6,669 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_01_1936/AZ_1936_01_07_4_object_1864299.png
Page 4 of 6
Date: 07.01.1936
Physical description: 6
, Bressanone, Lorenzi Enrico, Merano, 2,0; Barbieri Arrigo, Mera» 8; Moretto Romana, Bressanone, 2^ Marini Luigi?? Emerentia Lorenz Unterletitn«», Btessanone, 3.4: N paar Stavek, Bressanone, 0,3: Gswaid Giuseppe. A rano, IL; Maionese Giovanni IH; Dott. Jungwirth A- dolfo, Merano, S^; Roncato 13,7; Cova Tostante. Ä rano, t; Luzini Cesare. Merano, OL: Tosta Lina » Bressanone. VL: Lercher Artemanno. VIllabassa, 4; ^ Tonin Lorenz. Bressanone, 7,:S Pollice Umberto, Dreß none, 2.5; Öberbecheye» Anna, Bressanone

, 2,4; Banix Giuseppe, Bressanone, 2,4: Strobel Crescenzla. BrG none, 1F; Rezzi Natale, Merano, 1,7: De Mario K Maria, Bressanone, 0,4; Prof. Dr. Arturo Schu»-! Merano, 7.4; Tauber Giovanni, Bressanone, 4.S; Eh paar Bistri, Bressanone, 14; Bassennann Giovanni g rano, IF; Feller Tarlo, ressanon«, S.8; Sgargi Ti! nio, Billabassa, 5,2; Schwab! Antonio, Bressanone, Tscherf Antonio, Merano, <S; Peicosta Luigi, Villaba S.7; Marchi Augusto, Brefsànone, 34.S; Pratesi Rem Bressanone, 2; Marck Giuseppe

, Bressanone, g.S; ^ röni Fernanda, Bressanone, 27; gipponi Guido. Breß None, V.6; Moser Luigi, Merano,iS^; Vinciguerra <z brille, Bressanone, 4 .7; Tttel Luigia. Merano, 1,2; Le! ter. Alessia, Bressanone, 2H;. NIeo«rstStter Ant. und? vige, Bressanone, 3,7; Prei Dott. Massimiliano, Br-si none, S; Parisi Annibale, Bressanone, 4.S; Foppa Di Edmondo, Billabassa, 3,2; Cawèri Maria, Merano, 0 Köster Giovanni, Merano; 10.2; Marchi Rita, Lillab^ 0,7; Strazza Lucia in Taserer» Tiralo; 2.S; Brugz Luigia, Merano

, 4 .7; Oberhoser Giuseppe, Bressanm 2,7; Rutoli Tao. Carlo, Bressanone. 3,2; Toetach Gii Bressanone, 3,L; Poldele Giuseppe, Bressanone, V.S: l. mel Marina, Merano. 2H; R. R. Bressanone 3F: <I» rone Marcella, Merano, 1; De Florian Caterina, A rano, 1; Trenkwalder Clara, Merano, 1.S: Kinigà Roberto, 3 ,3; Michelon Luigi 3; Rassaelii Eugenia 5, vberkosler Giuseppe, Bressanone, 18; Rella Giuseppi» Bressanone 3,7; Dortguzzi Dott. Giovanni, Bressanoi 11.4; Sparer Maria in Äiner, Tirols, I.S; Ehepi Balli, Bressanone

, 7,7; Wiesthaler Maria, Bressanor S.3; Weisbaumer, Bressanone, S,7; Zingerle Anton! Bressanone, 1 .S; Dott. Charlemont, Bressanone, 3: N nterenant und anregend gestalten, und ist für al Schachspieler offen. 10.30 Uhr direkt in der Kaserne Cigersa: Derkehrsnachrichten Die neuen Konkurrenz-Arachllarise der Staaksbah Ab 1. Jänner bis 31. März d. I. treten neu Konkurrenz-Frachttarife für bestimmte Waren?» tungen in Geltung. E» handelt stch um die Cr Neuerung der Tarifkonzessionen allgemeiner N° tur

1
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1943/02_06_1943/FB_1943_06_02_4_object_3185822.png
Page 4 of 10
Date: 02.06.1943
Physical description: 10
784 Fagli» aaaaacì legali della prevHuiarfì Balzaaa, N. 83 — 2-6-XXI - Geckerie Demetz Matilde di Giovafi- .Klettenhammer. Giovanni di Giusep-,,.. ni e di ^mlder; .Maria, Bressanone.. pe e di Trebo: Grescenziav •Gaildaro.';: crona OoXdinèr''Gio^a^i/di Giovanne-di Klettenhamnier Anna^ Caldaro. Maäepell Créscènzia,.'Bressanone?' , Kofler Cario di Francesco e di Ro- Gasser Giovanni'-di Giovanni e di sa Keim, Bressanone. Plaickner Teresa, Bressanone. - Kirch er Anna di- Sebastiano e di Gargitter

Luigi di -Ltligi e di -Hofer Dorner Anna, -Bressanone. Barbara, Bressanone. Kerer Atassimiliana di Angelo e di Garbislander Maria >di Bortolo e di , Gasser Mari^ Bressanone. Pu-pp Maria, Bressanone. Kammerer Giuseppe di Giacomo e òasser Giov-amia di N. N. e di Gas- di -Liensberger Anna, Bressanone, ser Rosina, Albes. Kapferer Francesco di Giovanni e Gebhard Elisabetta di -N. N. e di di IParlunger Anna, Bressanone. Gebhard Maria, Bressanone. -Kiebacher Vincenzo di Davide e di ■Gasser Giovanni

di Giovanni e di Leitner Rosina, Bressanone. Putzer Crescenzia, Albes. Kahl Giuseppe di Antonio e di •Gräber Giovanni di Giovanni e di Metz Vincenza^ Stessanone.- • Gatt Giuseppina, Bressanone. Kaser Giovanni di Francesco e di iGieger Leopoldo di Leopoldo e di Oberhofer Anna, Lusotl •. Harer Barbara:, Bressanone. , _ Kaltenhauser Francesco di- Martino Gabloner Matilde di Martino e di e di Ploner Anna, .Monteponente. Rauch Anna, Bressanone. Kopp Wälder Maria di' Giuseppe e ■Hellriegl Giuseppe da Giovanni

e di di Schinratovic Rosai,/Bressanone. Doblander Agnese, Bressanone. - Lauda- Adolfo di Francesco e di Hofer Agnese di ' Giovanni e di Maschek Anna, Bressanone. B-runner -Agnese, Bressanone. Lang Rodolfo di -N. N. e di Lang Haferl Giuseppe di Edoardo e di Anna, Bressanone. Rubenstiner Maria;, Bressanone. ' Lang iRornano di Rodolfo e di Rag- ' Heiss Volfango di 'Giovanni e di' giner Rosa* Bressanone. ... : Mair Maria, Bressanone. : LarigajoEi 'Rodolfo di Giuseppe e di iHuber Elisabetta di Giuseppa, Albes. Wagner

Giuliana, -Bressanone. , Huber Enrico di Giuseppe e. «di- LargajoEi Rodolfo di Rodolfo , e di Hofer Anna, Bressanone. Doblander Filomena, Bressanone. •Hinteregger. Veronica di Stefano è di ' Largaj'olli Filomena, di Giuseppe e Noflaner Veronica^ Funes. . di Thaler Filomena, Bressanone. Hilpold Giuseppe di Giuseppe e di' Lutter-i -Enrico di Luigi e di Hort- Niessl Anna, Monteponente. nagl Agnese, Bressanone. . ' ■Hofer. Sofia di Luigi, Colle Isar co. Lochmann Michele, di Michele e di , Hackhofèr Paola

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_12_1935/AZ_1935_12_19_5_object_1864108.png
Page 5 of 6
Date: 19.12.1935
Physical description: 6
; Furgler, Terlano 0.9: Jcumel, Bressanone 2.2; Abita Emanuele. B-eslanone S.1: N. N.. Bressanone 22.8.- Fla'm Olivo 12.1; Ferdinando Fontana 8.6; Umberto de Giorgi» Z7. D'Auosta Vittorio 1.7: Prof. Carducci. Bressanone 7.1: Lisintalner Giovanni 0.2: Maccagni Carme» Umberto 20.2; Contessa Wände. Dudan N.8; Conte Dudan. Bressanone S.7: Tommasini 4.3: Ottolint. Terlano S.Z: Malfer Attilio 3: Seniore Giuseppe Ber- taglio S.S: Sztanzongi Dr. Tullio, Nova Levante (1.4: Rossetti Alberto. Nova Levante 3.2

: Maggi Tullia. Bressanone 17.6: Fischnaller Luigi. Nova Levante 2.Z: Kaufmann Ferdinando, Nova Levante 3.K-. Aprea Alir. 7.6: Vincenzi Giuseppe 8.4: Marta Maria Alma Ago stini 21: Tessaro Maria 3.2; Rag. Francesco Palmieri 4.V: Gino und Carla Anlalani 21.3: N. N. 6.S; Prof. Dal Lago S.3: Penoni Guido 7.4: Ciro Maratta 0.6: Argenti Giordano IL: Antonio Cembran 12.3-, Lina Ruggeri, Bressanone S.6: Giov. Grandyacquet, Bressa none 4.3: Azienda di Cura. Bressanone 5.7-, Frati Gino. Bressanone S.1: Solfa

Ant.. Bressanone 7.3: Mich Vin cenzo. Bressanone 11: Alongi Nino, Bressanone 10-, Frl. Carghitter, Bressanone 3.2: Baldcssari Giuseppe. Bressanone 0.3: Esporti Armando, Bressanone 1.1: Luigi Marchesini, Ponte d'Adige 4.8: Venturi Attillo, Bressa none 1.9: Luigia Marchesini, Ponte d'Adige S.S: Vieder- egger Eriberto. Bressanone 2.2: Biagini Eav. Rassale. Bi-essanone 4.2: ?ane Tritino Steel (Engl.) 20.7: An nosi Guido, Bressanone K,S: Campese Virgilio. Car dano 4.6; Cassa Prav. Malattie 24.7

: Sartori Oliva. Cardano 2.2: On Domenico Giurati 27: Rasanelli Ar duino 1.4: Cani Slriaristo 1.8: Dolliana Attilio 2,5: Poggio Oreste, Bressanone 4.6: Ing. Rosa Luciano. Tal/albo Renan 2KS. Arcieri Guizzar!» 2.8: Coniugi Giuseppe und Frida Baldo S.3: Corradini Emma, Car dano 2.5? Dr. Endrizzi, Bressanone S.S: Galanti En,o 8,6; Frau Defant, Bressanone v: Larcher Davide 1.7: Macchine? Luigi S.7: Nuditeria. Bressanone 2.7: Fraul Merci. Bressanone 1.3; Friiul. Troya. Bressanone 1: Zanghellin, Bressanone

6,8; Frau Pernetti. Bressanone 3.1; Redolii Camillo. Bressanone 1S9-, Esposito Fran cesco. Bressanone 11.9-, Dr. De Anqeli, Bressanone Itt.Si Finzt Cav. Emanuele. Bressanone S.1: Mazzuccata Otto rino, Bressanone 6.8: Frau Catalano, Bressanone S08; Coniugi Sacchin Elio, Ponte all'Isacco S.7: Gaffer Frida WinNer, Ponte all'Jfarco V.7: Barcana Giacoma 14.1: Scarpa Alberto, Ponte all'Asarco 1K.S: Gincana Virginia Amadori, Ponte all'?sarco 4.8: Amalia Spag noli Benvenuti. Ponte all'esarca 2,3; Cassi

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/31_12_1935/AZ_1935_12_31_5_object_1864223.png
Page 5 of 6
Date: 31.12.1935
Physical description: 6
Paolo und Alice 2,7: Sofia Witwe Taddei s,2: Ploner Se bastiano, Bressanone. 3,7: Lenoni Eugenio 1,g; Luigia PèesoMnaHrichtsn U«q«ich>v>»S. Generalkonsul Gtnà Äalladio, AoMàndant der !Zi. Legionsgruppe, ist auf Vorschlag S. Eì des Regierungschefs mit königlichem Dekret vom M Oktober wegen besonderer Verdienste zum Emi, mendatore de^ italienischen Kronenordens ernännt worden. Wir gestatten uns, dem Generaltönsül Comm. Ballabio unser« ergebene Gratulation zu Liitbietent Todesfall. Die Kollegen

, Merano 2.2: Strazzolino Francesco v.2. - . V NoniUit Carlini Z: Comm. Filippi Guido 21L; Ba- àèss« Radio de Radis, Cermes.!l1.S,- Paride Piccioni 6.1: Sarti Erminia 6,2: Cccher Avario 0.9; Ricci Massi- mo. Bressanone, 4: Stefania Hoffingott L.1: Erminia Rossi 3.8; N. N.» Bolzano, 12.8: Zamperini Domenico, Bressanone. V.S; Arancio Stocco, Bressanone 18,2; Frida Rizzo 1: Hüntels Guglielmo 14.7; Rosati Caterina 4,4: Smeriglio Camillo 10,3: Gresso Nicolini Adolso 3^: Stassler Orina. Cardano. 1.S; Bolneri

Carmela 6.6; Gutgseil Ermanno, Appiano, 1.L: Bastoni Maria in Cattvri, Bressanone. 1.5- Bidello Andreoni Giordano de Bonfioli Vittoria 2,2: > Brigadier Pakandello Pasquale, Cardano, 3,1;.Bez Angelina 1,2: Cattanl Ce» Ate, Tardano 2.4; Compreger Maria. Cardano. IH; Tacchini Ida. Cardano, 2Z; Polpatti Giuseppe 0.6: Po- Mari Maria. Cardano, 1,1: Ehepaar Cristiani 2,6: Bel- latorre Angelo, Bressanone. 7,7: Trettel Giuseppe. Car- dano, 0.3; Betti»! Carolina 1.7; Luise Weiaelsperg- Strickner 3,4! WalNiifer

Antonio, Appiano, 10,2; Rigaer Massimiliano, Caldano. 0.7: Lidia Pattis. Cardano. 2,9; àleto Coppa 5,4: Bignardi Amelia, Bressanone, 3,1; Maser Luigi. Cardano, 3,1; Simonetti Domenico, Car dano, 1,7; Zecchini Arturo 0.8; Fontana Attilio, Càr- dano, 4,4; Augusta Ranter 2.2; Coda Mario, Bressa- Zone, 4/t; Varalta Antonietta 0.K-. Merlo Fioravante 2; Dalla Torre Camilla. Bressanone, S.8: Jun-s Ida 3.S: Bertàli Elisabetta 1,7; Filippi Ada 2.3: Familie R. Kob-Striàr S.2: N. N., Appiano, 4.2: Mencarina

, Merano, 2,9; Don Tob Mario 2,3: Pasini Ma- ria, Bressanone. Si Noci Antonio 4.7: Augerer Tarlo. Merano. 1.2> De Franceschi Carlo, Merano. 0.4: Pal- lopro Emilio SA Wiester Mà Merano, 6/4; Dott. Giuseppe De Bosio 4.5; Noldin Margherita uno Beppa 1.2; D'Ettore Wàlnm 2.2: FaMilie Meranda V,S: Ww. «iteli Lelma 6.7; ^ Beuco Beniamino, Merano. 0,4: Hasch Alfredo, Merano». 0,7; Misw Antonio, Merano, 2; Coniugi Bontempi, Merano 3 .3: Rollondini v Mario. Merano, 2.4: Meccani Arturo, Merano 4,4: Leiter

4
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1943/02_06_1943/FB_1943_06_02_5_object_3185823.png
Page 5 of 10
Date: 02.06.1943
Physical description: 10
7S5 Niederstätter. Antonio di Pietro e di Mallepeli Clara, Bressanone. Ndasl Giuseppe di Giacomo e di Kasseroler Giuseppina, Bressanone.' _ .: Niedermajr Maria' eli Giorgio e di Fink Barbara, Bressanone. Ostheimer Osvaldo di Francesco e di Mai-r Anna, Bressanone. Ostlieimer Rohracher Clara di Cri stiano e di Lechner Maria, Bressanone. ; - Oberhäuser Luigi di Francesco e di Giacom Brnestina, Bressanone. 1 Ostheimer dott. Francesco di Fran cesco' e . di Kohracher Giara, Bressa none. ■ ■ ' Ortner

Luigi di Giovanni e di Cre- scenzia Hol zier, Bressanone. Oberkofler • Ermanno di Francesco e di Majergiinter Antonia, Bressanone.. Oehler Vincenzo di Giuseppe' e di Unterberger Anna,. Brunico. : Ostheimer Osvaldo di Osvaldo 1 e di Wieland Luigia, Bressanone. ' Oberhofer Teodoro di Giovanni e di Hoier Elisabetta, Bressanone. ' ÖUackerer Giorgio di Giuseppe e di Maletzk Emma, Bressanone. Obexer Giuseppe di Giovanni e di Irsar.a Notburga, Funes. Oberhofer Giuseppe di Sebastiano e di' Mair Maria

, 'Bressanone. Oéttingér Giuseppina di Carlo, Col-' le Isar co.. ' P rinotti. Luigi di Giuseppe e di Bo- nell Maria, Bressanone. Passler Antonia di Antonio e di Piaikner Anna, 'Bressanone. de Pernwerth Elena di Antonio e di Kàtzung Amalia, Bressanone. Piaikner Notburga di Antonio e di . Messner Maria, Albes. ' ■ ■ Pàar Adele di' Antonio e di Stovin- sek Adele, 'Bressanone.- Profanter Giuseppe di Pietro e di Messner Mairia, Bressanone. Paldele Giuseppe di Giovanni e di Kemenater Maria, Bressanone. . Piaikner

Giovanni di' Giuseppe 1 e di .Messner Caterina, Albes. _ v Putzer Maria di Giuseppe è-di Gu- giielTnina Pengg, Bressanone. ^ Peintner Giuseippe ; di. Giuseppe e di Lardschneider A., 'Bressanone. Pleikner Francesco di Pietro e : di Sullmann Rita, Albes. de Peckénzell Adolfo di Adolfo e di Mandel Giuseppina, Bressanone. Putzer Giovanni di Giuseppe e di Schacher Teresa, Bressanone. 'Polzer ' Luigia di ' Antonio é di Rienzner Notburga, Bressanone. _ • Prosch. Giovanni di Michele e di Leuchter Maria

,' S. ; Leonardo. _ Pichler Francesco di Giovanni e di Holzer Maria, Rio di; Pùsteria. ' ; iPradér Francesco di Gabriele e di Pioch Ròsa/ Eores. Reiserer Pietro di' Pietro e di Ma ria Fischnéi der, Bressanone. - iRegori n. Seppi Caterina di Fedele e di Seppi Angela. Bressanone. «Rauchenbichler Guglielmo di Pietro e di Puzer Crescenzia, Rio di Pusteria. Raffili-Alfredo di Giovanni e di Ma ria Crepa z, Bressanone. Regori Pietro di Pietro e di Sieger Anna, Bressanone. Rautèr Giovanni di Giovanni e di Klement

5
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1943/02_06_1943/FB_1943_06_02_6_object_3185824.png
Page 6 of 10
Date: 02.06.1943
Physical description: 10
786 Foglie a natta zi legali itili proviscii di Bolzaa« N. 83 — 2-6-XXI Stampfl Maria di N. N..« cM^Leitnèr Rosa^ Bressanone.. Stifter' Antonio di Giacomo e di Mlath . Crescenzia, Vipiteno. Strasser Bruno di Antonio , e: di Oiu- . lia Wéinold, Varna. ' ' - ' Tschojer Giuseppe di Giuseppe e di . Baumgartner Caterina, .Bressanone. Tauber Filomena di Giovanni è di Gasser Maria, iB Tessanone. Tinkhauser Giuseppe di 'Giuseppe e' di. JECammenlander Anna, 'Bressanone. Tinkhauser Cario di Giuseppe

e di Kammerlander Anna, Bressanone. Torggter Antonio d|i Francesco e di Pramstraller Elisa, Bressanone. Torggler Massimiliano di 'Francesco e di- Pramstraller Elisas .Bressanone. - Telfser Michele di' Sebastiano e di Segna Carolina, 6Tessanone. Thaler Giovanni di Giorgio, Mezza-: sélva. . ' . Unferleitner iPietro di Pietro é di Oberrhofer Emerenzia, Bressanone. Unterleitner Emerenzia .di Sebastia no e di Leitner Emerenzia, Bressanone. . Valentin Augusto di Augusto e di Finatzer Agnese, Bressanone

. . »' Villscheider Giuseppe di Giuseppe e di Mitterhoier Anna, Bressanone. Wieseir Carlo di Luigi e di Pichler Mairia, Bressanone. - '' Widmann Giuseppe di. Giuseppe e di Kofler Luigia, Bressanone. .Wieser Giovanni-■ di Giovanni' e di Golser Notburga, Bressanone. Waichtler,'Giuseppe di Giuseppe e di- Nussbaumer Crescenzia, Sarn-es. Watschinger Anna di Giovanni e di Thaler Anna, Bressanone. ' Watschinger Rodolfo di Giacomo e di Kofler Anna, Bressanone. - - ..Winkler .Giuseppe di Giuseppe e di Brunner Notburga

, Bressanone. Wieland Luigi di Giovanni e di Mol lili? Anna,. Bressanone. Wild- Giuseppe: di Giovanni, For tezza. ' • ' - . Waldner Ermanno di Tomaso e di Tscha-feìler Maria., Bressanone. Zuegg Maria di' Francesco e di An na; Gfader,' Bressanone. - Zuegg Ugo'di Edoardo e di- Ma ria Kortleitner, Bressanone. Zagglér • Goffredo di 'Giovanni e di Gasser Filomena, Bressanone. Zoll Maria di Michele é di- Anranter Anna, S. Leonardo. Dur-chner Alberto di Osvaldo e di PUàzetta Apollonia, • Bressanone: ■ Fink

Giuseppe -dii Francesco e - di' Schweigkofler Maria, Bressanone. Gasser Andrea,.- di' Giuseppe e di Sullmann Notburga, Millan. iHaller Corrado : di N. N. e di Hal- ler Anna, • Bressanone. Hatka Enrico di' Alberto e di Krau ser Cecilia, Bressanone.. ' Klemmera Ermanno di Giuseppe e di Salter Anna, Bressanone. Neuhauser Francesco . di Giuseppe e di Urigerank Notburga, Bressanone. Pawellek Alberto di Francesco e di Thomas Maria;, Bressanone. ; Prinoth Maria di Giuseppe ' e di- Bo- nell Maria,. Bressanone

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_09_1934/AZ_1934_09_13_5_object_1858736.png
Page 5 of 6
Date: 13.09.1934
Physical description: 6
für ihre Mitarbeit, worauf die Versammlung abge schlossen wurde. Aurstaàt Bressanone unck à Aneippkur! Der Widerhall àev Worte àes Duce in àer Presse - Die Vergangenheit àer Auranlage - Notwendigkeit einer intensiven Propaganda Der Durchführung des Verbauungspianes entgegen Heut» nachmittags erfolgt im Rathause die Zu weisung der Verbauungsflächen für das neue Stadti-iertel an das Istituto Nazionale Assicura zioni. Es handelt sich um die Flächen des alten Schluchthauses und jene hinter dem Denkmale

Verona—Bolzano führt Wagen 3. Klasse mit. Er kann von Reisenden von Verona, Ala, Rovereto und den zufahrenden Rei senden von Venezia, Mestre, Padova und Vicenza benutzt werden. Für die ersteren beträgt der Fahr preis Lire 13; für die anderen Lire 18. Fakulta tive Reisen sind vorgesehen von Ora nach Predaz za Lire ?; Bolzano nach Merano Lire 3; auf die Wasseranwendung ins Sanatorium u. kann dann Die Presse Italiens wendet noch immer dem Beschlüsse des Duce, daß Bressanone wieder als Kneippkurort

zu Weltbedeutung gelange, ihre Aufmerksamkeit zu. Fachleute und Schriftsteller befassen sich in Tageszeitungen und Zeitschriften mit der Bedeutung dieser von der Regierung ge förderten Maßnahme, wodurch einerseits ein le- benswichtiges Problem eines Zentrums des Hochetsch gelöst und andererseits denjenigen, die früher die Kur im Ausland genommen haben, Gelegenheit geboten wird sie im Inlande in einer so anziehenden Umgebung wie sie Bressanone be sitzt zu machen. ...... Somit ist das fortlaufende Interesse

der italie nischen Presse neben der Zustimmung und Hand greiflichen Unterstützung durch den Regierungs chef, der zweite bedeutende Erfolg, derjenigen, die sich für die Wiederbelebung Bressanones als Kneippkurort angenommen haben. Man kann ohne Uebertreibung behaupten, daß in einer sehr kurzen Zeitspanne durch die Presse den Aerzten und Kranken Bressanone so bekannt geworden ist, wie es früher in Jahrzehnten auch durch die wirk samste Propaganda nicht möglich gewesen wäre. Diese Propagandaarbeit

wird gegenwärtig und besonders in der Zukunft noch verbessert werden, damit die reizende Stadt an den Ufern des Jsarco und der Rienza, mit ihren ehrwürdigen Kirchen und alten Ansitzen, ihrer Ruhe und der freundli chen Umgebung das wirkliche und einzige Zentrum der Italiener für die Kneipp'schen Wasserkuren wird. Von Prleßnih zu kneipp Dieses Unternehmen, Bressanone zum Zentrum der Kneippkuren der Italiener zu machen ist nicht eine Improvisation: in dieser Eigenschaft hat die Stadt eine Tradition

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/23_01_1932/AZ_1932_01_23_2_object_1854376.png
Page 2 of 8
Date: 23.01.1932
Physical description: 8
; Dr. Prast Paolo, Bolzano: Dr. Centoscudi Carlo, Bressanone: Dr. Mader Sennereidutter. doppelt pnsteu- alle anderen Daten enthalten, die notwendig Dr. Deicico Giulio. Bolzano: Dr. Vrcitenderg Ignazio, Bressanone; Dr. Deiaco Pio, Bressa- risieri sind, um die Abnìil,ung der Staats-. Provin- Giuseppe, Bolzano: Dr. Rögler Federico, Bol- none: Dr. Ckzarlemont Fausto, Bressanone; Dr. Türkenmehl, 1. Qualität zial-. Gemeinde- und Konsortialstraken. die zano; Adv. Voscorolli Gaetano. BolM .no; Dr. Ostheimer

Francesco. Bressanone; Dr. Nieder- Türkenmehl, 2. Qualität dem öffentlichen Berkehr dienen, zu berechne Stefanelli Giulio, Bolzano; Ing. Frick Bruno, x^er Giuseppe. Bressanone; Dr. Ravagni Carlo, Neukartofseln, per Zentner Alle jene Betriebsinhaber, die einen Berkehr Bolzano; Ing. Friik Francesco, Bolzano: Dr. Bressanone: Dr. De Federizzi Mario. Bressa- Stockfisch Hammirfest pro g von 10W Kilometertonnen erreichen, sind von Chiays Mario, Bolzano; Dr. Knering Llrtiiro, none: Dr. Cesa Bianchi Augusto

. Bressanone: Stockfisch Bergen dem in Rede stehenden Ergänzungsbeitrag be- Bolzano: Adv. Niz Giuseppe. Bolzano: Ing. Dr. Li-cl'inlisler Guglielmo, Bressanone; Dr. Milch pro Hsktoliter vom Stall, das Liter —.7i) freit. Der Kaufmannschaftsverband empfiehlt Marchinoli Mario. Bolzano: Adv. Lins Piero. Cav. L^.chmüller Francesco. Bressanone; Dr. Milch im Wiederverkauf, das Liter allen Interessenten, die vorgeschriebene An» Bolzano: Prof. Gasteiner Roberto. Bolzano; Glacher Francesco. Bressanone: Dr. Lux Gnal

- Fr-'à Eier pro Dutzend 520 Gr.. Meldung rechtzeitig zu machen und für den Dr. Tirler Antonio. Bolzano; Dr. FUI Michele, tiero, Bressanone; Dr. Maldrma Cav. Lodovico, pro 11) Stück 4.3V Fall, als die llM Kilometertonnengrenze er- Bolzano: Prof. Lugert Angelo. Bolzano; Dr. Bressanone: Dr. Prey Massimiliano. Bressa- reickt wird, das Ansuchen nm Steuerbefreiung Lucerna Giovanni. Bolzano; Dr. Kemenater none: Dr. Unterihiner Antonio. Bressanone; zu stellen. Die Formulare für die Anmeldung Giuseppe. Bolzano

; Prof. Opij, Edoardo. Bol- Dr. Laàuiller Giuseppe, Bressanone; Dr. Ochsenflsisch können bei den Gemeindeämtern bezogen zano: Mo. Defiorian Lino, Bolzano; Prof. Neis Marco. Bressanone: Dr. Kofner Angelo, Kuhsleisch werden. Bonvicini Fernando u. Dìttorìna. Bolzano; Bressanone; Dr. Stane? Giovanni. Bressanone; Stiere Mo. Kosler Luigi. Bolzano; Prof. Gagliardi Dr. Albarelli Bruno. Bressanone; Dr.. Aaindl Kälber S7V.— «40.- gà— 710.— 413.— 47V.— 433.— 516.— 614.- 6?5.— 624.— 640.— 623.— 645 — 2200.— 2400

8
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1943/02_06_1943/FB_1943_06_02_3_object_3185821.png
Page 3 of 10
Date: 02.06.1943
Physical description: 10
, 21 maggio 1943-XXI. Il presidente (Scacco) GRATUITO 638 Delegazione economico-finanziaria per il trasferimento di allogeni e cittadini germanici ' Credito consorziale di Bressanone Consorzio a garanzia illimitata con sede in 'Bressanone Considerato che nei confronti dei seguenti allogeni e cittadini germanici, soci, al: 23 giugno -1939-XVIL, del Credito' consorziale di Bressanone, è avvenuta : la sistemazione prevista dall'art. 5 dell'accordo per le Casse rurali ed artigiane è per altri Consorzi

pretese.';! ... ... | Albrecht Lodovico di Giorgio e di ;• Vornbuchriér Masria, Bressanone..' ^ A<mort Pietro di Valehtino^eidi iMa>- ria Wi'eser, Bressanone. lab ime:.-;.?.'. • . A'iforeéht.-Maria,. dit-NÌ Ni'ce? di Ma ria TschafeHerjliBressàTione.- Angerer Guglielmo di N. N. e di Angerer Maria,. Bressanone. Aricocchi Lina di Giovanni e di Müller Anna, Bressanone. Alberti .Domenico di Domenico e di Lezuo Rosa, Bressanone. Alberti Lezuo Rósa di Floriano e di Foppa Maria, Bressanone. Arnold Rodolfo

di Sebastiano e di Kellebacher Maria, Bressanone. Andratsch nata Peintner. Paola . di Francesco e di Vornigosner Anna> Rio di 1 Pusteria. Aigner Canio di Aigner Maria, Col le IsaTCO. Barth Giovanni di Giovanni .e di Metz Amalia, Bressanone. Baumgartner Cassiano di Francesco e di Tauber 'Maria, Bressanone. Baumgartner Elisa di 'Giovanni e di Schüller Maria, Bressanone. Burchia Giovanni di Giovanni e di Graffo-nara Carolina, Albes. Cimadòn Anna di N. N. e di Ober nauer Anna, Bressanone. Cian- Giuseppe

di Antonio e di An- dergassen Anna, Bressanone. Costamajor Regina di Tomaso e di Herrnegger Rosa, Bressanone. Compio] Eugenio di T^obia e di March Luisa, Nova cella. ' Clara Alberto di Giuseppe e di Pe- traioler Luigia, Eores. Dissinger Antonio di Francesco e di Va'Ientinovich Orsola, Bressanone. Durst 'Giuseppe di Giulio e di Wie ner Paolina, Bressanone. Dorigo Angelo di Giacomo e di Lezuo Francesca, Bressanone. . Eisenstecken Massimiliano - di Giu seppe e di Tschöll Caterina, Bressa none. Eichbichler

Maria di Giovanni e di. Pircher Luigia!, Bressanone. Eichbichler Anna di Giovanni e di Pirch'ler Luigia,. Bressanone. > Et tei Espedito di Espedito e di Aipollonio 'Rosaria, Bressanone. ■ Fischnaller 'Luigi di Luigi e di Kie- ner Maria, Bressanone. Fink Crescenzià di Giovanni e di E Ohler Teresa, ^Bressanone. P Ferstl Giovanni di Giovanni e di § Pfeffer Giuseppina, Bressanone. \j Fauster Stefano di Stefano, e di p Wieser Filomena, Bressanone, p-'' .Ferstl Giovanni di Giovanni I Zànin Maria

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/10_09_1937/AZ_1937_09_10_4_object_1869020.png
Page 4 of 6
Date: 10.09.1937
Physical description: 6
Geltrude, 23jährig: Planer Monica, 80jährig: Nieder Fran cesco, 53jährig: Eheschließungen: Mair Federico und Kofler Giovanni: Liner Andrea und Reichhalter Teresa: Wild Isidoro und HaidLgger Matilde. Hochzeit. In der Pfarrkirche von Eores wurden heute durch den dortigen Pfarrherrn der Tenente im schw. Artillerrieregimente Nr. 6 zu Bolzano, Herr Roberto Bronchi, und die Tochter Ida 'es nerrn August Constantini, Kaufmannes in Bressanone, zusammen gegeben. Tischlenni. Am letzten Sonntag fand abermals

ein Städ tekamps Bolzano-Bressanone statt, der sich im Gasthause zum Grauen Bären abspielte. Trotz zweifellos gebesserter Leistungen, wurde Bressa none abermals von seinen Gästen besiegt. Die Ergebnisse: He rr ene i nz el : Knoll (Bolzano), Zenchi (Bressanone) 3:0-, Kuby (Bol zano), Gröbner (Bressanone) 3:1; Tillich (Bolza no). Erardi (Bressanone) 3:1: Vicari (Bolzano), Zaunschirm (Bressanone) 3:2: Sani (Bolzano), Knoslach (Bressanone) 3:0: Fragner Bressanone), Pisser (Bolzano) 3:1: Gröbner

II. (Bressanone), Gatscher (Bolzano) 3:0. Dameneinzel: Held (Bolzano), Hillebrand (Bressanone) 3:0: Widmann (Bressanone), Jnama (Bolzano) 3:0 forfait. Herrendoppel: Knoll Kuby (Bolzano), Zenchi Gröbner II. (Bressanone) 3:1: Gröbner I. Erardi (Bressanone), Tillich Vicari (Bolzano) 3:2: Dorsmann Gatscher (Bolzano), Dapunt Fragner (Bressanone) 3:1; Piffer Sani (Bolzano), Zaun- fchirm v. Guggenberg (Bressanone) 3:2. Gemischtes Doppel: Knoll Held (Bol zano), Hillebrand Zenchi (Bressanone) 3:0; Wid- mann Gröbner

U. (Bressanone), Jnama Piffer (Bolzano) 3:0 forfait. Aus Luson. Die Unzulänglichkeit der vorhandenen Schul lokale bildet schon lange eines der Hauptprobleme der Gemeindeverwaltung. Die Zunahme der Schülerzahl, andererseits die beträchtlichen Ent fernungen des langgestreckten Tales drängen nach irgend einer Lösung dieser alljährlich brennender werdenden Frage. Die Gemeinde ist knapp an Geldmitteln, da sie vor Jahren das zu zwei Drit teln durch Brand zerstörte Dorf mit neu aufbauen mußte. Einem Vorschlage

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_09_1935/AZ_1935_09_05_7_object_1862906.png
Page 7 of 8
Date: 05.09.1935
Physical description: 8
. Bauunternehmung, Bolzano SVO; Amonn I. F., Papierfabrik, Bolzano ZW; Ing. Ermanno Delu- gan, Merano S00: Ing. Teschi u. Marzieri, Bauunter nehmung, Nalles 500; Gebr. David, Holzindustrie, Bol zano 500: Dralle Giorgio, Parsümfabrik, Merano S00: Rizzi u. Pellizzari, Bauunternehmung, Bressanone, SM; Baggio Luigi, Bauunternehmung, Sarentino 800: Soc. Italiana Tipografica Editrice, Bolzano SM: G. M. Bri- chetti, Säge, Marlengo S00: Soc. An. Marmi di Lasa, Lasa 400: ' Ueberbacher Pietro, Konfektfabrik, Bolzano 300

: Gebr. Bonzo, Bauunternehmung, Bolzano 300: Rieper Luigi, Mühle u. Säge, Bandoies 300: „Aeroxon' Zanetti, Fliegenfänger, Bolzano 300: Seppi Cristiano, Bauunternehmer, Bressanone 300: Dellazuanna Naz., Bauunternehmung, Merano 300: Antonio Scheidts, Lodenfabrit, Chiusa 300: Giuseppe Prader, Säge, Chiusa 300; Carlo Nußbaumer,, Säge, Bressanone 300: Pietro Baita» Säge, Chiusa 300: Ferdinando Del Negro, Bau unternehmung, Bressanone 250: Enrico Lun, S. A., Kellerei, Bolzano 200: Poetzelberger

S., Buchdruckerei, Merano 200: Hellrigl Francesco, Säge, Merano 200: Arch. Giuseppe Gstrein, Bauunternehmung, Bressanone 200: Cimadon Angelo, Maler, Bressanone 200: Kra» linger Giulio, Maler, Bressanone 1S0: Garage Albrecht, Bressanone ISO: S. A. Holzwollefabrik Monteponente, Bressanone 150: Gebr.. Collodo, Autotransport, Bol zano 100: Rag. Mantelli ». Corbella, Bauunterneh mung, Laives 100: Garage Costantini, Bressanone 100; Oberhaàr Lorenzo, Bauunternehmung Bressanone 100; Kofler Giovanni, Säge,'Bressanone

100; Joers u. Klug, Lodenfabrit, Bressanone 100: Agentur Autotransporte, Bolzano 60: Kikinger E.. Seifenfabrik, Merano 100: Callazza Celestino, mechanische Werkstätte, Bressanone 30,- Zingerl« - Giovanni; Bauunternehmung, Bressanone 30: S. A. Sägewerk v. Fortezza 1000: Garage Reiserer, Bressanone S00: Ceroni u. Terzoni, Bauunternehmung „SAIE', Bolzano 600: Ing. Umberto Facciali, Bau unternehmung. Bolzano 1000. Totale Lire 104.260.—. In den nächsten Tagen folgt die Liste der Spen

24.S0, von Trento zu Lire 26.30, von Bolzano zu Lire 23.80, von Merano zu Lire 30.S0 und von Bressanone zu Lire 31.S0 mit. In diesen Preisen ist die Fahrt bis zum Rennplatz inbegrif fen. Bei den Abfahrtsstationen können die er mäßigten Eintrittskarten zum Autorennplatz?um Preise von Lirè 7 gelöst werden. Außerdem verkehren am Samstage 8. Septem ber, noch Volkszüge auf der Strecke Venezia— Lassano und Verona—Vicenza. ' Die Arbeiten àes Kongresses ià^,VaawMghlerl' Ueber die Eröffnung des Kongresses der Dante

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/03_04_1936/AZ_1936_04_03_5_object_1865277.png
Page 5 of 6
Date: 03.04.1936
Physical description: 6
-k 0. N. V. Tätigkeit der Schachfektion des Dopolavoro. Vom Reichswerke des Dopolavoro,wurden eigene Provinzial- und Gemeindefchachfettionen aufge stellt und Bolzano, das in jeder Hinsicht eine rege Tätigkeit entfaltet, hat sich auch auf diesem Gebiete hervorgetan. Im Laufe des Monates April findet in Bolzano das Pàinzialfchachturnier dritter Kategorie, in der letzten Dekade des Monates in Merano, das Provinziàlschachturnier zweiter Kategorie und am 24. Mai tk Bressanone das Turnier erster Katego rie statt

gelangen. Beim fase. Provinzialverbande sind nach stehende Goldspenden gemacht worden: Verband: Bruchstücke 1SS Gramm: gloria Gina: Bruchstücke 1.7; Aal Lutleri Pietro. Bressanone: Ohr ring 0.4: Gateayi Antonietta: Medaille S; Mnmelter Lenza, Bressanone: 1 Kette. 2 Ringe 6.S: Walter Fr.. Brunirò: 1 Milnze S; Beltrame Leonida. Bressanone: Bruchstücke 1S.2: SIppInor Marlanna, Bressanone 7.9: Ten. LunardonI, Bressanone: 1 Ring, 1 Feder 1.6: Maria Tosler, Bressanone: 2 Ringe »nd Bruchstücke 2.8: Cassi

Maria, Fortezza: 1 Ring 2.2: Gamper Francesco, Ultimo: 1 Ring 2H; Keinz Maria, Ultimo: 2 Ringe 0.7; Don Giuseppe Gius: 4 Ohrringe 2>S; Fabbri Gemma, Orllsel: 1 Nadel, 2 Ohrringe S.S: Paltinierl Zelmida, Ortisel! Kette mit Anhängsel K.3: Benedetti Iarda, Ortlsei: 2 Ohrringe v.ö: Grünfelder Giovanni, Bressanone: 1 Rina 2.2: Gagallt Ottavia, Bressanone: 2 Ringe, 1 Anyängsel 4.8: Formaggio Locilla, Trento: Bruchstücke t.6; Lorenzatti Guida, Bressanone: 2 Schreibseoirn 0.3; Fam. Mersa, Bressa none

: t Ring S: Mollar? 5>da, Bressanone: 4 Ringe 12.8: N. N.: 1 Ring 9.2; Bal. Perico Fiorenzo, Bressa none: 1 Medaille 2.4; Siedele Balerla. Bressanone: 1 Ring 1.9; Maria Gritscher, Merano: 1 Ketle, 1 An hängsel 12.4: Cattalda Ardito, Bressanone: Ohrring 1.1: Spitaler Antonia. Bressanone: 1 Ring 2.8; Ceciarelli Alb. (W): 1 Kette, 3 Bruchstiicke 11.6: Maria Tedeschi, Merano: 1 Ring, S Ohrringe 1; Fonto Achille, Bressa none: 2 Ringe 1.4; Ladurner Francesco, Merano: 1 Ring 1.S; Lorenzo Carino, Merano

: 2 Paar Ohr ringe 3.40; Deoich Giovanna (3S), Bressanone: 2 Ringe 1.40; Ladurner Francesco, Merano: 1 Ring, 2 Ohr ringe 3.2: , Tetoscudi Carlo und Elivari, Bressanone: 1 Kette. 1 Ring 13; Stansty Theo, Merano: 2 Ohr ringe 3.40; Haninger Erminia, Nova Ponente: 1 An hängsel 1.2; Stassler Giovanni: 2 Ohrringe 1.1; Emma Wegart, Zürich: 1 Ring 1.S: Kampifascio von Nova Ponente: Bruchstücke 30.6; Kgl. Techn. Handelsschule 4.8; Köhler Giuseppe, Appiano: 2 Ringe, 1 Uhr 11.40; Cavalli Luisa, Appiano: 2 Ringe

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/25_09_1935/AZ_1935_09_25_6_object_1863141.png
Page 6 of 6
Date: 25.09.1935
Physical description: 6
SKsV »ià, .V»»eazet»a»Là Mittwoch, den A». September 1933-Xin EI»r^nìI» «»»» Ä «»rN«»»Ae krössm«>g des Mig!» Helme-NW«!« im Beisein Ihrer Majestät der Königin Bressanone, 24. September Donnerstag, den 26. ds., wird in Anwesenheit Ihrer Majestät der Königin und Ihrer kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia das neue Institut für weibliche Findlinge im ehemaligen Internat der Missionäre von Millan feierlich eröffnet werden. Der Präfekturskommiffär der Gemeinde, Comm. Dr. Bettarini, hat hiezu

und sadistische Bressanone, stolz über die hohe Ehre, tiefe Gefühle lebhaftesten Dan kes und ergebensten, ehrfurchtsvollen Grußes.' Der Sekretär des Kampffascio hat allen Partei angehörigen und den von der Partei abhängigen Organisationen die folgenden Weisungen zukom men lassen: „Am Donnerstag, den 26. ds.. wird Ihre Maje stät die Königin mit dem Herzogspaare von Pi stoia das Königin Helene-Institut in unserer Stadt eröffnen. Alle Fasciste» und Organisationen müssen durch ihre Anwesenheit

und ihren Enthusiasmus der tie fen Ergebenheit des sadistischen Bressanone für die ruhmreiche Dynastie Savoyen Ausdruck geben. Ich verfüge, daß alle Fascisten sich in voller Uni form vor dem Fasciohause in Via Roma um 9 Uhr vormittags dieses Tages einzufinden haben. Desgleichen werden sich alle in die Organisationen Eingeschriebenen um diese Stunde daselbst einzu finden haben. Für die Aufstellung und Einteilung gelten die Bestimmungen vom 19. ds., welche in Geltung bleiben. Das Balillawerk wird sich im Hofe

Siegen — Frl. Hillebrand, Herr Klemer« — auch diesmal in der Hinterhand. Im Herreneinzel siegte Knoll über Simmler (Bressanone) 3:1; Kuby über Gröbner (Bressanone) 3:9; Vicari über Schio» no (Bressanone) 3:0; Klemer« (Bressanone) über Desaler 3:1; Moser über Vigg (Bressanone) 3:0; Tillich über Constantini (Bressanone) 8:1; Mumel» ter über Hübner (Bressanone) 3:1. Im Dameneinzel Viehweider über Constantini Stanzi (Bressanone) 3:9; Hillebrand Herta (Bressanone) über Jordan 3:9. Im Herrendoppel schlagen

Knoll-Kuby Gröb- ner-Schiano (Bressanone) 3:2 Forfait; Vicari-Mu- melter schlagen Simmler-Klemera (Bressanone) 3:9. Gemischtes Doppel: Viehweider-Knoll schlagen Hillebrand-Schiano (Bressanone) 3:2; Iordan-Ku- by schlagen Constantini-Simmler (Bressanone) 3:2 Sleril-Klno. „Kü»stler-Dlul' mit Alice Brady, Mau» rcen O'Sullivan und Franchot in den Hauptrollen. Das Thema des Films ist das Dilemma einer Schauspielerin, die die Zukunft ihrer Tochter nur in der Bühne erblickt. — Beginn 6.15 und 9 Uhr

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_08_1936/AZ_1936_08_14_5_object_1866804.png
Page 5 of 6
Date: 14.08.1936
Physical description: 6
ArbeitàXtrisge^' interessierten^ weniger zahlreià^KNèMrlen. Die Metalt-- arbeiter, deren'ZM'ln der Prooikz zirka 1M0 ausmacht, erhalten eine Lohnerhöhung von 10 Prozent, die Arbeiter .in den Wollindustrien von Brunico. Bressanone und Chiusa erhalten eine solche von 7 Proz^ftt; Vie gleiche Erhöhung er halten die Arbeiter der Mälzerei , von'Bilpiano; die 2S0 Arbeiter^ d.er Baumwollspinnerei von Sant'Antonio erlanßen durch den neuen Ar beitsvertrag eine, Lohnerhöhung von 5 Prozent, die Angestellten iAden

Punkte. Avanguardlsten: 1. Oberhofer Enrico, Brunico. SS Punkte: 2. Sachell?»Tiuseppe, Merano, 94 Punkte: 3. Erico Ennio, Bolzano. 93 Punkte, - kleine Ztalienerln. nen: 1- Pianèzzola Maria, Bolzano, K2.S Punkte; 2. Hoser Flora. Bressanone. 77,S Punkte: 3 Dudan La vinia, Bressanone. 77,S Punkte. - Zunge Italienerin, nen: t. Hercoitz Eoa. Merano, IM Punkte: 2. Leitner Margherita. Vipiteno. IM Punkte: 3. Bacci Renata. .Bressanone, M Punkte. ^ ^ , Skulptur — Balilla: 1. Pontini Matteo. Santa Cri stina

Aldo, Merano, SS Punkte; 2, Talloni Adriano, Merano, 92,g Punkte: 3. Santanni Ivano. Bolzano. 81 Punkte. — AleiNe Ita lienerinnen: 1. 'Damian - Barbara, Tiree, 92 Punkte; 2. Crepaz Matilde, Racines. 91 Punkte; 3. niemand.^ — Zunge Italienerinnen: 1. Antholzsr Giovanna, Tires, SS Punkte; 2. Kritzinger Maria, Tires, S4 Punkte; 3. Pittscheider Anna, Ortisei. 93 Punkte. ' Propagandakarken — Balilla: 1. Poggio Silvios Bressanone, 88 Punkte: 2. Götsch Giuseppe, Oltrisarco, 87 Punkte: 3. Zorzi Giuseppe

. Oltrlsarco, 8g Punkte. — Avanguardlsten: 1. Tappeiner Goffredo, Filandro, 98 Punkte;'2. Marchetti Roberto/Bolzano, 97 Punkte; 3. Sckiwienbacher Floriano, Ultinw, ,S6 Punkte. — klei ne Italienerinnen: 1. Gasser Notburga, San Lorenzo, 94 Punkte; 2. Devich Maria. Bressanone, 99 Punkte; 'Secht,^ S.'yànM'SS P«i«K?.-^Suage Ikalienètìnnèn: 1' SäkoMV'Annà 'Maria, Ortlsel> 87 Punkte; 2. Bachter Erminia, Sluderno. 86 Punkte; 3. Rizzoli Fernanda, Bolzano, SS Punkte. , : ' Handwerk — Balilla: 1. Croce Giovanni

, Bressano ne, Sil Punkte; 2. .Signori Armando, Bressanone, S7S Punkte: 3. Bertoldi Faustino, Bressanone. 87.3 Punk- te. — Avangnàrdislen:'1l Delezal Roberto, Bolzano, 89 Punkte; 2. Scandella Ottone, Lalvès, 86 Punkte; 3. Salzànno Giovanni, Polzàno, 8S Punkte. — Junge Ikalienànen: 1. Rauchenstàr Anna Maria, Ap piano, SS Punkte; 2. Fanceschlni Elisabetta, Appiano, 80-Punkte. ^ ? > > Angewandte Sonst — Junge Italienerinnen: 1. Za- nolini Renata, Bressanone, 8S Punkte;, 2. Filippi Cune gonda. Bressanone

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/13_12_1933/AZ_1933_12_13_2_object_1855828.png
Page 2 of 6
Date: 13.12.1933
Physical description: 6
>vme - ,A l p e n i e N u n g' Mittwoch, den 13. Dezember tgZZ, xn Deeickte auz «see?5ooin2 Beschlüsse àes Poàesia Bressanone, 11. Dezember. In der vergangenen Woche hat der Herr Podestà folgende Beschlüsse gefaßt: 1. Liquidierung des Betrages für die ausgeführ ten Straszenarbeiten in der Fraktion Elvas an die Finna Seppi Cristiano. 2. Modifizierung des Reglements für die Ver teilung des Trinkwassers. 3. Angebot einer Prämie zu Gunsten der Lot terie für die Winterhilfe. 4. 30 Jahresabonnements

auf die Schulzeitung „Il Balilla dell'Alto Adige' für arme Schüler der Volksschule. Tätigkeit äes Dopolavoro Bressanone, 11. Dezember. An einem der letzten Abende fand eine Ver sammlung des leitenden Komitees des städtischen Dopolavoro statt. Der Präsident teilte vor allem andern den Wechsel mit, der sich im politischen Se kretariat vollzogen hatte. Sämtliche Anwesenden waren einstimmig dafür, dem gewesenen Regen ten des Fascio, Herrn Castelli, und dem neuen po litischen Sekretä, Nag. Trento, herzliche und fasci

anderen Beschlüssen, welche die allgemeinen Funktionen des Dopolavoro be treffen,' wurde die Versammlung aufgehoben. Mièglieàskarten àes Dopolavaro Bressanone, 11. Dezember. Die Präsidentschaft des Dopolavoro teilt mit. daß mit 15. Dezember l. I. die Mitgliedskarten der Dopolavoro vom Jahre XI ihren Wert voll ständig verlieren. Daher solle» alle Dopolavoristen obald als möglich sich um die neue Tessera um- .ehen. welche im Dapolavoroheime behoben wer- >en kann. Ab 16. Dezember werden die Dopolavoristen

, welche die neue Tessera für das Jahr XII noch nicht erworben haben, keine Begünstigung mehr auf die Eintrittspreise für das Kino haben und sie werden ebenfalls die Einkäufe in der „Provvida' nicht mehr besorgen können. Die Sekretariatskanzlei ist an Wochentagen von 2 bis 6 Uhr und von halb 9 bis 10 Uhr abends ge öffnet. ZMàikats beitrage Bressanone, 11. Dezember. Bis zum 18. ds. sind an der Gemeindetafel die Hollen für die obligatorischen Syndikatsbeiträg« für das Jahr 1933 der Arbeitsgeber angeschlagen

welche in der nationalen Körperschaft der Trans ^urre auf dem Festlande eingeschrieben sind. Re kurse gegen eventuelle fehlerhafte Eintragungen können innerhalb 30 Tgen vom letzten Tage der Veröffentlichung an, an die kgl. Präfektur vorge legt werden. Wintersport àes Dopolavoro Bressanone, 11. Dezember. Im Dopolavoroheime versammelten sich die do- polavoristischen Skifahrer sehr zahlreich. Zur Ver sammlung, bei welcher der technische Direktor der Wintersports, Herr Zöschg Francesco, den Vorsitz führte erschien

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/29_06_1933/AZ_1933_06_29_9_object_1853679.png
Page 9 of 10
Date: 29.06.1933
Physical description: 10
Sonntag. oen <». ^unt tu»». „A>prnie,runq- Scile Ds^isàte aà Hghenkàie vsli PlMxèos. die Kinder MelNgt Bressanone. 27. Juni Am Montag früh kamen in unsere Stadt etwa 130 Kinder, welche vom ' fascistischen Provinzialverbands' in den ersten Turnus der Höhenkolonie von Plancios eingereiht wur den. Die kleinen Gäste wurden vom Herrn Oberst ' .Eeard. vom Regenten des Fascio Herrn Ca stelli, vom Präsidenten der O. N. B. Herrn - Dr. De Federici, voin Direktor -der Kolonie Herrn Martignoni

--'aèst«llten Autobusse .in die luftige-Höhe von Plancios gebracht. ' - ' - - ' Glückwunschtelegramm. Bressanone. 27. Juni Anläßlich des Namenstages S.' E Marzia li, Präsekt der Provinz Bolzano haben der Podà, die Frontkämpferlektion und der städtische Dopolavoro Glückwunschtelegramme dem Provinzialoberhaupte gesandt. Der „Rote AM-Tag' Vre s s a n o n e. 27. Juni > Am letzten Sonntag wurde in Bressanone -der Note Kreuz-Tag' veranstaltet, welcher nicht mit.jenem Ergebnisse abschloß

der Hilfsaktion gesichert erscheint.' ' Mit der Errichtung des Unterkomitces in Bressanone muß die Mitgliederzahl ohne Zwei fel einen großen Zuwachs erhalten lind um das hi eisig e Komitee werden sich alle jene guten Bürger scharen, welche den hohen Wert dieser Hilfsaktion erfaßt haben und begreifen, das; das Abgleichen des Noten Kreuzes das Abzeichen der brüderlichen Nächstenliebe ist. In allernächster Zeit wird die Generalpräsi dentschaft des Noten Kreuzes das leitende Ko mitee des hiesigen Unterkomitees

ernennen, welches gleich in Funktion treten und dafür - sorgen wird, daß die Freiw. Rettungsgesell-' rschaft ittiiner ineh ' anwachse amd sich kräftige. -. . - . . ^gmburellosplel/ - . .. Bressanone, 27. Juni Der , Provinzialwettbewerb .im Tamburello- spièle, welcher am letzten Sonntag hätte zum «ustrag kommen sollen, wurde auf kommen den Sanntag verschoben. Unser Dopolavoro wird daran mit einer starken Abteilung teil nehmen. - Nmer sMWee BeliiliWg Mege« Bressanone. .27. Juni. Wir haben schon

über - die Wünsche der Sportler von Bressanone mitgeteilt, welche darauf hinzielen, das hiesige Sportleben wieder ' neu zu erwecken und zu kräftigen. Wir haben àuch erwähnt, daß die diesbezügliche Tages ordnung. verfaßt ^ bei der großen Sportoer sammlung am 16. ds., an den Verband'ssekrekär -von Bolzano gesandt wurde. ^ Der Konsul Eav. Bellini. welcher immer ein . .-besonderes Interesse für die Lösung solcher Orobleme zeigt,, welch« den Organisationen der Negierung eine neue Festigung verleihen

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_05_1935/AZ_1935_05_19_4_object_1861640.png
Page 4 of 8
Date: 19.05.1935
Physical description: 8
, Eidesleistung Auf der Plancios, woselbst die hier ga-rnisonie> renken Teile des 6. Alpiniregimmts zu Übungs zwecken weilten, wurden die vor kurzem eingerück ten Rekruten des Jahrganges 1914 am 16. d. M in Gegenwart ihres RegimentSkonunandanten der Eidesleistung unterzogen. Am 17. vormittag« ruck ten die nunmehr den Sollstand aufweisenden Ab« twiliuingen Mt klingendem Spiel in Bressanone ein. Dreschmaschinen Der Podestà Verlautbari: Wer im Lause des heurigen Jahres maschinell zu dreschen beabsichtigt

Weilkampfe An den athletischen Tressen von Gemeinden sür die Ausscheidungskämpse der Provinz nahmen hier zahlreiche Avanguardisten ver Gemeinden Bressa none, Ortisei, Chiusa und Fortezza teil. Die Er- gebnisse waren: Diskuswersen, 1 Kilo: Gasperini Renato, L3.L6 Meter; und Wurmböck Egon, 20.20 Meter, von Bressanone. — 70 Meter Flachlauf: Rizzarì» Nemo und Wieland Giovanni von Bres sanone. — 250-Meterlaus: Mesello Nereo von For tezza und Hasenhüttl Giovanni von Bressanone. — Kugelstoßen, 4 Kilo: Feria

Giuseppe und Taspe- rini Renato von Bressanone- — Gemischter Sprung, 80:150 Zentimeter: Rizzarvi Remo und Ferla Giuseppe von Bressanone. — Speerwurf 0.450 Mo: Feria Giuseppe von Bressanone. — 80 Meter Stafette: Ferla Giuseppe, Äarso Giu seppe, Gasperim Renato, Nizzardi Remo von Bres sanone. — Diskuswurs, 1.5 Kilo: Schianv Gian- giorgio, 23.95 Meter; Kußtatscher Giuseppe, 26.95, Meter, von Bressanone. — 80-Meterlaus: Bottoni Paolo aus Fortezza; Nizzardi Remo von Bressa none. — Wurfspieß, Kilo 0.45

: Marchese Carlo von Bressanone. — 300-Meterlaus: Marchefe Carl? von Bressanone, Brida Paolo von Fortezza- ^ Kugelstoßen, 5 Kilo: Schiano Giangiorgio, 9.70 Meter, von Bressanone; Bottom Paolo, 8.90 Meter,- von Fortezza. — Stabsprung: Schiano Mangivi gio, 3.10 Meter, von Bressanone. — 100 Mete«: Flachlaus: Runggaldier Davide, Baur Francesco von Ortis«. — Geländelaufs 1900 Meter: Scarsq Giuseppe, Easperini Renato von Bvefsanonv, Reisegesellschaft der 0. N. D. - Sonntag, 26. d., werden 300 Mitgli-H« 5es

Dopolavoro von Torino in Bressanone- eintreffen und nächtigen. Im Wege des sascMschen Syndi» kats der Kaufleute und mit Hilfe der Kurverwal tung wurde die Unterbringung der Gäste besorgt^ sowie em entsprechendes Preisübereinkommen M Quartier und Verpflegung erzielt. Seitens des hie, sigen städtischen Dopolavoro wird das Program^ für die Besichtigung der Stadt und für Untvrhak tungen vorbereitet. - Slerakino vr«sfang«e Heute der große Erfolgsfltm: „ZNeia Herz ruft vaà Dir!' mit Martha Eggerth

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/23_04_1936/VBS_1936_04_23_4_object_3135313.png
Page 4 of 6
Date: 23.04.1936
Physical description: 6
der kör- Verlichen Sicherheit euchfunden. Daher wäre die Allgemeinheit dankbar, wenn die Sicherhcitsoraane leben Radfahrer, der einen Promcnadenweg befährt, gleich wie bei anderen Uebertretungen der straßen- volizeilichen Vorschriften zur Zahlung der entspreche,t- den Geldbuße Verhalten. Konseauente Bestrafung von Uebertretungen ist das beste ErziehungS- und DiS- ziplinierungSmitel. Bressanone Rmidgang durch die Fotoausstellung Bressanone, 22^April. Seit 18. April ist von 10 Uhr vormittags bis 18 Uhr

abends die Photo-Ausstellung im Kur haus in Bressanone eröffnet und kann dieselbe von jedermann unentgeltlich besucht werden. Der tägliche Besuch ist ein äußerst reger und sind die Besucher der Ausstellung vom Eeboteiten sehr befriedigt. Ein schneller Rundgang zeugt von der geschmackvollen Gestaltung der Ausstellung durch den Sekretär der Kneipp A. ©., Herrn Croce. Man kann ruhig sagen, daß man in die ser Ausstellung die schönsten Photographien von Bressanone und Umgebung sehen kann. Der Blick

des Beschauers wird in erster Linie von den vielen künstlerisch ausgearbeiteten Photographien des Berbandskommandos der Jugendkampfbünde aus Bolzano angezogen. Es stnd Bilder von den Besitchen hoher Persönlich leiten des Staates in Bressanone, vor allem von dem Besuch des Regierungschefs, weiters Auf nahmen aus dem Leben der Jungfaschisten in Palmschoß und zahlreiche schöne Lan-schaftsüilder von Bressanone und Umgebung. Der städt. Dooo- lavoro hat ein Dutzend Alben aufgelegt, die in Hunderten

von Photographien Leben und Tätigkeit des nun bereits zehn Jahre in Bressa none bestehenden Dopolavoros aufzeigen. Die Berufsphotographen Planmscheck. Pram« staller, March, Largajolli und Lutteri Nehmen begreiflicherweise den meisten Raum ein. Von diesen Photos stnd besonders zu erwähnen die Aufnahmen von March am Domplatz, die in kunstvoller Weise das Monumentalwerk des Domes zeigen. Interessant ist auch die Auf nahme nach einer Zeichnung von Bressanone aus- dem 17. Jahrhundert. Bei Lutteri wirkt beson ders

die Frühlingsaufnahme mit Blick auf Bressanone. Largajallis Aufnahmen wirken.be. sonders wegen ihres für das Arige angenehmen Farbtones: die einfachsten Motive wußte der Photograph so beschaulich und künstlerisch wie nur möglich zu fassen. Plcminscheck dürfte wohl die perzentuell grüßte Bilderanzahl ausgestellt haben. Von diesen — es sind meist Ausnahmen großen Formats — sind besonders charakteristisch der alte Bauer mit Pfeife und die verschiedenen Almaufnahmen. Trotz des kleine,t Formats der Photos

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/12_03_1929/AZ_1929_03_12_7_object_1866827.png
Page 7 of 8
Date: 12.03.1929
Physical description: 8
Dienstag, den IL. Miìr z «AIpen-Iellung' Sette? Bressanone Besuch des königl. Sindienprcwvedikor«s Vor kurzem stattete der kgl. Studienprovve- ditore von Trento, Comn,. Luigi Molina un serer Bolksschule einen Besuch à Bei der Ankunft lxs hohen Gastes waren im Schulhofe die Balilla und Piccole Italiane ausgestellt. Bei dieser Gelegenheit wurde der HaushaltuWskurs eröffnet. Besuch des Schulprovvediiors Der kgl. Schulprovveditor sur um ere Region. Herr Comm. Luigi Molina. weilte gestern

unter den Lehrpersonen des hiesigen Bezirkes. Er wurde am Bahnhof vom kgl. Schulinspcklor Cotogna, von den didaktischen Direktoren des Bezirks, dem Preside des Gymnasium-Lyzeums. Hen Lehrpersonen von Bressanone und der be^ -.-.chbarten Orte, von den Balilla und Kiemen Italienerinnen von Bressanone. Varna und der übrigen Schülerschaft empjangen. Der hohe Vorgesetzte machte die anwesende Jugend sofort Gegenstand seiner freundlichen Aufmerk- '..mkeit. Eine der Kleinen Italienerinnen überreichte dem Studienprovveditor

von Bressanone. Die auf :em Platz vor der Schule versammelten Balilla nd Kleinen Italienerinnen würzten das Fnih- ,'iiick diirch die vatrländischen und heiteren Lie der. die sie in perfektem Italienisch zum Vortrag brachten. Nach dein Frühstück stellte der Inspektor dem Comm. Molina die drei Balilla Nizzì Nor berto. Pallhuber ( iovanni und Plc»umä>eck Leopoldo vor, die vom On. Renato Ricci auf der Tagesordnung der O. N. B. wegen ihres wackeren Verhaltens bei der Rettung eines Kaineraden zitiert worden

ihren Ver treter entsandt hatte. Mit dem letzten Zuge verlieh Comm. Molina Bressanone, um sich nach Trento zurückzubegeben. Versammlung der SenncreigeiioZsenschafls- Präsidenten Auf die Initiative der hiesigen Cattedra d'Agricolutura und mit Unterstützung des Fascistischen Verbandes der landwirtschaftlichen Syndikate wurde am vergangenen Sonntag hier eine Veriammlung der Präsidenten der Senne reigenossenschaften des Bezirkes von Bressa none lind Vrumèo abgehalten, an welcher außer dem Direktor

der Cattedra von Bressanone. Herrn Dr. Endrizzi, und Dr. Condini, techni scher Direktor des Verbandes der Landwirte- syndikate von Bolzano, <n«ch der Direktor des Vgrarkonsortiums von Bolzano. Dr. Marina, md Rag. Ainadei in Vertretung des Verban ds der Bauernsparkassen teilnahmen. Der Zweck der Versammlung war die Errich tung eines Konsortiums unter den Sennerei- Lenossenschaften der beiden Bezirke, das als Lchnisch-wirtschasUich-kommèrzielles Hilfsorgan kür die Genossenschaften selbst zu wirken hätte

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_07_1933/AZ_1933_07_28_7_object_1854050.png
Page 7 of 8
Date: 28.07.1933
Physical description: 8
-deV'28/-ZM-tSà xi- -» --- v? « » ? ^ » v» «Alventz « i t ««a' Seite ? Ms ber Gàlndàbe von Bressanone ^ das kg: das lMhe Brot ^ kleine» For. ' ' men: Semmel zu 45 Gramm Lire 020 das Stück; Wecken zu 200 Gramm Lire 0.70.das Stück! das Wiche mit Zucker oder Putter. Li re ? das kg: .Kipfel zu 40. Gramm Lire 0.20 das Stück. Es wird den Verkäufern zur Pflicht ge macht. daß dàs Brot erster Qualität und das gewöhnliche Brot ausschließlich «iàch Gewicht verkauft wird. Das Luxusbrot

kann auch nach Stückanzahl verkauft werden doch wznn es ver Käufer verlangt, muß auch dieses nach Gewicht abgegeben werden. ... Bressanone, W. Juli ^.. Nach vorhergegangener Ueberprüfung von .Seiten der kompetenten Gemeindeämter hat der Herr Podeste die Rückzahlung von fälschlich eingetragenen Steuern genehmigt. Es wurde beschlossen, hie. Straße nach .Elvas, welche im letzten Jahre gebaut wurde, -fortzusetzen und verschiedene Verbefferungzar- beiten an derselben auszuführen, auf daß sie i besser sa Mar

der Firma Schanun-g, welche einen Nachlaß von 19.50 Prozent gegenuver ver .. ,ngbaven Preise gewährte7H,, ^ Straßenarbelken in der Stadt. Bressanone, 26. Juli Die Pflasterungsarbeiten mit Porphyrwür feln im Corso Noma und in der Via Bastioni, ^welche von der Firma Marazzi übernommen .wurden, schreiten rasch vorwärts. Man kann , annehmen, daß innerhalb der ersten August- Ihälfte diese Arbeiten beendet sein werden, die lohne Zweifel einem längst gehegten Wunsche ider Bevölkerung entsprechen und die Haupt

« .ädern der^ Stadt, welche in Verbindung mit !der Reichsstraße stehen, bedeutend verschönern, i Wie wir Informiert würden, wird nach Be endigung dieser Arbeiten auch der Bürgersteig asphaltiert! werden, um dadurch Im Sommer !den Staub! und im Winter den Kot auszuschal ten. Die Spesen für diese Straßenbauten wer den sämtliche mit den gewöhnlichen Mitteln ^ der Gemeindebilanz gedeckt »vsrden. Ausbau der Straße von Elvas. ? Bressanone. 26. Juli Schon feit letztem Jahre trug sich unser Herr ' iPovsstä

entgegen zu' kommen. Domit Hat nun der Herr Podestà den Bau der Straße -genehmigt und - zur Aprovation der -vorgesetzten Behörde vorgelegt. ' ' l Die Gesamtspesen werden sich auf rund 11^000 Lire belaUserr. Für dessen, Bestreitung wird die Kurverwaltung Sorge tragen. Die nö tigen Arbeiten' werden noch in der lausenden Jahreszeit beginnen. Somit wird eine der rei--'- AsnÄsten Fraktionen von Bressanone mittels einer be.uemen Straße mit der StM Verbund den werden. Wie mir noch erfahren werden die Arbeiten

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/11_08_1933/AZ_1933_08_11_7_object_1854245.png
Page 7 of 8
Date: 11.08.1933
Physical description: 8
Freitag, den 11. August 1933, Xl De?le/>ie àttt à .AlVen, eit « nq* Seite ? Mgkeit des Domensasno Bressanone . . Bressanone. 9. August. Im letzten Monat Juli hat die hiesige Vereini gung des Damenfascio folgende anerkennens werte Tätigkeit entfaltet: Es wurden iin ganzen 14 Mutter besucht, von denen 13 mit Kleider- packeten bedacht wurden. Ferners wurden an 85 ArMe Lebensmittelpackete. an 17 Arme Kleider- packete und an 9 Arme Schuhe verteilt. An Spenden sind dein Damenfascio zugegan: gen

eine Erfrischung angeboten wurde. Die Gäste vom Auslande wurden hierauf mitels eines großen Anto in die Kolonie nach Millan gebracht. In diesen Tagen wird eine weitere Grupve ankommen, um die Kolonie in Millan zu vervollständigen. Aus ber GemeindeWe Bressanone, 9. August. In der verflossenen Woche bat unser Herr Podestà folgende Beschlüsse gefaßt: Reduzierung des Jaqdpachtes: auf Grund -einer diesbezüglichen Eingabe von Seiten der .der fascistischen Jägervereiniquna. hat der Herr .Podestà den Jaadpacht

, Untermoja usw. Der Autoverkehr ab Plancios ist so geregnt, daß die Ausfahrt Plancios alle ungleichen Stnuden 7. 9 usw. lind die Retour fahrten alle,-làiche» Siunden 8 10 usw. erfolgt. Es wäre zu w-'inschà wenn dies der Anfang der Weiterführu'l.q der Planciosstraße bis ins Gadertal bedeuien soll, mas für'die wirtschaft lichen Verhältnisse von Brcssancne eine große Sache wäre. Zum großen Orgelkonzert im Dome Bressanone, 9. August Alis Anregung des hiesigen Dopolavoro und mit gütiger Erlaubnis von Seiten

der fb. Kurie von Bressanone wird a»n.kommenden Montag, 14. ds., im hiesigen Dome ein großes Orgel-, Viottn- und Cellokonzert-zu Gunsten.des Vin zenzvereines und des Hilfswerkes des Dopo lavoro gegeben werden. Der Hauptmeister des Konzertes ist der be kannte Virtuos Prof^ Cav. Goffredo Giarda aus dem Musiklyzeum von Venezia. Prof. Giarda ist uns noch vom letztjährigen Orgelkonzerte im Dome in bester Erinnerung. Große Triumphe feierte' der Künstler im Stephansdome ' und in: Konzerthause in Wien, im Augusteum

- ''^'>t. Am kommenden Samsiag, 12. ds., geht von Bolzano ab ein Volkszug nach Genova mit einer Unterbrechung in Verona, aus daß die Ausflüg ler einer Opernaufführuna in der Arena bei wohnen können. Der Volks,uq fährt um 11 ^3 von Bressanone ab und fahrt dann um 14.20 von Bolzano weiter. Der Aug kommt dann am 16. ds. um 8.38 Mr wieder zurück. Der Fahrpreis für Hin- und Rückkabrt von Bressanone beträgt für die zweite Klasse Lire 62 und für die dritte Klasse Lire 37. Versammlung Im Dopolavoro. Bressanone»!). August

21