308 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/13_12_1933/AZ_1933_12_13_2_object_1855828.png
Page 2 of 6
Date: 13.12.1933
Physical description: 6
>vme - ,A l p e n i e N u n g' Mittwoch, den 13. Dezember tgZZ, xn Deeickte auz «see?5ooin2 Beschlüsse àes Poàesia Bressanone, 11. Dezember. In der vergangenen Woche hat der Herr Podestà folgende Beschlüsse gefaßt: 1. Liquidierung des Betrages für die ausgeführ ten Straszenarbeiten in der Fraktion Elvas an die Finna Seppi Cristiano. 2. Modifizierung des Reglements für die Ver teilung des Trinkwassers. 3. Angebot einer Prämie zu Gunsten der Lot terie für die Winterhilfe. 4. 30 Jahresabonnements

auf die Schulzeitung „Il Balilla dell'Alto Adige' für arme Schüler der Volksschule. Tätigkeit äes Dopolavoro Bressanone, 11. Dezember. An einem der letzten Abende fand eine Ver sammlung des leitenden Komitees des städtischen Dopolavoro statt. Der Präsident teilte vor allem andern den Wechsel mit, der sich im politischen Se kretariat vollzogen hatte. Sämtliche Anwesenden waren einstimmig dafür, dem gewesenen Regen ten des Fascio, Herrn Castelli, und dem neuen po litischen Sekretä, Nag. Trento, herzliche und fasci

anderen Beschlüssen, welche die allgemeinen Funktionen des Dopolavoro be treffen,' wurde die Versammlung aufgehoben. Mièglieàskarten àes Dopolavaro Bressanone, 11. Dezember. Die Präsidentschaft des Dopolavoro teilt mit. daß mit 15. Dezember l. I. die Mitgliedskarten der Dopolavoro vom Jahre XI ihren Wert voll ständig verlieren. Daher solle» alle Dopolavoristen obald als möglich sich um die neue Tessera um- .ehen. welche im Dapolavoroheime behoben wer- >en kann. Ab 16. Dezember werden die Dopolavoristen

, welche die neue Tessera für das Jahr XII noch nicht erworben haben, keine Begünstigung mehr auf die Eintrittspreise für das Kino haben und sie werden ebenfalls die Einkäufe in der „Provvida' nicht mehr besorgen können. Die Sekretariatskanzlei ist an Wochentagen von 2 bis 6 Uhr und von halb 9 bis 10 Uhr abends ge öffnet. ZMàikats beitrage Bressanone, 11. Dezember. Bis zum 18. ds. sind an der Gemeindetafel die Hollen für die obligatorischen Syndikatsbeiträg« für das Jahr 1933 der Arbeitsgeber angeschlagen

welche in der nationalen Körperschaft der Trans ^urre auf dem Festlande eingeschrieben sind. Re kurse gegen eventuelle fehlerhafte Eintragungen können innerhalb 30 Tgen vom letzten Tage der Veröffentlichung an, an die kgl. Präfektur vorge legt werden. Wintersport àes Dopolavoro Bressanone, 11. Dezember. Im Dopolavoroheime versammelten sich die do- polavoristischen Skifahrer sehr zahlreich. Zur Ver sammlung, bei welcher der technische Direktor der Wintersports, Herr Zöschg Francesco, den Vorsitz führte erschien

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_07_1936/AZ_1936_07_12_5_object_1866419.png
Page 5 of 8
Date: 12.07.1936
Physical description: 8
sich wie ein Keil tischen die Talweite von Bressanone und das tal Pusteria und die Enge des oberen Elsack ales. àrch ihre nicht ganz übersichtliche Vielgestaltung terwirren sie, wenn der Beginn oder vielmehr ler Auslauf der Pusteria bestimmt werden soll, limmt man die Talmündung an der Stelle der Flußmündung an, so liegt sie im Herzen der Bi- Kofsstadt Bressanone, zieht man die bis I-tzt wich- Kaste Verkehrslinie, die Eisenbahn, m Betracht, ist der Auslauf in Fortezza; betrachtet man je- tock das besiedelte Tal

und von dort in die benachbarten Berg täler. wo das Kunstgewerbe weiterblühte. Der berüchtigte Gefangene auf Rodengo Das Schloß Rodengo steht auf einem Felsen, der von drei Seiten von der tobenden Rienza um flossen wird, und war im Mittelalter eine der wehrfestesten Burgen. Sie wurde von Friedrich von Rodanek, einem Zeitgenossen des frommen Bischofs Hartmann von Bressanone, erbaut, und zum Stamfitz der Herren von Rodank auserko ren. Einer der Nachfolger sagte sich als Vasalle des Bischofs von Bressanone los und trug

. Es ist der Stammort, der im 14. Jahrhundert Whenden und hochberühmten Sebser, die mit 'Zeter, dem letzten ihres Geschlechtes, 150k erlo- Ichen sind.' Was die Vermutung Beda Webers, »>ciß an der Stelle des heutigen Sciaves das römi- Iche Sebatum gestanden habe, betrifft, gehen die Ivieinungen auseinander. Manche verlegen Seda »um in die Nähe des jetzigen S. Lorenzo. I Von der ältesten Straße, die nach Sciaves luhrte. schreibt Jgnaz Mader: „Die älteste Straße »ührte von Bressanone über den Straßer-Hof

und ?ie Raaser-Wälder zum Ziegelschlage nach Scia pes und von dort östlich weiter durch die Stiesler passe, wo bis 1917 aus einer Strecke von rnelire /m hundert Metern em schönes, breites Psloster Mchtbar war, das Staffier für Spuren der Römer Itraße hält. I Im 14. und 15. Jahrhundert kam der neue Weg I>ber Novecella und an diesem entwickelte sich dann ?as gegenwärtige Dorf Sciaves. Dieses brannte Iweimal fast vollständig ab, zuerst 1813 und dann furch Blitzschlag 1897. > Nun führt von Bressanone

und es wurde beschlossen: 1) dem Dilinquenten religiöse Jnstruierung durch den Pfarrer von Eores zukommen zu lassen: 2) Ihn durch den Feldscherer von Bressanone und dem Barbier von Rio di Pusteria wegen des Teu- felmalea auf der Zunge untersuchen zu lassen: 3) Zur Schöpfung des Urteils hat der Richter am Pfinztag morgens die Geschworenen einzuberu fen. Ueber das eigentliche Urteil, das am 26. Okto ber 1645 gefällt wurde, liegt kein Aktenstück vor. Der Lauterfresser soll aber sein elendes Dasein

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_10_1934/AZ_1934_10_04_2_object_1858963.png
Page 2 of 4
Date: 04.10.1934
Physical description: 4
nach Bressanone; Ghevini Giovanni von Bombeno nach Lana; Giovannini Amedeo von Cesena nach Caldaro: Intra Camillo von Spilamberto nach Nasun Valdaora di Sotto? Lucarelli Sergio von Castrocaro nach Naturno-Tabla; Malagoli Nino von Monte S. Pietro nach S. Cristina: Mala- gutti Giorgio von Formignana nach S. Cristina; Mariani Ettore von Galeata nach Sarentino; Marino Gaetano von Novi di Modena nach Scia- Ves-Naz: Marzoli Pietro von Borgonovo nach Caldaro: Mastromei Giuseppe von Porretta Ter me nach Sarentino

: Mingatti Costantino von Imola nach Bressanone; Montardini Armando von Cesena nach Caldaro: Montanari Renato von Cesena nach Caldaro: Mucci Virginio von Famano nach S. Martino Badia: Novaga To maso von Bertinoro nach Longomoso-Renon; Noto Aurelio von Novellala nach Tesimo-Prissiano; Pacchioni Giulio von Pavullo del frignano nach Brunirò: Paltrimieri Umberto von ''S. Felice sul Panaro nach San Nicolo-Ultimo: Pasini Giulio von Imola nach Bressanone: Prati Renato von Costenoso nach Tire»; Servidei Lorenzo

von Bareggio nach Chiusa-Velturno: Sala- roli Angelo von Zogno nach Castelrotto-Siusi; Baresi Carlo von Abbiategrasso nach Merano- Maia Alta; Corsini Aurelio von Brescia nach Bolzano; Innocenti Enrico von Sondrio nach Bolzano-Rencio: Pavesi Francesco von Mantova nach Bolzano; Provaglio Gino von Brescia nach Bolzano. Provveditorat von Torin o: Arrossato Se condo von Santena nach Nova Ponente; Acuti Giuseppe von Torino nach Bressanone-Pinzago: Alciati Francesco von Castelnuovo Calcea nach Vipiteno: Allegri

Mario von Castelnuovo Bor- mida nach Lasa; Amoretti Edoardo von Acqui nach Braies-Ferrara: Ansossi Umberto von Mo retta nach Marebbe-S. Vigili»; Antera Domenico von Castelnuovo Scrivia nach Vipiteno-Ceves; Antisso Secondo von Scaleghe nach Lagundo; Balbo Alessandro von Tamagna nach Campo Tures: Balbo Ermenegildo von Billastellone nach Campo Tures: Baratono Stesano von Cuceglio nach Nova Ponente; Bellatorre Angelo von Ca sale Monferrato nach Bressanone; Bellasio Mario von Casale Monserrato

von Cosenza: Francica Car mine von Pannatoni di Cessanti nach Bressa none. Provveditorat von Napoli: Villani Ernesto von Rosrano nach Laces. Provveditorat von Palermo: Mingoia Um berto von Palazzolo bei kreide nach Merano- Sinigo: Pepe Domenico von Agiro nach Villa di Sotto-Perca. Provveditorat von Potenza: Blasmci An tonio von Pescopagano nach Appiano-S. Michele. Provveditorat von Trieste: De Ricci Mas simo von Gargano nach Bressanone: Maiorana Vitinia in De Ricci von Grado nach Bressanone. Provveditorat

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_01_1934/AZ_1934_01_10_5_object_3246336.png
Page 5 of 6
Date: 10.01.1934
Physical description: 6
Mittwoch, àen 1V. Innner 1034, ^ ..Alpeilzeltung- Seite S Staäl Nnö Tanè , Personalnschrichten Der PriMliriiis der chirurgischen Abteilung des Spital-s von Bressanone Prof. Ruggero Broglio hat in diesen Tagen an der kgl. Universität von Roma mit vorzüglichem Erfolg die Prüfung sur den Lehrstuhl der klinischen Chirurgie abgelegt. Unsere Glückwünsche Rom Nathaus Anmeldung des Verkaufes von Somenöl Vom Rathaus wird mitgeteilt: Die Schaber von Geschäften und Magazinen, in denen Samenöl zum Verknus

»0; ^Dauieletto Fanny 3.9V; Krcal Gino 3.30; Bazzanà Linda 2.50; Mascotti Marin 3.L0; Lenzi Edoardo 10.!i0; Icmcka Adolfo K.10; Muraglia Guido 7.1,5-. Hos- stätter Carlo 6.75; Di Valentin Ezechiele ü; Eis Erminio 3.80; Cordenons Ettore 4-, Masezzoli Eli sabetta 1.3Z; Pota Romano 2.50; Michel Nag. Edoardo 4; Chizzali Paolo 5; Caller Mercedes 2: Braunhofer Giuseppe 3.05. Bressanone: Girardi Mario L. 8.55; Gelpi Erncstina 4.75; Stossclla Eugenio 4.05; Pigarelli Alcide 3.55; Reinstaller Alfredo 4.05; Niccoli

,Negerinnen verschieden. M,» sjch nicht eine entsprechende Anzahl von Be- wmerinncn meldet, wird der Kurs nicht abge halten. ° In Anwendung des Ministerialdekretes vom 25. Oktober 1SS3, mit dem die Neuordnung der Schulinspektioiisbezirke und der didaktischen Zirkel des Reiches genehmigt wurde, wurden auch in un serer Provinz einige.Aenderungen getroffen. Die drei Jnspektionsbezirke von Bolzano, Me rano und Bressanone wurden auf zwei reduziert, und zwar verbleiben Bolzano und Merano. Der Bezirk Bressanone

mit den didaktischen Zirkeln Bressanone, Brunirò, Campo Tures, Dobbiaco, Vipiteno, Rio di Pusteria wurden dem Jnspek- tionsbezirke von Bolzano einverleibt. Kgl. Schul inspektor Cav. Riccardo Dalpiaz. Für den Schnlbezirk von Meranoist der didak tische Direktor von Lana, Ca». Costantino Cotogna, mit inspektiven Funktionen betraut. Diesem Be zirke werden außer deu didaktischen Zirkel», die ihm bereits früher angehörten, noch jene non Cal daro, Laives und Terlano angegliedert, die früher. zum Jnspektionsbezirke

Bolzano gehörten. Der didaktische Direktor Cav. Attilio Menapaee behält die Direktion des ersten didaktischen Zirkels von Bolzano und übernimmt als Supplent auch die Direktion des zweiten Zirkels, bis dafür ein didak tischer Direktor ernannt ist. Der didaktische Zirkel von Bressanone (Di- rektor Lucilio Merci) umfaßt: Bressanone, Luson, Mezzaselva, Sant' Andrea in Monte, Varna. Zirkel von Vipiteno (Direktor Lucilio Merci): Vipiteno, Brennero, Campo di Trens, Nacines, Val di Vizze. Zirkel von Brunirò

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_01_1934/AZ_1934_01_09_11_object_1856172.png
Page 11 of 12
Date: 09.01.1934
Physical description: 12
Mittwoch, den 10. Jänner 1934, XI! „AlpenzeNung' Seite 3 Slüät und Lanà Personal nach richten Der Primarius der chirurgischen Abteilung des Spitales von Bressanone Prof. Ruggero Broglio hat in diesen Tagen an der kgl. Universität von Roma mit vorzüglichem Erfolg die Prüfung für den Lehrstuhl der klinischen Chirurgie abgelegt. Unsere Glückwünsch«! Vom Äathaus Anmeldung des Verkaufes von Samenöl Vom Rathaus wird mitgeteilt: Die ^nhaber von Geschäften und Magazinen, in denen Samenöl zum Verkauf

Gino 3.30;,.BozzaneVa Linda 2.50; Mascotti Maria 3.60z.Lenzi, Edoardo 16.90; Iancka Adolfo 6.10; Muraglia Guido 7.15; Hof stätter Carlo 6.75; Di Valentin Ezechiele 9; Cis Erminio 3.80; Cordenons Ettore 4; Mazzoli Eli sabetta 1.85; Pola Romano 2.50; Michel Rag. Edoardo 4; Chizzali Paolo 5; Caller Mercedes 2; Braunhofer Giuseppe 3.65. Bressanone:. Girardi Mario L. 8.55; Gelpi Ernestina 4.75; Stoffella Eugenio 4.05; Pigarelll Alcide 3.55; Reinstallèr Alfredo 4.05; Niccolini Santina 3.05; Pitscheider

. Wenn sich nicht eine entsprechende Anzahl von Be- suck'erinnen meldet, wird der Kurs Nicht abge halten. ^ In Anwendung des Ministerialdekretes vom 25. Oktober 1933, mit dem die Neuordnung der Schulinspekttvnsbezirke und der didaktischen Zirkel des Reiches genehmigt wurde, wurden auch in un serer Provinz einige Aenderungen getroffen. Die drei Inspektionsbezirke von Bolzano, Me rano und Bressanone wurden auf zwei reduziert, und zwar verbleiben Bolzano und Merano. Der Bezirk Bressanone mit den didaktischen Zirkeln Bressanone

Direktor Cav. Attilio Menapace behält die Direktion des ersten didaktischen Zirkels von Bolzano und übernimmt als Supplent auch die Direktion des zweiten Zirkels, bis dafür ein didak tischer Direktor ernannt ist. Der didaktische Zirkel von Bressanone (Di rektor Lucilio Merci) umfaßt: Bressanone, Luson, Mezzaselva, Sant' Andrea in Monte, Varna. Zirkel von Vipiteno (Direktor Lucilla Merci): Vipiteno, Brennero, Campo dì Trens, Racines, Val di Vizze. Zirkel von B runico (didaktischer Direktor Da vide

V. N. B. Die Ministerialkommission für die Zuerkennung der Verdienstdiplome der O. N. B. an die didak tischen Direktoren und Lehrpersonen hat von un serer Provinz vorgeschlagen: Diplom 2. Klasse mit Silbermedaille: Cornacchia Serafino, Lehrer in Campo Tures; De Marchi Giuseppe, Lehrer in Bolzano; Florian! Rina, Lehrerin in Laces; Menapace Attilio, didaktischer Direktor in Bolzano; Merci Lucilla, didaktischer Direktor in Bressanone; Morandini Maria, Lehre rin in Oltrisarco; Scala Ugo, Lehrer in Bolzano. Diplom Z. Klasse mit Bronzemedaille: Aldosser

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/02_05_1929/AZ_1929_05_02_2_object_2651975.png
Page 2 of 8
Date: 02.05.1929
Physical description: 8
, während sie auf eine«» Dienstgange sich am Orks- ende von Ca die Pietra in Begleitung des Volks- schnllehrers Ceschini Pietro befanden, von unbekannten Personen aus dem Hinlerhalle an geschossen. Der Brigadiere Palla und der Lehrer Mes chini wurden in ein in nächster Nähe liegendes Gasthaus geschafft, wo sie alsbald verschieden, während der Carabiniere Pasqualini schwerver letzt in der vergangenen Ztachl im Krankenhaus von Bressanone seinen Wunden erlegen ist. Es tvurden sofort intensive Nachforschungen zur Cruierung

zu haben. Weniger schwer hingegen er schien der Zustand des Karabi ni e re Pasqualini. Darum lieb man ihn auch so rasch als möglich ins Krankenhaus von Bressanone bringen. Dort wurde er mit aller Sorgfalt behandelt, doch auch die Kunst -der Aerzte konnte den Armen nicht dein Tode entreißen. Am Abend des 39. verschied auch er als drittes Opfer der unmenschlichen Mordtat, nach laiigen schmerzvollen Stunden. RachssrMuiMN der Behörde Die Gerichtsbehörde machte sich mit aller Schleunigkeit, die der schwerwiegende

der Podestà von Balle Aurina Capomanipolo Donati mit lauter Stimme die Namen der Toten ans und alle antworten: Pre sente! Fu Brmà tt„d in Bressanone Der Leichenzug nimmt sodann -gefolgt von den Autos mit den Behörden seinen Weg nach Bru nico. In allen Orten, die der Zug passiert, grüßt die Bevölkerung in stummer Ergriffenheit ''-e Toten. Am Ortseingange von Brunico hatte sich die gesamte Bevölkerung, die Schülerschaft, die Asyle, der Klerus, die Mitglieder des Fascio, der Fascio von Fortezza

im Namen der Ne gierung den Angehörigen der Opfer sein Bei leid ausdrückt und sie versichert, daß nichts un terlassen werde, um die ruchlosen Mörder der verdienten Strafe zuzuführen. Von Brunico begeben sich die Behörden nach Bressanone, um dort dem Leichenbegängnisse des^ Karabiniere Pasqualini beizuwohnen. Auch in Bressanone weht von allen Häusern die Tricolore auf Halbmast. S. E. der Präfekt und die anderen Behörden werden am Ortsein gange vom Podestà Ing. Nizzini lind den übri gen Lokalbehörden

, den Brigadiere Palla und den Karabiniere Pasqualini schwer verwundeten Miniera in einen Saal des Genlàd«-liauses ge schafft, der zu diesem Zwecke in eine Toteàm- mer umgewandelt wurde. Dort hielteil Karabi nieri. Lehrer d«s SchulfprengÄs von Campo Tures und Fasciste» die Totenwache. Der Leich nam des Kara-biniere Pasqualini wurde in die Totenkammer des Krankenhauses von Bressa none gebracht, wo an seinem Sarge seine Fami lienangehörigen und Wafsenkameraden die letzte Wacht hielten. Bressanone Biehmarkk

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/22_02_1934/AZ_1934_02_22_2_object_1856660.png
Page 2 of 6
Date: 22.02.1934
Physical description: 6
Familie das Fest der silbernen Hochzeit. .... » -n » < , ,Dem allseits verehrten Jubelpaare kamen von al- Die schönste Zone von Bressanone, an der rech- ^ Seiten die herzlichsten Glückwünsche zum Ju ten Seite des Eisack gelegen, wurde somit in kur- hàae -m zer Zeit in einen herrlichen Obstgarten verwandelt werden, welcher nicht bloß einen finanziellen Auf- Das neue Brunecker Gemeindehaus ^ » außerordentlichen IM bereits seinerzeit gemeldet, wurden die t-anowirt uno uvirvaumzucyrer unierer. Das Projekt

finanziellen Wohlstand der Zone chen bedeckt ist, würde in einen herrlichen Obstgar- von Bressanone bedeuten würde. ten verwandelt werden, welcher große Anziehungs- Jm genannten Projekt ist ersichtlich, daß zwischen kraft ausüben und die Strecke Bressanone—Varna Bressanone und Varna sich ein bewässerbares Wie- um ein Bedeutendes verschönem würde, sengebiet von etwa 5V Hektar erstreckt. Diese ganze ^ weite Zone besitzt keine Obstbaume. Aus Versu- ^>evere>en chen, welche angestellt wurden, konnte man bestä

- .In der Schwesternaii haben unbekannte Diebe neu Besitzer uneingeschränkte Freiheit in Bezug e>mn eingemauerten Waschkessel in einer etwas auf die Anpflanzung überlasse. abgelegenen Waschküche ausgebrochen und mit- Daher schlägt Herr Heiß mit jener besonderen s gehen lassen. Erfahrung, die Männern mit langjährigem Stu- oium zu eigen ist. die Gründung eines fascistischen Sternkino Bressanone iorporativen Organismus vor, welcher alle Be- Heute die größte Lachkanone des Jahres: Harold setzen der m Frage kommenden

auch die ersten Mittel für den Beginn der —. ArssjawÄS Zur Förderung des Obstbaues in Bressanone Bressanone, 20. Februar Herr Heiß Wolfango, Besitzer des Hotel „Ele fante'. Landwirt und Obstbaumzüchter unserer Neues Kino des Dopolavoro in Brunirò Nunmehr wurde über vielfachen Wunsch unserer Bevölkerung auch in unserer Stadt seitens des Dopolavoro ein Kino errichtet, und zwar im Dause des Herrn Gschwandner, Villa Raffin. Die diesbe züglichen Umgestaltungsarbeiten im Hause wurden durch den Herrn Architekten

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_09_1936/AZ_1936_09_20_5_object_1867224.png
Page 5 of 8
Date: 20.09.1936
Physical description: 8
Appiano mit Bressanone mit 1S0 und Laives mit 120. Damit ist aber die Sommerhilfe im Hochetsch nicht erschöpft. Die fascistischen Eisenbahner und ded Verband der öffentlichen Angestellten haben S61 Kinder des Hochetsch in die Strandkolonien entsandt. Somit haben über sechstausend Kinder unserer Provinz die Sommerfürsorge des fascisti schen Prooinzialverbandes am Strande, im Ge birge und in den Freiluftkolonien genossen; Lehrer-Versetzungen Nachstehend der erste Teil der Äste der Lehr personen

von Trento (Romagnano) nach Bolzano (Ren- cio); Lantieri Francesco von Imperia nach Bolzano: Ricci Silvia von Bellnno (Cavazzano) nach Bolzano (Nenelo); Rovisi Luigi von Trento (Cardalo) nach Bol< zana; Aanzi Chiara von Varese (Masnago) nach Bol> zano. 5. Kategorie: Barba Emilio von Lana (Foiana) nàch Marlengo (Foresta): Barbato Maria von Neroesa del la Battaglia (Lovilla) nach Rio di Pusteria (Rodengo); Bastoni Maria von Bressanone (Albes) nach Tiralo; Battisti Gino von Ponte all'Jsarco nach Nenon (Anna

di sotto): Belettl Berta von Funes (Tiso) nach San Lo renzo in Pusteria: Bello Guglielmina von Vundoies (Fundres) nach Bressanone (Albes): Berrera Giovanni von Caldeo (Bazzana) nach Bressanone: Bibolini Jole von Valle Aurina (Nlobianco) nach Campo Tures: Mo> desta Brandstiitter von Sarentino nach Vandoies (Aan doies di Sotto): Bruni Bruna von Aldeno, Fraktion Garniga (Provinz Trento) nach Appiano (Cornaiano); Castellani Virginia von Racines (Valglovo) nach Si- landro (Corces): Chiste Gerardo von Rio

Doristella von TIone, Fraktion Zuelo Bolbeno (Provinz Trento) nach Brunico (Risco ne): Fini Irma von San Leonardo di Passiria (Sal lustio) nach Tubre: Gabos Lina desiniti» nach Lasa; Acni Ettore von San Leonardo in Passiria (San Mar tino) nach Brunito; Giarolli Margherita von Selva di Gardena nach Laives-, Giordani Pierina von Naz> Sciaveo (Naz) nach Laives: Gober Giuliana von Sel va-dei Molini (Selva dl Fuori) »ach Sarentino: Gr! nialdi Enrico von Lasa nach Bressanone: Grvssi Save rla von Aalleinanzo

Mola) nach Curon-Venosta (Resici): Ma, gotti Luigia von Varna (Scaleres) nach Varna: Man, delti Iginio vim Fle nach Risiano: Maraliini Marghe rita von Brnnico (Niscone) nach Risiano: Merci Giu stina von Racines (Racines) nach Campo di Tren» (Mu tes): Moranti Torquato von Barbara (Provinz Anco na) nach San Leonardo di Passiria: Möschen Edoardo »on Tenalss (Madonna) nach Parcines: Muccl Virgi nio von Sarentino nach Bressanone: Pedrazzoll Nicolo !>vn Gais (Villa Ottone) nach Parcines: Perini Anto nia

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/05_06_1928/AZ_1928_06_05_7_object_2650712.png
Page 7 of 8
Date: 05.06.1928
Physical description: 8
Dienstag, den S. Juni 1923. i.Alpenzeltong- Sette ^ VsUe Ä'Ilssr^v ! ^ Bressanone Nationales Monument Von der Superintendanz für -die schönen Künste wurde kürzlich das Kirchlein von San Giacomo von Lamar in der Gegend von Bres sanone unter die nationalen Kunstdenkmäler ausgenommen. Im Kirchlein befinden sich meh rere sehr schöne, gut erhaltene Malereien aus dein 15. Jahrhundert und ein schönes Original aus dem 17. Jahrhundert, das den heiligen Kas sian, getreu der Legende darstellt

erbringen. Anmel dungen für diese Schule nimmt die Direktion vorläufig bis Schluß des Schuljahres entgegen. Volksbewegung in ZNai In der Gemeinde Bressanone ereigneten sich im Monate Mai 16 Geburten, davon 8 männ liche und 8 weibliche. Ehen wurden 2 geschlossen: Della Torre Albino mit De Marchi Caterina: Panatici Arturo mit Seebacher Margherita. Todesfälle sind 12 zu verzeichnen, und zwar: Premoli Adriano, 6g Jahre alt, Industrieller aus Bari; Gobber Giuseppe, 13 Jahre alt, Ar beiter aus Nàz: Jud Luigi

, 63 Jahre alt, Tisch ler, aus Bressanone; Nöden Luigia, vereh. Aich ner, 77 Jahre alt, aus Bressanone; Schlechtleit- ner Isabella, 74 Jahre alt, aus Bressanone; Mayr Maria, 68 Jahre alt, Private, aus Bres sanone; Kirchlechner Anna, vereh. Klug. 78 Jahre alt, aus Bressanone; Köster Maria, ver ehelichte Profanier, 41 Jahre alt, aus Funes; Niedermayr Maria. 81 Jahre alt, aus Bressa none; Niederwanger Luigia, Witwe Golderer, 56 Jahre alt aus Teodone; Senoner Giuseppe, 78 Jahre alt, Privater, aus Bressanone

von Jünglingen in Na tionaltracht, flankiert von girlandentragenden Buben, ebenso in farbenfrohem Kostüm, ge folgt von Sr. Gnaden Bischof Dr. Filzer, mit großer Assistenz, dem das vollzählige Dom kapitel von Bressanone mit Kapitelvikar Möns. Mulschlechuer und dem Propst von Bolzano, M. Schlechtleitner, nachfolgt. Hierauf schreitet! in der Prozession der Podestà der vereinigten Gemeinden, Herrn Giovanni Galletti, begleitet von Sekretär der Genieinden und vom Sekre tär der Federazione. Erwiesenermaßen 19.990

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_11_1936/AZ_1936_11_29_7_object_1868053.png
Page 7 of 8
Date: 29.11.1936
Physical description: 8
dieses vom Duce aufgezeigten Zieles beizutragen. Verzeichne der prämiiertet; Landwirte Im Wettbewerb sür Pfarrer und Priester wurde der erste Preis hochw. Giuseppe Volgger von Bressanone zugesprochen. Sektion sür die Steigerung der Einheltsproduktion: Anwesen in der Ebene: Mosna Giuseppe, Vadena. Castello: Carli Antonio, Nolles: Ginnanesch! Ambro- gio, Merano, Castello di Nova: Santi Longino. Mera no, Castello di Nova. Anwesen In Htigelgeblel: Sossai Luigi. Varna, Riga di dentro: Maccari Giobatta, Lagundo

, NIo Lagundo: Coni Achille, Bressanone, Carnea; Baumgartner, Naz Sciaves, Naz. Anwesen in Höhenlagen: Kompatscher Giuseppe, Fie di sopra: Pichler Luigi, Brunirò, Teodone; Fischnaller Corrado, Fnnes, Colle: Ploner Luigi, Fie di sopra. Än der Sektion für rationelle Bebauung des Acker landes wurde folgende Wertung ausgestellt: Große Anwesen: Sossai Luigi, Barna, Riga di den tro: Benedittinerkloster von Malles, Burgusio: Schifser- egger Giuseppe, S. Lorenzo; Gamper Giuseppe, Ultimo, San Pancrazio

Giovanni Giuseppe, Curon, Vallclunqa: Thöni Enrico, Curon, Vallelunga: Kuppelmieser Mat tia, Ultimo, S. Nicolo: Weiszenegger Giuseppe, Tire?: Hohenegger Nicolo, Resta: Gogl Giovanni, Brennero, Fleres. Sektion „Förderung des Gemüsebaues': Dalser Goffredo, Bolzano, Gries: Dudan Alessandro. Bressanone, Sarnes: Ferrari Artemio, Merano, Castel lo di Nova: Jenko Pietro. Merano: Mück Giovanni. Laives, S. Giacomo: Ungericht Federico, Merano: Au gusto Schmittner, Poslal: Ebner Giuseppe, Bressanone. Sarnes

. . Diplom für besondere Verdienste: Landwirtschaftliche Schule von Teodone. Brunico: Giovanni»! Giuseppe, Direktor des Anwesens Gebr. Miorl, Badena. Kategorie Kleinbauern: Valentin Angelo, Badia. S. Leonardo: Trebo Mariangela, Badia, S. Martino: Re- genstierger Tommaso, Perca. Villa di sotto: Trenkwal- der Giuseppe, Racines, Mareta: Marginter Giovanni. Val di Vizze. Palu: Wachtler Giuseppe, Bressanone. Sarnes: Nicolussi Giacomo. Caldaro, Kreit: Pseier P., Funes, S. Valentino: Arnbach Maria. Caldaro

, Vicolo: Roschat Floriano, Caldaro: Meter Giovanni, Perca. Monte di Villa: Grassi Giuseppe. Perca, Villa di sopra: Zingerle Giovanni, Perca, Nejjano: Clara Giuseppe Badia, S. Martino: Grünbacher Giovanni. Falles: Secco Luigi, Bressanone, Sllbes: Wechselberger Giov,, Na; Sciaves, Naz: Leitner Giovanni, Campo di Trens Stilves; Mair Augusto, Brennero, Colle Jsarco; Flek' tinger Francesco, Racines, Telvcs-, Noggler Giuseppe, Malles: Blaas Serafino, Burgusio. Malles: Pobiiier Giovanni, Malles. Clusio

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/21_08_1938/AZ_1938_08_21_7_object_1873057.png
Page 7 of 8
Date: 21.08.1938
Physical description: 8
wurde. Vorbereitungskurs für die Dampfkessel- warlerprüfungen in Bressanone Das Gewerbebeförderungs - Institut Bolzano teilt mit, daß Mittwoch, 24. l. M. um 19 Uhr in der R. Scuola Com plementare per Apprendisti ein Vorbe- reitungskurs für die Dampfkesselwärter prüfung beginnt. Der Unterricht findet an allen Wochentagen statt und der Kurs wird ungefähr ein Monat dauern. Für àen Raufmsnn Der Termin für die jeiimise Revision des Einkommens. Der zweite Absatz des Artikels 2 des Mesctzes»Meridie Angaben

, daß vom didaktischen, kommer-^ ziellen und ästhetischen Standpunkte aus der Veranstaltung ein voller Erfolg be schieden sein wird. Auszug aus dem Amtsblatt Ar. lV vom 3. August ist 88 Ausgleich. Pietro Clara in Merano hat mit seinen nicht bevorrechteten Gläubigern einen Ausgleich niit 46 Proz. abgeschlossen 89 yaàlssache. Die Ges. m. b. H. .Terme del Brennero' mit dem Sitz in Bressanone hat unter anderem mehrere Artikel Ihres Gesellfchastsverlrages abgeändert und En rico Zifchg und Paola Amplatz, oerehel. Zifchg

. zu Verwaltern der Ges. ernannt 94 Reolverslelgerung. Auf Antrag der Witwe Maria Putzer, geb. Schöbet, in Bressanone, durch Ado. Dr. M. Prey in Bressanone und Ado. Dr. V. Perathoner in Bolzano, wur de die Zwangsversteigerung des G.-E. 25-2 Bressanone (Eheleute Ferdinando und El vira Putzer, geb. Bodo> bewilligt. Verstei gerung: Äusrufspreis M.MX) Lire beim kgl. Tribunal Bolzano, am 7. Oktober, um S Ilhr vormittags. 9Z Konkurseröffnung. Ueber das Vermögen der Lina Pario, verehelichte Bressanutti

. Lebensmittelgeschäft in Vipiteno, wurde der Konkurs eröffnet. Konkursrichter ist Cav. Dell'Aira. Masseverwalter Nag. Arminia de Cles in Vipiteno. Forderungsanmeldun gen bis 1. September. S7 Neue GemelndeärUe: Dr. Benedetto San to, Bolzano, 1. Distrikt: Dr. Mario Friz- zicro, Merano; Dr. Marian Colombatti. Bressanone: Dr. Germano Mulinelli, Bru nirò: Dr. Giuseppe Cadore, Sesto-Pusteria: Dr. Giovanni Fanti. Caldaro: Dr. Erme negildo Paràboni. Chiusa: Dr. Alberto Do- rigotti, Naturno: Dr. Amos Calotta, Ter- lano

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/06_11_1940/AZ_1940_11_06_2_object_1880185.png
Page 2 of 4
Date: 06.11.1940
Physical description: 4
Campidell des Sebastiano. Besitzerstochter in Badia. — Engilberto Fistili am Fontanezzahos in Badia, mit Elisabetta Crazzolara. Co- ninshosbesitzerstochter in Badia. Chronik aus Bressanone Feier des 4. November Silandro, 5. — Aus Anlaß des ge- arüne singen 23. Jahrestages des Sieges waren alle öffentlichen und mehrere Privatge bäude unseres Ortes festlich beflaggt. Der Nationalfeiertag galt diesmal in Anbe tracht der Zeitverhältnisse als Arbeitstag mit der Verpflichtung, daß die Schwarz hemden

ken des verstorbenen Kirchenfürsten in würdiger Weise geehrt und begangen. Zum 4. November Bressanone, 5. — Die Frontkämp- sersektion, begleitet von Vertretungen der OND und mit einer Abordnung des Kampssascio samt Banner an der Spitze marschierte um 9 Uhr vormittags in die Polonio-Kaserne zur Ehrenbezeugung vor dem Denkmal an die Gefallenen der Bri gade Avellino. Hier wurden sie von einer Abteilung Soldaten unter Waffen erwar tet, die dem Banner des Fascio die Eh renbezeugung erwies. Gemeinsam

ist' auch für den zu gleicher Stunde zwei Tage vorher beim Moor im Sack (Nova- cella) erfolgten Einbruch verantwortlich zu machen, wobei eine goldene Uhr und Kettchen verschwanden. Fußball. Am Sonntag nachmittags lieferten sich die A. C. Bressanone und Vipiteno ein Tressen. Während der ersten SpielhWe mit 0:1 im Nachteile, konnte Bressano.'ie später sene Spelstärke entfalten und seine Ueberlegenheit in einem Endergebnis von 8-1 unter Beweis stellen. Bessere Gehdjsziplin. Es ereignet sich allabendlich mehrmals

berufen. Viehaustrieb. Die zootechnische Sektion des Prooin- zialkoniortiums der Landwirte teilt mit, daß am 13. November in Bressanone ein Auftrieb von Schlachtvieh stattfindet. Au ßer den beschtagnahmten Tieren kann auch freiwillig angebotenes Vieh Vorge fühl werden. - Einbrecher. ^ Gegen 20 Uhr des 31. Oktober waren auf dem Thalhammerhofe in Costa d'El- vas der Besitzer im Stalle, dessen Frau und Kind in der Küche beschäftigt, als ein Unbekannter von außen den Balkon des Hauses erstieg, die Tür

, 2. — Im festlich geschnmà ten Saale .s Dopolavoro oeranftalte'.e unser Fascio ein Kameradsckaftsessen, woran außer den Schwarzhemden und den Mitgliedern des Frauensascio ole hier stationierten territorialen Milizsolda ten, die Soldaten der Fliegerabwehr, der Kommandant der territorialen Milizko horte in Bressanone. Seniore Tessitore u. der kommandierende Major der Unters ne von Bressanone der Karabinieri teil- nahmen. Iungsascisrinnen trugen de Speisen und Getränke auf. Es war ein Fest echter, aufrichtiger

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_11_1940/AZ_1940_11_13_2_object_1880241.png
Page 2 of 4
Date: 13.11.1940
Physical description: 4
«làrspeztalifl. Vi« ?lo«o Ar. S. Meraa» von 10—ll. IS—17 Uhr. Tel. 24-22 Hühneraugenoperateur Spezialist Franz Müller. Friseursalon für Damen u. Her ren. Portici 112. Tel. 12-74. Chronik aus Bressanone Konsulat aufgefordert wor< 40 Jahren griechischen den. Butterkarten in Schweden Der Oberstatthalter Stockholms hat durch Einberusung einer Konserenz der zuständigen Organisationen in die Frage der seit Tagen katastrophalen Butterver- sorgung eingegriffen und sich energisch für die Einführung der Kartenrationie

Verbindung von Merano nach Maia Bassa und Marlengo einiger maßen wieder herzustellen? Ganz entschie den zu verurteilen ist natürlich, daß dieser Pfad viel mehr von unbekümmerten Rad lern beniißtss wird als von Fußgängern, obwohl das Befahren desselben streng verboten ist. Ein Mahnmal des Aascios Bressanone, 12. — Im Fascio- hauje wird gegenwärtig ein Mahnmal an die gefallenen Kameraden errichtet. Dessen Projekt wurde vom technischen Komitee der Provinzialsöderation der Kampffasci genehmigt. Ihm zufolge

von Bressanone gestiftet. Der Sockel enthält einen Beleuchtungskörper, welcher das Mal mit disusem Lichte magisch beleuch tet. Das Projekt stammt von einem hiesi gen Kameraden und ist in modernem Stile gehalten. Verunglückter Jägersmann Unvorsichtigkeit brachte wieder einmal ein Menschenleben in schwere Gefahr. Der 28jährige Josef Pramstaller im Dorfe bei S. Andrea reinigte daheim sein Jagdgewehr u. bewerkte hiebei ungewollt dessen Entladung. Im Unterleibe bedenk lich verletzt, liegt er im Krankenhause

wie der ins Gleichgewicht. Mit dem sprich wörtlichen Glücke der Kinder und Narren kam das Bürschlein sehr glimpflich da von. da es — bis auf einige Hautab schürfungen — keinerlei Verletzungen davon trug und sich allein heimwärts trollen konnte. Tierschuh General Pantano, der Präsekturskom- missär der Nationalen. Fascistischen Kör perschaft für den Tierschutz. Sektion Me rano, wird am Donnerstag, den 14. d. Mt. in Bressanone einlangen, um da selbst eine lokale Delegation ins Leben zu rufen. Die bekannte

Tierfreundlichkeit der Einwohnerschaft verspricht ein reges Interesse an diesem zeitgemäßen Be streben. Zußball Am vergangenen Sonntage hatte die A. C. Bressanone die Kameraden aus Merano zu Gast. In Gegenwart einer anfenlichen Zesebermenge siegten die Ein heimischen mit 3:0. nachdem die erste Halbzeit torlos abgeschlossen hatte. Am Montag nachmittags maßen sich die Sieger mit einer Elf der hiesigen Artille- riefermationen und erreichten ein Unent schieden mit 1:1. Schadenfeuer auf einem Verghofe

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/30_01_1941/AZ_1941_01_30_3_object_1880852.png
Page 3 of 4
Date: 30.01.1941
Physical description: 4
; am 10. für Cermes, Garaazzone, Naturno und Verano: am 11. für Par- cines und Risiano; am 12. für Tiralo u. Moso in Passiria; am 13. für S. Leonar do in Passiria; am 14. bis 20. für Merano. In Chiusa (Gasthof Posta, Piazza Vit torio Emanuele 41): am 24. für Barbia- no, Laion und Ponte Gardena; am 2S. für Funes und Villandro; am 26. für Chiusa. In Bressanone (Via Roncato 12): am 29. für Naz-Sciaves und S. Andrea in Monte; am 31. für Luson und Vandoies. Zm April ist Musterung: In Bressanone: am 1. für Rio

di Pu- steria; am 2. für Varna; am 3. und 4. für Bressanone. In Castelrotto (Gaschaus „Al Cavalli no d'Oro'): am 7. und 8. für Fie und Castelrotte. . In vrtisei (Corso Principe Umberto 94): am 11. für Selva, S. Cristina und Ortisei. In Vipiteno (Piazza Mitra 1S6, Gast hof „Aquila nera'): am 14. für Campo di Trens und Mezzaselva; am IS. für Racines; am 16. für Val di Vizze und Brennero und am 17. für Vipiteno. . In Monguelfo (Piazza Vittorio Ema nuele 1, Gasthof „All' Leone d'oro'): am 22. für Rasun

t co., W»iw, »I» V«I, Ds, S In jeder Apotheke erhältlich à. t>. ààao 40«« -ist !4 Chronik aus Bressanone Sur» für Gewerbetreibende Bressanone, 29. — Das Institut für Kleinindustrie und Gewerbe im Hoch- etsch hat im Einoernehmen mit der natio nalen fakc. Föderation der Gewerbetrei beiden einen Abendkurs über gewerbli che Buchhaltung, sowie fiskalische und so ziale Gesetzgebung angekündigt. Es er übrigt, sich über die Nützlichkeit eines sol chen Lehrgangen für die Föderierten. Kaufleute und deren Angestellte zu ver breiten. Interessenten

, für die Arbeiter der Zone in Bressanone und Fortezza vorgesehen. Jeder Erfolg der hiesigen Untersektion hängt natürlich vom Interesse der Mit glieder ab, deren sie nicht wenige zählt. Einige von ihnen wollten die propagan distische Aufgabe des Institutes durch Zu wendung von Mitteln fördern. Es spen deten: Firma Covi Lire 300.—. Credito Consorziale Lire ISO.—, Holzstoffabxik Lire 100.—. Alle Mitglieder, welche bisher ihre Aus weise für das Jahr xlx nicht erneuerten, sind eingeladen, dies während der Amts

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/06_05_1939/AZ_1939_05_06_5_object_2639377.png
Page 5 of 6
Date: 06.05.1939
Physical description: 6
der Gründung des Im- periums veranstaltet wird, zu beteiligen. Die Fahne wird um 22.15 Uhr, beglei tet von der Garnisonskapelle, allen Offi zieren des Regimentes und einem Ba taillon, zusammengesetzt aus Vertretun gen aller hier stationierte» Waffengat tungen, von der Kaserne abgehen und zum Bahnhof gebracht. Dort wird sich die Fahne des 231. Infanterie-Regimentes von Bressanone kommend einfinden. Im Innern des Bahnhofes werden die Karabinierikapelle, eine Ehrenkompagnie, und Vertretungen der Offiziere

des fascistischen In-' stitntes für Italienisch-Afrika eigens be auftragt ist, die Festansprache halten. Es werden dabei auch die Diploms an die fascistischen Frauen, die sich an den Kur- Der WettümerS fiir Aolsze rstiMüer Mgerststt» sen für koloniale Schulung beteiligt ha ben, zur Verteilung gelangen. Zu den Veranstaltungen werden sich auch die Behörden und Vertretungen der Organisationen des Regimes und der Wassenverbände einfinden. Auch in Merano, Bressanone, Bipiteno. Brunico. Appiano und Malles

von Ge treide. In der Holzindustrie machte sich der höhere Holzpreis bemerkbar. In der Produktion der Waren, welche der Erzeugungssteuer unterworfen sinH^ zeigte sich eine Verringerung der Spriier-' zeugung, eine Erhöliuno der Erzeugung von Methylalkohol, Bier und Kafseesurro- yaten. Auf Grund der ausgestellten Bau- lizenzen in den Gemeinden Bolzano, Me rano, Bressanone sind 315 Zimmer, 261 Nebenräume. 78 Räume sür verschiede nen Gebrauck errichtet worden. In de? Provinzhauptstadt wurden 81 Räume

: Sonntag tiachmrttags Tanzmusik. Eintritt fei. Dominikanerkeller: Abends Tanzmusik. »Taverna': Allabendlich Konzert und Tanzunterhaltung. Sonn- uick Feier tage The-Danzante oon 16M bis 19 Uhr. Freier Eintritt. SO Prozent Skonto auf Kassee und Einschlägiges. Luce Sino: „Die Tragödie von Habs burg'. Roma Kino: Großes Doppelprogramm. Central Kino: „Susanna'. I Sino Vittoria. Oltrisarco: Ein Deanna Durbin-Film! -> MM à ?l» W» mit Sih in Merano und Bruni co und Filialen in Bressanone. Vipiteno. Orksei

sowie SchlachchäuskM usw. Sicherskellung bei Betriebs- und Meliorationskredit ent weder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypotethek. deren Eintragung Te- bührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiff- eisenkassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunico. Bressanone. Vipiteno. Ortisei. Silandro. Malles und Ealdarv einzubrin gen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Prwatweg Der Privatweg über Campiglio nach Cardano bleibt

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_09_1938/AZ_1938_09_06_7_object_1873244.png
Page 7 of 8
Date: 06.09.1938
Physical description: 8
, voran schließt sich Lasa Mit 3,43 Prozent. Zm Jahre 1935 war der Perzentsatz be deutend niedriger, im Jahre 1936 be trug er hingegen 3^7. Dann seien noch angeführt Castelrotto mit 2,91, Silandro ZFS, Brunico 2F4, Bressanone 2,46, Aerano 2,23, Ortisei 2.16. Die Stadt Bolzano wies un Jahre 1S35 mit einer legalen Bevölkerungs- ziffer von 45.505 Personen 1121 Gebur ten auf, was einen Perzentsatz von 2,46 entspricht. Dies weist einen kleinen Rück gang im Vergleiche zu 1936 mit 2,77 Prozent und zu 1935

mit 2,53 Prozent auf. Andererseits ist auch die Verhältniswahl der Todesfälle ziemlich bedeutend. Im verflossenen Jahre waren in Bolzano 776 Todesfälle zu verzeichnen, das ist 1,70 Prozent, mit einem leichten Ruckgang im vergleiche zu 1936, als der Perzentsatz 1,76 betrug. Die Zahl der Geburten über- disst mithin jene der Todesfälle um 0.75 Hozent. Im Jahre 1936 betrug der Nerfchuß 1 Prozent und 1935 0,87 Frozent. Die bedMteAdste ' Sterblichkeit war in Bressanone' zu. verzeichnen Mit !Z6 Prozent Höher

als in den vergan genen Jochren. Der Bevölkerungszuwachs ergibt mithin nur 0.20 Prozent. Im Ver gleiche zu 1935 stellt dies immerhin noch einen Fortschritt dar, da damals die Todesfälle die Geburten übertrafen. Für Bressanone haben aber diese Daten nur eine relative Bedeutung, da die Todes fälle, die sich dort ereignen, zum Großteil Angehörige anderer Provinzen betreffen. Eine erhebliche Sterblichkeit Hat auch Vi piteno Mit 2,07 aufzuweisen, was aber durch die zahlreichen Geburten wettge macht

, Schneiderin: Zanaglio Clemente, Ar beiter, mit Gaioni Elisabetta, Private; Rocchetti Luigi, Gärtner, mit Gutmann Federica, Köchin; Tait Giovanni, Mau rer, mit Brugger Maria, Private; De- gaudenz Arturo, Mechaniker, mit De- gregorio Olindo, Private. « « » B» Ä « ßD » I» «» I R « àrisà, HÄ^'Aäglich StmMungskaxelle Hemex-M?on...^.. Roma Sin»: Ein Ch. Laughton-FWu Roma-Sino: «Der verlorene Horizont' Luce Sino: „Ehrgeiz'. WM U ?lM WW mit Sih in Merano und Brunito und Filialen In Bressanone. Vipiteno, Orksei

von Genossenschaftskellereien. Sennereien, Magazinen sowie Schlachthäusern.usw. Sicherslellung bei Betriebs» und Meliorationskredit ent weder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypotethek, deren Eintragung Ge- bührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiff- eisenkassen bei der Sparkasse der Prppjnz Bolzano und deren Filialen in Merano, Brunico. Bressanone. Vipiteno, Ortisei, Silandro und Malles einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Lesa die „Alpe«zeitll»s'

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/31_10_1940/AZ_1940_10_31_2_object_1880137.png
Page 2 of 4
Date: 31.10.1940
Physical description: 4
Niederkofler, Gutsbesitzerstochter dort. Giovanni Lechner, Hörmanngutsbe- sitzer in S. Giovanni di Valle Aurina, mit Frl. Frieda Gruber, Ortnergutsbcfitzers- tochter dort. Giovanni Kaiser, Unterhol- zergutsbesitzer in Giovanni di Valle Au rina, mit Frl. Walburga Mölgg, Guts besitzerstochter dort. Chronik aus Bressanone Milvia colmilo già 'il. kyleylo» fomlsio ISIS roleiony esosi Venen» 8. SUN !S»a Svuole rt>Lc>!àrl wdeme «ti ogw u- LpeeiàUinsewlle per corsi itocele- i-sU s ricupero àorU proioes ctel sei

àio rmUlàre. «>nvir.do, oerisioasio semIcovvMo ver sluiw.! «U svuole io lerne e rexw. Sooo sverze le ìscrMorU pei U prvà- Simo «mv soolksUvo. Auszeichnung Bressanone, 30. — Der Erste Schulinspektor von Bressanone, Prof. Ettore Badolato, erhielt für seine Ver dienste als Schulmann und Fascisi das Ritterkreuz der Krone von Italien ver liehen. Gleichzeitig traf die Beförderung des neuen Cavaliere zum Hauptmanns im nicht aktiven Stande des Heeres ein. Von der Lulturfektion der GZL Das Föderälkommando

und Domdekan Mang von Bressanone: das Kollegiatkapitel von S. Candido mit Propst Mairhofex und den beiden Kano nikern Keim und Lanthaler; die Herren Dekane von Pieve und Bressanone: fer- ner alle Ampezzaner Priester: alle von Eores gebürtigen Priester, von denen Giovanni Prader in Chiesa di dentro in der Valle lunga in der obersten Venosta die Weitsahne hatte. Insgesamt zählte man 42 Priester, die ihrem lieben toten Mithruder das letzte Geleit gaben. Die Leiche wurde vom Vaterhaus In die Madonnenkirche

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/31_12_1931/AZ_1931_12_31_2_object_1854677.png
Page 2 of 8
Date: 31.12.1931
Physical description: 8
, Bolzano L 10; Angestellte von Luigi Scaloini L 10; Luigi Gruber, Bolzano L 20: Davide Poalazzi, Laives L 20; Francesco Pristinger, Maia Bassa L 5; Riccardo G. Nonner. Merano L 5; Antoni Simeaner, Maia Bassa L 10; Anna Rapold, Dobbiaco L 20: Giovanni Ra- moser, Bolzano L 10; Gioacchino Saltuari, Bolzano L 6; Vittorio Ekhardt, Gries L 10; Giovanni Werner, Merano L 10; Pension Villa Gasser, Bressanone L 10. Gestern nachmittags um 17 Uhr fand im Die Kurverwaltung mies am Ende dieses Rathaus

Umberto. Bressanone L 35: Dr. Ploner a^u.— wu.— Giovanni. Bressanone L 20; Giuseppe Hoell- Kälber 330. 4ov. ^sckattullg äerll koote i»Is kriegsvsike London, 30. Dezember. Der diplomatische Korrespondent der „Cen tral News' berichtet daß England auf der kommenden Abrüstungskonferenz vorschlagen w^rde. die U-Boote als Kriegswaffe gänzlich o anschaffen. Prozent zu meoria iei ij^epove^n àhfleisch Stiere ^ Kälber Zur' Abänderung des PolNeireglements be- rigll. Bressanone L 70. Luigi Tanzer. Bressa

- 'IlKstra,,.. schlief,» der Gemeinderat dah die Platzauto- none L 100: Joers n. Klug. Bressanone L 70-, ^^>-ulNMer», mobile, die die Steuer n ie alle übrmen Antos Giovanni Pattis. Stella Nenon L 50: Giuseppe ^enogew ch m«^-> befahlen, au,-!, die bisher noraeltrieben? Tafel Plankensteiner. Bolzano L -l0: Rnd. Straßer. ^ àrdere, mit der Aufschrift »Servilo di Rimessa' fort- Bolzano L15; C. Erberl. Bolzano L280; Fran- Gefrier-Nindfleisch, Hinteres lassen können. cesco Auaschiller. Bolzano L 70: Arbeiter

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/28_05_1930/AZ_1930_05_28_3_object_1861947.png
Page 3 of 6
Date: 28.05.1930
Physical description: 6
der fascìstischen National- Miliz aus Bressanone» Brunirò, ForteM und ^ VaUe à SsÄrOv Bressanone Empfang des neuen Fürstbischofs Nach unseren Informationen (eventuell« Lin derungen vorbehalten) sinddie Feierlichkeiten ^ zum Empfang des neueir hochwurd.gstsn Fur,t- Vipiteno unter ihren Offizieren zu bischofs Möns. Professor Dr. Johannes Deisler zusammenberufen. Am Soi wie folgt festgesetzt: Der Fürstbischof wird am Montag, den 2. Juni, mit dem fahrplanmäßigen Schnellzug »IM 16.30 Uhr von Roma hier eintreffen

in un- serer Ortschaft. Der große Zug der Frontkämp fer von Bressanone, welcher von der Alpinimu- stk begleitet war, kam gegen Mittag in Parna an und zog zum Gasthof „Varna' wo !er sich Brunito Ein Ehrenabend für Cav. Dr. Giacomelli Gestern fand in den Sälen des Hotels „Bru lico' des Herrn Schisseregger ein Ehrenabend für unseren, nenernmmteik Cavalie? Prätor Dr. Giacomelli Giuseppe statt^ der einen ungewöhn lich schönen Verlauf nahm und von der allseiti gen Beliebtheit unseres Chefprätor ein beredtes

ra gv o n L>.re 13àdreani Giovanni auf das herzlichste begrüßt vorzüglicher Welse, oufgelvendet wurde. Es ist die^> eine nnponle- worden waren, begab man sich zum Mittaas- à feierte in bere ì'ende Ziffer, wenn man bedenkt, daß nn Jahre ^sch Während des Mahles konzertierte die ge- Cavaliere und hob dessen viele Verdienste in n»n à'ik'V aèmackt wuà 'anilte Militärkapelle aus Bressanone in bester würdiger Weise hervor, worauf er ihm die Jn- We oà? bat es kick da^ KoMe?anaeleà Weise. Nachdem das Essen eingenommen

, für die unehelichen Kinder unter Jahren Sorge zu tragen, womit Fr. Doktor Wittine'betraut. wurde. Als Assistentin stand ihr zur Seite Frl. Ognibeni. Der ärztliche Beistand wurde durch die Aerzte Dr. de Federizzi und Dr. Navagni geleistet, die wieder durch Frl. Zan ghetti»,i. Assistentin der Tuberkulosen-Heilstätte dem politischen Sekretär des Fascio von Bressa - - - . . Herrn Cadilhac die Frontkämpfertessera übergeben. Die Rede, welche dann Herr Oberst leutnant von Bressanone hielt, wurde mit be geisterten

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/24_05_1931/AZ_1931_05_24_2_object_1857831.png
Page 2 of 12
Date: 24.05.1931
Physical description: 12
und Seefelder Karl. ' Für Bressanone (vereinigt mit Chìusa und Vipiteno Pretore Berti Cao. Agostino Grundbuchsfi'ihrer Cancelliere Talk Alberto und De Wiesenegg, Zldriano. Für Merano (vereinigt mit Lana) Pretore Prati Cav. Enrico. Grundbuchsführer Cancelliere Maier Josef, De Lucca Alfonso und Applicati Nather Ru dolf und Pettorali Rudolf. Für Vrunico (vereinigt mit Marebbe und AtonguelsH Pretore Berlailda Cav. Giovanni Gruudbuchsfiihrer Cancelliere Tramberger Francesco, Laterner Giovanni und Appli cato

. weil sich durch diese Zusammenlegung «ine viel schnellere, gründlichere und bessere Arbeit in diesem hochwichtigen Zweige unserer Justiz erzielen läßt. desProvinM-Verwaltungsausschtà Sitzung vom 22. Ma, ISZi-lx Genehmigt: Bressanone: Kurverwaltung, Dienstttà.^' Marebbe: Abänderung des Dienstreàn«^ Ultimo: Einstellung der Teuerung«uà.^ die Gemeindebeamten. «4 Marlengo: Organistenbeitrag. Appiano: Holzabtretung an den Pfarrer Bà' trag für die Fraktionen Gaido und Perdoni Castelrotto: Löschung von Hypotheken A Armenfondès. Bolzano

Lamer. Mönguekfo: Hypothetenlüschung. Bolzano: Provinzialvepwaltung: HiZpoih». tenlösckfling. Kantionsablösung für das städtisch« Krankenhaus Campo Tures: Kautionsablösung. Badia: Autovermietungsreglement. Tubre: KautionsablösuNg. Sluderno: Kongrnabeitrag für die Pfarre, Bressanone: Kautic-iisnblösung. Sau Genesio: idem. Valle Casies: Holzverkaìlf. Badia: idem. Merano: Abänderung des Regle»lentes ix» städtischen Badeanstalt. Ultimo: Reglement für die Frledhofspolizei. San Candido: Ermächtigung

zu gerichtliüM Vorgehen für den Armenfond. Bolzano: Vergütung an die Balillàstrut» ioren. Bressanone: Er,nägigun« der elektrische« Strointarife. Marlengo: Abänderuttg des Konfumfteu«» tarifes. Chiusa: Verpachtung der Konsumsteuer'àh«« düng an ein Kaufmai'.nskonsortlum. Laves: Abänderung des Konsumsteuertarife», Dobbiaco: Kurbeiirag für 1931. Sesto: Abänderung des Konsumsteuertarife«. Chienes: Freigabe eines vinkulierben Spar« buch es., > i Nova Levante: Kassavovschüsse. ' - Bressanone: Kasse,ldienst

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_11_1935/AZ_1935_11_13_5_object_1863706.png
Page 5 of 6
Date: 13.11.1935
Physical description: 6
,baui»er Tommaso, S. Andrea in Monte (ikores): Kschnitzer irr,, , Vipiteno (Ramignes): Änderte Luigi, Bressanone (Ma- 4. Preis, Diplom und Lire à: Damian'L>'àg'i,'TVre^ ra): Weissteiner Carlo, Vipiteno (Rami.,nes): Nampold - ' ' - ' ^ Giovanna, Vipiteno: Wieser Giuseppe, Campo d> u.rcns (Stilves): Rainer Francesco, Campo di Trens: Sta- und Lire KV»: Pobitzer Giovanni, Malles (Clusio), 3. Preis, Diplom und Lire SM: Blaas Tassiano, Curon, blum Daniele, S. Andrea in Monte. Rolando Toma Z. Preis, Diplom

), ö. Preis, Diplom und L. 100,- Gufler Giuseppe, San Leonardo-Passiria (S. Martino), S. Preis, Diplom und Lire 100. 4. Sektion: Förderung des Gemüsebaues. Auer Giovanni, S. Andrea in Monte, l. Preis, Di plom und Lire 800: Rizzi Giovanni, Bressanone, S. Pr>, Diplom und Lire 500 Wettbewerb der kleinen Bergbauern. Von besonderer Bedeutung für unsere Provinz war'dst'SottderwèttbLwetb' der ' kleià'Getreide- bouern auf den Berghäsen, die am Reichswettbe werb nicht teilnehmen könnnen, weil ihre Anbau fläche

: Steigerung der Durchschnllls- Gelreide-Ernie Asiwesen der Ebene: Mosna Giuseppe, Aadena (Ca stello), 3 Preis, Diplom und Lire 200 Anwesen in hiigellage: Wielander Luigi, Silandro, 1. à>°>. Uà -, P-->-, M-l-m >md z, Conte Achille, Bressanone (Sarnesa), 4. Preis, Divlom und Lire 100: Kerschbaumer Vincenzo, Bressanone (Mil- lan), 4. Preis, Diplom und Lire 100 Anwesen in Berglage: Schisseregger Giuseppe, Bruni- co (Riscone) 1. Preis, Diplom und Lire 400,- Neulichedl Antonio, Fie di sopra, 2. Preis, Diplom

21