 6. Colli Vincenzo vom Sportklub' Dolomiten, Cortina d'Ampezzo. 7. Ranella Emilio von der Soc. Ginnastica Petra Micca, Biella. 8. Marassi Antonio von Ler Unione Spor tiva, Merano. > > 5. Klöckner Ottone von der Unione Sportiva, Merano. Lenk des italienischen Skiverbandes und Präsi dent der Jury gegeben. Einige Minuten vor IS Uhr ertönte endlich von der Höhe das erwa» tete Trompetensignal, das die Ankunft des er sten Lausers ankündigte. In sausender Fahrt glitt er die Höhe herunter und ging

Hotel zur Post, ààans. die Autoritäten Nenon. und die geladenen Gaste. Dasselbe wurde m ge- 28. Lacedelli Enrico vom Sportklub Dolomiten, wohnt signorialer Weise servi°rt und die Gà Cortina d'Ampezzo. sprachen dem reichlich Gebotenem mrt reich- 29. Holmann Carlo von der Unione Sportiva, schein Appetite, für den dort droben die rein« Merano Milche Luft Zn sorgen pflegt, zu. Am Prairdrum 30. Mattilla Ville aus Finnland'. '' U-n unter anderem S. E. Marziali^ Dr. 31. Nowak Vladimir

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/19_03_1931/AZ_1931_03_19_6_object_1858789.png
Page 6 of 8
Date: 19.03.1931
Physical description: 8
., 24.3 Sek.' Avelengo ' ^ Klassifizierung für den Pokal »Zivelc»^.. Skiklub Avelengo 1, 3 und 4 zusaià,. 1 St.. 13 Min.. S9.2 Sek. ' Unione Sportiva Bressanone y. 11 „ 1 St.. 22 Min. 13.1 Sek. Nucleo Sportivo G. R. F. Bolzano: i z, Min.. 27.2 Sek. ' ' H A SflabMrts-Rennen w Blvlte, v Für nächsten Sonntag, den 22. ds. siert der Wintersportverein Vipiteno ein Skial... fahrtsrennen auf der Strecke Iausem„ius— lice > Höhenunterschied LS0 Meier. Läinie 7 Km. Dieses. Rennen, welche, qleichzeii^ ^ SI7ÄÄ

Avelengo 2. Huber Sigi 24 Min. 24.1 Sek, Merano. R. Ginnasio Carducci 3. Pecker Enrico 2ö, 21.2 Sek. Merano, Ski- klub Avelengo 4. Adang Ermanno, 2Z Min. 21.4 Sek.. Me rano Skiklub Aveleugo 5. Hartmann Rolf, 2ö Min. 29.4 Sek., Merano Skiklub Avelengo . <j. Zifchg Francesco 25 Min. 541 Sek., Bressa none Unione Sportiva 7. Christomannog H. 26 Min. 1.4 Sek., Ski klub Avelengo S. Heitschl Luigi 2S Min. 24.2 Sek., Skiklub Avelengo 0. Fuchs Luigi 26 Min., 31.2 Sek., Dopolavoro Villabassa 10. Geier Giovanni

27 Min. 0.4 Sek-, SklkluV Avelengo 11. Vigg Giuseppe 27 Min. S4,4 Sek.. Bressa- none. Unione Sportiva „Rinnstein-Schleicher' heißen in Kanada di« SlutomobÜbesitzer, die langsam am Rande des Bütgersteiges fahren und nach weiblichem An- Muß suchen. Die ..Rinnstein-Schleicherei', di« ^ , . . . alle»» Ländern der Erde bekannt ist. hat in wärtigen Reiseb«gleit«r der beteiligten Läufer IL. Hollmann Carlo 28 Min. 6.1 Sek. Skiklub Kanada eine solche Verbreitung gefunden, daß aufs höchste getrieben wurde

beobachtet und «r- nach Ablauf der höchsten Maximalzeit nur zwei 17. Eder Federico 29 Min. 37.S .Sek. stattete Anzeige geg<n ihn. Das Gericht verur- Fahrer noch ausständig waren, die das Rennen Avelengo »eilte ihn zu 100 Mark Geldstrafe und «ntzog längs der Streck« aufgaben. Ein besonderes Lob 13. Pramstaller Lodo 30 Min. 47.1 Sek. Br«s- Hm auf unbestimmt? Zeit s einen Führerschein, traf den verwundeten Läufer. d«x den Weg hat ' sanon« Unione Sportiva . - ^ich di« Polizei aus Gründen der öffentlichen

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/17_03_1934/DOL_1934_03_17_9_object_1192374.png
Page 9 of 20
Date: 17.03.1934
Physical description: 20
ein grosser Erfolg. — Am Mcraner Platze kämpft die Union« gegen die i zweite Garnitur der Bolzano Calcio, die erst •m letzte» Sonntag ganz knapp die zwei Punkte gegen den Sportklub verloren hat. Obwohl die Unione am eigenen Platz im allgemeinen immer rärker ist. wird es jedoch kaum möglich sein, die Bozner auch diesmal wieder geschlagen vom Platze zu schicken. Am Trentiner Platze treffen (ne Reserven der A. C. Trento auf die in letzter .feit etwas zurückaegangcne Mannschaft der Roveretaner

. Eine Voraussage ist hier nicht gut möglich, weil beide Mannschaften immer recht mbittert miteinander kämpfen. Sinigo Sportklub. ^Bisherige Ergebnisse: 29. November 1931 mnigo — Sportklub 1:2, 7. Februar 1932 Sportklub — Sinigo 1 :1; 5. März 1933: Sport Kuü — Sinigo 2:7, 16. April: 1933 Sinigo — ^eortklub 2 :1. Un. Sp. Merano — Bolzano B. Bisherige Ergebnisse: 1931 >32 nahm die Unions an der Meisterschaft mangels einer Fuß ballmannschaft nicht teil. Merano — Bolzano 1 :1. — Unione 6 :1. Rovereto. Trento

um 13 Uhr Maja — Audace: am Militärsportplah um 13.39 Uhr Lana- Nalles: am Militärsportplatz um 15.15 Uhr Jung faschisten —Lagundo: pausiert: Marlengo. Die Paarungen des zweiten Spieltages sind ganz nett ausgefallen. Bor allem trifft die Maja auf die Reserven der Unione Sportiva Merano, die unter dem Namen Audace auftreten und die am ersten Tage wider Erwarten von Lana ge schlagen worden sind. Aus diesem Grunde ist ein hartnäckiger Kampf zwischen der Maja und der Audace vorauszuseben. und das schon

kampfbund Merano). s Mitteilungen des Trientiner Fuhballoer- Landes. Sitzung vom 11. März. Meister schaft d e r II. D i o i si o n. Auf Grund der Schiedsrichtorborichte werden die Wettspiele vom 11. d. M. wie folat beglaubigt: Meraner Sport- klub —Bolzano B 2:1. Rovereto — G. S. M. Sinigo 1 :3. Trento B — Unione Sportiva Merano 3 :0. — Wettsviele vom 18. d. M.: Auf Grund einer von beiden Vereinen getroffe nen Vereinbarung wird der Beginn des Wett spieles Trento — Rovereto auf 18.39 Uhr fest gesetzt

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/23_08_1931/AZ_1931_08_23_4_object_1856607.png
Page 4 of 18
Date: 23.08.1931
Physical description: 18
und wieder be, der Nliederkofler vor und erklarte Unione Sportiva Bolzano organi- die Reform der Strafverwaltung. Mit Rück ihr. daß uch die «-ache m die Lange ziehen ' ° >. ihres verstorbenen Gatten bcnachieiliat fühlte, beauftragte sie den Monealijni bei einem Ad vokaten in Bolwno die nötjgen Schritte zu unternehmen, damit das Testament abgeändert werde. Meneghini versprach alles zu tun. damit die Witwe zu ihrem Recht käme und liest sich für die vorläufigen Spesen den Betraa von Lire Sportnachrichten Radsport Radrennen

wie sie selbst.' Schade, daß die Timbl-Iocl>-Straße erst im Bau. daß die Uebergänge an der österreichisch' italienischen Grenze Heuer noch nicht freigege ben waren, sonst hätte sich gewiß ein frisch- fröhliches Wechselwandern zwischen dem Inn- und Oetztal einer- und dem Passeirer-. Etsch- tal andererseits wieder einmal wie in der Vor« kriegs-Touristenzeit ergebenl ae. V/srnung! Wir geben dein werten Publikuin bekannt, daß irgend ein Abenteurer oder Betrüger, der sich als Agent der Unione Pubblicità Italiana ausgibt

, Inserate für Zeitungen gegen Barzahlung aufnimmt und mit falschen Quittungen, die auf unseren Namen lauten, ein kassiert- Wir machen darauf aufmerksam, daß in ganz Hochetsch niemand das Recht hat, Inserate aufzunehmen, außer der eigene Bevollmächtigte. Man bittet, die Unione Pubblicità Italiana oder die kgl. Qucistur sofort telephonisch auf merksam zu machen, sollren sich Personen einfinden, die sich als Agenten der Unione Pubbli cità Italiana ausgeben, HàsnE pubdttcltà Itsttsns Lelteae (-elexeokeit

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/15_06_1933/AZ_1933_06_15_7_object_1853479.png
Page 7 of 8
Date: 15.06.1933
Physical description: 8
Rionale.,von.Dri<!Ä und, einer Unione Sportiva i in Min'atur. De« Bozner, Sportplatz war gerade.im Vau begiisfen, noch' unbrauchbare Tribünen, schlechteste Bodenver hältnisse: und trotzdem <pi'.lte mün von Mor gen °bi5 Abend. ObMh^'ìèntsttil/.Rr'bè»»^ ist doch der Käyivf um de'n' PoM d:« ^ der Partei nicht vergessen, 'welch?? mit dem Siege der Erieser Blauen endete. Die Juven tus,, welche allgemein als Sieg.'rm angenom men wurde, verlor im Schlußtrissen. mit 2:0.- Schon damalo Machte die Mannschaft

' der provi'n'zialkDSportbe<)?rde/ èie Sache eispg? nach ijuDen Monäjen^.'schlef ' - als ^ die Unione den RWhmus ihrer Tätigkeit nicht aus recht zu erhallen schient tlnd so kam die Sai son 1931-32 'und gegen die, Un/öne .Sportiva,- welches sich 'bis doxtW'''gì^''ìmsAìHstèè'/Wte« trat die Juventus mit einzr eignet Elf auf« Zwei/hiesige Mannschaft in''tràte>' nun in der, Meisterschaft zweiter Kate^zrie ineinander auf und dèr'Kampf, wèlW'bièHirj'gM'à^ort« Meisterten in Dei,'PartèiM trennt.'/ dauerte fast^eln JdHr^Md'6^le.'ü?nStz

^Horts,.Mrden sur uni) MSM-diàse Mlüyg. Ur ^ ' àgemachì. . Wenn man heut.e^ n'gchJähren/ die Sachlage betrachtet, so kommt man doch , zur Ueberzeugung^ haß.sowohl^ die. Unione^ Spor- ^ tiva als auch die Juventus das Ähnlichste ae- ' AHWWMK à > ^ MMWM à » MUM M-.à W''WW,- ... ' . . WWW MWW BW MM V à ìMW » V MDW? DDà W U - ^ ö « ' - . ì» ^ ^ ' -à. - ' ' > « lèistek^abà.^W,,lokateN',S gèn und dàS ^Jnteresf^.in HàsbWcht«à>«?chz«mssà^ Tìkjknigen, wel che damals.lachten -oder ihr Kiitikccht miß brauchten

? bei der Feuerprobe. Die Meisterschaft schloß ab und ließ Juventus am Schlüsse der Klassistzierung. Der Schlag war gewiß schwer, d e Juventus ließ aber nicht locker. Man zog einen Trainer zu Rate — was aber nur schwache Resultate zeigte — verstärkte die Manns-iiast und' so wurde ins die jetzt im Abschluß kcfindliche Sai son vorbereitet. Nach dein Verschwinden der Unione Sportiva blieb die Juve?tu'< alleinige Vertreterin des heimischen Fußballs, während dèe TrüNtiner Elf die Ehre zuteil wurde, unsere Region

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/15_11_1932/AZ_1932_11_15_6_object_1880346.png
Page 6 of 10
Date: 15.11.1932
Physical description: 10
. . . portafoglio, Suoni e '1>ittorio„ . . . Diporti, Valori proprietà, veditori e partecipatovi ì. 700.000.V00.— S80.000.000.- „ 1.161.165.275.65 „ 6.367.178.411.40 „ 4I2.37S.2L0.05 „ 5.019.815029.75 „ 3.700.049.330.55 7ßF??e S.L Vi ESàvZeA cszzeils öl Amena - iimiüo mveiikfz Wlim - cgvii co??, coi! sMgii! Và «UM Lueeurssls «» SSI.LAS»«: pàsZps Äi plsmonte, 2 à y«rtnkchr!chten Fußball A. S. Balzana schlägt U. S. Merano 2:0 In einsin flauen Kampfe konnte U. S. Voì zano verdient Unione Sportiva Merano

mit l Goals zu 0 abfertigeiu Bohano hätte in ein^ größeren Ausmaße gewinnen können, wenn di. Stürmer vor dem Goal nicht versagt hätten. U. S. Merano lieferte teilweise einen ebm bürtigsn Kampf, mußte aber doch zeitweise wenn si<^ Unione Sportiva Bolzano zusamn!?n> raffte, eine Ueberlegenheit anerkennen. Das Treffen leitete Ebner vom Juventus F.C, Dem Kampfe stellten sich folgende Mannschaft ten: Unione Sportiva Bolzano: Mantovani. Fabbri, Cndrizzi. Kofler, Dante, Canàio. Ko< ban I. Meneghini, Gennaro

. Furlani, Fabbro. Unione Sportiva Merano: Baroni, Rosini. N»f> so, Baschini, Motta, Iakob, Pircher, Lommer, Poli, Machia, Ferronato. G. S. M. SInigo . Meraner SporàV <1:1) Vor einer großen Zuschauermenge trafen sich die beiden alten Rivalen Meraner Sportklub und Sinigo in einem Freundschaftsspiel. Das Spiel endete nach ausgeglichener Spielweis!.' S zu 1 für Sinigo. welche zwei krasse. Fehlsr der Meraner Verteidigung ausnützte, um durch z rei .Eigengoal sich den Sieg sicherzustellen. Herr Ca- liari

21