83 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_06_1934/AZ_1934_06_19_4_object_1857845.png
Page 4 of 6
Date: 19.06.1934
Physical description: 6
und verlangte verschiedene Details über den Erfolg des Fascio und bewies ein besonderes Interesse für die O. N. B. von Merano. Der Inspektor nahm auch Einsicht in die verschiedenen Statistiken der Hilfs merke. . In den ersten Stunden des Nachmittag verlie» On. Dolfin, begleitet von den Mercmer Hierar chen. die Stadt und begab sich nach Bressanone. Pers onalnkìchrichten Trauung In der Meraner Stadtpfarrkirche wurde am 16. Juni Johann Burger. Hotelangestellter mit Felizi tas Pcscolderung, Private, getraut

: Alles im Marsche 4. d'Albert: Tiefland, Fantasie 5. Billi: Arabische Serenade 6. Zeller: Der Vogelhändler Mchanifche Mrkstütte E. Sackei Corso Diaz? (Vrtnerhaus) Reparaturen jeder Art. Verkauf von Fahrrädern! und sämtlichen Bestandteilen. «SM« Besuch des Inspektors der Partei On. Dolsin und des Verbandssekrelärs Bressanone, 16. Juni Sonnlag, um 4 Uhr nachmittags, trafen — aus Merano kommend— On. Dolfin, Inspektor der fa- scistischen Partei, und Cav. Santi, Verbandsekre tär von Bolzano in Bressanone

angelangt, hielt der Zug. Nach der Einsegnung und dem fascistischen Appell, gehalten vom politischen Sekretär Rag. Trento, wurde der Sarg in ein Auto gehoben, welches sofort die Fahrt nach Jsera an trat, woselbst noch am Abend die Beisetzung in der Familiengruft erfolgte. Die Provinzkrankenkasse von Bolzano war un ter den Leidtragenden durch den Präsidenten Dr. Fraccarola und die Herren Dr. v. Prez, Dr. Ma- remolli und Cav. Turola vertreten. Die Aezteschaft von Bressanone beteiligte sich korporativ

, an den Kaineraden Leopoldo Caselli, Präsident des Gemeindekomitees des Balillawerkes, an den Kameraden Alfredo Zulberti, Turn- und Sportleiter, sowie an die Lehrerin Camilla Dalla Torre. , Den verdienten Erziehern unserer Jüngsten die besten Glückwünsche! Todesfall Nach langem schwerem Leiden, ertragen in ge duldiger Ergebenheit, verschied am 16. ds. im In stitute der Englischen Fräulein zu Bressanone die ehrwürdige Mater Francisco Mayr im 47. Le bens- und 24. Ordensjahre. Das Institut verliert

der eingeschriebenen Mitglie der habe nunmehr das 8. Hundert — die 8. Cen turie — erreicht, woraus folge, daß 10 Prozent der Einwohnerschaft von Bressanone der O. N. D. an gehören. Auf den Gebieten des Sports, der Er ziehung und der Musik befindet sich, nach den Wor ten des Vorsitzenden, der städtische Dopolavoro auf voller Höhe, begierig, weitere und neue Fortschritte zìi machen, noch höhere Ziele zu erreichen. Die Anwesenden beantworteten diesen Bericht ihres verdienstvollen Präsidenten mit großem Beifall

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_05_1936/AZ_1936_05_27_5_object_1865871.png
Page 5 of 6
Date: 27.05.1936
Physical description: 6
und frohe Lieder singend. S«M Pexie Imgxriert i» Achime das WstW Zenttuvt sör Ratur-Heilmsahren In Bressanone fand gestern eine Veranstaltung die für seine wirtschaftliche Zukunft von aller- größter Bedeutung ist, statt. Mit dem Vortrag, den Senator Prof. Pende vor einem ausgewählten Publikum von Aerzten und Behörden hielt, wurde es als fascistlsches Zentrum für das Naturheilver fahren inauguriert. Seine Entstehung als solches datiert vom Tage an, als der Duce im Palazzo Ve nezia im Beisein

S. E. des Präfekten der Provinz ' die die Dirigenten der damaligen Anlagen für äußert Zentrum für Kneippkur empfing und feine Absicht äußerte, an den Ufern des Jsarco ein nationales das Naturheilverfahren zu schaffen. Dies war vor einem und einem halben Jahr Damals wies der Fremdenverkehr in Bressanone breite Lücken auf und befand sich auf einem eher gefährlichen Gelelse. Da der große Fremdenzu- trom sich neu orientiert hatte, mußte die Stadt mit hrer bedeutenden Einrichtung für die Fremdenbe herbergung sehen

, wie der Besuch von Jahr zu Jahr zurückging und damit eine bedeutende Ein nahme ausblieb. Die Fremden übergingen Bressa none aus dem einzigen Grunde, weil die Stadt dem modernen Fremdenverkehr keine umgrenzte Anziehung bot. Der Beschluß des Duce erteilte der Stadt der Bischöfe eine besondere durch das Heil- verfahren, das von der modernen Wissenschaft an epriesen wird u. das Mussolini den Aerzten ganz Italiens besonders empfohlen hat, umgrenzte Funktion. Bressanone eignete sich in besonderer Weise

der Behörden der Provinz, darunter der Armeekorpstomman dant, Vizepräfett Comm. Rossi in Vertretung S. E. des Präfekten, der politische Sekretär des GUF in Vertretung des Verbandssekretärs, der Kom mandant der Brennerodivision, der Präfetturs kommissär von Bressanone, der politische Sekr»är von Bressanone, der Kommandant des 18. Infan terieregimentes, der Kabinettschef S. E. des Prä- fetten, unser delegierter Rat, die Primarärzte der Spitäler von Bolzano, Merano, Bressanone ein gefunden. Die Versammlung

im Saale des Cxzelsior-Euro- pa wurde mit dem Gruß an den Duce eröffnet, worauf Dr. Perilli, Kommissär der Kurverwaltung Senator Prof. Pende den Gruß entbot. Er behan delte auch die Ereignisse, welche zur Schaffung des Zentrums für Naturheilverfahren in Bressanone führten und schloß mit den Wünschen für das Ge deihen Bressanone? als Kurort. Darauf sprach Prof. Pende über die wirtenden Kräfte der Natur zur Gesundung des Indivi duums und der Rasse. Er wies auf die vier kos mischen Elemente Sonne, Luft

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/05_06_1927/AZ_1927_06_05_5_object_2648639.png
Page 5 of 9
Date: 05.06.1927
Physical description: 9
, 4 Monate? Nie- derbacher Giuseppe aus Valdaora, 15 Jahre,' Schuller Kreszenza aus Bressanone, 57 Jahre; Spegler Carlo aus Bressanone. 6 Monate; Rainer Anna aus Bressanone, 61 Jahre; Seyer Maria aus Bressanone, 58 Jahre; Mulser Carlo aus Bressanone, 77 Jahre; Bacher Otto aus Bressanone. 16 Monate; Lezuo Floriano aus Bressanone, 72 Jahre; Maidanatz Branco aus Belgrad. 26 Jahre; Auer Luigi aus Bressa none, 1 ^:onat; Rossi Giovanni aus Belluno, 37 Jahre; Holzer Osvaldo aus Bressanone, drei Tage; Kinigàer

mehr seine geliebten Ber- Bressanone Nun auch be! uns der Preisabbau! s. Unser alloerehrter Herr Podestà Ing. Fe lice Rizzini, der auch Kommandant unseres be sonders starken Fascio ist, hat mit seiner be kannt energischen Hand nunmehr in die Rege lung der Preise für die notwendigsten Lebens mittel, Unterkunft usw. im Sinne der vom Duce gegebenen Instruktionen mit Erfolg ein gegriffen. Gegen jene, die dein nationalen Wil len nicht entsprechen wollen, wurde bereits mit aller Schärfe vorgegangen

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_07_1936/AZ_1936_07_17_5_object_1866475.png
Page 5 of 6
Date: 17.07.1936
Physical description: 6
Ponente: 73. Herbst Edvige Nr. 134; 74. Zelger Anna: 75. Zelger Maria. ». Rückkehr der Piccole Italiane von der Strand kolonie Chiavar! Das Presseamt des, fascisi. Provinzialverbandes teilt mit, daß am 21. Juli um 5.09 morgens die Piccole Italiane von Bressanone, Vania und Fu nes, die am ersten Turnus der Strandkolonie in Chiavari teilgenommen haben, in Bolzano eintref^ fen werden. « « « Beìleiàs - Bezeugungen anläßlich des Adleb««» »«« Solleqe» V. Woilno Die Nachricht vom Tode des Kollegen Vincenzo

mit, daß die Untersektion von Bressanone am Sonntag, 19. Juli, den traditionellen Ausfug auf Lederhosen Lederträger Tirolerkostüme Reisekossep Baule Rucksäcke Polohemden größte Auswahl am billigsten im größt. Kaufhaus Liesz». Portici IS Bolzano Portici 27 die Plose veranstalten wird. Der sogenannte Kirchtag aus der Plose wird auf der gleichnamigen Schutzhütte oes C. A. I. in einer Höhe von 2S02 Metern über dem Meere mit nach stehendem Programm abgehalten: Abfahrt von Bressanone (Piazza Posta) mit Au tos bis Plancios

; darauf Fortsetzung der Wande rung zu Fuß bis auf die Schutzhütte, die in zirka zwei Stunden erreicht wird; oder sechsstündige Fußwanderung von Bressanone bis auf die Schutz hütte. Dort wird um 10.30 Uhr die Feldmesse ab gehalten, und der Alm- und Viehsegen erteilt. Um 11 Uhr findet der Wettbewerb im Seilzie hen zwischen den Mannschaften von Lufon, S. An drea, Eores, Funes, Bressanone und Varna statt. Um 12.1S Uhr Mittagessen. Von 13 bis 16 Uhr, freie Ausflüge in die Umgebung. Die Rückkehr

nach Bressanone erfolgt am Abend entweder mit Autos von Plancios ab oder zu Fuß. Am Samstag, 18. Juli 21 Uhr werden auf der Plofefpitze Bergfeuer angezündet. Am Sonntag können die Ausflügler auch die Wanderungen auf die Schutzhiitte Genova (2344 Meter), Schutzhiitte Firenze (2039 Meter) mit dem Aufstieg auf den Sas de Putia oder Sas Rigais (3025 Meter) fortsetzen. Nähere Informationen erteilt der Club Alpino Italiano von Bolzano, Leonardo da Vincistraße 8/i (neuer Sitz) oder der Leiter der Untersektion

des Club Alpino von Bressanone. ünlätt« Arbeitsunfälle Der 22 Jahre alte Arbeiter Piazzon Giovanni brachte sich gestern bei der Arbeit eine Rihquetsch- wunde an der rechten Hand bei. Er bèg'ab'sich zur Behandlung der Verletzung in das hiesige Kran kenhaus. Der bei der Firma Recchia beschäftigte 26 Jahre alte Handlanger Guglielmo Fatini trat sich beim Barfußgehen einen Nagel, der aus einem Brett hervorragte, in den Fuß ein. Cr begab sich eben falls zur Behandlung ins Spital. Beim Spiel verleht Gestern

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_12_1935/AZ_1935_12_05_4_object_1863950.png
Page 4 of 6
Date: 05.12.1935
Physical description: 6
*. TheaterNno: „Der Weg zum Glück'. vufchenschank Sexen Andrea erSffnet. Heute, Vonneàg, 6. Vezembej Großer KWMs-H im Süsse Ssvà Beginn 10 Uhr Ende 3 Uhr fr! ist Mer geöffnet aus Vortrag aber AbsMnien Bressanone, 4. Dezember. Ueber dieses Thema von größter Aktualität sprach neulich abends im großen Saal des Dopo- lavorohauses der Kriegs- und Kolonialfreiwillige Hauptmann Cav. Andreis, auf Veranlassung des Präsidenten der O.N.D. In großer Anzahl waren die Mitglieder der Vereinigung und unter ihnen sehr viele

wie das Herzogin von Pistoia-Jnstitut in Bolzano Knaben aus glei chen Verhältnissen beherbergt, die kleinen Verlas senen des P. Beccaro. Das Institut von Bressanone liegt etwa klH Meter über dem Meeresspiegel in der Fraktion Millan, in wirklich bevorzugter Lage, umgeben von Nadelwäldchen. Es beherrscht das Talbecken, in welches die Stadt nächst dem Zusammenfluß des Jsarco mit der Rienza gebettet ist. Wer vom Brennero kommt und die wiederhol ten, bei Fortezza mündenden Schluchten verläßt, sieht das Tal

sich allmählich bis zur Ebene von Bressanone erweitern, welche reich an Wiesen, Obst- und Weingärten ist und — ausgenommen im Süden — von Hügeln und Bergen umgeben wird, von denen zahlreiche die Seehöhe von 2SV0 Metern erreichen und überragen. Dieser herrliche Kranz von hohen, vom Novem ber bis zum Mai beschneiten Gipfeln, bildet ein natürliches Bollwerk gegen die Winde, namentlich jene aus dem Norden, während es sich gegen den Süden öffnet, der Besonnung der Stadt und ihrer lieblichen Umgebung volle Freiheit

lassend. Aus diesem Grunde gewährt das Söll Meter hoch gelegene Bressanone einen in jeder Jahres zeit bevorzugten Aufenthalt. Das Klima ist stets trocken, mild im Winter, gemäßigt im Sommer: die Vegetation gedeiht üppig, die Luft wirkt immer frisch und geschwängert vom Dufte der harzigen' Wälder; die Wasserläufe und -fälle in jeder Gebirgsschlucht tragen mit zu all diesem bei, Anziehungsmomente für Touristen und für alle jene zu bilden, die das Bedürfnis nach Stille und Ruhe, nach Luft, Licht

(18S8 Meter) erreichen und sodann in ein und einhalb Stunden auf bequemem.Steige das Schutzhau» (244S Meter) gewinnen» basd her nach auf dem Plosegipfel (2SV5 Meter) sein.' Bressanone wurde als Zentrum der natürlichen Kuren gewählt und speziell der Kneippkur, welche Prälaten und deutsche wie österreichische Prinzen anzog, ungarische Magnaten und auch Kaiser. Nicht umsonst wurde der Ort — und dies schon vor mehr als einem Jahrtausend — als fürst bischöflicher Sitz bestimmt. . Im Diözefanmufeum

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/09_08_1933/AZ_1933_08_09_7_object_1854214.png
Page 7 of 8
Date: 09.08.1933
Physical description: 8
sind, läßt, sich gar nicht , annähernd feststellen, jedenfalls waren es in die Hunderte. In den großen Obstmagazinen wurde vielfach die ganze Nacht gearbeitet. Tätigkeit der.Sicherheilswache. Bressanone. 7. August , Im verflossenen Monat Juli haben die'Si« ' ' cherheitsorgan« 22 Kontraventionen erhoben, u. z. 20 wegen Nichtbeachtung des Ortspolizei- - reglements: 1 wegen Uebertretung der Vor schriften Wer die Brotbereitung und 1 wegen Nichtbeachtung der Hundesteuer.» ZeUlW«M M »ZMMft«' in Bressangne

Bressanone. 3. Aug. Letzthin hatte sich das leitende Komitee des Dopolavoro wieder versammelt und das defi nitive Festprogramm der Ferragosto-Fsier, welche in Bretanone am 13.. 14. und 13. ds. abgehalten wird, zu entwerfen u. dieses dann dem Herrn Podestà und der Kurverwaltung für Tourismus zur Genehmigung vorzulegen. Das Festprogramm wurde , wie folgt entwor- fen: Sonntag, 13. August: von 9 Uhr abends bis 4 Uhr früh im Dopolavorosaale der große „Al penball' unter Mitwirkung der »Trompeter vom Gebirge

und wir können versichern, daß es zur vollsten Zufriedenheit ausgefallen ist. Es stellt eine herrückst Gebirgslandschaft dar aus deren Vordergrund sich die gewaltigen Türme des Domes und der Pfarrkirche abheben. Das Ma nifest wird in Fünffarbsndruck von der heimi schen Druckerei Wèger hergestellt werden. Fremdenverkehr lm 3nl! Bressanone. 7. August Im Monat Juli konnte man in unserer Stadt folgenden Fremdenverkehr notieren: An gekommen sind Italiener 064 mit 4241 Aufent- halktagen:.32 Engländer mit 438 Tagen: 180

.' Bressanone. 7. August . S. E. der Präfskt von Bolzano hat unseren wohlverdienten Präsidenten der Charitaskon- gregation Cao. de Convin als Mitglied in das Provinzialkomitee des Mutterschutzes und der Simglingsfürsorge berufen. ' Wir beglückwün schen den Cav. de Couvin für das große Ver trauen des Provinzialoberhauptes und zu fei ner neuen Berufung. Anfälle. . Bressanone. 7. August Im hiesigen Spitale wurde der 40jährige Bussarello Luigi mit einem komplizierten Knö chelbruch eingeliefert

, den er sich bei den Stra- Anarbeiten in der Gegend von Luson zugezo gen Wte' Die Heilung wird wohl einen Mo nat in Anspruch nehmen. Auch der 13jährige Putzer Francesco wurde mit einem gebrochenen Unterarm in das Spi tal gebracht. Die Verletzung hatte er sich beim Schàukèlspiele zugezogen; wobei unvermutet ein Seil brach- Dem Knab^n .wurde ein. Gips verband angelegt und dann in häusliche' Pflege oeschickt. -, - - Edle Spà Bressanone. 7. August Die Besitzer des Guggenberg-Stabiliments haben der hiesigen

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/11_03_1927/AZ_1927_03_11_6_object_2648058.png
Page 6 of 8
Date: 11.03.1927
Physical description: 8
''Seile.6. Gisacktàl Bressanone ^ s. Ernennung des Podestà. Soeben wird ve?» lautbar!, daß unser Präsekturskommissär Herr Ing. Felice Riz;mi von Seite der nationalen Negierung auf 5 Jahre zum Podestà der Stadt Bressanone ernannt wurde. Unsere herzlichsten Glückwünsche! — Heute abends 9 Uhr wird die Banda Cittadina dein neuen Podestà ein Ständchen bringen. In Bressanone herrscht über die Ernennung des verdienten Beamten, der be reits einige Jahre unter uns weilt, und sich all gemeiner

und Pensionsinhaber erzählen, so Mlpett ze's fu'rsg7) g, den 11. März 1527. Iahren. Von Bressanone kamen neun weitere, Skiläufer. Es wurden drei Arten von Läufen veranstaltet. Ein Einzellauf für die erste Kate gorie, einer für die zweite und ein Mannschafts laufen, wobei jede Mannschaft von einem Hlrtil- lierifoldaten auf Skk gefolgt wurde. Die Preis» Verteilung fand darauf auf der Terrasse des Gasthofes „Colle' statt. Dazu hatte sich eigens der Regimentskommandeur des zweiten

mit der Bürgerschaft und der Organisation „Pro Riessanone' hat ja auch im letzten Jahre alles getan, unsere alte Stadt in der Fremdenwelt bekannt zu machen, sie hat namentlich auf ge sellschaftlichem und musikalischem Gebiete wirk lich Hervorragendes geschaffen, sodaß man hof fen darf, daß auch Bressanone unter den Orten die man zum Frühlingsaufenthalte auszuwäh len pflegt, das Plätzchen an der Sonne erhält, das ihm schon lange gebührt. Funes Skiwettlaufen. Am vergangenen Sonntag wurden in Funes auf Initiative

: dort hat er jetzt mehr Auswahl als bei uns Seffern heroben. im Einvernehmen mit dem Kommandanten des Gebirgsartillerieregi- .... tntes von Bressanone Skiwettläufe für die nichts weiteres erforschen will, gibt dem Dursti Talbewohner veranstaltet. Am Wettbewerb be teiligten sich 33 Konkurrenten, in zwei Katego rien eingeteilt und zwar von 12 und über 16 ?ür kZis vielen IZeveise kerslicker l'eilnokmo an äem sckweren Verluste un6 lllr clie vielen sckönen Krönst unà ölumvnspenclen, sovlie Mr clas leiste Oeleite 6er

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/28_02_1928/AZ_1928_02_28_5_object_2650160.png
Page 5 of 6
Date: 28.02.1928
Physical description: 6
Präfekturskommissär hat überdies im Na- merr der beschenkten Kinder einen herzlichen Dankbrief an die Sektion des C. A. I. von Ber gamo gerichtet. Bressanone Gründung der Syndikate iu Bressanone und Brunico Am vergangenen Samstag fanden in Bres sanone die Versammlungen des Hotelpersonals und der Haildelsangestellten sowie der Verkäu fer von Bressanone statt. Den Vorsitz führte der Provinzialsekretär der Synditme Dr. Enrico Zenatti. Räch der Rede des Generalsekretärs schritten die Versammlungen zu Wahl

für die Arbeits schule im Beisein des Schulinspeklors Cao. Pini stati. Das Programm des Kurses wurde in einer Reihe von nuseinanderfolgenden Donners tagen entwickelt und zahlreiche Lehrer halten nicht die Mühe und auch nicht Ausgaben ge scheut. um den Kursen beiwohnen zu können. Die Leitung des Kurses lag in den Händen des be währten Lehrers Bonell aus Bressanone. Sämt liche Teilnehmer sowie der Inspektor und der Präfekturskommissär waren iloer die erzielten Resultale vollauf befriedigt. Cotte Zfareo ! Valle

. Wir können verraten, daß die Aufführung in Bressanone allseits lebhafte Bewunderung her- vorgerufen hat und das Haus dortselbst ausver kauft war. Die Heroorragenden Leistungen die ser Theatergruppe verdienen auch in unserer Stadt ein übervolles Haus. In den kommenden Tagen wird unsere Sek tion des Dopolavoro darangehen, Kräfte zu sammeln, um eine eigene Thealergruppe für Brunico zu sammeln. Wir wissen, daß sich in unserer Stadt sehr viele Kräfte hierfür finden werden und hoffen, daß in kurzer Zeit mit den Proben

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_09_1934/AZ_1934_09_13_4_object_1858734.png
Page 4 of 6
Date: 13.09.1934
Physical description: 6
und zur Tragung der Gerichtskosten verurteilte. au» Heute, Donnerstag WMTeaMm u.3lltenat.VridgeMb Corso Principe Umberto Nr. 22, 1. Stoct Von den Frontkämpfern Bressanone, 11. Sept. Am Sitze der hiesigen Frontkämpferfektion ver sammelte sich neulich deren leitendes Komitee zur alljährlichen Konferenz nach den Sommerferien. Der Präsident berichtete in der Hauptsache übe» die finanzielle Situation der Sektion und über die Absicht, am 29. ds: im Hotel Excelsior zu Ehren des Offizierkorps der Garnison

. Eine zweite Tafel solle dem Andenken des Mitbürgers Sader Enrico, Besitzers der sil bernen Tapferkeitsmedaille, gewidmet werden, welcher auf tripolitanischer Erde den Heldentod gefunden. Beide Vorschläge fanden lebhaften Beifall. Der Referent wurde ermächtigt, diese Beschlüsse zu ver wirklichen. Alpine Woche des G. U. F. Vorgestern gingen die Mitglieder der Fafcifti- schen Universitätsaruppe aus Bressanone zur Teil nahme an der „Alpinen Woche' ab. Die Hochtour wird von der Vetta d'Italia

war me Beziehungen ergaben sich zwischen den Teil nehmern von Bressanone und jenen von Torino: man sah sie den ganzen Tag über in einträchtiger Fröhlichkeit beisammen. Als sich herausstellte, daß die Torinese» im kommenden Oktober an einer Meraner Trachtenschau teilnehmen würden, sahen sich die hiesigen veranlaßt, die neuen Freunde zu einem eintägigen Besuche in Bressanone einzula den. Dies wurde mit Jubel aufgenommen. Somit werden wir die schönen Trachten aus Piemont in Bälde bewundern können. ' >- Sterntino

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_01_1934/AZ_1934_01_13_2_object_1856205.png
Page 2 of 6
Date: 13.01.1934
Physical description: 6
und des Siedler- Hauses zu werden. GehMeier für Paolo Michelti im Beisein des Königspaares Roma. 11. Jänner Im Leisem des Kölligspaares fand unter dem Vorsitz S. E. Marconi und in Gegenwart sämt licher Mitglieder der kgl. italienischen Akademie eine Gedenkfeier für den verstorbenen Maler Mi- chetti statt, wobei der Minister für nationale Er ziehung, S. E. Ercole, und der Präsident, S. E. Marconi Ansprachen hielten. Delictis ok«I «kes» bovini Stessanone Dopolavoristische Zusammenkunft in Vipiteno Bressanone

, 12. Jänner. Wie bekannt, wird am Sonntag, 14. d. M., in Vipiteno eine dopolavoristische Zusammenkunst stattfinden, welche vom Proviuzialdopolavoro organisiert wurde. Von unserem Dopolavoro wer den süns gutgeschulte Skisahrerabteilungen sowie zahlreiche Exkursionisten teilnehmmen. Ebenfalls werden sich zwei Orchester, davon auch das be kannte Orchester „Gaudeamus', beteiligen. Die Neisespeseu Bressanone—Vipiteno und zurück wer den Pro Person 5 Lire betragen. Die Teilnehmer möchten sich am Sonntag um 8.15

ins Krankenhaus nach Bressanone. Der Instand des Verunglückten ist sehr ernst. Es wird an seinem Aufkommen gezweifelt. Dobbiaco Varna Didaktischer Schultag ^ Varna, 11. Jänner. Um den Lehrpersonen, hauptsächlich den jün geren, Gelegenheit zu geben, sich in ihrem Lehr amte immer mehr auszubilden und zu vervoll ständigen, wurde heute in der oberen Mädchen klasse ein sogenannter didaktischer Schultag abge halten. Bei dieser Gelegenheit erschienen der kgl. Schul inspektor von Bolzano, Cav. Riccardo Dalpiaz

, der didaktische Schuldirektor von Bressanone, Herr Lucilio Merci, und zahlreiche Lehrpersonen der umliegenden Orte. Die tüchtige Lehrerin, Frl. Eccher Maria, hielt in ihrer Klasse Lektionen über Geographie, Naturgeschichte und Lesen als Ergän zung der Lektionen. Die anwesenden Lehrper sonen folgten mit Interesse und Ausmerksamkeit den Lektionen und waren nach Beendigung der selben voll des Lobes und der Dankbarkeit gegen die Lehrerin nicht bloß wegen der lehrreichen Lek tionen, die allen von Nutzen

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_01_1934/AZ_1934_01_05_2_object_1856109.png
Page 2 of 6
Date: 05.01.1934
Physical description: 6
schaft zuante kommen, oder den anderen überlassen werden sollen. Die vorhandenen Symptome lasten es äußerst zweifelhaft erscheinen, daß der Fremdenverkehr während der Sommermonate wieder im alten Glanz erstellen wird. Daher dürfte es auch ziemlich klar fein, daß es erforderlich ist, an die Notwen digkeit denken, unserer guwusaebauten Fr»m- denindttsuie neue Wege und damit neue Ein- Aressanone Iesi der Befana Fascista. Bressanone, 3. Jänner. Am Samstag, lì. ds. wird in unserer Stadt die schöne

, welche sich durch Folgsamkeit, Fleiß und Lerneifer ausgezeichnet haben. Wohltütigkeitsfest. Bressanone, 3. Jänner. Am Feitag, 3. ds., wird auf Anregung eines städtischen Komitees im Saale des Hotel Excelnor ein Tanzfest abgehalten, dessen Reinerträgnis wohltätigen Zwecken zugewendet wird. Für genannten Abend wird die gewohnte Un terhaltung nicht stattfinden und der Saal dem Organisationskomitee in freundlicher Weise zur Verfügung gestellt. Die Musik wird vom bekann ten Orchester Danilos besorgt werden, welches sich schon

die vollste Sympathie der Bevölkerung ge wonnen hat.- Gelegentlich dieses Festes werden die Prämien für die Winterhilfe verlost werden. Die Eintrittskarte kostet 3 Lire, die Familienkarte 10 Lire. Wir sind sicher daß auch zu diesem Wohltätig keitsfeste die Bürgerschaft zahlreich erscheinen wird. Aus dem Dopolavoro. Bressanone, 3. Jänner. Am kommenden Montag, 8. ds., wird im Fa scioheime der Generalrat des Dopolavoro zu einer Versammlung zusammengerufen werden, an der auch der politische Sekretär

sind um 50 Prozent herabgesetzt. Um diese Ermäßigungen 'zu erhalten, müssen sich die Interessenten bei der Abteilung für den Reisegepäckversandt ein eigenes Heftchen zum Preise von 10 Lire verschaffen. Dieses enthält Gut scheine für 20 Aufbewahrungen für die Dauer von je 24 Stunden. Aus dem Gerichlsfaale. Bressanone, 2. Jänner, Prätor: Eav. Berti; Advokat Cav. Tait; Konz- list Limano. Ein gewisser Breffich Romano nach Giuseppe, geboren in Wien 1912, wohnhaft in Bolzano wurde von de» Carabinieri in Vandoies

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_07_1935/AZ_1935_07_19_4_object_1862351.png
Page 4 of 6
Date: 19.07.1935
Physical description: 6
Komitees, der Inspek toren und Vertrauensmänner der einzelnen Grup pen statt. Mit dem Gruß an den Duce eingeleitet, begann in offizieller Form die Prämiierung jener Dopo- lavoristen, welche sich in den Wettspielen aus den Boccieplätzen und auf dem Taniburellofelde die ausgesetzten Medaillen und Diplome erworben hatten. Es folgte die Mitteilung, daß der Tam- burellogruppe von Bressanone der Sieg im Pro vinzialwettbewerb und damit der Titel des Pro vinzmeisters pro XIII zuerkannt worden sei

lichkeit, ebenso wie auch die neue „Lyrische Gesell' schaft'. letztere entstanden aus der Fusion her „Filodramatik' mit vielen Elementen, welche «he maligen Theatervereinen angehört hatten und sich geme abermals in den Dienst der guten Sache stellen wollten. Der Präsident berichtet des weiteren über die Mitgliederanzahl der Organisation, welche mn einem Stande von über 900 gegenüber dem Voo jähre um rund hundert zugenommen hat. Bedenkt man, daß die Bevölkeruug von Bressanone, abzug lich des Militärs

. Die Frage nach der Identitätskarte beantwortete der sich als Rudolf Fohn aus Tarvisio vorstellende Fremdling mit einem Bericht, er wäre — von Bolzano kommend — mit seinem Motorrade an einen Radabweiser angefahren -und - bewußtlos vom ramponierten Vehikel gestürzt; als er zu sich gekommen, habe er das Fehlen seiner Dokumente und der Barschaft wahrgenommen, welche ihm offenbar gestohlen worden seien; nach Ankunft in Bressanone habe er seine Familie telegraphisch um Sendung vdn Geld und Ausweispapieren

duum, welches sich, in der Kaserne als der Gesucht^ entpuppte. Er hatte sich inzwischen — von seinen, Radunfall berichtend -- bettelnd in der Stadt! herumgetrieben. Informationen in Ponte nl- l'Jsarco ergaben die volle Unwahrheit der Erzäh, lungen des Schwindlers. Verhaftung. Die Kgl. Karabinieri hielten Marcati Francesco! und Stroppa Natale aus Trebbialo an, weil sie.I aller ExistenMitiel bar, ohne nachweisbaren Zweit! in der Stadt vag'ierten. Skernkino Bressanone Heute der Ufa-Koloß „Morgenrot

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/07_12_1929/AZ_1929_12_07_5_object_1863816.png
Page 5 of 6
Date: 07.12.1929
Physical description: 6
iSamstaa. ve» 7. Dezeinber 1S2S .Alpen-Zelkttn^ Seite g Lskè Ortenstein Merano MlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllIIIllIIIIIN»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»««»»»» Lsmsts^, 7. ve^emder sd 8 Vdr ?snT - Unterksltune iiiiiiiniiiiiiiiiiiininiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMl Nikolaus-?eier ^sàeservieruuAen. 2l7. ViMS Ä'LsÄrQ« Bressanone Marlengo CSettienfeier / Sonntag, den 3. ds. feiert die hiesige Musik kapelle ihre Cäcilienfeier. Nachmittags Platz- tonzert, abends im Gasthof Waldner (Ober

und aufs ehrendste auch von Sr. Exzellenz, dem Duce empfangen worden waren, Tage, die diesen biedereiu mar kigen Männern wohl fürs Leben in Erinnerung bleiben werden. Sie legten, wie man weiß, einen Kranz in unseren herrlichen Alpenblumen am Aliare des Vaterlandes im Beisein des Fürsten Ludovisi-Vuoncampagnl, Generalgouverneur von iHvma, nieder. Dieser erhabene Moment «wurde in drei überaus gelungenen Photo-Auf nahmen verewigt. Man sieht gleich im Vorder- gruude das Banner von Bressanone unsere

? Sektion des Club Alpino Italiano und den ein zigen konzessionierten und vorzüglichen Berg führer unserer Stadt, Beniamino Valiazza, -weitbekannt in alpinen Kreisen. Diese Bilder find nunmehr im Schaufenster des Photographen Planischek in Bressanone ausgestellt lind finden allgemeines Interesse. Von der Plofe Wir erhalten aus alpinen Kreisen die erfreu- meindeausfchuß der genannten Gemeinden be rufen, und Kwar: In der Gemeinde Prati: A. Pichler, Pichler bauer in Fleins,' Giovanni Hofer, Hoferbauer

Verzeichnis der Arbeitsgeber des Jimner ist ein Ausflug der Sektion Bressanone 'àusmannsstandes liegt in d. Gemeindekanzlei des Club Alpino Italiano geplant, sür den jetzt (Zimmer Nr. S) durch acht Tage ab lZ. Dezem- durch unseren rührigen Herrn Spinella bereits ber zur Einsicht auf. alle Vorbereitungen getroffen werden um wie- Allfällige Rekurse gegen die Eintragung im der ein schönes harmonisches Fest unserer alpi- Aerzeichnis sind binnen 13 Tagen nach Ablauf nistischen Familie feiern

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/18_07_1929/AZ_1929_07_18_4_object_1865323.png
Page 4 of 8
Date: 18.07.1929
Physical description: 8
« Sette? ^«zpen^z i-lrung' .^vntterstag, d«n 18. Juli 192? VsSIe Ä'Zssrev Bressanone Neuer Obmann des Fasel» Infolge des Wegganges unseres bisherigen Regenten des Fascio di Combattimento, Herrn Ing. Nizzini, nach Bolzano wurde an dessen Stelle der Kamerad Herr Vincenzo Vayelli er nannt, ein wackerer Fascisi von der ersten Stunde, der unsern Fascio im Geiste des Duce ebensogut zu leiten verstehen wird, wie sein uns unvergeßlicher Vorgänger. Wir drücken Herrn Bayelli im Namen aller Kameraden

ii» Bressanone 7.54. Anmeldungen zur Fahrt sind Herrn Kommissärs der O. N. M. I. seine Tätig» teit fortgesetzt und stehen uns von d-eler Seite folgende Statistiken in dankenswerter Weise zur Verfügung: Im Monat April des laufenden Jahres: 18 Familien aufgesucht durch die Vertrauens leute des Komitees, davon tatsächlich unterstützt 18. Geldzuwendung von privater Seite Lire 10. Unterstützungen in bar aus dem Dìspositions» fond des Mütter- lind Kinderfürsorge-Komitees Lire 18V. An Lebensmitteln wurden verteilt

mit dem großartigen See von D^bbiaco statt, wobei folgender Fahrplan bestimmt wurd'i: Ali fahrt Bressanone 7 5b. Ankunft in Dvdbiaes 10. Abfahrt Dobbiamo 19.42. Ankunft Bressanone 21.20. Der Preis des Billette? für Hin- und Rückfahrt 3. Kl. ist nur Lire 16.80. Anmeldun gen für diesen Ausflug sind direkt an das Kom missariat des Dopolavoro oder an das Präsi dium des Eisenbahn Dopolavoro zu richten und zwar bis spätestens 18 Uhr des 20 Juli. Bocciesplsl des Dopolavoro Das Kommissariat des städtisclzen Dopolavoro

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_02_1938/AZ_1938_02_04_6_object_1870718.png
Page 6 of 6
Date: 04.02.1938
Physical description: 6
Bolschewismus stehen den' Spanien-Legionäre. Die anwesenden Au toritäten brückten dem Vortragenden ihre leb hafte Anerkennung aus. Dqwlavoro.Schochlurmer Vipiteno gegey ' Bressanone Das am abgelaufenen Sonntag stattgehabte Schachturnier zwischen hiesigen und Dopolavo- risten aus Bressanone brachte — gegen jedes Erwarten — einen Siez der Gruppe des hie sigen Dopolavoro, und zwar wurde Bressano ne im Verhältnis 9.S : 8.S geschlagen. Rühmend hervorgehoben sei die vornehme, Mahrhast kavaliermäßige Kampfesweise

beider Gegner, welche sich streng an die Regeln des .Schachspieles hielten. Am Schlüsse des Schach turniers ward den beiden Kameraden aus Bressanone eine Erfrischung geboten und man unterhielt sich aufs Beste. Zum Schlüsse ward «in Gegentreffen im Dopolavoro von Bressa none sür den M Februar anberaumt. Austragung der Meisterschaften „Obere Dalle Zsarco' lhi Slalom- und Abfahrtslauf durch die Zung- fascisten von Lolle Isacco Sonntag, um 10 Uhr vormittags, versam melten sich im Dopolavorosaale

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/07_04_1937/AZ_1937_04_07_4_object_2636557.png
Page 4 of 6
Date: 07.04.1937
Physical description: 6
die Künstlerin noch einen temperamentvollen Tanz „Sequidiglia' von dem Spanier Albeniz und ließ dann mit einer vom Applaus erbetenen und zugegebenen letzten „Serenade', des gleichen Komponisten den Wunsch auf baldiges Wiederhören nachklingen. I. H. >Aus àer Valle Venosts Wechsel in der MMSr-Seelsorge. Sil andrò, 6. April. In der letzten Woche fand eine Veränderung in der Militärseelsorge unserer Garnison statt, indem der bisherige hochw. Militärkaplan Don Giovanni Corazza von hier nach Bressanone versetzt

des Karabinierimarescial- lo der Station Maia Alta, zu Grabe getragen. Zahlreiche Freunde und Bekannte der Familie Sguario hatten sich zur Beerdigung eingefunden und bezeigten auch auf diese Weife ihre Teilnahme an dem Schmerz der Eltern, denen die kleine Edda, kaum geboren, wieder durch den Tod entrissen wor den ist. Eröffnung des „Danle'-Sihes. Bressanone, 5. April. Am Samstag nachmittag traf der Großoffizier Skodnich, Stellvertreter des Generalpräsidenten der „Dante Alighieri', in Bressanone auf der Durchreise

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_06_1937/AZ_1937_06_09_4_object_2637807.png
Page 4 of 6
Date: 09.06.1937
Physical description: 6
von Arielen- go unter der Devise „Alpenrosensest' wird wahr scheinlich am 29. Juni veranstaltet. Die Schwimmwettbewerbe fiir die Zuteilung der Schwimmer-Befähigungsscheine der O. N. B. fin det heute nachmittags nm 17 Uhr am Lido statt. Im Hinblick aus das für kommenden Sonntag anberaumte Baskeitball-Spiel Bressanone-Mera no, hat die Auswahlmannschaft des Lokalkvmitees unserer Stadt gestern nachmittags um 18 Uhr aus dem Sportplatz der O. N. B. ein Trainingsspiel ab solviert. An» kommenden Samstag

bis 31. Dezember 1933 die Einfuhr aller aus Polen stammenden Waren ausschließlich auf Grund einer ministeriellen Lizenz erfolgen kann. Demgemäß müssen alle Importfirmen im Be sitze der einschlägigen Einfuhrbewilligung sein, ehe sie Bestellungen für Waren polnischer Herkunkt vornehmen. Von der O.Zt.D. Bressanone, 8. Juni. Nach wiederholten vergeblichen Versuchen und nach Ueberwindung nicht geringer Schwierigkei ten ist es der Leitung des städtischen Dopolavoro gelungen, seine Theatergruppe durch Zuzug neuer

'. Anfälle. Am Samstag geriet das von Vado Bruno aus S. Candido gelenkte, mit Obst beladene Lastauto auf der Fahrt von Rio di Pusteria nach Vandoies infolge Achsenbruches aus der Fahrbahn und überschlug sich, die Böschung der Straße hinab- rollend. Der Fahrer wurde mit Rippenbrüchen und Kopfverletzungen aufgelesen, der BeglM kam mit dem Bruch einer Nippe davon. Sie w»i den in das Spital nach Bressanone geschafft. Ds Wagen und die Waren sind schwer beschädigt. I Antonio de Vettor, 40jährig, beim Bau

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_01_1934/AZ_1934_01_27_4_object_1856370.png
Page 4 of 6
Date: 27.01.1934
Physical description: 6
werden. Gemeindesteuern Der Podestà bringt den Steuerzahlern zur Kenntnis, daß für das Jahr 1S34 die Gemeinde steuer auf Industrie, Handel, Gewerbe nnd freie Berufe auf Grund des von der Gemeinde mit 23. November 1933 eingesiibrten Tarife? zur Anwen dung kommt. Der Pemessung werden die Einkom mensteuerlisten zugrunde geiegt. Aus Sicherheitsgründen wurde von den kal. Karabinieri ein gewisser San ier Martin aus S. Pancrazio-Ultimo in Erwar tung näherer Informationen angehalten. Verhaftet Lechner Pietro aus Bressanone

, 31 Jahre alt, wurde wegen Nichtbeachtung des Ausweisbefehles von den kgl. Karabinieri in Haft genommen. Zwangsgestelll »nd ausgewiesen Von den kgl. Karabinieri wurde der 25jährige Lang Gofredo aus Vela-Bressanone aus Gründen der öffentlichen Sicherheit zwangsgestellt und nach einoeholten Erkundigungen ausgewiesen. Ebenso wurde einem gewissen Parolin Giovanni aus Prato allo Stelvio, -il Jobre alt, der beschäf- tigungs- und mittellos angetroffen wurde, der Zwangspaß ausgestellt/ Mitglieder

die Liegenschaft der Gläu bigerin um L. 2709 provisorisch zuqesvrochen. Ueberbot um ein Sechstel durch Unterlechner Francesco findet die neuerliche Versteiaerung um L. 3500 am 14. Februar 11 Uhr statt. 944 Auf Betreiben des Konventes der Klariffin- nen in Bressanone findet am 28. Februar, 11 Uhr. die neuerliche Versteigerung der Gdb. El. 43-1 Fie der Wwe. Windbolz Francesca zum herabgesetzten Preis von L. 14.200 statt. 945 Auf Antrag der Banca del Trentino e del l'Alto Adige wurde die Bersteigerung

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_07_1936/AZ_1936_07_24_5_object_1866557.png
Page 5 of 6
Date: 24.07.1936
Physical description: 6
, Zentralin spektor der Partei, der mit der Ueberwachung der Sommerkolonien beauftragt worden ist, in unserer Provinz zahlreiche Kolonien inspiziert und zwar die Freiluftkolonie „Carlo Obkircher' in Merano, die Kolonie von Terlano, sowie jene von Appiano, Bressanone, Ortisei, Fortezza, Varna und Ponte Jsarco. Ueberall wurde On. Velo von den Besuchern der Kolonie freudig begrüßt und er hat sich in einge hender Weise über die Funktion der verschiedenen Dienste und das Programm

im Seil ziehen statt. Der Preis von Lire IM fiel der Mannschaft von Eores und S. Andrea zu. Wahrend des ganzen Tages herrschte auf dem Schutzhause die fröhlichste Stimmung und es er schollen unausgesetzt Berglieder und patriotische Gesänge. Der Abstieg erfolgte über die Skihütte und Plancios. Der Großteil der Ausflügler kehrte durch das Eorestal nach Bressanone zurück. Der vom Club Alpino organisierte Ausflug an läßlich des Kirchtages auf der Plose hat auch die ses Jahr wie in den verflossenen

und Anziehendes bietet, getroffen und an dem sich jedesmal eine große Anzahl von Bergfreunden und Freund?» ge selliger Unterhaltung einfinden. Zahlreiche Grup pen von Alpinisten haben schon am Samstag den Aufstieg unternommen. Am Sonntag begannen sich bereits um 3 Uhr früh die Ausflüglerscharen in Bressanone zu zeigen, um den Anstieg, der ,ur Ueberwindung von 1S00 Metern Höhenunterschied beiläufig vier Stunden erfordert, zu beginnen. Es waren- gegen 130 Personen, die auf dem Steig Nr. 4 zur Schutzhütte

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/13_08_1929/AZ_1929_08_13_5_object_1865040.png
Page 5 of 6
Date: 13.08.1929
Physical description: 6
-Menstaa. den 13. August1S2S .Brrpèìs! zsen u n » . LI VKZZS Bressanone Aufhebung der Viehsteuer . ^ Der Beschluß des Präfekturskommissärs, mit dem neuen Jahre die Viehsteuer aufzuheben, hat, wie es zu erwarten war, in den Kreisen un serer Landwirte die größte Freude und Genug tuung hervorgerufen. Wir veröffentlichen nach stehendes Dankschreiben, das vom Vorsitzenden des hiesigen Wanderlehrstuhles für Landwirt schaft an den Präfekturskommissär eingelangt ist: „Ich danke Ew. Hochwohlgeboren tief

belvegt für die giltige Mitteilung vom 27. Juli d. I. Die Landwirte von Bressanone haben dankbaren Kerzens und mit wahrer Erleichterung die Ver fügung Ew. Hochwohlgeboren entgegengenom men. Dieselbe bedeutet nicht nur eine fühlbare Ermäßigung der Steuerlast zu Gunsten der Landwirtschaft betreibenden Bevölkerung, son dern wird dieselbe auch anspornen, die Haltung von Haustieren zu vergrößern, eine Aufgabe, welche heute die Grundlage landwirtschaftlichen Fortschrittes und die Quelle wirtschattlicher

Er holung darstellt. Auch im Namen des land wirtschaftliche» Lehrstuhles wollen Herrn Kom missär meinen lebhaftesten Dank entgegenneh men.' Wir hoffen, daß das Beispiel der Gemeinde Bressanone auch bei den übrigen zahlreichen Ge meinden der Provinz Nachahmung finden wird um so die Direktiven der faseistischen National- regierung zu erfüllen, die dieselbe zu Gunsten der Landwirtschaft gegeben hat und von denen die Nation mit Recht die Erfüllung jenes Ar beitsprogrammes und der wirtschaftlichen He bung

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/11_09_1929/AZ_1929_09_11_4_object_1864782.png
Page 4 of 6
Date: 11.09.1929
Physical description: 6
: Azienda Aut. Turismo u- Propaganda von Merano, Riccione, San Remo, Kurkomitee San Martino di Castrozza. Silberne Medaille: Azienda Autonoma Grado. Gemeinde Bressanone, Ente Automobilistico Cura e Soggiorno Pieve di Cadore, Seilbahn Viglljoch, Lana, Soc. An. Lavoratori del Porto Genova. Ufficio, Prop. Azienda di Cura von Abbazia, Cicli Gregorelli, Cicli Water, Cicli Orio. Bronzemedaille: Azienda Autonome von Ca- nazei, Dobbiaco, Como, Loano, Gemeinde von Certosa. Pavia, Ente Aut. Cura e Soggiorno

; C. Stefani, R. Lotti, Codroipo; P. Defrancescs, Rovereto; G. Röhler, Bolzano; Pastificio Len- ner. Rovereto: F. Bertoni» Pergine; F. Berta« gni, Bologna; Soc. An. Galtarossa, Verona; Denessatti e F. Modena, Pastificio Cioppi, Pon- tcdcra. - Bronzemedaille: A. Maier, Foresta; Cavalli Mario, Piacenza; G. Profeti ; N. Set afini, Dit ta Da Ponte, Conegliano; Barbieri c F. Mo dena. Diplome: F- Schuster, Vezzano di Venosta: G. Mumelter, Rencio; M. Passa, Pordenone; Vit to Moschein. . , , . ' Bressanone

stellen. Der außerordentliche Kommissär des Do polavoro beehrt sich diesen generösen Akt unserer Freunde hiemit bekannt zu geben und denselben zugleich den làmsà Dank auszusprechen. Einweihung des Hauses des Dopolavoro Die Einweihung des Hauses des Dopolavoro findet am Mittwoch den 11^ ds. abends um 20.30 Uh.- statt. Mit großem Eifer ist man, an den Vorberei tungen, die das beste Gelingen der Vorführun gen des Dopolavoro sichern, die die Dopolavori- sten von Bressanone, vereint In echt fascistischer

21