437 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/31_12_1935/AZ_1935_12_31_5_object_1864223.png
Page 5 of 6
Date: 31.12.1935
Physical description: 6
Paolo und Alice 2,7: Sofia Witwe Taddei s,2: Ploner Se bastiano, Bressanone. 3,7: Lenoni Eugenio 1,g; Luigia PèesoMnaHrichtsn U«q«ich>v>»S. Generalkonsul Gtnà Äalladio, AoMàndant der !Zi. Legionsgruppe, ist auf Vorschlag S. Eì des Regierungschefs mit königlichem Dekret vom M Oktober wegen besonderer Verdienste zum Emi, mendatore de^ italienischen Kronenordens ernännt worden. Wir gestatten uns, dem Generaltönsül Comm. Ballabio unser« ergebene Gratulation zu Liitbietent Todesfall. Die Kollegen

, Merano 2.2: Strazzolino Francesco v.2. - . V NoniUit Carlini Z: Comm. Filippi Guido 21L; Ba- àèss« Radio de Radis, Cermes.!l1.S,- Paride Piccioni 6.1: Sarti Erminia 6,2: Cccher Avario 0.9; Ricci Massi- mo. Bressanone, 4: Stefania Hoffingott L.1: Erminia Rossi 3.8; N. N.» Bolzano, 12.8: Zamperini Domenico, Bressanone. V.S; Arancio Stocco, Bressanone 18,2; Frida Rizzo 1: Hüntels Guglielmo 14.7; Rosati Caterina 4,4: Smeriglio Camillo 10,3: Gresso Nicolini Adolso 3^: Stassler Orina. Cardano. 1.S; Bolneri

Carmela 6.6; Gutgseil Ermanno, Appiano, 1.L: Bastoni Maria in Cattvri, Bressanone. 1.5- Bidello Andreoni Giordano de Bonfioli Vittoria 2,2: > Brigadier Pakandello Pasquale, Cardano, 3,1;.Bez Angelina 1,2: Cattanl Ce» Ate, Tardano 2.4; Compreger Maria. Cardano. IH; Tacchini Ida. Cardano, 2Z; Polpatti Giuseppe 0.6: Po- Mari Maria. Cardano, 1,1: Ehepaar Cristiani 2,6: Bel- latorre Angelo, Bressanone. 7,7: Trettel Giuseppe. Car- dano, 0.3; Betti»! Carolina 1.7; Luise Weiaelsperg- Strickner 3,4! WalNiifer

Antonio, Appiano, 10,2; Rigaer Massimiliano, Caldano. 0.7: Lidia Pattis. Cardano. 2,9; àleto Coppa 5,4: Bignardi Amelia, Bressanone, 3,1; Maser Luigi. Cardano, 3,1; Simonetti Domenico, Car dano, 1,7; Zecchini Arturo 0.8; Fontana Attilio, Càr- dano, 4,4; Augusta Ranter 2.2; Coda Mario, Bressa- Zone, 4/t; Varalta Antonietta 0.K-. Merlo Fioravante 2; Dalla Torre Camilla. Bressanone, S.8: Jun-s Ida 3.S: Bertàli Elisabetta 1,7; Filippi Ada 2.3: Familie R. Kob-Striàr S.2: N. N., Appiano, 4.2: Mencarina

, Merano, 2,9; Don Tob Mario 2,3: Pasini Ma- ria, Bressanone. Si Noci Antonio 4.7: Augerer Tarlo. Merano. 1.2> De Franceschi Carlo, Merano. 0.4: Pal- lopro Emilio SA Wiester Mà Merano, 6/4; Dott. Giuseppe De Bosio 4.5; Noldin Margherita uno Beppa 1.2; D'Ettore Wàlnm 2.2: FaMilie Meranda V,S: Ww. «iteli Lelma 6.7; ^ Beuco Beniamino, Merano. 0,4: Hasch Alfredo, Merano». 0,7; Misw Antonio, Merano, 2; Coniugi Bontempi, Merano 3 .3: Rollondini v Mario. Merano, 2.4: Meccani Arturo, Merano 4,4: Leiter

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/18_06_1940/AZ_1940_06_18_2_object_1879166.png
Page 2 of 4
Date: 18.06.1940
Physical description: 4
!' » Einmal war Besichtigung des Seyölitz- schen Regimentes angesetzt, als es fürch terlich zu regnen begann. Eben waren die Truppen zum Ausmarsch angetreten. Der befehlshabende Offizier ließ bei dem General anfragen, ob man den Aus» marsch vielleicht etwas verschieben solle. Seydlitz antwortete: „Ach was. mein Regiment, das so man» chen Kugelregen überstanden hat, wird sicherlich auch einen Platzregen aushallen' Aus Bressanone Präfektenbesuch Bressanone, 16. — Um 4.3V des heutigen Sonntags traf S. E. der Präfekt

begleitet vom Provinzial - Sanitäts- chef. in Bressanone ein. Vor dem Fascio hatte sich der Podestà, die Hierarchen der Partei und die Behörden, bann der Kampffascio und Vertretungen der Orga nisationen bereitgestellt. Seine Exzellenz besichtigte das Heim der Partei und in teressierte sich über deren Funktionieren usw. Sodann wurde das Haus der GJL besucht, woselbst die Jugend angetreten war. Während der Regen unaufhörlich niederging, fuhr der Präsekt ins Gemein dehaus. allrvo der Podestà über verschie

besitzer ab. um mit Rat und Tat die In teressen derselben wahren zu Helsen. Promotion. Herr Francesco Sloschek von hier pro movierte an der kgl. Handelshochschule zu Venezia zum Doktor der Wirtschafts- und Handelswissenschaften mit bestem Erfolge. Seine Differtalionsaroeu behandelte „Die Grundherrschast des Domkapitels von Bressanone von den Anfängen bis zur Säkularisation desselben i. I. 1803'. Veriehrsunlerbrechung. Im Zuge des Ausbaues der neuen Umgehungsstraße im Westen Ver Stadt wurpe

Sarnes infolge Herzschlages der erst 49jährige Besitzer des Bodnerhoses, Luigi Pirchstal- ler, ein bestbekannter und in der ganzen Gegend geschätzter Landwirt. Er hieter- ließ seiner Gattin sieben unmündige Kin der. Im Marieninstitute M. Maria Benesch. 64jährig. Fast dreißig Jahre lang versah sie den Dienst einer verantwortungsbe wußten Krankenpflegerin und war als solche gerühmt. Primizen ia der Diözese Bressanone. Folgende Neupriester werden demnächst ihren Erstgottesdienst in der Diözese ab halten

: Luigi Niedermair am 7. Juli in Vandoes di sotto: Giuseppe Prader am 3V. Juni in Bressanone: Rodolfo Troyer am 2. Juli in Prato alla Drava; Alfonso Billgrater am 7. Juli in Sesto; Candido Weitlaner und Francesco Jud am 30. Juni in S. Candido; Riccardo Aichner O.S. Aug. am 7. Juli m Valdaora: Teo doro Niederbacher O.S. Aug. am 9. Juli ir. Riscone: P. Vincenzo Kirchler am 1. Juli in Riobianco und P. Giovanni Pez ze am 4. Juli in Longiaru (beide vom Mffionshause Millan): P. Francesco Mutschlechner O.S.J

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/22_11_1933/AZ_1933_11_22_5_object_1855618.png
Page 5 of 6
Date: 22.11.1933
Physical description: 6
Ignazio, Bru- nico 183,25, 183.25; Società an. Pasta Legno, Bressanone 23.59, 23.59! Zuegg Luigi, Lana d'Adige 892.88, 802.72! I. Pretz, Mezzaselva 238.39, 238.39: Oberrauch Luigi, Bolzano 58.28, 58.27; Stinghel Rodolfo, Tel lParcines) 73. 73: Società Italo-Americana pel Petrolio, Bolzano l92.35,, 192.35,' Società Italo-Americana pel Pe trolio, Bolzano 299, 199: Società Italo-Ameri cana pel Petrolio. Ponte Adige 194.25. 194.25: --società Italo-Americana pel Petrolio, Vrunico 3(5.35, 39.35

79.75, 79.75: Dell'Antonio Baientino. Ortisei 49.97, 49.98: Ferrari Cac. Martino, Bolzano l99,99. 199,99: Bernardi Filippo, Selva 58.49, 58.49: Delnegro Ferdinando, Bressanone 183.37, >83.38: Chiusole Alfonso. Bolzano 191.99, 191.99; Dalla- zuana Nazario, Merano 59.75, 59.75; Gasser Francesco, Caldaio, 19: Haas Carlo, Merano 85.59, 85.59; Loquì Achille, Trento 91.99, 91.99; Larcher Leopoldo, Bolzano 199.25, 199,25: Lo renzi Giovanni, Bolzano 199.79, 199,79; Miche- lotto Mansueto, Vicenza 371.95

, 371.95: Muz- zatti u. Politi, Bolzano 57.99, 57.99: Bernard Giuseppe, Cudon 19: Piombo Ing. Luigi. Bol zano 159. 159: Ricci Ing. Umberto. Bolzano 8.45, 8.45: Oberhäuser Luigi, Bressanone 11.79. 9.19: Palaoro Luigi, Bolzano 388,55, 388.55: Arch. Mauro, Pergine 521.59. 599; Redolsi Giu seppe, Merano 97.39, 97.39: Caobelli Ambramo, Bolzano 93.89. 93.89; Seppi Cristiano, Bressa none 44.15, 44.15; Steiner Giulio, Bolzano 29.89, 29.89; Siderocemento, Bolzano 899.59, 899.59; Ing. Benini, Trento 15; Vailazza

Cele stino, Bressanone 31.59, 31.59: Valentinelli Sil vestro, Merano 99, 99; Dalcvlmo Giovanni, Lana 59, 59: Da Ronch Vittorio, Merano 1172.79, 1172.79: Carli Modesto, Cainpodazzo, 19.35, 19.35; Radina Vav. Vito, Bolzano 359, 359; Moretti Antonio, Bressanone 2.45, 2.45; Germani Giovanni, Bolzano 122, 122; ,,Saic' Ing. Orioli, Bolzano 291.79, 291.79; Donati Angelo, Bolzano 175.89, 175.89; Barona Gia como, Bolzano 178.39, 178.39; Gerard Errigo, Merano 15, 15: Lamber Erardo, Bolzano 329.19, 329.95

. Die tüchtigste» Direktoren können zu In spektoren erannt werden, der Ernennung zum Inspektor muß aber der Dienst als Schuldirek tor vorausgegangen sein. Wer nur ein kleinwenig Einsicht in das Schnl- leben hat, dem kann die' Wichtigkeit dieser Ver fügung nicht entgehen. Wer selbst Lehrer gewesen ist, wer selbst vor den Kindern gestanden ist und ihnen die Grund Ferrari G.. Bolzano 113.79, 113.79; Mahl G., begriffe des Schulwissens beigebracht hat, der Brunico 7.95, 7.95; Vogelweider, Bressanone

3
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1928/03_03_1928/FT_1928_03_03_3_object_3226814.png
Page 3 of 17
Date: 03.03.1928
Physical description: 17
vinciale e della tariffa legalmente omologa ta, con un gettito presunto di L. 300.000. Assieme L. 3.783.065. Trento, li 11 febbraio 1928 - anno VL Il Commi ss. Straord. : BEVILACQUA 1676 CREDITO 1676 Div. XII N. 2750. VITTORIO EMANUELE III per grazia di Dio e per volontà della Naz. RE D'ITALIA Vista l'istanza 27 ottobre 1.921 del Comu ne di Bressanone, corredata da progetto 1 febbraio 1910. a firma ing. Giovanni Hol- Iinger, intesa ad ottenere la concessione di derivare dal fiume Isarco in località Pra

- dissolo, ad un lvm. a monte della ferrovia Fortezza- S. Candido (prov. Bolzano), me diante diga in muratura, medi me. 14.800 al secondo e dal fiume Rienza medi me. 3D.300 al secondo, per produrre, con la portata media complessiva di me. 45.100 e col salto utile di m. 150.30, la potenza nominale media di HP 90.380 in una cen trale generatrice da* costruire sulla destra dell'Isonzo, poco a valle della stazione fer roviaria di Bressanone; Ritenuto che la detta istanza venne i- struila in base alle norme

della legge Pro vinciale del Tirolo 28 agosto 1870 allora vigente nelle terre redente e che il R. Com missario del Comune di Bressanone, invi-1 vitato alla preventiva acccttazione dello schema di disciplinare che avrebbe dovuto regolare l'eventuale concessione, si riservò di decidere, giusta lettera 16 dicembre 1923 sull'accettazione stessa; Che nel frattempo, con lettera 3 settem bre 1923, l'Amministrazione delle ferro vie dello Stato chiese di attuare, giusta progetto 27 settembre 1923, redatto

dell'istruttoria eseguita sul progetto delle Ferrovie dello'Stato ai sen si delle vigenti disposizioni sulle deriva zioni e utilizzazioni di acque pubbliche; Considerando che, sia in base all'esame comparativo e dei progetti del Comune di Bressanone e delle Ferrovie dello Stato, sia tenuto conto del carattere di preminen za delle finalità, che l 'Amministrazione delle Ferrovie dello Stato intende perse guire, nell'ìntersse pubblico dell'elettrifica zione ferroviaria, mediante la forza produ cibile con

ricorsi 18 feb braio 1924, per ottenere adeguate garanzie per la tutela dei diritti ed interessi preco- s4 itili ti, e più precisamente per chiedere un congruo indennizzo e opportune caute- ! le per la minorazione del diritto di uso delle acque della Rienza a scopo di'fluita zione; la -costruzione di una strada correg- giabile sulla sinistra della Rienza dalia pre sa a Bressanone; il risarcimento dei dan ni alle proprietà comunali e private, te nendo conto della diminuzione di valore delle parti

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_10_1934/AZ_1934_10_04_2_object_1858963.png
Page 2 of 4
Date: 04.10.1934
Physical description: 4
nach Bressanone; Ghevini Giovanni von Bombeno nach Lana; Giovannini Amedeo von Cesena nach Caldaro: Intra Camillo von Spilamberto nach Nasun Valdaora di Sotto? Lucarelli Sergio von Castrocaro nach Naturno-Tabla; Malagoli Nino von Monte S. Pietro nach S. Cristina: Mala- gutti Giorgio von Formignana nach S. Cristina; Mariani Ettore von Galeata nach Sarentino; Marino Gaetano von Novi di Modena nach Scia- Ves-Naz: Marzoli Pietro von Borgonovo nach Caldaro: Mastromei Giuseppe von Porretta Ter me nach Sarentino

: Mingatti Costantino von Imola nach Bressanone; Montardini Armando von Cesena nach Caldaro: Montanari Renato von Cesena nach Caldaro: Mucci Virginio von Famano nach S. Martino Badia: Novaga To maso von Bertinoro nach Longomoso-Renon; Noto Aurelio von Novellala nach Tesimo-Prissiano; Pacchioni Giulio von Pavullo del frignano nach Brunirò: Paltrimieri Umberto von ''S. Felice sul Panaro nach San Nicolo-Ultimo: Pasini Giulio von Imola nach Bressanone: Prati Renato von Costenoso nach Tire»; Servidei Lorenzo

von Bareggio nach Chiusa-Velturno: Sala- roli Angelo von Zogno nach Castelrotto-Siusi; Baresi Carlo von Abbiategrasso nach Merano- Maia Alta; Corsini Aurelio von Brescia nach Bolzano; Innocenti Enrico von Sondrio nach Bolzano-Rencio: Pavesi Francesco von Mantova nach Bolzano; Provaglio Gino von Brescia nach Bolzano. Provveditorat von Torin o: Arrossato Se condo von Santena nach Nova Ponente; Acuti Giuseppe von Torino nach Bressanone-Pinzago: Alciati Francesco von Castelnuovo Calcea nach Vipiteno: Allegri

Mario von Castelnuovo Bor- mida nach Lasa; Amoretti Edoardo von Acqui nach Braies-Ferrara: Ansossi Umberto von Mo retta nach Marebbe-S. Vigili»; Antera Domenico von Castelnuovo Scrivia nach Vipiteno-Ceves; Antisso Secondo von Scaleghe nach Lagundo; Balbo Alessandro von Tamagna nach Campo Tures: Balbo Ermenegildo von Billastellone nach Campo Tures: Baratono Stesano von Cuceglio nach Nova Ponente; Bellatorre Angelo von Ca sale Monferrato nach Bressanone; Bellasio Mario von Casale Monserrato

von Cosenza: Francica Car mine von Pannatoni di Cessanti nach Bressa none. Provveditorat von Napoli: Villani Ernesto von Rosrano nach Laces. Provveditorat von Palermo: Mingoia Um berto von Palazzolo bei kreide nach Merano- Sinigo: Pepe Domenico von Agiro nach Villa di Sotto-Perca. Provveditorat von Potenza: Blasmci An tonio von Pescopagano nach Appiano-S. Michele. Provveditorat von Trieste: De Ricci Mas simo von Gargano nach Bressanone: Maiorana Vitinia in De Ricci von Grado nach Bressanone. Provveditorat

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_01_1934/AZ_1934_01_06_2_object_1856122.png
Page 2 of 6
Date: 06.01.1934
Physical description: 6
seiner Defekte asss ài- Sresjaswne Winkerhilfsaktion. Bressanone, 4. Jänner. Aus den Verzeichnissen, welche wir schon mit teilten. konnte man ersehen, daß zahlreiche Mit bürger die Pflicht gefühlt haben, dem Winterhilfs komitee einen Beitrag zu leisten, um der Winter hilfsaktion ihre menschenfreundliche Tätigkeit zu erleichtern und den Notleidenden über die schwer ste Zeit hinauszuhelfen. Ueber 2S0 arme Familien sind zu unterstützen, aber die Mittel, welche bis jetzt zur Verfügung gestellt wurden

^ MtàM'g' fsM daß jeder einzelne, der in der Lage ist,-noch einen Beitrag entrichte, um in brüderlicher Nächsten liebe, die Not der Notleidenden zu lindern. Spenden für die Winterhilfe. Bressanone, 4. Jänner. Der Präsidentschaft der Winterhilfsaktion sind folgende Spenden zugegangen: Iettici Francesco einen Zentner Brennholz: Schcmung Antonio SO Lire; Niederstall er 20'. Ebner Giuseppe 5V; Banca d'Italia. Agentur von Bressanone, 1000; ein Mit bürger, der nicht genannt werden will, hat aus Anerkennung

von den Staats steuern befreit sind, an der Gemeindetafel ange schlagen sind. Ans dem Iugendfafcio. Bressanone, 4. Jänner. Am Sonntag, 7. ds.. wird um 10 Uhr vorm. im Fasciohaufe ein Rapport der Kommandanten der Iugendkampfbünde der Zone stattfinden, wel cher vom Zonenkommandanten der 0. Zone abge nommen werden wird. für den Tanzabend stimmungsvoll geschmückt und es ist auch ein Kotillon vorgesehen. Eine Gruppe von Skifahrerinnen hat bereits mit dem Verkauf der Eintrittskarten begonnen; die Damen

; der Musikkapelle. Bressanone, 4. Jänner. Am Neujahrstage zog unsere Stadtkapelle mit klingendem Spiele durch die Straßen der Stadt, um nach altem Brauche den Mitbürgern ein glückliches Neujahr zu wünschen. Nach dem Um züge begab sich die Musikkapelle zum Kommando Militärpräsidiums. zum politischen Sekretär, ,>um Podestà und zum hochwst. Fürstbischof, um 'mch diesen Autoritäten den Glückwunsch für das nelle Jalir zu überbringe». Hierauf wurde die Musikkapelle in das Dopo- luvoroheiii, berufen

und dort vom Präsidenten und den Mitgliedern des leitenden Komitees des Dopànim-o empfangen. Den Musikanten wur de ein Eiu'enwermut angevoten und hierauf sprach der '^räüdenl allen Anwesenden seine Glückwün sche für das neue Jahr aus. Auch der Vizepräsi dent richtete Worte des Glückwunsches an die Mu- 'ikanteü und ersuch!? sie. immer wacker zusam men zu hatten, auf daß die Musikkapelle immer mehr eniüi'te und sich besser ausbilde, Sternkino Bressanone Heute dei Tonkolaß „Straßen der Weltstadt', der spannendüe

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_06_1934/AZ_1934_06_06_2_object_1857711.png
Page 2 of 4
Date: 06.06.1934
Physical description: 4
waren. Unter den Behörden konnte man den Herrn Ches- prätor Cav. Dr. Berlanda Giovanni, den politi schen Sekretär Ferruccio Mai, den Podcstastellver- treter' Carl Oberhofer, den Herrn Podestà von Perca Cav. Usf. Dr. Riccardo Hibler und die Ver treter aller übrigen städtischen Behörden bemer ken, weiters waren die Vertretungen des Fascio SuWlsplel Brunito 2 geg. Bressanone D. Ans dem schönen Sportplatze in S. Giorgio der Stadt Brunico trafen sich am Sonntag die Mann« 'chasten Brunico 2 und Bressanone. Bressanone teilte

hatte manchesmal gute Ideen, iedoch fehlte es dem Jnnenspieler an der nötigen Unterstützung. Zum Spielverlauf sei bemerkt, daß gleich nach der 12. Minute Bressanone nach guter Kombina tion mit einem Schuß in die Ecke des feindlichen Tores erfolgreich ist, während Jamnik durch einen Elser den Ausgleich schafft. Nochmals gelingt es aus «ke? SreUanone Juni. Schulfest Bressanone, 4 Am kommenden Mittwoch wird im Theatersaal des Dopolavoro das übliche Fest der Volksschulen abgehalten werden. Gruppen von Balilla

, sie alsbald wie der auf der hiesigen Bühne bewundern zu könen. Der Wettbewerb um das Diplom der Dopolavo- ro-Alhleten für die Zone von Bressanone wurde auf Sonntag, den 10. ds. verschoben, weil der Sportplatz sür die Turnvorsührungen der Schulen reserviert bleiben mußte. Die vom Prooinzialdopolavoro bereits verlaut' karten Normen für diese Veranstaltung bleiben im übrigen durchaus unverändert. Slernkino Bressanone Heute: Harold Lloyd, der famose Komiker, in seinem Lustspielschlager „Don Juan) (Tutte

Bedarfes. einzuholen. Ein Eckstoß, sehr gut geschossen, bringt den Ausgleich. Bressanone erzielt in der zweiten Hälfte den Siegestreffer und Brunico kann, trotz dem es in der letzten Spielhälfte fast ständig das Tor belagert, nicht ausgleichen. Die Mannschaften spielten diszipliniert. Schiedsrichter Erwin Wojta San Candido Volksbewegung im Manale Mai. S. Candido, 4. Juni Geburten 5: Bacchetta Giuseppe des Luigi Oberhollenzer Angela des Joses: Krautgakier Al sred des Johann; De Lucca Marina des Vincenzo

Besuch des Oherhirlen in Sliloes. Stilo es, 4. Juni Samstag, den 2. ds.. um 16 Uhr traf S. Em. der hochw. Fürstbischof von Bressanone im Deka natssitze Stilves. Fraktion der Gemeinde Campo di Trens, zur 5«irch?nojjjtatiyn und Firmung ein. Die Ankunft fand in ganz privater Form statt. Am Sonntag früh zog der Fürstbischof unter den otten Weisen der Dopolavoro-Musikkapelle von Stilves vom Widum aus in die Dekanatskirche. Nach den gewöhnlichen Zeremonien der Vifita ion fand die Firmung von rund 200

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_05_1934/AZ_1934_05_10_2_object_3246351.png
Page 2 of 6
Date: 10.05.1934
Physical description: 6
Seite 2 „Al p en zeit un g' Donnerstag, ve»?. 10. Mai 1VZH?cil Ds^iàte a»» «ke? Vi»ooinL Bressanone Winterhilfe in Bressanone. Bressanone, 7. Mai Schon öfters konnten wir über die wohltätige Aktion der Winterhilfe im verflossenen Winter Mitteilung machen. Heute wollen wir eine zusam menfassende Uebersicht geben, um ein klareres Bild über dieses edle Werk der Nächstenliebe zu er halten. Dezember 1933: Im Dezember wurden zu sammen 1340 Personen unterstützt. Es kamen zur Verteilung Weißmehl 275

wurden 18g Stück verteilt. Ma rz 1S34: Es wurden 1085 Personen unter stutzt, und zwar mit 8 Kilo Weizenmehl, S00 Tür kenmehl, 701 Reis, 850 Kartoffel, 291 Gemüse, 100 Felte, 3 Kilo Zucker, 2 Kilo Grieß, 80 Stück Eier, 29 Liter Milch. Volksausspeisung: 4 Suppen mit Brot. Berteilt wurden 112 Kleidungsstücke. Zusammen wurden vom Dezember bis Ende Marz 5235 Personen mit Naturalien unterstützt u. 1560 Personen gespeist, welche ohne Familie hier in Bressanone ansässig sind oder sich hier auf der Durchreise

, welche die dritt beste Klassifikation erhielten. Dieses herrliche Re sultat prämiiert vollauf die gewissenhafte Vorbe reitung in diesem interessanten Wettbewerb. Das Slädie-Schachturnier in Bressanone In zwei Autos (Omnibussen) trafen am Sonn tag gegen 11 Uhr 54 Mitglieder des Jnnsbrucker Schachklubs beim Hotel Elefant in Bressanone ein. Mit dem Zuge um 13 Uhr erschienen die Schach- freunde von Bolzano, 12 an der Zahl, und um I3,Z0 Uhr per Auto 8 Spieler aus Merano. Elf Kämpen wurden von Bressanone gestellt

be endet, mit dem Ergebnis: 21:10 für Innsbruck. Dies bedeutet für unsere Provinzstädte weit mehr als einen Achtungserfolg, wo doch 10 der Inns brucker Vorhut dem Meisterrange angehören und ihre Stümper, wie sie sagten, erst nach dem Drei- ziasten anfangen. Im einzelnen erzielten von Bolzano Dollinger k), Dr. Sergejeff (18), Langer (20) und Fäckl 21), je 1, Heinrichter (19), Bracchetti (22) je 0.S Punkte. Von Merano Schickor (13) und v. Müller (30) je 1, von Bressanone Unterborger (11), Schlechter

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/10_04_1932/AZ_1932_04_10_2_object_1843285.png
Page 2 of 8
Date: 10.04.1932
Physical description: 8
. 774.45: Vidal e C. Falib. surrogati caffè 305.70; K. e B. Zucgg Fabb. inarnìellate Lana 156; Tomasi Enrico Fabb. surr, casse Bolzano 122.75; Ueberbacher Pietro Fabb. conserve al. 00; Fructidor — Fabb. con serve al. Merano 15.60. > Mkiller und Bäcker: Nößler Giuseppe, Bolzano 1232: Nieper Luigi, Bandoies 174.30: Pobitzer V.. Merano 123.40; Wegleiter Luigi. Lana 108; Mayer ved. Maria. Ponte Isarco 13: Institut der engl. Fräulein Bressanone L 11.20. W e i n k e l le r e i e N und Likörfabri ken.: Carli

N.. Nolles 259.50: Ceinbran A., Bolzano 157.90: Lun E.. Bolzauo 105.40; Mu- meltèì' u. S.. Bolzano S2.75: Ghiesecke u. Weiß- brod, Bolzano 43.60: Weiß Giuseppe. Bolzano 32: Fraß Lamberto, Bolzano 16. Soda wasserfabriken: Consorzio Esercenti, Bressanone 38.80; Nisesser Angelo. S. Cristina 20.25; Mitterhoser Francesco. S. Candido 15: Parschalk Witwe Anna. Bolzano 20.80; Noll Francesco, Bolzano 3.60; Terzcr Giovanni 10. Brauereien: Soc. An. Fabbrica Birra Forst, Merano 1812.90' Eoe. An. Malterie Atesine

, Bìlpiano 473.40; „Seva', Vipiteno 63. Tertilfabri?en B a u in w o l l fa b r i k e n: Cotonificio di Bolzano 1763.70. Wollspinnereien: Mökimer e C.. Bru- Nico 1111.80: Nagele Antonio. Balzano 557: Iörs e Klug, Bressanone 275.86: Ulbrich Fran cesco, Brunirò 222.30; Scheidle Antonio, Chiu sa 145.80: Kräiner Giorgio, lavanderia, Mera no 168.40; Kößler Giuseppe, Bolzano 22. 5) utsabriken : Oberrau^ Giuseppe, Bol zano 85.10. Gerbereien: Oberrauch Luigi. Bolzano 869.10. Vinasco Otta1>io, Bolzano 54.10

ni« e Derivati, Merano 12276.50: Dralle Gior gio, Merano 122.60; Foc. Italiana Petrolio ed Uff. /.Nafta' 107; Foc. Italo-Americana del Petrolio 203.50. Papierfabriken: Zuegg Luigi. Lana 1930.40; Prelz I. Mezzaselva 950: Soc. An. Pa sta Legno Monteponento, Bressanone 850.90; Amonn I. F. Bolzano 597.20; Franzelin Igna> zio, Brunico 570.50. B n chd r nck e re i e n: Bogelweider, Bolza no 1438.55; Bogelweider. Bressanone 343.4: Amonn I. F., Bolzano 609; S. I. T. E., Bol zano 774.10; Ferrari G., Bolzano 375.90

? un«i vep-,!: 1.L0 8takk!er Zobele Cesare, Bolzano 300; Germani Giovan ni, Bolzano 299.30; Bittner Ernesto. Bolzano 316.10; Lorenz! Giovanni, Bolzano 196 40: Gstrein Giuseppe, Bressanone 188.80-. Ing. Gh!- dot-Aitner Ottone, Bolzano 149: „Labor', Trento 118.10; Pintarelli Faustino, Bolzano 125.30; Marchioro Vittorio, Bressanone 137.10; Aechmeister Francesco, Bolzano 113.20; Nech Antonio, Bolzano 105.75: Ing. Luigi Piombo, Bolzano 100: Arch. Torgglèr, Merano 57.60; Fratelli Bernardo», Merano 80: Steiner

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/30_07_1938/DOL_1938_07_30_6_object_1136237.png
Page 6 of 16
Date: 30.07.1938
Physical description: 16
von allerlei Wildgemüsen von A. Kosch. 70 Seiten, kart. Lire 16.50. Buchhandlung Athesia. Was wächst und blüht in meinem Karten? Tabellen zum Bestinrmen von mehr als 500 wichtigen Gartenpflanzen und Eartenblumsn mit Kultur- und Berwcndungsangabcn von H. R. Wehrhahn. 152 Seiten mit vielen schwar zen und bunten Bildern. Kart. Lire 19.80. Buch handlung Athesia. Hressanone Qtto Kliigs 80. Geburtstag Bressanone, 20. Juli. Am 20. Juli 1859 kam der Jubilar in Rebes- grün ,-nr Welt. Er war das sechste Kind

und seiner zahlreichen Freunde von unserem Herr gott beschleden sein, dem er praktisch stets in Treue diente. Tödliches Autounglück 'Bressanone, 29. Juli. Am Dienstag, 26. Juli, abends fuhr der Aftnerbauer Alois M i ch a e l e r von Albes mit dem Fahrrad nach Bressanone, um dort Spritzzeug für Obstgärten und Weinberg zu holen. Auf dem Rückweg ereilte ihn das Per- hängnis. In der Nähe des Gasthauses beim „Ziggler' wollte er von der rechten Straßen seite, auf der er sich gehalten, quer über die Straße auf die linke

Straßenseite hinüber fahren, um dann zur Eisenbahnbrücke abzu- biegen. Nun gerade beim Ueberqueren der Straße stieß er mit einem von Süden kom menden Auto zusammen und wurde mehrere Meter weit hinausgeschleudert. Die Ver letzungen waren so schwer, daß der Tod nach wenigen Minuten eintrat. Ein des Weges kommendes Personenauto brachte ihn ins Krankenhaus nach Bressanone, wo man abdr lediglich den Tod feststellen konnte. Die Leiche wurde heute in die Heimat überführt, wo sie morgen früh beigesetzt

wird. Der Verunglückte war 42 Jahre alt, ein braver katholischer Mann und eifriger Arbeiter. Er hinterläßt die vor drei Jahren ihm angetraute Frau und zwei kleine Kinder. Der schwer geprüften Familie wendet sich all gemeines Beileid zu. e Schwer erkrankt. Herr Kanonikus Peter S o r a r u i in Bressanone liegt seit zwei Wochen schwer »rank darnieder. Er wurde über eigenes Belangen mit den heiligen Sterbesakramenten versehen. Die hochw. Mit brüder und vielen Bekannten werden ge beten, des Kranken zu gedenken

Bressanone. Nur noch heute. SaniStag, und morgen, Sonntag, „Trux a' »ach dem gleich namigen Nomau von.Heinrich Seiler. — Als Bei programm der 5. Bildbericht von der Reise des Reichskanzlers Hitler nach Rom. Besuch in der Villa Borgiicse, bei der Augnstnischc» Aiissiellnrg >' den Therme» de? Diokletian. — Beginn: 6.15 und 0 Uhr; Sonntag amh um A 4 Uhr. Todesfälle Am 21. Fuli üarb in Bressanone Tizian Brancaleone. led. Mineur aus Belluno. 58 Fahre alt. In Bressanone verschieb am 26. Fuli der 26jährige

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_02_1937/AZ_1937_02_05_6_object_2635409.png
Page 6 of 6
Date: 05.02.1937
Physical description: 6
, der Schnee war infolge des herrlichen, fast warmen Tages nicht besonders „gführig'. Allen voran war als Siegerin des Ta ges Frl. Balata Edit aus Bressanone. Außer Konkurrenz lief chre Kameradin Ortner Maria matlosen Flüchtling wird der Kaiser non Kalifornien aus Bolzano, die Strecke in 1 Minute K.6 Sekun- und aus dem Kaiser von Kalifornien wird ein Bettler, den. Passalacqua, die Siegerin von Avelengo, hat- und durch Sonne. Sand. Wälder »nd Flüsse, durch sried- te hier zum zweiienmale Proben ihres Konnens

, auch hier einen kleinen Schachklub zu grün den, wie er bereits in vielen Städten schon seit langer Zeit besteht. Man plant auch bereits nach Gründung einen Wettkampf mit den bekannten Schachgrößen von Bressanone. Herrliches Welker ln der valle Pusteria. Nunmehr haben wir auch in der ganzen Valle Pusteria schönes und sonniges Wetter erreicht. Wir verzeichnen heute 10 Grad Wärme im Schat ten. Der Schnee zerrinnt und allenthalben haben wir den bekannten Glatsch. Die Schlitten- und Ro delbahnen werden auch in unserem

werden in nächster Zeit nach Dobbiaco geschickt werden, um hier vor den Nationalmeisterschaften noch den letzten Schliff zu bekommen. Bei dem nachmittags stattgehabten Sprunglauf wettbewerbe standen Rieder-Monguelfo, Deflo- rian-Dobbiaco nebst Beikircher und Karbacher von Monguelfo an den ersten fünf Posten und gaben prächtige Zeugnisse ihres jungen Könnens. An beiden Bewerben nahmen viele Zuschauer teil, so der Kommandant des Presidio Militare von Bressanone, Comm. Pellegrini in Vertretung des Segretario

Federale, Dr. Severgnini des Partei portamtes der Provinz, die Fiduciaria der Jung- ascistinnen de.- Provinz Frau Roncati, der Fascio und der Podestà von Dobbiaco nebst den Vertre tern der übrigen Zivil- und Militärbehörden. Die Leistungswertungen des Tages waren fol gende: A) Abfahrt: 1. Valazza Edita, Bressanone, in 1 Min. 14.2 Sek., Punkte 106; 2. Passalacqua Pi na, Bolzano, 1:1S, Punkte 98.9; 3. Bragadini Stella, S. Candido, 1:24,2, Punkte 88.1; 4. Lauda Poldi, Bressanone, :32.8, Punkte 79.9

; S. Pallaver Zita, Bolzano, 2:23.2, Punkte S1.8; 6. Biagini Anamira, Bressanone, 3:10.2, Punkte 39; 7. De Guggenberg Cristina, S:48,8, Punkte 2.1; 8. Roc chetti Anna, Villabassa, 7:18.2, Punkte 1.6; 9. Biondi Geltrude, Bolzano, zurückgezogen: 1V. Durst Ermengarda, Bressanone (Skibruch)x 11. Ortner Maria (Außer Bewerb) 1:6.6 B) Sprunglauf: 1. Rieder Antonio, Monguelfo, Punkte 143.3, 26.26 Meter; 2. Deflorian Giovanni, Dobbiaco, Punkte 143.4, 27.26 Meter;3. Nieder- lechner Giovanni, Monguelfo, Punkte 14V

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_01_1934/AZ_1934_01_10_5_object_3246336.png
Page 5 of 6
Date: 10.01.1934
Physical description: 6
Mittwoch, àen 1V. Innner 1034, ^ ..Alpeilzeltung- Seite S Staäl Nnö Tanè , Personalnschrichten Der PriMliriiis der chirurgischen Abteilung des Spital-s von Bressanone Prof. Ruggero Broglio hat in diesen Tagen an der kgl. Universität von Roma mit vorzüglichem Erfolg die Prüfung sur den Lehrstuhl der klinischen Chirurgie abgelegt. Unsere Glückwünsche Rom Nathaus Anmeldung des Verkaufes von Somenöl Vom Rathaus wird mitgeteilt: Die Schaber von Geschäften und Magazinen, in denen Samenöl zum Verknus

»0; ^Dauieletto Fanny 3.9V; Krcal Gino 3.30; Bazzanà Linda 2.50; Mascotti Marin 3.L0; Lenzi Edoardo 10.!i0; Icmcka Adolfo K.10; Muraglia Guido 7.1,5-. Hos- stätter Carlo 6.75; Di Valentin Ezechiele ü; Eis Erminio 3.80; Cordenons Ettore 4-, Masezzoli Eli sabetta 1.3Z; Pota Romano 2.50; Michel Nag. Edoardo 4; Chizzali Paolo 5; Caller Mercedes 2: Braunhofer Giuseppe 3.05. Bressanone: Girardi Mario L. 8.55; Gelpi Erncstina 4.75; Stossclla Eugenio 4.05; Pigarelli Alcide 3.55; Reinstaller Alfredo 4.05; Niccoli

,Negerinnen verschieden. M,» sjch nicht eine entsprechende Anzahl von Be- wmerinncn meldet, wird der Kurs nicht abge halten. ° In Anwendung des Ministerialdekretes vom 25. Oktober 1SS3, mit dem die Neuordnung der Schulinspektioiisbezirke und der didaktischen Zirkel des Reiches genehmigt wurde, wurden auch in un serer Provinz einige.Aenderungen getroffen. Die drei Jnspektionsbezirke von Bolzano, Me rano und Bressanone wurden auf zwei reduziert, und zwar verbleiben Bolzano und Merano. Der Bezirk Bressanone

mit den didaktischen Zirkeln Bressanone, Brunirò, Campo Tures, Dobbiaco, Vipiteno, Rio di Pusteria wurden dem Jnspek- tionsbezirke von Bolzano einverleibt. Kgl. Schul inspektor Cav. Riccardo Dalpiaz. Für den Schnlbezirk von Meranoist der didak tische Direktor von Lana, Ca». Costantino Cotogna, mit inspektiven Funktionen betraut. Diesem Be zirke werden außer deu didaktischen Zirkel», die ihm bereits früher angehörten, noch jene non Cal daro, Laives und Terlano angegliedert, die früher. zum Jnspektionsbezirke

Bolzano gehörten. Der didaktische Direktor Cav. Attilio Menapaee behält die Direktion des ersten didaktischen Zirkels von Bolzano und übernimmt als Supplent auch die Direktion des zweiten Zirkels, bis dafür ein didak tischer Direktor ernannt ist. Der didaktische Zirkel von Bressanone (Di- rektor Lucilio Merci) umfaßt: Bressanone, Luson, Mezzaselva, Sant' Andrea in Monte, Varna. Zirkel von Vipiteno (Direktor Lucilio Merci): Vipiteno, Brennero, Campo di Trens, Nacines, Val di Vizze. Zirkel von Brunirò

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/02_04_1942/DOL_1942_04_02_3_object_1188569.png
Page 3 of 6
Date: 02.04.1942
Physical description: 6
für Pfarrer und Geistliche: Hochw. Don Fidcnzio Tovazzi, Teo- done. 18. Retchswettbeiverb für Wcizcnbau: a) Mitt lere Betriebe: Dr. Karl Vicsi, Badeua: Direktor Aldo Franceschini: Daumann Alois Pallaora, Badena. b) Kleinbetriebe: Scptiinus Moretto aus Eroce di Luson; Karl Filippß Perara di Bressanone. 2. Rcichswettbewerb für die Produttions- steigernng des Maises und der Kartofsel: Klein betriebe:' Humbcrt Casarotto, Teodone; Karl Filivpi. Perara di Bressanone; Alexander Dal Chiele, Piuzago bei Bressanone

; Helene Pagctti. Clusio. Erster Provinzial-Wcttbewerb für Saat- kartossel: 0000 Lire: Lorenz Dandcr. Raz- Sciaves; 1000 Lire: Anton Kasparini. Perca; :1000 Lire: Anton Eusiui. Bipitcno; 2000 Lire: Dominikus Savioli, San Candido; Anton Feichtec, Marebbc; Karl Filippi, Bressanone; Alerander Dal Chiele. Bressanone; tätig Lire: Dominikus Dal Chiche. Nova Ponente; Hein rich Milani, San Lorenzo; Josef Oberlciter. Brunico: Johann Baumgartner Barna; Johann Bonaldo, 'Raz-Sciaves; Benjamin Angel!. Raz- Sciaves

. Bnrgusio: Peter Moriggl, Bnrgusio; Gallus iMoriggl. Bnrgusio- Johann Mntsch- lechuer. San Acartino bei San Lorenzo; ä00 Lire: Johann Daum, Nova Ponente; Anton Pichler. San Nicola, Nova Ponente; Johann Stacker. Laudes bei Malles; Vinzenz Kerfch- baumer. Millan. Bressanone: Johann Amort. Rodengo. Erster Provinzial-Ävettbewerb zur Förderung der Schafzucht: 2.100 Lire: Mariaugelus Trcbo. San Ntartina in Badia; 2000 Lire: Johann Pinggera. Prato allo Stelvio. 1ä00 Lire: Roger Tonon, Seena. 1000 Lire

; Josef Sclnvingshackl. San Martina in Casies. Provinzial-Mettbewerb im Weizenban für landwirtschaftliche Kleinbetriebe: 500 Lire: Alois Filippi. Perara bei Bressanone, 400 Lire: Johann Frisch. Berucca. 200 Lire: Attilius Palermo. Monte Franca. Mcrano; Johann Nardo, Sinigo: Josef Keim Belprato-Racines; Johann Kaser, Luson; Humbert Casarotto, Tco- done-Brnnico; Anton Fcichter. Picve-Marebbe; Karl Ruber. Novara-Terlano; Dominikus Dal- chiele, Novaponente; Richard Clementi, Ter- lano; Rkarius Broseghini

; Petax Favcro. Sinigo; Franz Sbal- chiero, Sinigo. 100 Lire: Markus Pigat, Si- uigo; Angelus Savio. Sinigo; Narzissus Pa lermo. Monte Franco-Merano; Sänke Caval- lcro, Asante Franco. Mcrano; Johann Mar- chioro, Sinigo: Heinrich Lavacchielli, Rasun- Baldaora; Josef Bigolo, Chienes; Jakob Simio- nato, Tercnto; Fidentius Piovan, Stegona; Paul Pastori. Rina-Marebbe; Ignaz Rabanser. Bressanone; Michael Ellemund, Sank Andrea in Monte: Peter Schrott, Sank Andrea in Monte; Josef Fnndncidcr, Naz-Sciavcs

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/09_11_1933/AZ_1933_11_09_2_object_1855490.png
Page 2 of 4
Date: 09.11.1933
Physical description: 4
gegenüber Defekte a «L «tee BolksbmeMNg Bressanone, 7. November. Im verflossenen Monat Oktober wurde in unse rer Stadt folgende Volksbewegung notiert: Geburten: 22. Eheschließungen: 9, und zwar Kircher Pietro mit Walder Luigia; Gasser Riccardo mit Krinter Elena; Wieser Carlo mit Schupsl Rosina; Bonell Francesco mit Egger Rosa; Eolorni An tonio mit Grabner Maria; Cicala Sante mit Grolp Valeria: Miiterniaier Augusto mit Afch- bacher Margh.; Untersalmberger Ermanno mit — also auch solcher Elemente

auf: Me soll die Verfassung terina, Pensionierte, 71 Jahre; Plangger Ma- aussehen, welches überhaupt ihre weltanschauliche rianna, 2-1 Jahre; Artoni Anna, 32 Jahre; Casser Grundlage sein? Hier stehen sich so viele Mei- Francesca, 69 Jahre alt. nungen gegenüber, hier ist Oesterreich weit da- „ , von entfernt, durch die Wucht einer größeren ge- c,?«?àir« k«, cn«!.à. schlössen«» Masse des Volkes für das Ziel einer vkS WWll neuen, „dein österreichischen Volk auf den Leib Bressanone,?. November geschriebenen Verfassung

gehen. ro ett- für elektrische Osfen während der Winterszeit. » » OessMiche ZWftmg Bressanone, 7. Nov. Der Podestà gibt bekannt, daß die obligatori ische Blatternimpfung in Monteponente wie folgt um Me AMMn der Banca d'Aalia Noma, 3. September Die Situation der Banca d'Italia hat in der Zeit von 30 September bis 31. Oktober folgende Veränderungen erfahren: Die Goldreserven sind von Lire 7.045.846.000 aus Lire 7.057.344.000 gestiegen. Die Reserven »n goldwertigen Valuten (Schabscheine und Kreditzer

. Die AlM-M» -> ÄMllllg! Sichtschulden stiegen von Lire 318.164.000 auf L. Bressanone, 7. November. 362.898.000. Die Kontokorrentdepositen stiegen v. An der Anschlagetafel der Prätur sind die Ma Lire 929.300.000 aus Lire 1030.823.000. trikeln jener Personen angeschlagen, welche eine nicht intelektuale, freie Betätigung ausüben und M «e» M-rstmi-selirà liei Elm« S> LS' ^ Roma. 8. November Rekurse gegen obige Eintragungen können in- -A N-..-N Uàstà^-à 5,?- und nZà » Parteisekreär hat den ges erwiedert

. ich im Laufe oes Ta-^ Abendkurse für fremde Sprachen. Bressanone, 7. November. Im laufenden Schufjahr 1933-34 werden im hiesigen Gymnasium „Dante Alighieri' folgende Kurse in fremden Sprachen eröffnet werden: Französisch: ein erster Kurs für Anfänger 43lZ Hochzeitspaare in Mm im Monat Oktober Roma, 8. November Im vergangenen Oktober benützten 4915 Hoch-!und ein zweiter Kurs für Fortgeschrittene, ^xitspaar die ermäßigten Fahrbillets für Hoch- Englisch: ein erster Kurs für Anfänger und zeitsreisen nach Roma

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_01_1934/AZ_1934_01_09_11_object_1856172.png
Page 11 of 12
Date: 09.01.1934
Physical description: 12
Mittwoch, den 10. Jänner 1934, XI! „AlpenzeNung' Seite 3 Slüät und Lanà Personal nach richten Der Primarius der chirurgischen Abteilung des Spitales von Bressanone Prof. Ruggero Broglio hat in diesen Tagen an der kgl. Universität von Roma mit vorzüglichem Erfolg die Prüfung für den Lehrstuhl der klinischen Chirurgie abgelegt. Unsere Glückwünsch«! Vom Äathaus Anmeldung des Verkaufes von Samenöl Vom Rathaus wird mitgeteilt: Die ^nhaber von Geschäften und Magazinen, in denen Samenöl zum Verkauf

Gino 3.30;,.BozzaneVa Linda 2.50; Mascotti Maria 3.60z.Lenzi, Edoardo 16.90; Iancka Adolfo 6.10; Muraglia Guido 7.15; Hof stätter Carlo 6.75; Di Valentin Ezechiele 9; Cis Erminio 3.80; Cordenons Ettore 4; Mazzoli Eli sabetta 1.85; Pola Romano 2.50; Michel Rag. Edoardo 4; Chizzali Paolo 5; Caller Mercedes 2; Braunhofer Giuseppe 3.65. Bressanone:. Girardi Mario L. 8.55; Gelpi Ernestina 4.75; Stoffella Eugenio 4.05; Pigarelll Alcide 3.55; Reinstallèr Alfredo 4.05; Niccolini Santina 3.05; Pitscheider

. Wenn sich nicht eine entsprechende Anzahl von Be- suck'erinnen meldet, wird der Kurs Nicht abge halten. ^ In Anwendung des Ministerialdekretes vom 25. Oktober 1933, mit dem die Neuordnung der Schulinspekttvnsbezirke und der didaktischen Zirkel des Reiches genehmigt wurde, wurden auch in un serer Provinz einige Aenderungen getroffen. Die drei Inspektionsbezirke von Bolzano, Me rano und Bressanone wurden auf zwei reduziert, und zwar verbleiben Bolzano und Merano. Der Bezirk Bressanone mit den didaktischen Zirkeln Bressanone

Direktor Cav. Attilio Menapace behält die Direktion des ersten didaktischen Zirkels von Bolzano und übernimmt als Supplent auch die Direktion des zweiten Zirkels, bis dafür ein didak tischer Direktor ernannt ist. Der didaktische Zirkel von Bressanone (Di rektor Lucilio Merci) umfaßt: Bressanone, Luson, Mezzaselva, Sant' Andrea in Monte, Varna. Zirkel von Vipiteno (Direktor Lucilla Merci): Vipiteno, Brennero, Campo dì Trens, Racines, Val di Vizze. Zirkel von B runico (didaktischer Direktor Da vide

V. N. B. Die Ministerialkommission für die Zuerkennung der Verdienstdiplome der O. N. B. an die didak tischen Direktoren und Lehrpersonen hat von un serer Provinz vorgeschlagen: Diplom 2. Klasse mit Silbermedaille: Cornacchia Serafino, Lehrer in Campo Tures; De Marchi Giuseppe, Lehrer in Bolzano; Florian! Rina, Lehrerin in Laces; Menapace Attilio, didaktischer Direktor in Bolzano; Merci Lucilla, didaktischer Direktor in Bressanone; Morandini Maria, Lehre rin in Oltrisarco; Scala Ugo, Lehrer in Bolzano. Diplom Z. Klasse mit Bronzemedaille: Aldosser

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/27_03_1929/AZ_1929_03_27_5_object_1866593.png
Page 5 of 6
Date: 27.03.1929
Physical description: 6
WMlvoch', Ken Z7. März 1S2S ^ « Seite 3 Wahlberichte aus unserer Provinz Zn Bressanone / Es ist Frühling geworden in unserer Stadt. Aach hartem Winter in der Natur und seit län aufzuklären, dabei tonnten aber nur die Haupt personen vorgeladen werden und die zwei Wahl- Versammlungen die selten» de» landw'rtschaft- 3n Sank Andrea ln Monte -à lichen Syndikates und jenes der Haàlàeiben. Such »!.r °..«q d« WM°.MI.S w «-W» fà dà °» M- - Ordnung und Disziplin.' Die Bevölkerung er« ^ statt

und waren, was aus dem Borg gerni/schon b«l der ungeheuren Majorität aller ^'llte freudig und mit Stolz ihre Wahlpflicht, ^auptorte)! nur spärlich be^uch^Aus dem allem denkenden Bürger und Bauern. Mit dem Val Gardena Plebiszite für den Fasclsnnrs aber hat sich die Einwohnerschaft von Groß-Bressanone. wie man nun mit der Eingemeindung verschiedener mmliegender Dörfer wohl sagen darf, ohne iUebertreibnng einen Denkstein der Latinität gesetzt. Bressanone hat sich neuerdings als der wackere Vorposten aus der Grenzwacht

Kriegsinvalide, Herr Rudolf Praxmarer ausgegeben hatte: >.Alles muß für den Fascio eintreten, alles muß zur Wahlurne schreiten aus Gründen der Dank barkeit ge-gen das Regime, aus Treue zu un serem guten katholischen Glaàn. der da ge bietet, dem Kaiser zu geben, was des Kaisers ist, und nicht zuletzt durch das Gebot der gesun den Vernunft.' Und hieran hat sich Bressanone in mustergül tiger Weise gehalten. Auf 1836 Wahlberech tigte kamen 1631 Abskimmungen, also nahe an LO Prozent. Von diesen 1L31

es auf meine Fragte. «Wir stimmen alle wie uivser Herr!' Das ist das Ideal des wahren Liedes der Arbeit. Letzt «wieder kommt ein Mehgermch'ter mit seinem Altgesellen und zwei Gehilfen. Ganz das gleiche, lind alle sind sie dabei deutscher Abstammung und haben einmal gegen Italien gekämpft. Jetzt kommt Mit von der Reise bestaubten Klei dern mit einigen Begleitern der Sohn eines Großkaufmannes fröhlich ins Lokal. „In einer Fahrt', ruft er, „soeben von Napoli angekom men. tun in Bressanone meine Stimme zu geben

: Merano, Rund um Merano. Die Sportvereinigung, welche beabsichtigen, an den obengenannten Wettkämpfen teilzu nehmen, werden ersucht, dies bis zum 5. ApriL der F. I. D. A. L. mitzuteilen, wobei in Be tracht zu ziehen ist. daß keinerlei andere Leicht- athletikmaniMationen statthaft sind. Fußball Dopolavoro Bressanone — Unione Sportiva Merano 7:v Wieder ein Ergebnis, welches dem Spielver lauf nicht entspricht. Denn wenn auch die Ms-, raner Mannschaft den Sieg verdient hat, so> aväre ein viel knapperes

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/08_10_1927/AZ_1927_10_08_6_object_2649310.png
Page 6 of 8
Date: 08.10.1927
Physical description: 8
sein, da viele lind die besten in ,Betracht kommenden Kräfte sich der Sache an- iiehm:». Marktbericht . y. Am 3. Oktober fand bei uns der soge- nannle Kirchtag oder Rosarimarkt statt. Selber ^wies seit langer Zeit die zahlreiche Besucher zahl und einen Massenauftrieb an Vieh auf, !wie d e Gemeindeblocks erweisen, wurden nicht vieniaer als ölig Stück GroKvieh und 302 Stück Bressanone Beschlüsse des Podestà Von« 20. bis 30. September faßte der Podestà folgende Beschlüsse: Ernennung des Herrn Cordiali Omar

, die nicht unserer Kirche angehören. Darnach handelte die fascistifche Gemeindever waltung. Möge inan sich auch anderwärts dar» nach richten! Fremdenverkehr s. Bressanone halte im vergangenen Monat September einen Fremdenverkehr von 1159 Personen zu verzeichnen bei 4K52 Aufenthalts- tagen. Der Nationalität nach waren von die sen Besuchern unserer Stadt 834 Italiener, 20 Engländer, 1 Franzose, 3 Belgier, 157 Deutsche, 98 Oesterreicher, 4 Ungarn, 11 Tschechoslowoken. 9 Holländer und Skandinavier, 12 Schweizer

, Private aus Vipiteno; Holzer Filo mena, 18 Jahre, Private aus S. Candido; Da- berto Caterina, verwitwete Patreider, 53 I.. FrüchtenhäMerin, Bressanone; Dalla Torre Giöfafat, -M I., Maurer aus Rocca Pietro; Unterleiìiicr Metro, 46 I., Schuhmachermolster, Bressanone; Schacher Maria, 80 I., Private aus Bressanone; Oberhnber Maria, 3S I., Private aus Bressanone; CraZzolara Giuseppe, Witwer, 74 I.. Tischer aus Bressanone; Bernardi Gius., 53 I., Eisenbahner ans Ortisei; Zuegq Antonia, verh. Namoser

. 33 J>, Private àus Bressanone; Straßer Antonio, 14 I-, Student aus B; essa none; Gafriller Giuseppe, 61 I., Bauer aus Vmà-ies, sowie vier Binder. Eine neue Sehenswürdigkeit s. Herr Robert Kimgadner, ein weitblicken der und besonders auch sür die Hebung unseres Fremdenverkehrs sehr verdienter Hotelier, hat seinen schon vordem gut und mordern einge richteten Gasthof „Stella d'oro' einein umfang reichen Umbau unterzogen, der den ganzen Sommer durch zahlreiche Arbeiter beschäftigte und eine ganze Anzahl

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_08_1934/AZ_1934_08_29_5_object_1858579.png
Page 5 of 6
Date: 29.08.1934
Physical description: 6
in Roveréto 7.53 Uhr. Die Rückfahrt von Rovereto ist um 20.30 Uhr, Ankunft in Bolzano 22-45 Uhr. Die Reisenden im Bvlkszuge zahlen von Bolzano und Orä Lire 3.—, von Mèzzocorona U. Tremo Lire 5.—, die vöN Merano und, Bressanone Lire 14> von Chiusa Lire 11>—. Die Teilnehmer am Volkszug zahtèN für die Fahrt, von Rovereto nach Riva Lire..ö.^- uttd für eine Fahrt von Riva aus auf dèni Gàtbasèè Ltrè 3.—. Achtung auf INserliöNsä!genteN. Bezugnehmend auf die Warnung vöM.17. Au gust teilt der Verband

Inspektoren sind nicht anzuerkennen. Die Leiter der Wasser-Heilanstalt m Bressanone vm Vuce empsmgen Der Duce hak die Leiter der Wasserheilanstalt von Bressanone, die Herren Dr. Ottone v. Guggen berg» Frau Irma v. Guggenberg. Dr. Giovanni v. Guggenberg, Roberto Migàdnèt. Giuseppe HiNkeregger. Augusto Costantini. Francesco Sktas- ser, Rodolfo ààch. Leone kerschbaumer, Fran cesco Pawellet, Wolfango heiß. Lodovico VttUm- garlner, Äinttftjö Schachner und Rag. Giorgio Croce, die sich in Begleitung

S. E. des Herrn Prä selten von Bolzàno und des Podestà von Breslau non« befanden, in Audieni empfangen. Ber Duee nahm einen Äerichi über die Einrtch iung und Führung der Vasserheilànstàlt entge- gen und verfügte die Zuwendung reichlicher finan zieller llnterstühung. um das MeveraufblÜhen Sttsfänones als Zentrum der kne!pp«Äuten zu fötdetn. Der Podestà, Dr. Guggenberg UNd Rag Croce dankten dem DUce für den ansehnlichen Bei trag und drückten ihm die tiefe Ergebenheit der ge samten Bevölkerung von Bressanone

aus. ,» Bressanone, das vor dem Kriege einen bedeu tenden Ruf als Kneippkurort besaß, infolge der veränderten Verhältnisse in der Nachkriegszeit aber viel davon einbüßte, hat in den letzten Jah ren als WasferkUtort 'wieder einen bedeutenden Aufschwung gèNonMà Ein besonderes Verdienst hieran fällt vèn FkeNidenverkehrsinteressentàn zu, vie im Verein Mit der Kneippkurgesellschaft eine erfolgreiche Werbetätigkeit für das Kneippsche Heilverfahren entwickelten, namentlich in den al ten Provinzen» aus denen

Aufschwunges hat die Leitung der Kurge sellschaft nunmehr zu verzeichnen, .indem es ihr gelungen ist. das persönliche Interesse des Regie rungschefs S. E. Mussolini für ihr Unternehmen, mit dem da? Schicksal Bressanone? als FreMden- stM verbunden ist, zu gewinnen. Die Zustim mung dès Regierungschefs zu den Bestrebungen der KnèiPpgesellschàft und die Gewährung. groß zügiger finanzieller Unterstützung ist für Bressa none die sichere Gewähr für weitere gedeihliche Entwicklung und die Bürgerschaft Bressanone

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/16_06_1933/AZ_1933_06_16_7_object_1853495.png
Page 7 of 8
Date: 16.06.1933
Physical description: 8
: - IrMag.-oen i-o. Seite / «U PoteMeschWe «m BreMmm Bressanone. 14. Juni. ,., In dieser.Woche hat ,unser Herr Podestà fol gende Beschlüsse gefaßt: ,. Auf Grund eines Anisuchens von Seiten der Präsidentschaft, des Komitees der Opera Naz. Balilla wurden 'Lire MI.— dem genannten Komitee als Gemeindebeitrag für die sportlichen BètStigungen der Jugendorganisationen ge nehmigt. . Der Herr Podesta hÄt eln privates Angebot , für die Fleischbeforgung im Stadfspitale,und W'Kürhause ergehen lassen

. Die Metzger der Stadtgemeinde Bressanone können sich darum cheiverbeir. Ferner hat der Herr Podestà ein Angebot für die Steinkohlen- und.Koksbelieferung fiir die Gemeinde und alle abhängigen Betriebe gemacht. Kohlenlagerinhaber und Kohlen händler können sich darum bewerben. Ein ähnliches Angebot àUvde für die Holz belieferung für die Gemeinde gemacht. Die Holzgroßhändler sind eingeladen, diesbezüg liche Offerte zu machen.. . .. . . Eine ähnliche Erlaubnis wurde für die Brot besorgung für das Stadtspital

uwd für das Kurhaus gemacht. Ein diesbezüglicher Kon trakt wird die Dauer von zwei Jahren haben. Offerte mögen, die. besten Bäckereien von Bressanone vorlegen. ' dann in der Mitte des Platzes das Tele gramm, welches vom Korpskommandanten ge sandt worden rr.ar.. Hernach würdigte er mit beredten Worten die , historische'Begebenheit, wobei sich das 6. Alpinirediment mit Ehre und Görik bedeckte.' Nach der Gedenkfeier marschierten die Trup pen unter dem Kommando der einzelnen Kom mandanten

5n der Regimentsfahne vorüber unsere Stadt kommen. -Nebenbei bemerkt sind es vielfach „Tasch«nkünst<§r''> «vèlKe einèm. das Geld gus der Tasche.»Oubern'.'ohne daß man es bemerkt. So «csing es. e'à Frau in einer Fraktion ?Lv Bressanone. Eine Zigeunerin bettelte bei dieser Frau und schnüffelte so lange um sie herum, bis es ihr gelang, der Frau einen höheren Gldbeträg aus der Tasche zu stehlen, ohne daß es die Bestohleàe bemerkte. Erst nailzdem die Zigeunerin 'verschwunden war, bemerkte man das Fehlen des Geldes

des DWtaooro -'P Bressanone. 14. Juni. Wie Mgemölb'et ivar, font» am letzten Sams- tag eine Versamnàngd es<ge nerattates > des sbädt. Dopolavoro statt, , welcher aus den. Äit- gliedern des . Direktoriums,, au? den Ver trauensmännern 5 der ^Fräktionsgruppen 5^ des Dopolavoro und aus den Vertrauensmännern der-verschiedenen Gruppen besteht. ì . >: Die Versammlung, an, der sich viele, Dopö- lavoristen beteiligten, hat sich in einer^ Atmo sphäre von patriotischen und fascistischen Ge fühlen abgewickelt

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_11_1936/AZ_1936_11_29_7_object_1868053.png
Page 7 of 8
Date: 29.11.1936
Physical description: 8
dieses vom Duce aufgezeigten Zieles beizutragen. Verzeichne der prämiiertet; Landwirte Im Wettbewerb sür Pfarrer und Priester wurde der erste Preis hochw. Giuseppe Volgger von Bressanone zugesprochen. Sektion sür die Steigerung der Einheltsproduktion: Anwesen in der Ebene: Mosna Giuseppe, Vadena. Castello: Carli Antonio, Nolles: Ginnanesch! Ambro- gio, Merano, Castello di Nova: Santi Longino. Mera no, Castello di Nova. Anwesen In Htigelgeblel: Sossai Luigi. Varna, Riga di dentro: Maccari Giobatta, Lagundo

, NIo Lagundo: Coni Achille, Bressanone, Carnea; Baumgartner, Naz Sciaves, Naz. Anwesen in Höhenlagen: Kompatscher Giuseppe, Fie di sopra: Pichler Luigi, Brunirò, Teodone; Fischnaller Corrado, Fnnes, Colle: Ploner Luigi, Fie di sopra. Än der Sektion für rationelle Bebauung des Acker landes wurde folgende Wertung ausgestellt: Große Anwesen: Sossai Luigi, Barna, Riga di den tro: Benedittinerkloster von Malles, Burgusio: Schifser- egger Giuseppe, S. Lorenzo; Gamper Giuseppe, Ultimo, San Pancrazio

Giovanni Giuseppe, Curon, Vallclunqa: Thöni Enrico, Curon, Vallelunga: Kuppelmieser Mat tia, Ultimo, S. Nicolo: Weiszenegger Giuseppe, Tire?: Hohenegger Nicolo, Resta: Gogl Giovanni, Brennero, Fleres. Sektion „Förderung des Gemüsebaues': Dalser Goffredo, Bolzano, Gries: Dudan Alessandro. Bressanone, Sarnes: Ferrari Artemio, Merano, Castel lo di Nova: Jenko Pietro. Merano: Mück Giovanni. Laives, S. Giacomo: Ungericht Federico, Merano: Au gusto Schmittner, Poslal: Ebner Giuseppe, Bressanone. Sarnes

. . Diplom für besondere Verdienste: Landwirtschaftliche Schule von Teodone. Brunico: Giovanni»! Giuseppe, Direktor des Anwesens Gebr. Miorl, Badena. Kategorie Kleinbauern: Valentin Angelo, Badia. S. Leonardo: Trebo Mariangela, Badia, S. Martino: Re- genstierger Tommaso, Perca. Villa di sotto: Trenkwal- der Giuseppe, Racines, Mareta: Marginter Giovanni. Val di Vizze. Palu: Wachtler Giuseppe, Bressanone. Sarnes: Nicolussi Giacomo. Caldaro, Kreit: Pseier P., Funes, S. Valentino: Arnbach Maria. Caldaro

, Vicolo: Roschat Floriano, Caldaro: Meter Giovanni, Perca. Monte di Villa: Grassi Giuseppe. Perca, Villa di sopra: Zingerle Giovanni, Perca, Nejjano: Clara Giuseppe Badia, S. Martino: Grünbacher Giovanni. Falles: Secco Luigi, Bressanone, Sllbes: Wechselberger Giov,, Na; Sciaves, Naz: Leitner Giovanni, Campo di Trens Stilves; Mair Augusto, Brennero, Colle Jsarco; Flek' tinger Francesco, Racines, Telvcs-, Noggler Giuseppe, Malles: Blaas Serafino, Burgusio. Malles: Pobiiier Giovanni, Malles. Clusio

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/09_02_1936/AZ_1936_02_09_2_object_1864673.png
Page 2 of 6
Date: 09.02.1936
Physical description: 6
) 13:8: 9. De- tomaso Goffredo <L>rt!se!) 13:8: 9. Gasper! Eroina (Bru nirò) 13:8: 9. Cuffia Giovanni (Brunlco) 13:8; 9. Baita Otto (Brunico) 13:8,- 11. Hühner Battista (Selva G.) 13:9: 14. Senoner Hermann (Selva G.) 13:9: 14. Marci Vladimiro (Brunico) 13:9: 17, Wols Louis (Appiano) 54 :9: 18. Covi Corrado (Bressanone) 14 :1: 19. Ungere? Luigi (Brunlco) 14:2: IL. Giovannettoni Guglielmo (Merano) 14:2: 19. Ansoldi Celestino (Merano) 14:2: 22. Gstrein (Bressanone): 23. Pardeller (Nova Levante): 24. Zelger (Nova

Levante): 24. Heinrich Wolfgang (Me- raboì: 29. Dc.^orzo (Dobbiaco): 2ö. Kaßlatter (Selva G.): 28. Quarz (Bressanone). Klasse B. 16—18 5ahre: 1. Pelli,zonl Nino (Merano) 12:0: 2. Hilpold Franz (Malles) 12:1: 3. Ortler Enrico (Prato Sielvio) 12:2: 3- Pedevilla Pierpaolo lMarebbe) 12:2: S. Prati Carlo (Bolzano) 12:4: 6. Kqsler Fran cesco (Lagundo) 12:5: ö. Printner Enrico (San Candi do) 12:S: 8. KidonI Guido (Bolzano) 12:7: 9. Mutschlech- ner Hans lMarebbe) 12:8: 19. Complài Birgitta (Ma- rebbe

) 13:N: 10. Rainer Francesco (Racines) 13:9: 12. Coriolan Gino (Bolzano) 13:1: 13. Dalpiaz Tarlo (S. Candido) 13:2: 14. Scriano Glanglorgio (Bressanone) 13:3: 14. Signorini Piero (Merano) 13:3: 16. Persler Goffredo (San Candido) 13:5: 17. Detecnini Vittorio (Merano) 13:»: 18. Michlcr Camillo (Bolzano) 14:9: 19. Francolini Andrea (San Candido) 14:1: 29. Cavez zali (Brunico): 21. Kovaks (Merano): 22. Mahltnecht (Ortlsei): 23. Schrott (Vipiteno): 24. Steidl (Vipiteno): 25. Colteseli! (Vipiteno). Torlaus (Klasse

A, 14—1« Lahre): 1. Nogler Hermann (Ortisei) 22:6: 2. Benedikt Karl (Ortlse!) 23:2: 3. Picco!- ruaz N. (Badia-Ladinia) 24:8: 4. Schmalzt Paul (Or tisei) 23:8: 4. Bolle Vcier (Ortisei) 23:8: 4. Priinster Jo hann (San Candido) 23:8: 7. Ploner Angelo (Badia- Ladinia) 32:0: 8. Senoner Gino (Selva G.) 34:0. Klasse B. 16—1» Jahre: !, Thönl Georg (prato allo Stelvlo 20:9: 2. Ballala Karl (Bressanone) 2l:0: 3. Kelder Antonio (Ortisei) 21:8: 4. Segic Giuliano (Me rano» 22:4: 6. Nungger Gualtiero (Marebbe

) 27:9: 6. Thöni Paolo (Prato Stelvio> 28:0: 7. Koler Luigi (Me rano) 30:8: Jab Gino (Malles) 33:g. Klasse C. Chargen: 1. Paur Aron, (Ortisei) 20-S: 2. Rungoaldier Davide (Ortisei) 23:9: 3. Pallegaro (Bru nirò) 38:0, Mannschaflslauf (Klasse A): 1. Merano (Mannfchafts- si'chrcr Anni): 2. Appiano (Timoni): 3. Vipiteno (Plan- ke»steliier): 4. Bressanone (Schiano): 5. Brunico (Cova): Ortisei-San Cristina (Benedikt). Klasse B: 1. Merano A (Mannschastssiihrer Pellizzoni) 2. Prato alto Stelvio (Thoni): 3. Dobbiaco

21