948 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/19_04_1921/MEZ_1921_04_19_3_object_621116.png
Page 3 of 8
Date: 19.04.1921
Physical description: 8
Dienstag, den 19. April 1921. SSdlkroler LandeszeiKnz.' Seite 3 Die Eröffnung W der Bozner Messe. Heute, den 19. April wurde die mit vieler Mühe und Sorg falt vorbereitete Messe eröffnet. Um 7 Uhr früh erschallte vom Bozner Pfarrturm der Weckruf mit Fanfaren. Um 8 Uhr erschien die Bürgerkapelle auf dem Plan und durchzog mit klingendem Spiele die Straßen der Stadt. — Schon viel vor neun Uhr versammelte sich vor dem Bozner Messepalast eine zahlreiche Menge. Die Vertreter der Körperschaften

, des Messe vereines, der Behörden und die Pressevertreter hatten fld; ein gefunden. Obmann des Messevereines, Herr Rudolf a r 11, hielt nun folgende Ansprache: „Hochverehrte Festgästel Im Namen des jungen Vereines „Bozner Messe' habe ich die Ehre, Ihnen zu danken für Ihr Erscheinen bei der feierlichen Eröffnung der Bozner Messe. Ich begrüße auf das herzlichste Se. Exzellenz den Herrn Gene- ralkommissär, unsere beiden Herrn Ehrenpräsidenten und alle übrigen verehrten Gäste. Da diese Veranstaltung

Woltherstadt.' Ehrenpräsident Bürgermeister Dr. Perathoner hielt folgende Ansprache: Meine verehrten Festgästel Die heutige Eröffnung der Bozner Messe krönt ein Werk, an dem Hunderte von Händen und Köpfen viele Monate hindurch gearbeitet haben, ein Werk, das unternommen wurde im wohlverstandenen Interesse nicht bloß der Bevölkerung von Bozen, sondern des ganzen Süd tirol. Lassen Sie mich den Veranstaltern zur Vollendung des Werkes herzlichst Glück wünschen. Vor mehr als Jahresfrist tauchte — ich glaube

zuerst in der Presse — der Gedanke auf, die uralte Einrichtung der Bozner Messen wieder ins Leben zu rufen. Der Gedanke fiel auf fruchtbaren Boden. Nach Beseitigung zahlreicher Beden ken und Ueberwindung einer großen Mengte von Schwierig keiten und Hindernis Pslaßfrage gehörte, Ausstellungspalast d zu feiern. Wenn ich Gedanken unwillkür sen, zu denen insbesondere die Lösung der !nd wir heute in der^Lage, in einer Art e Wiederauferstehung der Bozner Messe dieses Wort ausspreche, so schweifen

, ich denke an die Errichtung des Merkantil-Magistrates, ich denke an die Verleihung der Bozner Marktstatuten als einer der ältesten Wechselordnungen, ich denke an die Zeit der napoleonischen Kontinentalsperre und an deren Wirkung auf den Handels verkehr der Stadt Bozen; ich denke an den großen Umschwung, welchen der Bau der Drennerbahn und später der Pustertaler Bahn mit sich brachte. Bahnbauten, welche Bozen zum Mittel punkte des Handels mit den Erzeugnissen unserer Landwirt schaft und der darauf

1
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/18_04_1921/MEZ_1921_04_18_9_object_621011.png
Page 9 of 14
Date: 18.04.1921
Physical description: 14
»Li« rai für IlMemUtiiiiig der lOojntr Mm ibImi Aonkierbeilsge Der .Mliroler fanDrsjritung' ::: ::: ::: Asm, Den 14. April ISA \M/ Zur Eröffnung der Bozner Muster- messe. Einem Wunsche der geehrten Schriftleitung nachkonunend und in Verhinderung des iiberbürdeten Herrn Bürgermeisters, bin ich gerne bereit, ineinen kurzen, aber um so herzlicheren Gruß für die Bozner Messe hiermit zu übermitteln. Berufenere Federn werden anläßlich der Eröffnung der ersten neuzeitlichen Bozner Messe gewiß

geschichtliche Rückblicke auf vergangene Jahrhunderte werfen, in denen sich in unserer Stadt die Kaufleute aus Süddeutschland und Oesterreich mit jenen aus Ober- und Mittel-Italien zu geschäftlicher Aus sprache und Abrechninig trafen. Die Bozner Märkte hatten damals einen weitverbreiteten Ruf; die Kauf herren der stolzen Republik an der Adria trieben leb- S en Handel über die Alpen mit der Fugger-Stadt zsburg und umgekehrt: sie bedienten sich persönlichen Zusammentreffens in Bozen, um gegenseitige Interessen

dieses Jahrhunderts auf einer gesunden wirtschaftlichen und kulturellen Höhe. Da orach der unglückliche Krieg über uns herein, dessen Wirkung unser altes Heimatland ln zwei Teile zerriß und uns Bozner in ein neues Staatswesen zwang. Wir standen plößl auch wirtscha Wege beschri ch nicht nur ganz geänderten politischen, sondern tuchen Berhältnissen gegenüber. Nachdem neue ten werden mußten, war es ein glücklicher Ge danke, es wieder mit den alten Bozner Messen zu versuchen. Wir stehen nun am Vorabend des ersten

neuen großen Bozner Marktes, der ein Versuch sein soll, wert des vollen Gelingens und hoffentlich auch begleitet von charakteristischen Erfolgen. Unsere Stadtgemeinde hat ein großes Interesse am glück lichen Ausgange des von tatkräftigen Männern in Gang ge brachten Werkes und hat alle Ursache, sich zu freuen, wenn der Versuch zur Befriedigung aller interessierten Kreise ausfällt. Es ist das erstemal, daß Bozen nach langen Jahren wieder ein größeres Fest feiert. Wir wollen in der kommenden Fest

- g e unsere Emgeladenen, wie es sich für jeden Haüsvater t, in unseren Mauern herzlich willkommen heißen. „ In m Sinne rufe ich der Bozner Messe und Ihren Gästen einen recht warmen, aufrichtigen Gruß zu und entbiete die besten Wünsche für ein gutes Gelingen der ganzen Unterneh mung, deren Durchführung nicht nur unserer Vaterstadt, son dern unserer ganzen engeren Südtiroler Heimat zur Ehre ge reichen wird. Paul Christanell. Die Bozner Messe. Seit Monaten entfalten der Messsausschuß und seine Mitarbeiter

2
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/26_11_1920/MEZ_1920_11_26_3_object_607602.png
Page 3 of 8
Date: 26.11.1920
Physical description: 8
, zu den Annexionsfeierlichkeiten nach Trient zu kommen, von dessen mannhaften Worten nach der Vereidigung ausgeht. „Die Herbstsonne scheint, aber da« Herz ist von Bitterkeit erfüllt, und man tut, was man als nötig erkannt hat, mit altrömtfcher Würde, die jedem, auch dem Gegner, Achtung abringen muh'. Der Art.kel beleuchtet die ewigen Hetzereien der Trientiner Blätter und wirft den Siegern deren labiles Gedächtnis vor. „Wie lange ist es her, seit die Trientiner über die Landesgrenze schielten?' Der letzten Bozner Reibereien wird ebenfalls

. Abänderung der Verordnung. Das Bozner Handelsgremium gibt allen Interessenten bekannt, daß da« Generalkommissariat mit dem Erlasse vom 1b. ds., Zl. 66.668/JII/3, folgendes mttgeteilt hat: „Verschiedene interessierte Körperschaften haben sich an da» Generalkommissariat mit dem Ansuchen gewendet, dah die Bestimmungen, betreffend den Verkauf von Sützigkeiten. besonders de« Artikel 4 des Dekrete» vom 18. Juni 1920, Zl. 85.160, welcher den Verkauf von Sützigkeiten nur ge« stattet, wenn er einen Hauptteil

und von nicht verzuckerten Biskotten auch jenen Betrieben gestattet werde, welch» diese Daren bisher verkauft haben, auch wenn der Verkauf nicht einen Hauptteil ihres Geschäfte, bildet. E» bleibt jedoch der Verkauf irgend welcher anderer Süßin- keilen diesen Geschäften auch weiterhin verboten.' Da» Handelsgremium bringt dies mit dem Bemerken zur Kenntnis, dah um Pie besonderen Erlaubnisscheine auch weiterhin angesucht werden muh. Tagblatt für den Kurbezirk und das Burggrafenamt. Meran. 25. November. Zum ersten

, daß es anderswo nicht viel besser aussieht, nicht einmal tn Wien. Wir lesen dies bezüglich gerade zugleich im „N. Wiener Tagblatt': „Die Verunreinigung der Wiener Straßen. In der letzten Sitzung der Bezirksvertretung der Leopoldstadt führte Bezirks- rat Zesewitz lebhafte Klage über die Verunreinigung der Praterstraße. Redner stellte den Antrag, die Polizei zu ersuchen, daß diese, wie es in Deutschland bereits eingeführt ist, gegen jene Personen, die die Straßen verunreinigen, sofort einschreUet

in der evangelischen Kirche in Gries die Trauung des Herrn Schostal. Mitglied des Boz ner Stadttheaters. mit Fräulein Nisa Trumm vollzogen. Opernsänger Marcel Sowilsky brachte ein Solo und der Theaterchor zwei Chöre init Orgelbegleitung zum Dortcage. Todesfall. Am 22. ds.. halb 9 Uhr vortnittaas. verschied Frau Witwe Berta Buchholz im Alter von 66 Jahren. Aus Sibirien heimgekehrt. Am 24. ds. meldete sich beim Bozner Roten-Kröuzamte der aus Srmivalatinsk nach sechsjähriger Kriegsgefangenschaft zurückgekehcte

3
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/26_03_1921/TIR_1921_03_26_13_object_1976458.png
Page 13 of 24
Date: 26.03.1921
Physical description: 24
Samstag - Sonntag. 2S. u. 27. Mär» ISA« »Der Tiroler? Seite 1» für den Transithandel von Nord nach Süd erblit- ken. Die Bozner Messe in ihren Anfangsstadien und bei der jetzigen politischen und wirtschaftlichen La ge hat vorläufig nur lokale Bedeutung. Wie Bozen das politische Zentrum von Deutsch- siidti:ol ist. so wird es dies auch als Handelsstadt sein, in das von allen benachbarten Städten und Orte», von allen Tälern und Bergen, von nah und fern Besucher zur Messe kommen

werden. Einigen Impuls wird die Messe auch den, jetzt arg darniederliegenden Weinhandel geben. Die während der Messe stattfindenden Weinkostproben dürften wohl die Kauflust vieler Interessenten, namentlich der von der Schweiz, wecken. Von unbestreitbar groger Bedeutung dürste die Bozner Messe auch jetzt schon für den Fremdenver kehr sein. Südtirol, dessen Naturschönheiten, Gletscher und Firmen in nichts denen der Schweiz nachstehen, vielmehr noch zwei Sonder-Schönheiten sein Eigen nennen kann: das Etschland

— die Gelegenheit ergreifen, zur Bozner Nesse, die manches bietet, manchen Vorteil ge währt. was sonst nur schwierig oder gar nicht zu erlangen wäre, zu kommen. Und wenn dann auch noch die hiesigen Kaufleute und Gewerbetreibenden jenen Erfolg ernten, den , sie bescheiden erhosfen. dann ist der Zweck der er sten Bozner Messe, die unter so schwierigen Ver hältnissen erstanden, vollauf erreicht. Das „ex merce pulchrior' (frei „sich regen, bringt Cegen'f, die Devise der alten Bozner Messen in Hier Blütezeit, möge

auch der jungen, neuerstan- tenen Messe als Vorbild leuchten und die künfti gen zur Höhe ihrer Ahnen führen. Keopcld Nemec, Herausgeber der »Industrie» und Handelszeitung'. Es ist nicht leicht, sich heute schon über die ge schäftlichen Aussichten der Bozner Messe eins Meinung zu bilden, die man stichhältig begründen könnte. Abgesehen davon, daß die augenblickliche krisenhafte Wirtschaftslage zur Mäßigung hochge spannter Erwartungen mahnt, bleibt abzuwar» ten, ob es in der kurzen Zeit, die den Vorarbei ten

gewidmet werden konnte, möglich war, in Italien für die Bozner Messe jenes große In teresse wachzurufen, das notwendig ist. um das Endergebnis der Messe für die Aussteller zu ei nem günstigen zu gestalten. Ueber die Wichtigkeit einer aufrichtigen Ver ständigung zwischen der südtirolifchen und italieni schen Geschäftswelt in der Bozner Messe-Frage ist man geteilter Meinung; ich aber bekenne mich of- - fe» zu der Anschauung, dag der Erfolg der Bozner Messe in der Hauptsache von den Sympathien ab« hängig

4
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/19_04_1921/TIR_1921_04_19_3_object_1976864.png
Page 3 of 16
Date: 19.04.1921
Physical description: 16
Dienstag, den 19. April 1920 .Der Tiroler* Seife Ä mng der ! Sie Anwesenden. Heute gegen 9 Uhr vormittags fanden sich auf dem festlich geschmückten Platze vor dem Messe- xalaste die Spitzen der Behörden, der verschie denen Körperschaften und zahlreiche Kaufleute ein. um der feierlichen Eröffnung der Bozner Messe beizuwohnen. Exzellenz Credaro samt Gemahlin, Marchesa Euerrieri, Präsidentin des röm. RotenKreuzes, Bürgermeister Dr. Pera- thoner mit mehreren Gemeinderäten, Minister a. D. Graf

Toggenburg, Propst Schlecht- leitner von Bozen, Kammerpräsident Kersch- baumer, die Vertreter der politischen Behörde mit Zivilkommissär Postinger, die Vertreter der Handels- und Eewerbekammer und eine Reihe von weiteren Festgästen konnten wir bemerken. Nach einigen ausgezeichneten Stücken, die die Bürgerkapelle zum Vortrage brachte, ergriff der Präsident des Vereines Bozner Messe. Herr Ru dolf Carli, das Wort. Herr Rudolf Carli. Hochverehrte Festgäste! Im Namen des jungen Vereines »Bozner Messe

' habe ich die große Ehre, Zhnen zu danken für Ihr Erscheinen bei der feier lichen Eröffnung der ersten Bozner Messe. Ich be grüße auf das herzlichste Se. Exzellenz den Herrn Eeneralkommissär Credaro, unsere beiden Herren C>/ Präsidenten und alle übrigen verehrten Gäste. ^ diese Veranstaltung mit Transportschwierig- teiten zu kämpfen hat, werden Sie nicht das voll endete Ausstellungsbild in diesem schönen Messe palaste vorfinden, aber der Verein hat Sympathien gefunden und kann sich berechtigten Hoffnungen

»Bozner Messe', ihrem verehrten Präsidenten Herrn Rudolf Carli die größte Sympathie entge gen. Ich weiß, wie viel Schwierigkeiten über wunden werden mußten, um zu den Resultaten zu gelangen, die heute alle bewundern. Ich habe mit Sympathie Ihre Anstrengungen verfolgt. Die Ctadt Bozen war in der Welt als Markt berühmt und wie der Herr Präsident schon betont hat. von allen Seiten Italiens, besonders aber aus Vene- tien, Sardinien und dem Veltlin strömten die Kausleute hier zusammen. Bozen erreichte

. Meine verehrten Festgäste! Die heutige Eröff nung der Bozner Messe krönt ein Werk, an dem hunderte von Händen und Köpfen viele Monate hindurch gearbeitet haben, ein Werk, das unter nommen wurde, im wohlverstandenen Interesse nicht bloß der Bevölkerung von Bozen, sondern des Lanzen Siidtirol. Lassen Sie mich den Veranstal ten zur Vollendung des Werkes herzlichst Glück wünschen Vor mehr als Jahresfrist tauchte — ich gkaube zuerst in der Presse — der Gedanke auf, die uralte Einrichtung der Bozner Messen

5
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/18_04_1921/MEZ_1921_04_18_10_object_621025.png
Page 10 of 14
Date: 18.04.1921
Physical description: 14
m diesem freudigen Schaffen und Hinarbeiten auf das gesteckte Ziel liegt für mich wenigstens die hauptsächlichste Gewähr für ein Wohlgelingen des ganzen Unternehmens. So bald der Bozner Kaufmann einmal weiß, was er will, sobald er sich einmal entschlossen hat, so weiß er auch das Gewollte zu erlangen. Bereits in den Tagesblättern vom 12. Jänner 1921 wird ein Wettbewerb für ein Plakat der „Bozner Ostermejse' aus geschrieben. Am selben Tage werden auch schon die einzelnen Arbeitsausschüsse gewählt: ein Ausschuß

. Zwar sind die Ansichten noch sehr verschieden, der eine erhofft sich dieses, der andere das, der eine denkt nur an eine Wiederbelebung der Alt- Bozner Märkte, der andere an die Anbahnung einer Muster messe. Möge sich die Hoffnung des einen und des anderen erfüllen, möae die erste der neu erweckten Bozner Messen ein gewaltiger Vorstoß sein für den Aufschwung der Stadt und des ganzen Landes. Es muß gelingen, was so viele eifrig erstreben, und es wird gelingen. Und wenn die erste Messe auch nur soviel Erfolg brächte

Rolle gespielt zu haben und durch Privilegien und Schutzbriefe seltener Art bedacht und geehrt worden zu sein. Es war daher ein glücklicher Gedanke, nach Beendigung des großen Ringens an Traditionen anzuknüpfen, die hier nie in Vergessenheft geraten waren, vielmehr tm lebhaft fließenden | Handelsleben der Bozner Kaufgeschäfte auch dann weiterge» , wirkt hatten, als die Messen von ehedem bei uns und ander wärts der Entwicklung neuzeitlichen Warenvertriebes keine Vorteile mehr zu bieten schienen

. In diesen Wochen mühevoller Vorkehrungen für unsere Bozner Messe haben die Verfechter des Messegedankens oft und oft dargetan, daß unsere Handelsstadt vermöge ihrer wirt- schaftsgeographischen Lage berufen ist, eine Brücke vom Norden nach dem Süden und umgekehrt zu bilden. Es handelt sich da bei um eine Mission, die sich gleicherweise historisch und ökono misch erklärt und für deren Erfüllung Bozens Handel und In dustrie seine besten Kräfte einsetzt. Hoffen und wünschen wir, daß solch lobesames Streben

von schönem und dauerndem Erfolge gekrönt sein wird, und daß die Vorzüge unseres jungen Messeunternehmens manchen durch die Hast der Organisation und durch widerliche äußere Einflüsse verursachten Mängel vergessen machen werden. Mit diesem Wunsche sei die Bozner Messe als nutzbringendes Mittel zur machtvollen Wiederaufrichtung internationaler Handelsbe ziehungen und frisch pulsierenden Güteraustausches im Dienste einer aufrichtigen Verständigung von Volk zu Volk wärmstens begrüßtl KarlDomöniggg

6
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/19_11_1920/TIR_1920_11_19_2_object_1974199.png
Page 2 of 8
Date: 19.11.1920
Physical description: 8
und der Repressalien in Irland? Der Tod dieser Kapitalverbrecher iuka«men mit Lloyd George be deute gar nichts. Seiner Resten. Di« Bq«»» Kaufmannschaft «ch Sewerietreltenbe« stt» di» «bhalkm» de» Bozxe» Messe. Für Dienstag, de» IS. November, lud daS Bozner Handelsgremium die Bozner Kaufmannschaft, die Handels, und Gewerbetreibenden, zu einer Versammlung im Saale de» Hotel Schgraffer «in, um das Projekt der künstig in Bozen abzuhaltenden Messe« zu erörtern. Der Einladung hatten zahlreiche Perfönlichltltrn

au» der Bozner Geschäfts, weit Folge geleistet und weit Aber S00 Personen, Manne» und Frauen, waren erschiene». S» waren auch sämtlich« Organisationen und Körperschaften, die an der Meisefrag» interessiert sind, vertreten. Der Obmann de» Vorberel, tenden ExekutivausschusseS eröffnete die Versammlung und teilte der Versammlung mit, daß man sich min in der Frage der Abhaltung der Bozner Messen entscheiden und der provisorische Ausschuß sich in ein Definitivum umbil. den müsse. Hernach legte Herr Wimme

r in einem auS. führlichen Referat die historische Entwicklung des Bozner Messeprosekte» dar, wobei e» darauf hinwies, daß der Plan der Abhaltung von Messen schon vor de« Krieg lebhast besprochen wurde und «ach dem Krieg neuerdings von zahlreichen Kreisen aufgegriffen wurde. Der erste Schritt »ur Verwirklichung des Plane» wir die Bildung eines vor. bereitenden Ausschusses, der sich schon seit viele» Monaten mit der Frage, ob Messe ober Markt, befaßt und heute noch »u keinem Entschluß gekommen ist. Der Redner legte

dann da» Wesen eine» Bozner Markte» und einer Bozner Messe dar. Beim Markt, der ei« Wein, oder Obstmarkt sein soll, und dementsprechend im Frühjahr oder Herbst abzuhalten ist. wird die Wein, und ObstauSstellung in einem eigenen Objekt untergebracht. Daneben sollen die einzelnen Boz. ner Gefchästsfirmen ihr Geschäft zu einer kleinen AuS. stellung umgestalten und auf diese Weise die Käufer an. locken. Beim Markt kommen im Wesen nur einheimisch, Käufer (Südtiroler) in Frage. Ander» ist e» bei der Messe

seiner Ausfi'chqn,^ erörterte Redner ausführlich die Streitfrage, ob Ae? oder Markt und suchte die Bedenken der Manufa.'wrwz^ und Kleinverkäuferbranche z« verscheuchen. Schlich betonte er, daß sich die Bozner Geschäftswelt nun eniiZ entscheiden müsse, ob Markt oder Messe. Sein? gungen ernteten reichen Beifall. In der Debatte, die länger« Zeit nicht in Fluß sprachen sich die Redner durchweg» für die Bozner aus, so Monninger.Meran, Rettt von der Finna rand. Streiter, Vieider. Eisendle, Sepp und andere. Frau

7
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/26_01_1921/MEZ_1921_01_26_4_object_613239.png
Page 4 of 8
Date: 26.01.1921
Physical description: 8
erschienenen An wesenden» danmter insbesonders die Fahnenpatin des Vereines Frau Mumelter-Hüttl, und die Vertreter des „Bozner Turn vereins', sowie des „Turnvereins Jahn'. Auf der Bühne des Grieser Bürgersaals besorgte Heinrich Cckl an der Spitze der braven Kurkapelle die Leitung der Musik, welche schon vor dem Tanze zügige Melodien zum Dortrag brachte. Lehrer Lerchner hatte die Sängerriege des Vereines gut geschult und konnte sich mit der Leistung des A-capella-Chores hören lassen

, wenn er bei einer derartigen Krankenkasse durch seinen Arbeitgeber zuständig war. 'Derartige grundlose Behauptungen dürfen nicht gemacht werden, sie führen nur zu Mißverständnissen und flieibereien. ! I Ter Vertreter der Bezirkökrlankenkasse Bozen Stadk, Herr Kartnaller, behauptete, daß die anderen Bozner Krankenkassen der Bezirkskrankenkasse Bozen Stadt fortgesetzt eine schäd liche Konkurrenz Machen und nur die Bczirkskrankenkasse berufen sei, die Interessen der Gemeinschaft zu bcwalften. Eine Konkurrenz der Kassen

untereinander ist doch Nusge- schlossen. Tie anderen Bozner Krankenkassen können doch nur jene Mitglieder anfnehinen, die sie gesetzlich anfznnehwen verpflichtet und berechtigt sind. Wenn aber einzelne Ge nossenschaften F. V. aus der Bczirkskrankenkasse ausscheiden und 'sich einer anderen Krankenkasse, natürlich nur mtf ge setzlicher Basis, anschlkeßcn wollen, dann (st das nicht auf Konkurrenz zurück,zilführen, sondern ans die Verhältnisse in der Bezkrkskrankenkasse Bozen Stadt selbst. Ferner

Konkurrenz Machen? Dagegen möchte der Verband die Bozner Dezlrks- krankenkasse ans etwas anderes aufmerksam Machen: Mit Nr. 01026/239 vom 24. Mai 1919 deS höchsten Komman dos. Generalsekretariat für Zivilsachen» wurden der Bezirks- kravkenkasse Bozen Stadt gegen Vergütung von 6.6 Prozent des Lohnes alle Arbeiter der Geniekomwanden nfw. zi»ge wiesen, mit der Verpflichtung, allen jenen Bezirkskranken kassen, welche sich außerhalb des zuständigen Bereiches der Bezirkökrankenkasse Bozen Stadt befinden, nnd

in unsere ganze Gewerbegcsctzgcbung geschlagen werden wird. Tagblatt für den tturbcjlr! und dasBurggrasenamt Meran, 26. Jänner 1921. Obermalser Gemeindeausschuß. Sitzung am 25. Jänner. Anwesend 22 Gemeindevertretor. Bei der diesjährigen Forsttagsatzung wurde mit Genug tuung konstatiert, daß der derzeitige Forstinspektar mit aller Energie für die Erh altung unjere r W ä ld er und ijim- anhaltung von Wilobachschüden eintritt und wurde der 5)vsf> nung Llusdruck gegeben, daß ein gleiches Verhalten überall

8
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/11_03_1921/MEZ_1921_03_11_3_object_617604.png
Page 3 of 8
Date: 11.03.1921
Physical description: 8
Lugagnano (Verona), wo jene Kriegs gefangenen vereinigt sind, welche auf die Rückkehr verzichtet haben und auf die Regelung ihrer Stellung warten, und jenes in Asinara, wo sich die russischen Soldaten befinden, welche nicht in ihre Heimat zurückkehren wollen. üBfMi Bozner Ostermesse j 19. bis 26. April 1921. j cdii esu cdii cdii cd ii iicd Mo no iicd iio : Goethe und die Bozner Messe. Gleich im Anfänge seiner „Italienischen Reise' gibt Goethe om 7. September des Jahres 1786 einen Hinweis auf die Bozner

Mesie, der in der folgenden anmutcnden Schilderung berausgezogen lei Man ersieht daraus, welch starke Anziehung die Bozner Messen schon damals auf die Lande des Nordens, zumal auf Bayern, ausgeübt haben mußten. Goethe schreibt: „Nach Walchensee (Oberbayern) gelangte ich um halb fünf. Etwa eine Stunde von dem Orte begegnete mir ein a'tiges Abenteuer: Ein Harfner mit seiner Tochter, einem Mädchen von elf Jahren, ging vor mir her und bat mich, das Kind ein zunehmen. Er trug das Instrument

, die sie sich in München von ihrem Verdienst habe machen lassen. Sie wolle mir solche Im Voraus zeigen. Nun eröffnete sie die Schachtel, und ich mußte mich des reichgestickten und oollbebänderten Kopfschmuckes mit ihr erfreuen . . .' Nun erfüllt hat sich die Hoffnung eines baldigen Wieder- fehens mit dem Mädchen des Harfners (Mignon!) nicht. Goethe konnte fein Versprechen, ihr bei der Bozner Messe ein Jahr- marktsgeschenk zu kaufen, nicht halten. Es zog ihn rasch nach dem vielersehnten Süden zu kommen; er schrieb

nur in Trient am 11. September rückschauend die flüchtige Bemerkung: „Die Bozner Messe bewirkt einen starken Seidenvertrieb: auch Tücher werden dahin gebracht, und was an Leder aus den gebirgigen Gegenden zusammengeschafft wird. Doch kommen mehrere Kaufleute hauptsächlich, um Gelder einzukassieren, Be stellungen anzunehmen und neuen Kredit zu geben, dahin. Ich hatte große Lust, alle die Produkte zu beleuchten, die hier auf einmal zusammengefunden werden; doch der Trieb, die Un ruhe, die hinter mir ist, läßt

mich nicht rasten, und ich eile so gleich wieder fort. Dabei kann Ich mich trösten, daß ln unfern statistischen Zeiten, da alles wohl schon gedruckt ist und man sich gelegentlich davon aus Büchern unterrichten kann. Mir ist jetzt nur um die sinnlichen Eindrücke zu tun, die kein Buch, kein Bild gibt . . Schade, daß uns der Geistesfürst nicht mehr von diesen innlichen Eindrücken mitteilt: aber schon der Umstand, daß er ich überhaupt über die „Bozner Meise' äußerte, und zwar in 0 lieblicher Verbindung wie beim

9
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/20_04_1921/BZN_1921_04_20_2_object_2475545.png
Page 2 of 8
Date: 20.04.1921
Physical description: 8
und anderen > „Bozner Nachrichten', den 20. April 1921 denträgern im Kanzlerzimmer Faß, hielt dann im Saale Eercle und unte rhielt sich in anregender Weife mit den Aestgjästen. Kurz vor Mitternacht verließ er mit Herrn Zivilkommissär Postinger die VerHamm- lung. Die feierliche Eröffnung der Messe. ' Von schönem Wetter begünstigt, fand heute vormittag die feierliche Eröffnmng der Bozner Messe statt. Um 7 Uhr morgens verkündeten Fanfarenklänge vom Stadt- pfarrturm den Beginn des Festtages und/ um 8 Uhr zog

die Birrgerkapelle -unter klingendem Spiel durch die Straßen der Stadt, Schon vor der angesetzten Stunidh be- gannen sich die Festgäste vor dem in präch- tigem Blumenschmuck prangenden Schul- Hause am Marienplatz zu sammeln. Unter denselben, bemerkte man die Herrekr Bür- germeister Dr. Perathoner mit zahlreichen Gemeinderäten, Msgr. Prdpst Schlechtleit. ner, Bürgermeister Mumelter. von Gries mit mehreren Gemernderäten, 'Handels- Kammerpräsident Kerschbaumer mit dem Präsidium, Obmann Told des Bozner Han

als Obmann des Vereins „Bozner Messe' sprach sodann fol- gendes: Hochverehrte Festgäste! Im Namen des jungen Bereines „Bozner Messe' habe ich die große Ehre Ihnen zu danken für Ihr Erscheinen bei der feierlichen ^ Eröffnung der ersten Bozner Messe. Ich be grüßte auf das herzlst. Seine Exzellenz den Herrn Generalkommissär, unsere beiden Her- ' ren Ehrenpräsidenten und alle übrigen ver ehrten Gäste. Da diese Veranstaltung mit Transport schwierigkeiten zu kämpfen hat, werden Sie nicht das vollendete

, daß er der Einladung zur Feier gerne gefolgt sei. Er wies darauf hin. daß Bozen schon in alten Zeiten als Messestadt einen her- vorragenden Ruf geuofsen und betonte, daß sich unsere Stdat säMi von Natur aus hervorragend eigne. Er wünscht der Messe im Interesse der Entwicklung des Han- dels, Gewerbes und der Kunst und Jndu- strie? den besten Erfolg. Herr Bürgermeister Dr. Perathone r hielt sodann sie nachfolgende Ansprache: Meine verehrten Festgäste! /Die heutige Eröffnung der Bozner Messe krönt ein Werk

, an dem hun- N r. 88 ^ derte von Händen und Köpfen viele Mo- nate hindurch gearbeitet haben, ein Werk, das unternommen wurde, im wohlverstandenen Interesse nicht bloß der Bevölkerung von Bozen, sondern des ganzen Südtirol. Lassen Sie mich den Veranstaltern zur Vollendung des Wer- kes Herzlichst Glück wünschen. Vor mehr als Jahresfrist tauchte — ich glaube zuerst in der Presse — der Gedanke aus, die uralte. Einrichtung der Bozner Messen wieder ins Leben zu ru fen. Der Gedanke fiel auf fruchtbaren Boden

10
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/16_12_1920/TIR_1920_12_16_11_object_1974684.png
Page 11 of 14
Date: 16.12.1920
Physical description: 14
über den Messeoerein und die Bozner Ostermesse zu bestehen. Das Messeamt bringt daher nochmals in Erinne rung, daß die Bildung des Dereines „Bozner Messe' zu dem Zwecke erfolgt, um den notwendigen Träger der Veranstaltung von Messen und anderen Aus stellungen in Bozen zu gewinnen. Die Bozner Oster. messe als erste Veranstaltung des Vereines ist gesi chert. wenn durch möglichst zahlreichen Beitritt zum Vereine die finanzielle Grundlage für die TS- tigkelt des Vereines geschaffen wird. Der Jahres beitrag beträgt

für Körperschaften und Bereine IVV Lire, bei protokollierten Firmen 5V Lire, für an dere Interessenten 30 Lire. Da jedoch dieser Bei trag allein viel zu gering ist, um die erstmaligen Kosten der Vorbereitung der Bozner Messe decken zu können, ist es nötig, daß größere Firmen außer dem erwähnten Jahresbeitrag noch einen einmali gen größeren Beitrag von mindestens 3VV, bezw. 800 lind lvlX) Lire leisten, für welchen Fall ihnen als Stifter. Gründer und Förderer des Vereines eine besondere Vertretung im Ausschuß

eingeräumt ist. Unter den bis jetzt weit über hundert beige tretenen Mitgliedern finden sich 11 Stifter. IS Grün der u. 22 Förderer. Die bisher gezeichneten Beträge ergeben bereits eine Summe von nahezu 40.000 Lire. Da nur Mitglieder des Vereines „Bozner Messe* zu den einzelnen Veranstaltungen desselben also auch zur Ostermesse, zugelassen werden, ist der Beitritt zum Bereine auch die erste Voraussetzung für die Beteiligung an der Messe. Die zweite Voraussetzung ist die Anmeldung aller derjenigen

werden. Die Sparkasse Bozen ist dem Vereine «Bozner Messe' mit dem Stifter-Beitrags von W Lire beigetreten. IS. Südtiroler WeZmnartt anläßlich der Bozner Messe. März 1VS1, für Weine aus dem Handelskammerbezirk Bozen. Der Verband der landwirtschaftlichen Genossen- l< ften in Bozen beabsichtigt nach sechsjähriger Un- krbrechung unter Mitwirkung des Verbandes der Kellereigenossenschaften, der Genossenschaft der Wejnhöndler und der Bozner Gastwirte-Genossen schaft im März 1921, anläßlich der Bozner Messe

, einen Weinmarkt zu veranstalten. Es ergeht heute schon an alle P. T. Produzenten, Händler und Kellerelgenossenschaften im Weinbaugebiet? des Handelskammerbezirkes Bozen die freundliche Ein ladung. diese Veranstaltung durch Beschickung von zahlreichen Weinproben zu unterstützen, damit der' Weinmarkt auch diefesmal ein vollständiges Bild der Weinproduktion des ganzen Südtiroler Gebie tes darstellt und sich würdig an die früheren be rühmten Bozner Weinmärkte anreiht, deren Ruf weit über die Grenzen des engeren

12
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/06_10_1920/BZN_1920_10_06_3_object_2470900.png
Page 3 of 8
Date: 06.10.1920
Physical description: 8
um den Uebergabspreis von 4000 Lire verkauft. Das Herbstfest der Bozner Bürgerka- pelle, das am letzten Sonntag unter dSm vielversprechenden Namen eines ..Oktober- festes' in Szene gesetzt wurde, hatte trotz der teilweise ungünstigen Witterung einen guten Erfolg zu verzeichnen. Welcher Sym- Pathien sich die Bürgerkapelle in allen Kreisen der hiesigen Bevölkerung erfreut, bewies die ausnahmslos rege Beteiligung derselben beim vormittägigen Promenade- Konzert.- bei welchem Fräulein in liebens- . würdigster Weise

den Verkauf von Obst, Heurigen' und Würsteln übernommen hatten und damit regen Absatz fanden. Was die Bozner Bürgerkapelle in musikalischer Beziehung beim Platzkonzert sowie auch beim nachmittägigen Volksfest im „Bozner Hof' geboten; kann mit den Darbietungen unserer einst bestandenen österreichischen Militärkapellen gleichgestellt werden. So- wohl in der Wahl des Programmes sowie in. der musikalischen Gssamtdurchsührung hatte die Kapelle unter der mustergültigen Leitung ihres Dirigenten Herrn Deflo

reichen Volksmenge, der Bürgerkapelle. Im „Bozner Hof' entwickelte sich ein richtiges Volksfestleben, zu welchem sich ein massen haftes Publikum eingefunden hatte, das sich bei den trefflichen musikalischen Dar- bietungen der Bürgerkapelle auf das beste unterhielt. Die Sängerriegedes Boz ner Turnvereins unter der bewährten Lei tung des Herrn Schulleiters Heinrich' De- luggi hat sich gleichfalls in bereitwilligster Weise in den Dienst der guten Sache gestellt und erntete für die frisch und exakt vorge

- tragenen Chöre, von denen besonders „St. Michael' und „Zieh mit' erwähnt seien, stürmischen Wplaus. Im Anger des „Bozner Hof' amtierten die zwei Meraner? Feldfaltner ihres verantwortungsvollen Dienstes und hatten mannigfache H»iter keitsszenen im Gefolge. ' Eines immensen Zuspruches erfreute sich die .Kastanienbra terei', mit dem gleichzeitigen Ausschank von „Heurigen'.. Infolge des zeitweise einge- tretenen leichten Regens mußte von der Aufstellung der proj ektierten Volksspiele teilweise Abstand

zu diesem Herbstfeste mit vielem Chic durchführte, ist es zu danken, daß der finanzielle Erfolg desselben trotz der ungünstigen Witte rungsverhältnisse als ein günstiger ver zeichnet werden kann. Möge die jederzeit opferwillige Bevölkerung unserer Stad! auch fürderhin ihre Sympathien für die edle Musiksache durch Unterstützung von Beiträgen bekunden, damit die musikalische Tätigkeit der Bozner Bürgerkapelle eine wünschenswerte Stärkung erfährt. Zeichnungen für das Südtiröler Kalksal peterwerk. Gemeinde Pfalzen

13
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/07_03_1921/MEZ_1921_03_07_3_object_617180.png
Page 3 of 8
Date: 07.03.1921
Physical description: 8
auch die deutsche Presse mannhaft eintreten möge.' Gestern Sonntag, den 6. d. M., nachmittags, trafen die reichsdeutschen Pressevertreter am Bozner Bahnhofe mit einer viertelstündigen Verspätung ein. Sie wurden vom Vertreter der Fremdenverkehrskommission Direktor Domenig, von Ver tretern der einheimischen Presse empfangen und sodann in ihre Quartiere geleitet. Abends veranstaltete die Stadt zu Ehren der Gäste im Rathauskeller ein Bankett. Sämtliche Mitglieder der Reisegesellschaft hatten sich eingefunden

. Im Verlaufe des Banketts begrüßte Bürgermeister Dr. Perathoner die Gäste im Namen der Stadt und hieß sie willkommen. Bürgermeister Dr. Perathoner hielt auch einen kleinen politischen Rückblick. Baron Biedermayer dankte im Namen der Gesellschaft für die herzliche Aufnahme. Im Namen der Fremdenverkchrskommission richtete Rat Domenig herzliche Worte an die Gäste aus dem Norden, auf welche Herr Nentwich antwortete. Im Namen des Bozner Meffevereines sprach Herr Carl!, im Namen der einheimischen Journalisten

gegen die'Mitternachtsstunde die Gäste unserer Waltcrstadt ihre Quartiere auf. Heute vormittags fand eine kurze Besichtigung der Stadt Bozen statt: nachmittags Ausflug nach Burg Runkelftcin. Um 8 Uhr abends Festvorstellung zu Ehren der reichsdeutschen Gäste im Bozner Stadttheater. Um den Gästen ein Bühnen stück zu bieten, das in Deutschland eine Novität ist, fiel die Wahl auf den vieraktigen ausgezeichneten Schwank „Dr. Stieg litz' von Friedmann. Dieses witzige und humorvolle Theater stück hatte sich anläßlich der letzten

je ein Auto mit Faschisten ein, um diese ruhige Protest- klmdgebung des deutschen Unterlandes zu stören. Wir werden morgen ausführlich darüber berieten. I Bozner Ostermesse j j IDUfl) lg. bis 26. April 1921. | \.ö./ C3IIC3IIOIIOIIOIIIIOIIC3IICDIIC3IIO I i — i Messe und Fremdenverkehrspropaganda auf dem Veroneser Markt. Dia Fremdenvcrkehrskommission Bozen und der Darein „Bozner Messe' haben sich bei der vom 12. bis 22. Marz d. I. stnttfindenden „Fiera di Marzo' in Verona eine eigene, der Propaganda

für unser Gebiet bestimmte Abteilung Im Palazzo dclla Gran Guardia gesichert. Der In Frage kommende Bau wird in vornehmer Weise aiisgestattet und zur Ausstellung von großen und kleineren photographischen Aufnahmen der Stadt Bozen und ihrer Um gebung sowie von wirksamen Plakatentwürfen der Bozner Messe benützt werden. Unter fachkundiger Aufsicht wird dortselbst die Ausgabe von Prospekten und Reklamematerial zugunsten unserer Hotels und Sommerstationen erfolgen. Auch mündliche Auskünfte über Stadt und Messe

14
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/31_01_1920/BZN_1920_01_31_3_object_2465335.png
Page 3 of 8
Date: 31.01.1920
Physical description: 8
Kollegen. Die Polizei verhaftete am 29. Jänner zwei zu- gereiste junge Burschen, weil sie einem Kollegen na mens Viktor Tomelli, Schankbursche in der Bozner Bahnhofrestauration, einen Koffer, den sie von Brixen nach Bozen zu liefern versprachen, verun trevten.^ Der Koffer enthielt Wäsche, welche die Bs- trüger in Brixen verkauften und dan» ohne Koffer »ach Bozen kamen. Ans die erfolgte Anzeige des Ge schädigten wurden sie ausgeforscht und verhaftet. Namensänderung einer Buchdruckerei. Die Buchdruckern

C. Jandl in Meran wurde von einem Konsortium von dem bisherigen Besitzer Herrn Eberlin käuflich erworben. Die bis herige Firmabezeichnuug wurde in „Buchdruckerei Laurin' umgetauft. In dieser Druckerei wird ab 1. Feber der „Burggräfler' als Tagblatt erscheinen. 41. Hanptverfammlnug der Freiw. Feuerwehr Gries. Die Freiw. Feuerwehr Gries kielt am Sonn» tag, den.25. Jänner l. Js. im Hotel „Gold. Kreuz' die 41. Hauptversammlung ab. Hiezu waren außer einer stattlichen Anzahl Mitgliedr auch Herr Bürger

und werden ehebaldigst durchgeführt sein, so daß die Grieser Wehr einen bedeutenden Schritt «ach vorwärts zu verzeichne» haben wird. Ter Be- richt schließt mit dem Danke an den von allen Wehr> Mitgliedern hochgeschätzten .Kommandanten. Haupt mann Johann Grünberger, für sein rastloses und von bestem Erfolg begleitetes Bemühe« um die Wehr, ' „Bozner Nachrichten', 31. Jänner 1920. mit einem besonderen Danke an den Herrn Bürger meister Josef Mnmelter, Altbürgermeister Herrn Franz Lindner, Kurdirektor und Magistratsrat

in kürzester Zeit zn lösen imstande war, so hosft er doch, diese Wette zu seinem Gunsten zu entscheiden. Einstellung der Heimkehrerbescherung. Nachdem das dem Bozner Roten Kreuzamte zur Verfügung gestandene Kleider- und Wäschematerial infolge der Inanspruchnahme durch bedürftige Heim kehrer nunmehr vollkommen aufgebraucht ist. und an Nachschaffnngen wegen der außerordentlichen Ein kaufspreise nicht zu denken ist. mnßte diese Wohltatig. keitsagende eingestellt

, !>aß ihnen Bo- z e n als.G.arniso n zugewiesen wurde. Der s»- nauute Betrag wird tem Hnrn Bur^rrieiste! ve« Bozen sür obsge Zwecke übecmittelt. Von Angehörigen des Laudesschüj>en.Regiments ' Nr. 1 Trient. . Durch das besondere Entgegenkomme« des ge wesenen Feldknraten Snbprior P. Magnus Hager in Lana ist das Bozner Rote Kreuz-Amt im Besitze von Verzeichnissen über die Todesdokn«e«te vvB nachstehend angeführten Gefallenen. Verstorbenen oder Verschollenen des k. k. Laudesschützen-Regimeuts Trient Nr. 1. Interessenten

15
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/28_04_1921/BZN_1921_04_28_3_object_2475758.png
Page 3 of 8
Date: 28.04.1921
Physical description: 8
Nr. 94 „Bozner Nachrichten', den 28. Aprit 1921 Seite s Attentate 'verhaftet werden und daß eine strenge Untersuchung angeordnet werde, um festzustellen, ob seitens der bewaffne ten ' Mächt nicht genügend vorgesorgt würbe.. Die Regierung wird dafür sor- gen, daß ähnliche Vorgänge sich nicht wie- derholen und daß die Schuldigen bald der Bestrafung zugeführt werden. Rom, 26. April. Die Nacht und der Tag nach den Vorfällen verstrichen ohne besondere Zwischenfälle. Geschäfte und Wirtschaften

sind geschlossen. Zwei Häup- ter dex Bozner. Faseisten wurden verhastet. Bei einer Volksversammlung am Nach mittage bedauerten die Vertreter der poli- tischen Parteien das Vorgefallene. Das Messekomitee beschloß die Schließung der Bozner Messe. Statthalter Eredaro ver- öffentlichte ein Manifest, in dem er Äas Vorgefallene verurteilt, die Bevölkerung zur Ruhe ermahnt und versichert, daß die Regierung die notwendigen Vorkehrungen getroffen habe. GiolitH will sich nach den Wahlen zurück ziehen Dem „Secolo' wirk

aus Rom berichtet, daß Gwlitti sogleich nach den Wahlen denke, sich in das Privatleben zurüä^u- ziehen; als Nachfolger Wage er angeblich Exminister Salandra vor. Gesterreich. Die Landtagswahlen in Niederöster^eich. Wien, 26. April. Die Wahlen für den Landtag in Niederösterreich mit Aus- nähme von Wien ergäben: Christlichsoziale 32, Sozialisten 22, Großdeutsche 6 Man date. s Die NachriM vom Bozner Blutscnn tag in Nordtirol lvurde noch am selben Abend in Inns bruck bekannt

, und Eigentum friedlicher Bürger gefährden, zu verhin dern, zum Ausdruck. Nichts geschehe, um den Eindruck dieser würdevollen De- monstration zu verwischen. Alle Augenzeugen, welche über die Ereig nisse am Sonntag und über damit zusammen hängende Vorkommnisse an den folgenden Ta gen irgendwelche Aussagen machen können, sol len sich un be d i n g t beim Kreisgericht SozcN, Gilmstraße, melden. Die Rechnung für 5>ie Bozner Messe. Das Messeamt ersucht alle jene, welche aus der Messe-' Veranstaltung

sich ergebende Forderungen an den Verein Bozner Messe zu stellen haben, ihre Rechnungen bis spätestens 10. Mai 1921 an das KKW llk. ZtreitklMse ZZ m-i-m iler WcdzeiilrsIe! kl8tll!s88ige üülMM M MMimeke. .: WoilZvn mlsnctisekon Tpoelc :: :: (Zsrsueksrtvn Lpvek :: :: k^lsekes ösuekflsiscli :: :: (Zsfsuekioi'tvn ^ütistüeksspvelc: (Zvssuoksrton Soklnkvn :: 946 :: Hmsnksnisekon Lvklnkon Wurst-Wsron slls»' (Zsttungon.Ksss.sovio Olv, k^etts, Ksnciitsn.Ksks usw.zuKonkurronz-pfsiso. Vüro? ^subongsssv bir. S, 2. Stook

16
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/19_09_1920/BZN_1920_09_19_3_object_2470483.png
Page 3 of 16
Date: 19.09.1920
Physical description: 16
Nr. 214 „Bozner Nachrichten'. 19. September 1920 .kirche, die Tranung'des Herrn Karl Kofler, Ingenieurs in Innsbruck, mit Frl. Friederika M u m e l t e r, Tochter des verstorbenen Wein '-Händlers Herrn Karl Mumelter in Bozen, statt. Die Trauung vollzog Herr Stadtpfarckooperaw' Dr. Hermann Schletterer. Trauung in Wien. In der Kirche am Renn weg in Wien hat die Trauung des Di.-ektors Karl D o m enigg mit Fräulein Miln Z i e g- ler stattgefunden. Trauzeugen war n Zen tralinspektor

gestern unter diesem Titel über eine Ange legenheit berichtet, die zwischen dem Herausgeber der „Industrie- und Handelszeitung' und dem hiesigen Vertreter der Mailänder Jndustriezei- tnng „Lo Stato Economico' in Schwebe ist. Wie im „Stato Economico' schwarz auf weiß zu lefen war, hat nämlich der Bozner Vertreter dieses Blattes den Redakteur der „Industrie land Handelszeltung' gefordert und ihm als Zeugen Herrn Dr. Degli Stefanelli und .Herrn Crepaldi geschickt. Da der geforderte Re dakteur erst dnr

Rede beschäftigte. Die „Li bertä' nahm diesen Artikel nicht auf. Nun mehr verurteilte das Bezirksgericht in Trient den Humbert Fontanaro in -Trient wegen der . Nichtaufnahme des Artikels nach § 21 P.-G. . und 366 St.-G. zu 10 Lire Geldstrafe bezw. 24 Stunden Arrest. Das Fest der Bozner Feuerwehr, das mor gen Sonntag, den 19. ds. im „Bozner Hof' Itattftndet, wird, falls Regenwetter ein treten sollte, auf Sonntag, den 26. ds. verscho ben. Bei guter Witterung sind.'t daZ Fest selbstverständlich morgen

statt, Auto-Pcndclverkehr Bozen—Meran und zurück. Anläßlich des großen Herbstsest.'Ä, Ru ches am Sonntag im Kurhaus in Meran statt findet und anläßlich des Wimmfestes in Unter mais wird der Auto-Pendelverkehr (oh»,' Fahr plan) auch auf die Nachtzeit ansgedeh'r. Es können daher Bozner Gaste darauf reck»,, n, nach Schluß der Festlichkeiten nach Bozen fahren zu können. Im Kurhaus Meran wo!! n sich Fahrgäste beim Pächter Herrn Sandmann an- ssgen'. Ein rabiater Gast. In der Nacht

vom 17. auf 18. September verursachte in einem hiesi gen Gasthause ein Mann einen groben Exzeß, Mschlng die Gläser »md wollte mit den üdrigen Gästen auch noch zu raufen anfangen. Die her beigeholte Polizei nahm den Wütenden, welcher sich weigerte, die zertrümmerten Gläser zu be zahlen, fest und führte ihn in den Arrest.' Tiidliroler in sibirischen Lagern. Da« Bozner Rote Krenz-Amtentnimmt den il>'' von der Staatskommission für Kriegsgefangene in Wien übermittelten sibirischen Lagerlisten di.' Namen folgender Südtiroler

17
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/13_03_1921/BZN_1921_03_13_2_object_2474654.png
Page 2 of 16
Date: 13.03.1921
Physical description: 16
Seite 2 „Bozner Nachrichten', den 13. Mä r z 1919 ersten Periode werden die Inseln und vier ^Be zirke, in der zweiten — vom 20. April an — der Rest außer dem Gebiete von Zara —, w der dritten Periode, welche am 1. Mai einsetzt, das letzterwähnte Gebiet (natürlich nicht die Dtadt) geräumt. / Deutsches Privateigentum in Jta/.ien. In der gestrigen KamMersitzu^ng er- klärte U. St. S. Rubilli in Beantwortung einer Anfrage, die Regierung gebe siich volle Rechenschaft über die schwierige Äage

, die vom 12. bis 22. März stattfindende „Fiera di Marzo' in Verona mit der zu erwartenden Massenfrequenz zu benützen, um dortselbst für die Beschickung der Bozner A!esse und für den Besuch der Fremdenstadt Bozen und. ihres Ver kehrsgebietes Stimmung zu machen. Zu diesen: Zwecke haben sich Messeverein und Fremdenverkehrskommisfion vereint, um in der Ausstellung in: Palazzo della gran gnardia. diesem altehrwürdigen Repräsentationshause der lombardischen Skaligerstadt,'eine Sonderabtei lung zu schaffen, die vornehm

gehalten und wir kungsvoll ausgestaltet, auf Einheimische und Fremde einen überaus günstigen Eindruck aus üben durfte. Das Generalsekretariat der Fiera hat den Bozner Interessenten im ersten Stockwerke des erwähnten Palastes im Trakte der „Venezia Tridentina' einen geräumigen Salou zur Ver fügung gestellt, über dessen Eingang wir die Aufschrift lesen: „Die Fremdenstadt Bozen und die Bozner Messe (19. bis 26. .April 1921). Dieser Raum wird von der Abteilung des Frem- denverkehrsverbandes in Trient

durch eine Aus stellung der Grödner Holzindustrie getrennt. Von der Stirnseite des Saales, der iu den Abendstunden durch mächtige Girandole-Luster erhellt wird, grüßen mehrere der besten Plakat entwürfe aus dem Wettbewerbe der Bozner Messe. Die übrigen Wände find mit großen und kleineren phowgraphischen Aufnahmen, hergestellt vom Atelier W. Müller, geschmückt. Die ganz vorzüglichen Bilder, von denen jedes ein Kunstwerk für sich bedeutet, heben sich sehr effektvoll von der dunkelgranen Bespannung ab. Die Aufschriften

im kleineren Format Kurort Gries von der Gnntschnabcchn, Batzenhänsl, Schloß Rnnkelstein, Kohlererbahn. Eggental. Haselburg. Meretsch, Burg Karneid. Bozen mit der Birglbahn, Rittenbahn. Aussicht vom Schlern, Grödner Dolomiten, Kastelruth und Seis, Grasleitenkessel, .Latemar. Eigene Avisotafeln unterrichten das Publi kum, daß in dieser Abteilung Prospekte der Boz ner Messe und der Bozner Gastwirtegenosfen- schaft, sowie der Sonnnerfrischen und Berghotcls Südtirols erhältlich sind und daß fachmännische

18
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1913/08_03_1913/BZN_1913_03_08_3_object_2415644.png
Page 3 of 8
Date: 08.03.1913
Physical description: 8
Nr. 66 „Bozner Nachrichten', Samstag, 8. März i9lü Professor Franz von Desregger, unser liebenswürdi ger Landsmann und begeisterter Freund der Walther stadt, ist hier eingetroffen und hat in seiner Villa im Dorf Aufenthalt genommen. Wie wir vernehmen, gedenkt Herr Professor von Desregger, welcher sich voller Rüstigkeit erfreut, die Ostern hier zu verbringen. Todesfall. In Prettau starb im Alter von 60 Jahren der langjährige Gemeindevorsteher Kandidus Bene di k t e r, Kaufmann, Haus

wird, wie wir erfahren, in dieser Schwurgerichtsperiode 'icht zur Verhandlung kommen, weil die Untersuchung noch nicht abgeschlossen ist. - Ein Geschenk Prof. v. Defreggers für den Bozner Kathauskeller. Wie wir schon vor einiger Zeit meldeten, hat unser weltberühmter Landsmann, Prof. v. Defreg - 8 e r. für den neuen Bozner Rathauskeller ein Gemälde gestiftet. Es ist dies das erste derartige Geschenk, welches dem Rathauskeller Zugedacht worden ist. Das Bild ist nun dieser Tage angekommen und befindet sich vorläufig

, darstellend Figuren aus einer Alt- Bozner Hochzeit. Die Aussührung dieser Arbeit wurde dem renommierten Bildhauer Saxer in Brixen über tragen. Das Mtündige Gebet in der hiesigen Stadtpfarrkirche wurde gestern abends durch festliches Aveläuten eingelei tet und heute morgens 5 Uhr erfolgte in feierlicher Weife die Aussetzung des Allerheiligsten. Der Aussetzungsthron strahlt in einem Meer von Kerzenlichtern und macht auf die zahlreichen Andächtigen einen feierlich erhebenden Eindruck. Nicht allein

aus der Stadt, sondern auch sei tens der ländlichen Bevölkerung war die Beteiligung eine ungemein große. Bei diesem Anlasse dürfte es nicht uninteressant sein zu erfahren, daß dieses 40stündige Ge bet schon vor Alterszeit und zwar von der Bozner Kauf mannschaft gestiftet wurde, mit dem ausdrücklichen Ver merk, daß diese 40stündige Andacht an den letzten drei Tagen des Marktes, also mit Ausgang des sogenannten Mittfastenmarktes abzuhalten ist. Zu dem 40stündigen Gebet hatten sich dazumal die Bozner

Kaufherren zur sog. Betstunde selbst eingefunden, während die Herren des Präsidiums der Bozner Handels- und Gewerbekam mer in ihrer spanischen Gala-Amtstracht (Zweispitz, Man tel und Degen) an allen 3 Tagen um die eilfte Mittags stunde unter festlichem Glockengeläute vom Löwentore aus feierlichen Einzug zur Betstunde in die Stadtpfarr kirche hielten. An diesen alten Brauch dürfte sich viel leicht noch so mancher Altbozner erinnern, und mit diesem an vieles anders aus der guten alten Zeit. Kunstnotiz

19
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1920/15_08_1920/BRG_1920_08_15_7_object_755483.png
Page 7 of 8
Date: 15.08.1920
Physical description: 8
Meraner Tagblatt: Der Burggräfler nichts übrig, als die Möbel einzeln durchzuschleppeu und hinter dem Tore wieder in beliebiger Höhe aufzuladen. (Beide Hände gebrochen.) Der 9jährige Egger Wilhelm in Ualermats spielte gestern Nachmittag mit anderen Knaben auf einem Hausdache. AIS er eine Pfanne auf die Dachrinne hiuaushängen wollte, glitt er aus und stürzte über den Dachraud in den Garten hinunter. Dabet brach er sich beide Hände und erlitt noch verschiedene Verletzungen im Gesichte. Er wurde

- verschlechternng eine P eiSerhöhang etugetrrten. Mau zahlt für die besonders bellrbten Bergzwellchkeu tu der Bozner Gegend den Bauern bereits 70—80 Cent, pro Kilo für die Ware an Ort und Stelle. Ob auch unsere Zwetschken der ungarifchru und jugoslawischen Konkurrenz werden weichen müssen, ist noch nicht ausgemacht. Im übrigen gePevk'u die Bauern aus deu Zwetschken Leps oder Schnaps zu fabrizieren. Dir Quantität au Zwetschken ist Heuer um zirka 20 Prozent gestiegen. — Traubevpreise sind noch nicht bestimmbar

und llmgebu g mehrere Eiabcüche verübt harre, wie z. B. im Kaufmaungefchäfr hohler und «m Postamr O 'erbozen. wurde tn Tlleut durch die doc'tge Poltzet oerhaftel. Kosta viril stch tn Trient unter dem Deckaameu Josef Sl'iner auf. E>ue süße Korreipondcnz mit seiner Bozner „Braut' wurde dem Vielgesuchlrn zum Berderben. Er vallr nämlich s.tne ^Braui' gebeten. Briefe unter dem Decknamen eines Jaief Sketver postlaacrud nach Trient zu schicken. Der Bozner Polizei ge'a-ig t\ dies zu ermittelu uud sie verständigte

20
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/13_03_1921/VR_1921_03_13_3_object_2119423.png
Page 3 of 8
Date: 13.03.1921
Physical description: 8
Dr. von Walthers.auf Erhöhung des Grundgehaltes unlerKürzung derTeuerungs- zulage, um eine Besserung der Pensionsbezüge die An gestellten zu erzielen, fand keine Mehrheit. Die von den Angestellten gewünschte Personal Kommission hat keine Gnade gesunden; es soll lediglich die Frage der Kerbeiziehung von Beamten zur Mitberalung in Per- sonalangelegenheiten in Erwägung gezogen werden. Um 8 Uhr fand die Sitzung ihren Abschluß. Die Berpslegs-Berhällnisse im Bozner Kranken- hause. Ein Patient schreibt uns: Ein Stück

Gegenwart, keine Bernaderung oder Phantasie: Ich erkläre vor allem, daß die ärztliche Behandlung im Bozner Krankenhause eine mustergiltige ist. Die Verköstigung aber spottet jeder Beschreibung. Wenn man bedenkt, daß heute eine täg liche Taxe von Lire 11.60 eingehoben wird, so muß man sagen, daß die Verköstigung geradezu eine skandalöse ist. Die Speisen, welche oft kalt sind, können nur mit Unter drückung des Ekels gegessen werden. Die Aerzte haben, scheint es keinen Einfluß auf die Küche. Das Küchen

, damit es sich um diese Verhältnisse etwas mehr kümmert. So kann es nicht weiter gehen. Y, — (Anmerkung der Redaktion: Auch uns sind schon eine große Zahl von Klagen, speziell über die Kost zugekommen. Nach dem keine Besserung eingetreten, haben wir einmal obiger Zuschrift Raum gegeben. Wir wissen, daß das Bozner Krankenhaus voll Schulden ist, so daß beinahe in jeder Gemeinderatssitzung eine Bürgschaft gefordert werden muß. Wohl sind große Außenstände für nach Deutsch österreich Zuständige vorhanden, aber deshalb darf

, sich überall durchzusetzen. Wir sehen ihn ungern scheiden und wünschen ihm viel Glück in seiner neuen Stellung und hoffen aber auch, daß er uns Südtlroler nicht vergesse.' — Wie be kannt, wurde im Mai 1919 dem Betriebsleiter Ingenieur Kubelka gekündet und an seiner Stelle der Sohn des Bürgermeisters undVerwaltungsralspräsidenlen Dr.Pera- lhoner zum Betriebsleiter der Bozner Straßenbahnen ernannt. Die sozialdemokratischen Gemeinderäle brachten damals eine scharfe Interpellation im Gemeinderate

, daß er Südlirol nicht vergessen wird. Also zuerst schmeißt man den Mann, mit dem Stempel der Unfähigkeit behaftet, aufs Pflaster und Hinlendrein sieht man ihn ungern scheiden. Dieses Beispiel zeigt wieder, wie weit es im Bozner Ralhause und im Bündnis zwischen Schwarz und Blau gekommen ist. Aber bei einem Schwarzen war es immer so: Ein Körper und zwei Seelen.... Vergessen wird Ingenieur Kubelka Bozen nicht, weil cs einen Mann, welcher durch die schweren Kriegsjahre Uebernienschliches geleistet hat, hinauswarf

21