1,282 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/05_01_1921/MEZ_1921_01_05_3_object_611308.png
Page 3 of 8
Date: 05.01.1921
Physical description: 8
SoznerWlgblall Zur Wiedereröffnung der Bürgersäle. Erste Liedertafel des Bozner Mänl»ergefang- Vereines. An Stelle der heutigen Bstvgerflle stand ehemals das Bozner SchießstandgebLude, und der heutige Viehmarktplatz diente als Schießstcmdwiese. Das hübsche Gebäude war im Viedermeierstiel erbaut; wenn ein festliches Hauptschießen stattfand, wurden im ersten Stock Uie Beste zur Besichtigung äUßgestM. Bei einem Schwarztveffer brachten die Böller und die rotweißen Zieler^sprangcn lustig herum

nicht die letzte Stelle einnahmen, dann aber die Montags- kcänzchen, bei denen sich gar mancher Bozner Bürger sein Hauskreuz geholt Hat. Aber auch die Pflege der Kunst fand hier ihre Stätte. Ter Museumsverein veranstaltete unter Anderem eine reichüesuchte Portvätausstellung; die großen Konzerte des MusikvereinS, zumal alle außerordentlichen Konzerte auswärtiger Gäste, wie Theateraufführungen des vorzüglichen Kieler Ensembles stehen noch in bester QrrtiM nerung. Ms es nämlich mehrerer Gebrechen wegen

mit dem Theater in der „Kaiserkrone' nicht Mehr ging, wurde fcj:* große Bürgersaal eine Zeitlang zur Schaubühne umgestaltet. Anfangs, als noch das Bozner Strohfeuer lichterloh brannte, war 'auch der finanzielle Erfolg kein übler. Tie Reihe un zähliger Veranstaltungen wurde erst durch den Weltkrieg un terbrochen. Aus der Stätte friedlichen Vergnügens wurde eine Stätte kriegerischer Schmerzen: Ter Bürgersaal ward Re- servespital, in dem das „Rote Kreuz' sein Handiwerk der Barmherzigkeit ausübte. Me Sprachen

ergriff bte Gelegenheit, um die beiden VereinSmit- glieder, die Herren De lug und Direktor G a st ei ne r, durch eine Ansprache zu beehren und überreichte im Namen des Vereines den beiden Gefeierten Lorbeerkvanze. Frau Mizzi HLuSler-Ferrari, eine Gutbekannte ftit Bozner Musikleben, brachte, begleitet von Frau Albertine Nagele, mehrere Lieder zum Vortrag. Trotz einer Ver kühlung sang sie mit Weichheit und Ausdruck des Tones unbi legte auf die Aussprache großen Wert. Stürmischer Beifall zwang

brachte und hierfür stür mischen Beifall erntete. Auch die anderen VortragSstücke zeigten von guter Orchesterdisziplin. So konnte Herr Bürgermeister Dr. Perathoner, der alte Borstand des Männergesangvereines, der ja einen großen Anteil am Keimen und Blühen dieser Feier tzrug, eine große Freude erleben. »Nil sine magno vita labore dedit mortalibus«. Ovid. Sat. I, 9. (Das Leben schenkt dem Sterblichen nichts ohne große Mühe und Arbeit.) An die geehrten Mitarbeiter de» «Bozner Tagblattes'. Wir ersuchen

1
Newspapers & Magazines
Lienzer Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3091117-5/1915/23_07_1915/ZDB-3091117-5_1915_07_23_10_object_8498274.png
Page 10 of 16
Date: 23.07.1915
Physical description: 16
Vaterlandsgenosfen, wenn auch nur in geringem Maße, Wunden heilen zu helfen." — Ter Betrag dürfte, wie wir erfahren, wahrscheinlich für die Flüchtlinge aus Lusern verwendet werden. Das brave Tierser Bäuerlein. In den „Bozner Nachrichten" lesen wir: Daß der Pa triotismus selbst unter den entlegendsten Tal bewohnern tiefe Wurzeln gefaßt, beweist fol gender Fall, der sich hier zugetragen hat. Ein altes Tierser Bäuerlein, dessen Sohn schon seit der Mobilisierung im Felde steht, erschien kürz lich beim hiesigen

i so a. Aber sell wois' i gwiß, daß unser guater alter Kaiser zum Kriegführen Geld braucht." Mit diesen herzlich gemeinten Worten verließ das alte Bäuerlein die Amts räume und trat mit den abgewiesenen Erspar nissen wieder den Heimweg an. Reiche Obsternte in der Bozner Gegend. — Große Leutenot. Aus Bozen schreibt man uns: Die dies jährige Obsternte hat die guten Hoffnungen, die man nach oen Ansätzen haben konnte, alle in Erfüllung gebracht. Die Ernte ist reichlich und die Qualität ist ausgezeichnet. Allerdings

macht sich ein empfindlicher Leutemangel bemerkbar. Es sind zwar schon an meh reren Stellen Mädchen zum Obstklauben herangezogen worden, aber dennoch sind noch immer zu wenig Leute vorhanden. Die Mädchen besteigen in breiten Hosen die Bäume und verrichten ihre Arbeit sehr prompt. Gute Obstklauber können jetzt in der Bozner Gegend aus drei bis vier Monate bei guter Bezahlung (5 Kronen Taglohn im Durchschnitt) Beschäftigung finden. Verluste. Auf dem Felde der Ehre sind gefallen. In Bozen starben

der 32jähr. Militär arbeiter Anton K u e l und der 30jähr. Ersatz- reservift Josef Schraffl, die Leiche des letzte ren wurde Mittwoch, mit militärischen Ehren zum Bozner Bahnhof gebracht, von wo aus die Ueberführung nach Sillian erfolgte. Aus St. Johann im Walde schreibt man uns; Bis jetzt sind sechs amtliche Todesnachrichten von Kriegern unserer Gemeinde eingelangt. Tie letzte Woche wurden die Gottesdienste gehalten für den istMalizien gefallenen Josef Steiner, Sohn des Mchelbachbauern, der schon

2
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/20_07_1920/BZN_1920_07_20_3_object_2469023.png
Page 3 of 8
Date: 20.07.1920
Physical description: 8
Nr. 162 „Bozner Nachrichten'. den 20. Juli 1^20. Seite 3 chentliche F? ist vor Ablauf eines jeden K-tlender-, Vierteljahres vereinbart. Demnächst wcrden der Gremialversammlung die Anträge des Äremial- ousschusses zur Beschlußfassung vorgelegt wer den und. ist zu erwarten, daß die Hozncr Kauf mannschaft in richtiger Erkenntnis der Zeitvcr- hältyisse den Anträgen stattgeben we'.d'. ?.is gute Einvernehmen zwischen Pri ^ipalität uud Gt Hilfenschaft war von jeher gerade in Bozen beispielgebend

lebensgefährlich werden. Wer auf dieser Seite zu Tal will, dem ist der Umweg über den Schlernsteig zu empfehlen. Verkauf der Brunnenburg. Wie das Meraner Tagblatt' mitteilt, geht die Brun' nenburg durch Verkauf in den Besitz eines Reichsdeutschen über, der auch verschiedene Güter in der Umgebung der Burg zu er werben sucht. Eine zärtliche Gattin muß die Annun- ztcria Zeni in Eoecaglio bei Breseia sein. Sie zündete nachts das Hemd ihres Gatten an, der neben ihr ruhte; unter entsetzlichen Schmerzen hauchte

, d. I. die Wiedererrichtung der Bedarfs haltestellen „Schenk' und „Mitter-St. Ja kob' „Gasthos „Seltner') bewilligt. Wieder ein Brand in Mitterlana. Im ,.Meraner Tagblatt' vom 18. ds. lesen wir: Es scheint, als ob gegenüber den Brandstiftern in Lana alle Wachsamkeit umsoust wäre. H'ute (am 17. ds.) srüh nach halb 5 Uhr brannte es wieder lichterloh m Mitterlana beim Tseba- ler, einem einzelstehenden Hose. Haus und Sta del nd völlig niedergebrannt. Das Feuer ist allem Anscheine nach gelegt worden. Da in der Nähe

. Beim Mair in Ork' in Schonna wollte vor einigen Tagen der älteste Sohn, ein 17jährige r Bursche, aus dem Dache etwas besorgen. Dabei glitt er aus. stürzte ab- und brach sich eine Hand. Dr. Kaserer, der dew ersten Verband anlegte, erklärte dah der Arm knochen völlig abgebrochen sei. . Rückkehr von Zivilinternierten aus Frank reich. Das Bozner Rote Kreuz Amt hat die in letzter Zeit aus Südfrankreich rückgekehrten dentschosterreichischen Zivilinternierten und deren Familienangehörige, darunter

zahlreiche Kinder bei der Durchreise am Bozner Bahn hof bewirten uud'laben lassen. Dem Amte wurde für diesen Samariterdienst der wärmste Dank der österreichischen Kriegsgesanaenenkom- nnsnon ausgesprochen. Auskunstsbogen der Berg- und Sommer hotels. Dem Verkebrsverband in Bozen (Korn- Platz ,) smd nunmehr für die laufende Sommer zeit vom 115 Berg- und Sommerhotels> Badern, Kurstationen und Erholnigsstätten Deutsch-Südtirols die ausgefüllten Fragebögen zur Auskuuftserteilnng an Fremde und Interes senten

3
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1913/13_02_1913/BZN_1913_02_13_5_object_2415007.png
Page 5 of 24
Date: 13.02.1913
Physical description: 24
l Äetlage M Kummer 3V der Bozner Nachrichte« vom 1Z. Februar 1913 „zum Rößl' statt, vor dessen Front vom Bildhauer Joh. Bapt. Moroder zwei sehr gelungene Schneebüsten der Dolomitenpioniere Grohmann und Santner postiert wor den waren. In der von den Grödner Wintersportlern sehr zahlreich besuchten Versammlung waren vertreten: die Marktgemeinde St. Ulrich, der Bezirksverkehrsrat VI, der Fremdenverkehrs--, Verschönerüngs- und Wintersportverein St. Ulrich, die Skiklubs „Ladinia' und Bozen

, die Alpen- vereinssektionen Groden und Seiseralpe, der Wintersport- Verein Sterzing, der Photoklub Bozen und der Bergführer- derein Groden. Auch die Bozner Damenwelt war bei dem Wintersporttage durch mehrere ebenso anmutige wie schnei dige Wintersportlerinnen repräsentiert. In das Präsidium der Wanderversammlung wurden berufen: der Obmann des Bozner Wintersportäusschusses kaiserl. Rat Domenigg als Vorsitzender, der Obmann des Fremdenverkehrs-, Ver schönerungs- und Wintersportvereines St.Ulrich Herr Hans

Sanoner als Vorsitzender-Stellvertreter, der Sekretär des Bozner Fremdenverkehrs-Bureaus Herr Reich als Schriftführer. Nach einer die Bedeutung der Wanderver sammlung hervorhebenden warmen Eröffnungsansprache des Vorsitzenden referierte namens des Bozner Winter sportausschusses Herr Apotheker G. Illing in ausführ licher Weise über die Zwecke und Ziele dieser Vereinigung mit besonderer Berücksichtigung ihrer Aufgaben im Grödner Ausflugsgebiete. Eine von Herrn San on er eingebrachte Resolution

mit folgendem Wortlaute wurde einstimmig an genommen: „Die Wintersportinteressenten des Grödentales nehmen den in der Wanderversammiung erstatteten Bericht über die „Zwecke und Ziele des Bozner Wintersportaus schusses' mit besonderer Befriedigung zur Kenntnis, be grüßen die Bildung dieses Ausschusses als im Interesse der Förderung des Wintersports in Groden gelegen auf das freudigste und danken dem Ausschusse für seine Bemühun gen, die Aufmerksamkeit der auswärtigen Wintersportkreise für Gröden

, daß die neue zweckentsprechende Markierungsart auch in den Skigebieten der Grödner Umgebung allgemein eingeführt werden möge. Nach einem Referate des kaiserl. Rates K. Domenigg wurde der Bozner Wintersportausschuß ersucht, sich mit den hüttenbesitzenden Sektionen ins Einvernehmen zu setzen, um die im Grödner Bergeskranze befindlichen Schutzhütten nach dem Vorbilde anderer Touristenzentren auch zur Zeit von Doppelfeiertagen bewirtschaften zu lassen und diese Neuerung schon für die kommenden Qsterfeiertage

4
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1912/23_12_1912/BZZ_1912_12_23_3_object_416210.png
Page 3 of 10
Date: 23.12.1912
Physical description: 10
' Mitteilungen über die irr jüngster Zeit zur Hebung des Wintersports im Bozner Ausflugsgebiete getroffenen Maßnah men. sowie ein originelles Winterbild: „Heu schlitten auf der Seiseralpe' von Lardschneider in St. Ulrich-Gröden. Der „Tiroler Winter sport' wird an Interessenten im Bozner Frem denverkehrs-Bureau kostenlos abgegeben. Aleinverschleiß gebrannter Getränke, beson dere Abgabe. Das Handelsgremium macht mit Rücksicht auf vorgekommene Strasfälle äufmerk- sam, daß die besondere Abgabe nach dem Ge setze

vom 22. Juni j 88; .halbjährig im v o r- h i n ein zu entrichten ist. Die Abgabe für das erste Halbjahr 19 ist daher bis längstens Ende Dezember ;9!2 durch Lösung einer Bal lette bei den Steüerämtern, bezw. Finanz kassen zu entrichten. . Die Versäumung dieses Termines ' wird mit empfindlichen Geldstrafen geahndet. Weihnachtsverkehr in Bozner Geschäften. Es sei darauf aufmerksam gemacht, daß laut Stätthalterei-Erlaß die Lebensmittelgeschäste heute bis A Uhr abends geöffnet sein kön nen

zugezo gen. > - ^ Die zehn Gebote der Sicherheit für Weih- nachten. Der Präsident des britischen Feuer schutzkomitees in, London. Architekt Edwin G. Sachs, sandte an das Wiener Stadtbauamt ein Exemplar, ^Sicherheitsvorschriften für Weih nachten'. Sie enthalten im wesentlichen folgen de Punkte : Leicht brennbare Gegenstände sollen nicht als Baumschmuck verwendet werden, da ?z n er Zeitung' (Südtirolec Tagblatt) sie leicht Feuer fangen und dieses rasch verbrei ten. Zündhölzchen, Kerzenslämmen oder Gas

werben ersucht sick> in allen politischen Fragen an dasselbe wenden zu wollen. Sprechstunden vorm. von 11 bis 12 Uhr, nachmittags von 3 bis 6 Uhr. Rechtspflege. Z Bozner Ureisgericht. vom hiesigen Kreis gerichte wurden verurteilt: Josef Lliskases, Knecht, aus St. vigil, wegen öffentlicher Ge walttätigkeit gegenüber seinem Dienstherrn und gegen einen Mitbediensteten zu vier Monaten schweren Kerkers.— Franz Stolzlechner, Tag^ löhner aus St. Johann bei Bruneck, dessen Bruder Friedrich, Taglökfner

5
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/27_02_1921/VR_1921_02_27_3_object_2119352.png
Page 3 of 8
Date: 27.02.1921
Physical description: 8
hören ' — 6cm Vertreter öeS Verbandes öer Bezirks- krankenkaffen in Trient die Vollmacht gegeben, bei öer Kommission für öte Ausdehnung öeS Arbeitslosen- DerstcherungSgesetzeS auch auf Südtirol zu stimmen. Sie nicht, Ihr Abonnement wieder zu erneuern! Jeder freiheitlich und fortschrittlich Gesinnte abonniere das / » - > 'S'* TV f Bozen. 36. Februar Todesfälle. Am Donnersiag ist hier der Echuh- machermeister und Kausbesiher Kerinengild Batst plötz lich einem Schiaganfall erlegen. — Zm Bozner

Kranken hause starb am Mittwoch Frau Magdalena Pfeifer, geb. Thoman, Tischlermeistersgattin aus Leisere. Keimkehrer. Am 24. d., meldete sich dem Bozner Voten Äreuzamte Josef Schuster aus Schlanders, der sich als Kriegsgefangener durch mehr als 4'/z 3ahrs in Alexandrow am Afow'schen Meer als bäuerlicher Ar beiter befunden hat. Er war bei Nisko am San im Jahre 1915 gefangen genommen worden. Schuster kam mit einem größeren Transporte, in dem 75 Mann Nord- tiroler und Vorarlberger waren. Mit ihm kam

auch ein Südliroler, Johann F t s ch n a l l e r aus Brtxen. Ilnlerstühung unserer Keimüehrer in Slellin. An- folge der berechtigten Klagen und Beschwerden, daß die aus russischer Kriegsgefangenschaft kommenden Keimkchrer aus Deutsch-Südlirol und dem Trentino beim Betreten deutschen Bodens in Slekkin-Swinemüiids trotz ihres meist bedauernswerien hilflosen Zustandes keinerlei Unterstützung erhallen, währentz, den Keimkehrern anderer Staaten eine solche zuflteßt, hat bekanntlich das Bozner Rote Kreuzamt

im Einvernehmen mit dem Kriegsge« fangenenamte bei den in Frage kommenden Zentral- stellen energische Schrille unternommen. Nunmehr erhielt das Bozner Note Kreuzamt durch die Kriegsgefangenen- übernahmssielle Stellin die erfreuliche Nachricht, daß seil vierzehn Tagen durch das Inlernalionaie Dole Kreuz auch an jene Keimkehrer, welche aus den anneklierlen Gebieten stammen, eine Unterstützung von 25 deutschen Reichsmark pro Mann ausbezahlt wird. Amtswechsel des Com. Taiti. Amtlich wird ver- laulbarl: Der Chef

-Konzert des Mustkvereins. Gestern, Freitag, hatte der Musikverein zum.zweitenmal in diesem Deretnsjahr feine Mitglieder und Freunde sowie das mustkltebende Publikum von Bozen zu einem Sinfonic-Konzerle geladen. Der Besuch war nicht am besten, di« drei vorderen Reihen vollständig leer. Nach dem die Eintrittspreise nicht hoch waren, können diese Lücken nur «in weiteres Zeugnis von dem Kunstsinn gewisser Bozner Kreise oblegen. Dafür kamen die Er schienenen vollständig auf ihre Rechnung

6
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/23_03_1912/SVB_1912_03_23_2_object_2556316.png
Page 2 of 12
Date: 23.03.1912
Physical description: 12
und Italienern. Der wesentlichste Teil dieser Än derungen wurde bereits vom Landtag 1905 erörtert und durch die Beschlüsse des Wahlreformausschusses festgelegt. Neu ist die Angliederung einer 25 Ab« geordnete umfassenden allgemeinen Wahlkurie. Diese Mandate stimmen genau mit den gegenwärtigen Reichsratswahlbezirken überein. Nach diesem Vor schlage wird also in Zukunft in jedem Reichsrats wahlbezirke auch ein Landtagsabgeordneter auf Grund desselben Wahlrechtes gewählt. Ein Protest der Bescher im Bozner Boden

. Die Besitzer im Bozner Boden richten an den Stadtmagistrat einen geharnischten Protest gegen die eventuelle Bewilligung der Errichtung eines Freudenhauses im FinkMen Gasthaus am Bozner Boden. Nachdem ein diesbezüglicher Plan am linken Eisakufer sich dank des Widerstandes der dortigen Bevölkerung verschlagen hat taucht dieses eklige Gespenst am rechten Eisakufer zum Entsetzen der dortigen Bewohner auf und zugleich hört man, daß der Stadtmagistrat einem eventuellen Freuden- Haufe in der Fink'schen Wirtschaft

die Genehmigung erteilen würde. Diese letzte Botschaft klingt derart ungeheuerlich, daß wir sie kaum glauben können. Denn tatsächlich würden wir dann im Bozner Boden «ne behördlich konzessionierte Verbrecherbude bekommen, eine Spezialität, die sich Bozen schon im eigensten Interesse kaum leisten dürfte. Wir lassen nun den mit Recht erbitterten Be sitzern das Wort: An den löblichen Stadtmagistrat Bozen. Kaum ist eS den Besitzern und Bewohnern am linken Eisakufer gelungen, durch einmütige Ab wehr die Errichtung

eines Bordells in der Villa „Eisak' zu beseitigen, als wir Besitzer und Be wohner am rechten Eisakufer im Bozner Boden aus unserer Ruhe durch die Mitteilung aufgeschreckt werden, daß der Stadtmagistrat die Errichtung eines Bordells im Fink'schen Gasthause, am Ein gange zum Bozner Boden, bewilligen wolle. Wir Bewohner des Bozner Bodens wollen aber hinter den Bewohnern des linken Eisakusers nicht zurückstehen in der Abwehr dieser nun uns, unseren Kindern und unserem Besitze drohenden Gefahr, und wir erheben

daher beim löblichen Stadtmagistrat energisch Protest gegen die Ver wirklichung dieses Planes. In der ganzen Umgebung von Bozen gibt es wohl keinen Platz, der für den genannten Zweck ungünstiger wäre, als gerade die Fintsche Wirt schaft im Bozner Boden. Der Zugang führt unter dem Bahndurchlaß durch, an den der Stadt Bozen gehörigen Marek- und Sternwirtshäusern vorbei, in welchen gegen 50 Kinder wohnen, die in den freien Stunden sich auf dem Platze vor diesen Häusern herumtummeln. Die ganze Gegend

7
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/25_09_1920/BZN_1920_09_25_3_object_2470639.png
Page 3 of 8
Date: 25.09.1920
Physical description: 8
von 120 Lire aufwärts pro Stück -bezählt. Von Einhufern wurden 287 Stück aufgetrieben. Ein großer vierjähriger Ochse erzielte den respektablen Preis von 7000 Lire. . EiÄfsnung der Guntschnabahn. Wie wir von Hörensagen vernehmen, soll nach sechs- -jähriger Unterbrechung am 1. Oktober d. I. die Guntschnabahn in Gries wieder eröff net werden. - Bürgerkapelle Bozen. Anläßlich des ver schobenen Herbstfestes der Bozner Feuer- wehr auf den 26. d. M. veranstaltet dieselbe von IMb 11 Ibis halb 12 Uhr mittags

ein Promenadekonzert am Walterplatz mit der bereits bekanntgegebenen Vortragsord- -nung. . _ TTKtvberfest der 'Bürgerkapelle Bozen. -ÄZie wir Erfahren hriben,' veranstaltet die Bozner Bürgerkapelle am 3. Oktober, im Fälle ^ungünstiger Witterung am 10. Okto^ ber em-OKtoberfest im Bozner Hof. Bei demselben wjrd die -vollständige Kapelle konzertieren, verschiedene Spiele < und VolkÄielustigungen wird es geben' und gleichzeitig wird auch Gelegenheit geboten sein, dem Tanze zu huldigen. Das Herbstfest der^euerwehr

Bozen sin- -det am Sonntag, den'26. d. M. um 2 Uhr -nachmittags im „Bozner. Hof' statt. Das Remerträgnis dieser'Veranstaltung wird ,?ur Abzählung der neu Angekauften „Auto- Hochdruckspritze' verwendet, deren photo- graphisches Abbild in einem Schaufenster Der Moserschen Buchhandlung am Walter« Platze M 'sehen ist. . Auflassung der Sonderzüge der Rittnerbahn. Vkit Samstag, den 25. September werden die an Samstagen, Sonn- mnd Fäertagen, sowie an Vortagen loon.Feiertagen regelmäßig verkehren

bei ihrer Gcmeindevorstehung bis längstens 15. Oktober 1920 einzubringen. Später einlangende An meldungen können seitens der Finanzbehörde mir bei Rechtfertigung des Terminversäumnis ses berücksichtigt werden. . Zum Malerstrsik. In den letzten Tagen kursierten in der Bozner Lokalpresse irre führende Berichte, die besagten, daß alle Bozner Nachrichten'. 25. September 1920U größeren Geschäfte die Forderungen der Gehilfen bereits anerkannt und unterfer tigt' hätten. Dieses entspricht nicht den Tatsachen, vielmehr ist richtig

' ohnehin nicht über 60 Centesimi hinaufgegangen. Dieser Preisabbau zu einer Zeit, wo man das Ge genteil befürchtete, wirkt angenehm über raschend. Wenigstens in einem Punkte ein Maß und Ziel. — Und in Bozen? Auskünfte über Krieasgräber. Frau von Korolitsch,, geb., Gräfin Ättems auf Burg Fei stritz. Slov. Biftrica teilt dem Bozner Roten Kreuz-Amte mit, daß sich der hochw. Kaplan Mass« in Tresce bei Chesnna bereit erklärt, auf Kriegsgräber des Heldenfriedhofcs Magno bosco bei Chesuna bezügliche Aufragen

8
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/23_06_1920/MEZ_1920_06_23_4_object_690112.png
Page 4 of 8
Date: 23.06.1920
Physical description: 8
prächtige Höhenfeuer und etliche Talseuer beige- tragen hat. Und da» ist wohl zum erstenmal, datz auch unsere Gegeno sich in dem Ausmatze an der Sonnenwendseier be teiligte, wie es gestern der Fall war. Besonders gejubelt wurde Uber das schön« Feuer, das auf der Santner-Spltze glühte Den - wackeren Bozner Herren- alle Anerkennung für diese einzig dastehende Leistung. Auch am Puflatsch loderte eine mächtige Flamme empor und von dort wurden auch zahlreiche Leuchtraketen abgefeuert. Ein anderes Feuer

, besonders den kühnen Bozner Turiften auf der Santner-Spitze, recht herz lichen Dank und treudeutfchen Grutzl —ei— Kastelrutk. (Solzwucherv und kein Endet) Auch auf der Kastelruther Hochebene greift der jdolzschwtnbel immer mehr um sich. Durch die gegenwär tigen hohen Holzpreise latzt man sich leider verleiten, den kostbarsten Schatz, dm wir in unserer Heimat haben, unsere schonen Wälder, auszuplündern, ohne dabei zu bedenken, bah bei der gegenwärtigen schlechten Valuta auch die höchsten Holzpreis

Wtlja', »Das st das sütze Mädel...'» „Er geht rechts, ste geht links...'! Im Vergleich zu der Oper in der Winterspielzeit» zu unserer Bozner Oper, mutz man zugeben, datz diese „Münch ner' Oper besser ist, wenn wir auch mit unserer Oper recht sehr zufrieden waren. Ob jedoch die gestrige Opernauffüh rung den „Faust', das „Tiefland' oder die „Carmen' der Bozner Oper gerade um so vieles übertrosfen hat» wie die „Münchner' Preise die Bozner Preise übertrefsen, das wage' ich nicht zu behaupten

. Cs werden sicher noch öfter Künstler aus Deutschland zu uns kommen und da dürfte es heute schon gut sein, aus gewisse Eigenheiten aufmerksam zu machen, die wir Bozner nun einmal haben und die wir wohl schwerlich in den nächsten tausend Jahren ob legen dürften. Vor allem wünschen wir es nicht, datz man uns ein X fo schreibt, daß man es vielleicht auch für ein U lesen könnte. Wenn uns ein Herr „Müller' aus München angekündigt wtrd, so ziehen wir die Stirne kraus, wenn uns dann ein Herr „Huber' aus Koburg

Wiederholungen das gebührende, cmsverkaufte Haus. W—o Gerichkssaal. Dszner Schwurgericht. Gestern, Montag, hatten sich vor dem Bozner Schwurgerichte zu verantworten: 1. Vik tor Gmein er, geboren 1899 in Köflach, Steiermark, nach Meran zuständig, Sattlergehilfe, vorbestraft; 2. Alois Faechinelli, geboren 1901 in Pergine, dort zuständig, Schlossergehilfe und 3. Franz Fritsch, geboren 1896 in Meran, dort zuständig, Schneidergehilfe, wegenVerbrechens des Diebstahles, Viktor Gmeiner auch wegen Übertretung

9
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/22_04_1921/MEZ_1921_04_22_6_object_621582.png
Page 6 of 12
Date: 22.04.1921
Physical description: 12
Vozner Messe 19. bis 26. April 1921. Rundgang^durch die Bozner Messe. Die Heimatschuhausskellung in der Turnhalle. Wir erinnern uns noch mit Freuden an die letzte Heimat- fchutzausstellung im Museum. Damals Im Jahre 1913 konnte der Heimatschutzverein das ersteinal vor die Oeffentlichkeit treten und der Bevölkerung von nah und fern in zahlreichen Beispielen zeigen, was seine Ziele und Bestrebungen sind und was be reits geleistet wurde. Kaum war die Tätigkeit des Vereines zur Geltung gekommen

den mordgierigen Schellunter nieder- _ n werden. Die schneidigen Tirolerbuben werden nicht minder das ihre dazu beitragen. Wenn wir schließlich bei der Ausstellung noch einige Stellen leer finden, so hat dies seinen Grund darin, daß auch die Pläne und Skizzen für den Wiederaufbau in Sexten zur Schau gestellt werden sollten, was jedoch, da sie dort benötigt werden, nicht möglich war. Lothar Christanell. Die Bozner Handelsschule auf der Messe. Die öffentliche Handelsschule in Bozen bringt im zweiten Stockwerke

hob die Verdienste des Gastgebers als Messepräsidenten her vor. Rach zwei Stunden dachte ein Teil ver Gäste an die Heimfahrt; die übrigen blieben noch. Diese Weinkostfahrten werden fortgesetzt; wer 'daran teil- zunehmen wünscht, erhält Auskünfte und Karten in der Messeauskunftei, Waltherplatz 6. Ter Preis ist so gering, daß nur die Automobüfahrt bezahlt erscheint. ES ist auch eine große Fahrt nach Meran-Rametz geplant. Llnkriilspreise zur Bozner Blesse. Um allen Jrrtümern vorzubeugen

Aussteller statt. Da die bei dieser Gelegenheit zu behandelnden Fragen für die Messeaussteller aus diesen Staaten von besonderer Bedeutung sind und auch der Messe-Verein Vertreter .entsendet, wird auf bestimmtes Erscheinen der Herren Aussteller gerechnet. Blesscbesucher von Auswärts. Für den 24. d. ist eine größere Reisegesellschaft der „Assoclaziane Gen. fra Comerciante cd Esercenti' aus Bcrona zum Besuche der Bozner Meise ge- meldet.. — Die Frankfurter Messe hat ihr Präsidialmitglied Herrn Redakteur

Marcus zur Bozner Messe entsendet. — Die Neichenberger Messe Hern Theodor Janoschck Das Telephon während der Mcssezclt. Dle Fremdenver- kchrskommission hat auf Ihre Eingabe wegen tunlichster Der- besserung der Uebelstände im Bozner Telephonverkehr für dle Messe-Woche von der Liniensektion die Mitteilung erhalten, daß die Telephonzentrale von neuem gründlich untersucht wurde. während der Messezeit das Ich, den Telephonverkehr so Liniensektion verweist je- Der Leiter der Zentrale überwach Personal

10
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/15_02_1921/MEZ_1921_02_15_4_object_615164.png
Page 4 of 8
Date: 15.02.1921
Physical description: 8
der Ostermesse Reliefs der Vereinshäuser (hergestellt durch Herrn Hawlitschek) gemeinsam mit Ausstellungsobjekten des Heimatschuhes aus zustellen. Line ungeheuerliche Entstellung der Tat sachen leistet sich das sozialdemokratische „Volksrecht' in seiner Nummer 1» vom iehtcn Sonntag. Es bespricht einen von der hiesigen Lehrerschaft cingebrachten Protest gegen die Be nützung der Franz Joses-Schule als Ansstellungslokal für die Bozner M f ssc. Tas sozialdemokratische Organ begrüßt diesen Protest und wirft

dann dem Bozner Freisinn vor> daß er viel eher an den Geldsack denke, als an die Volks-- erziehniig, was nach allen gemachten Erfahrun gen nicht wttndernchmen dürfe. Diese Behaup tung in Verbindung mit dem Gegenstände der Notiz klingt einfach grotesk, wenn man sich erinnert, daß die freisinnige Stadtverwaltung in Bozen in mühevoller Arbeit ein vor bildliches Schulwesen geschaffen hat, sowohl was Einrichtung der Schulgebäude als die Ausgestaltung imty Hebung des Unterrichtes betrifft, um daS uns weit größere

überlassen werden, ob es deshalb notivendig ist, einen derartigen Apparat in Szene zu setzen und damit ein Unternehmen in Mißkredit zu bringen, das für unser ganzes Land von höchster Be deutung ist und auf das, ivenn es richtig gelingt, deutscher Handels- und Gewerbefleiß stolz sein kann. Hauptmann Perathoner auf der Heimkehr. DaS Bozner Rote Kreuzamt erhält die erfreuliche Nachricht, daß Haupt mann Theodor Perathoner wohlbehalten in Swinemünde eingetroffen ist. Hanptmann Perathoner zählt

fügte vielmehr ver Handelsstadt dadurch einien empfindlichen Schaden zu, baß er das Prohibitivsystem «einsührte, welches elner völligen Un-, terbindung der «Bozner Messen glelchkam. Denn fretttde Käufer wurden aus diese Weise abgehaiten und die ein- heimischrn hatten im äußersten Ende des Reiches! nichts zu suchen.! 1 - ' ! ;i j.i I- • ,1 So mußte nun der erste Konsul des Merkantil- ntagistrates auS de»r Hause der Gümmer, die in Bozen eine große Rotte spielten, an der Spitze einer Deputation

werden. . Dann mußte der wiedevsrwachende Tränst Handel künstlich dadurch gestützt werden, daß Rohstoffe, wie Wachse Leder und Eisen, ben Weg nur durch Tirol nehmen sollten. Tenn auch die «Messen von Verona, wohin die «österreichischen Fabrikate über Pontafel viel wohlfeiler gelangen konnten, hatten für die Bozner Messen die nachteiligste Wirkung. Dann trat Überhaupt eine tiefgreifende iSlenberung in der Abwicklung des Handelsverkehres ein: am 21. Dezember 1850 führ die erste Lokomotive von Verona, das damM

11
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/16_04_1921/MEZ_1921_04_16_3_object_620746.png
Page 3 of 14
Date: 16.04.1921
Physical description: 14
. Trachtenfest in Duzen. Vom Ritten wird uns gemeldet: Wr den Trachtenfestzua am Sonntag, den 24. Ö., zur Zeit der Bozner Messe, zeigt sich hier sehr großes Interesse und allgemein werden von jung und alt die Vorbereitungen' hierzu Strossen, um die Beteiligung der Rittner, den histo- rischen Gebräuchen getreu, recht zahlreich zu gestalte«. Ein Hochzeitspaar mit üllcur hier üblichen Gepränge, Geld« schmeissern, Buben, Wrautzeugen und HochzeitSaästen lverden den Rittnerzug eröffnen und daran schließt

dorthin gebracht werden. Wir bemerken hierzu, daß auch von vielen anderen Gemeinden ein regeS Interesse sür die Beteiligung dm! Trachtenfestzug gemeldet wird, so daß dieser, alten Bräuchen und Sitten gemäß, sehr schön zu werden verspricht. Straßenbahn Vozen-GrleS. Die anläßlich der Bozner Messe vom VerwaltnngSrate belvilligte Verkehrserweiterung der Straßenbahn Bozen-GrieS, beginnt, mit Rücksicht aus den starker! Zuzug von Messebesuchern, bereits mit 16. April d. Lf. Mit genanntein Tage

uns, diese Körperschaft fürderhin für unsere geschwo renen Feinde zu halten und nicht für die Vertreter der öffent lichen Ordnung und Sicherheit. Ausweisung. Wruna Cambriani, geh. 1900f« Padua, dorthin zuständig, eine wegen Ausübung zu geheimen Prosti tution beanständete.Frauensperson, tourbe mittels Zwangs- Passes tu di« ZeiMLt oLgeschoben. Streifung. Arn 15. April unternahmen die städtische Polizei und die Karabinieri im Bozner Boden eine Strei fung und verhafteten hierbei fünf beschäfrigungslose Frauen-?^ Personen

einen gleichen Scheck in derselben Höhe überreicht und ihn eingelöst erhalten. Auch dieser Scheck erwies sich als falsch. Esilin wird .überdies wegen Verdachtes eines vor einiger Zeit in einem hiesigen Hotel verübten Juwelcrü>iebstahles in der Höhe von 2(X).0Ü0 Mark verfolgt. Ein nnRedlicher Angestellter. Gestern wurde ein jugend licher Angestellter einer Bozner Firma in Hast genominen, nachdem er zum Schaden seines Dienstgebers Waren im Werte von mehreren hundert Liren entwendete. Endlich Regen. Vom Ritten

Elirisniskirche Bozsn-Grlls Sonntag den ,17. April, vormittags 9 Uhr Kindergvtiesdienst, 10 Uhr Hauptgottesdienst. hulsnlon „Ivera' au» Wien bringt auf der „Bozner Messe'. Franz Lvses-Schule, 2. St-, Stand 70, die neueste» Modelle zur Schaustellung, desgleichen lm Atelier Bozen, Kaiser Wilhelm- straße 5. 5003 Hotel „Germania'. Konzeriprvgramm für Sonntag, 17. April: 1. S. Trcmslateur: „Japan, hachzeitsniarsch'. 2. Oskar Strauß: „Walzcrträuiiie', Walzer aus der Operette „Ein Walzcrtrauin'. 3. Franz v. Suppä

12
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/18_11_1920/MEZ_1920_11_18_4_object_606793.png
Page 4 of 8
Date: 18.11.1920
Physical description: 8
einen Führer, dem es leider n*cht vergönnt sein sollte, sein« bewunderungswürdige Tatkraft und seltenen Fähigkeiten ln den Dienst seiner von ihm so heißgeliebten Heimat zu stesten. Bozen. 7. November 1920. Gewidmet dem Andenken des unvergefzlichen Freundes von Dr. Ivo Peratdoner. Zur Bozner Alessefrage. Am Dienstag, 18. November 1920. um halb 9 Uhr abends, wmde im Hotel Schgraffer in Angelegenheit der Bozner Frühjahrsmesse eine öffentliche Versammlung der Handels- und Genkrbetreibenden

könnte. Herr Athanasius N e t t i nimmt sich in warmen Worten der jungen Geschäftswelt an. und er stützt die aufstrebende Iungmannschaft der Kaufmannschaft, welche das gröftere Interesse der Messe entgegenbringt. als die alt eingesessenen Bozner Geschäftsleute. Die Zeit lei nicht zu kurz, wenn mit wirklichem Eifer an die Arbeit gegangen würde. Er erinnerte an die Gefahren, welche der Bozner Messe durch die Stadt Sterzing erwachsen könnte. (Beifall.) Herr Siegfried Streiter verteidigt die Bozner Kauf

- Mannschaft, die ja doch als treibendes Element der Bozner Messe anzusehen sei. andererseits begrllftt er die Worte des Vorredners. Auch er ist für die Abhaltung der Messe im März 1921 und nimint gegen den Antrag des Herrn For» stinger Stellung. Schon die alten Bozner hielten die Niesten im März eines Jahres ab. um der Landebevölkerung, welche zu dieser Zeit stets ihre Einkäufe besorgt, zu ermöglichen, ihren Bedarf auf der Messe zu decken. Herr D i e e i d e r be zeichnet. als Vertreter

14
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1913/03_06_1913/TIR_1913_06_03_3_object_155382.png
Page 3 of 8
Date: 03.06.1913
Physical description: 8
, Tönning, von herrlichstem Werter be günstig! im Schloß Ried stattfand, hatte einen sehr gMen Besuch aufzuweisen. Wie alljährlich, .zeich nete sich anch diesmal diese Veranstaltung durch die Fülle des Gebotenen aus. Das flotte Spiel der Bozner Stadt- uud ^enerwehrkapelle wechselte mit ttcsaugsvorträgen des Kärntner ^iederkranzes ab. die trefflich geführte Wirtschaft sorgte ebenso aus reichend für die leiblichen Bedürfnisse, wie die zahl reichen Belustigungen und Spiele für die Kurzweil der Festgäste

. Ans dem Tanzboden wurde Terpsi- choren mit dem ebenso bekannten wie beliebten „Ziiiifkren,zertanz' eifrigst gehuldigt. Erst die ein brechende Dunkelheit machte d.em sidelen Treiben ein Ende uud rs konnten Veranstalter wie Teilneh mer mit dem Gelingen des festes zufrieden seiu. Journalistelchcsuch im Bozner Stadtnmseum. Hclcgentlich einer .Honserenz der Bozner uns Me- rauer Jonrnalisten, die am gestrigen, Sonntag in Bozen betreffs verschiedener Standesangelegenheiten stattfand, besuchten

. Der erste Hautag des Tiroter VokksSunSes, ZZozen. Am leylen Samstag fand in Bozen INI Anschluß au die Generalversammlung der Bozner Orlsgrnppen de? Volksbuudes oer erste Gaurag des Bonner Polt-Zbundgar-.es statt. Herr Professor Si,l vester Weber begrüßte Sie Vertreter ser Hauvtleitung iu ImiZbrnck, der VolksbuuStttllppeu Gries. Leifer-Z, Brauzoll, Pfarren, Girlan. Zr. Pauls. Klausen. Bozen, !>vastelritth, Vilpiau uud Gargazou uud gab einen kurzen Täügkeilsberichi des vorbereitenden 'Aus schusses, worauf

. Iu den daranssolgenden Wahlen ivurdeu die alten 'Ausschüsse mir Slimmeueiuheil wieder ge wählt. Darauf hiell der Obmann eine Rede, die an Glanz uud Schlagferügteil jede Erwartung über traf. Ter Tiroler Voltsbuud hcn sich zur 'Ausgabe gestellt, die völkisch-tirolischeu Angelegenheiten mir Aufwand aller Kräfle in die Hand zu nehmen nnd erwartet von der Bozner Bevölkerung eine regere Teilnahme, die ja Pflichl eines jeden lren denlfch- gesinnten Tirolers sein sollte. Er ist bestrebt, alle Hindernisse zn überwinden

sich die Witterung iu> den letzreu Wochen. Dahei ist allerdings die Wärme etwas allzu plötzlich gestiegen, wenigstens iu deu> Südtiroler Taluiederuugeu. Zo hat die Schatteutrmperatur am Rachmittag des gestrigen Souutags die sür deu I. Juui niigewöhnliche Hohe voir Grad Celsius erreicht, uud heute ist es gleich uxrrm. Daß bei einer solchen Brutwiirme das Wachstum, ausgezeichner vor sich geht, ist selbstver ständlich. Tie Bauern, die bei nns >>n Bozner Tal kessel mir dem Heuen iast fertig ünd. loben den Er trag

15
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1911/21_08_1911/BZZ_1911_08_21_3_object_369025.png
Page 3 of 8
Date: 21.08.1911
Physical description: 8
Nr. 190 «Bozner Zeitu»< (Südtiroler Tagblattl. > Montag, den 21. August 1911. Die Sängersahrt in die Dolomite«. Pier Tage lang hat die wackere Sängerriege des Bozner Turnvereines das Dolomitengebiet durchkreuzt, um Gesangsvorträge zu halten und für die schwergeschä- digtcn Volksgenossen in Lusern Beiträge zu sammeln. Diese Sängerfahrt war an sich etwas ganz neues und hat bei den vielen Fremden, die jetzt in de» D olomiten-Stationen anzutreffen sind, Interesse und Beifall gefunden. Das ganze

Tage, (es war der 13. ds.) die Jahresversammlung der „So- cieta Alpimsti Tridentini' statt, wozu elwa 150 Jrredentisten aus Trient nach Predazzo gekommen waren. Diese Herren sollen gedroht haben, über die Bozner herzufallen, falls die Jtalianität von Predazzo durch deutsche Liedervorträge beleidigt werden sollle. Die Behörde beeilte sich daher, dem Inhaber des Posthotels „Predazzo', wo die Deut schen angekündigt waren, mitzuteilen, daß er auf keinen Fall deutsch singen lassen dürfe. Gleichzeitig

und, einer Einladung des Herrn Oberkommissärs Dok tor Rudolph folgend. Schlag Bruneck besucht. Hier begrüßten und bewirteten Herr Dr. Rudolph und seine Gemahlin die Sänger in echt deutscher. gast freundlichster Weise. Um zwei Uhr nachmittags bestieg man wieder die Automobile und nach kurzem AufenthM in Mühlbach und Brixen lang te man abends wohlbehalten in Klausen ein. wo bei der „Alten Post' im Vereine mit der wer teren Klausener Hannoniekapelle das letzte Kon zert veranstaltet wurde. Klausner. Bozner, sowie

die Vorfälle von Predazzo schreibt die „Mer. Htg.'' Durch alle Blätter liefen die g e° wisse ii>^l osen Z enja.rrons M eldu> H - gen ein>es Bozner B e r i ch t e rst a l i e r s über Zusammenstöße in> Predazzo zwischen ..Me raner' Sängern und Italienern, über die Be drohung der Eröffnungsfeier des Christoimvnos- hauses usw., so daß tatsächlich in der Bevölkerung schon eine gewisse Besorgnis Platz grisf. Tatsache ist. daß der Club Alp. Trid. in Predazzo am Sonntag ivie alljährlich eine große Versammlung

abhielt und daß unglücklicherweise die Bozner Tnrner-Sängerriege für den gleichen Tag abends ein Konzert in Predazzo zugunsten der Abbränd ler von Lusern angesagt hatten. Infolge dieses Zusammentreffens scheint die Behörde in Angst geraten, zu sein und verbot — da Predazzo zum gröflten Teiile italienische Einwohnerschaft zählt — das deutsch Konzert, ja. gab den Bozner Tur nern nach ihrer Ankunft sogar noch eine Bedeck ung von mehreren Gendarmen, damit ja nichts paisiert. Die Festteilnehmer von Meran

16
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/02_10_1920/BZN_1920_10_02_3_object_2470805.png
Page 3 of 8
Date: 02.10.1920
Physical description: 8
für das Klammerzeichen ( ). Vor Ankauf der 'Schreibmaschine wird gewarnt. Erstreckung des Ausreisevisums. Die Frcm- denverkehrskommission gibt bekannt, daß die Er streck,mg des Ausreisevisujns auf nicht abgelau fenen Deutschen oder österr. Pässen (Ausnahms- fälle aus triftigen .Gründen vorbehalten) durch „Bozner Nachrichten', den 2. Oktober 1920 das Paßamt des Zivilkommissariates anstands los Vorgenommen wird., Hingegen kann die Prolongierung von abgelaufenen Pässen nur durch die deutschen bezw. spanischen Vertretun

gen der beiden Staaten in Mailand erfolgen. Wieder eine Enthebung. Unter diesem Titel berichtet das „Meraner Tagblatt': Kürzlich wurde wieder ein deutscher Beamter unter den? Vorwande der Nichtzuständigkeit enthoben. Es ist dies Herr Hermann Kaufmann, Steuer verwalter am Meraner Steueramt. Erst vor kurzem bekam derselbe privat die Nachricht, dciß er zum Steuerverwalter befördert worden sei, was auch laut Titulierung am Enthebungsde-. kret richtig zu sein scheint. Der Fall ist umso krasser, ats

wird es auch Interesse erregen, daß die'junge Dame auf einer wundervollen Geig' aus dem 17. Jahrhundert spielt, die ein Werk des Bozner Geigenmachers Michael Albani ist und in der Waltherstadt erzeugt wurde. Gestern entzückte Frl. Flori einen kleinen Cerele im Klaviersalon des Konzertbüros Clement. Durch den bravourösen Vortrag vor; Werken Beetho vens, Meyerbeers und Paganinis. Die inter essante Violinistin wird auch in unserer Stadl zu wohltätigem Zwecke austreten. Eine Aktion für die Heimkehrer aus Sibi rien

in Stettin gegenüber ihren österr. Kriegskamera den mit leeren Händen ausgehen, unter diesen Kriegsgefangenen eine gedrückte Stimmung. Um diese Heimkehrer beim Eintreffen in Stettin ebenfalls beteilen zu können, hat sich das vom österr. Kriegsgefangenen- und Zivilinterniec- tenamte in dieser Frage unterrichtete Bozner RoteKreuzamt sofort in einer Dringlich- keitseingabe im Wege des Zivilkommissariates an das Generalkommissariat in Trient mit der Bitte gewendet, zu veranlassen, daß die Staats verwaltung

17
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1915/14_02_1915/BZN_1915_02_14_4_object_2431922.png
Page 4 of 16
Date: 14.02.1915
Physical description: 16
,Bozner Nachrichten', Sonntag, 14. Februar 1915 Nr. 36 braven Krieger „häuslich niedergelassen' haben, in den zeitweiligen Kampfpausen genug Muße finden, allerlei Kurzweil zu treiben. Es werden da eifrig die Briefe und vor allem die Zeitungen aus der Heimat gelesen, welche die stets sehnsüchtig erwartete Feldpost in das Schützengraben-Heim bringt. Selbst die Anzeigen entgehen nicht der Aufmerksamkeit unserer tapferen Landsleute. So war kürzlich in den „Bozner Nachrichten' eine Anzeige enthalten

, in welcher eine gesangliebende Bozner Dame AuMuß zwecks Klavierbegleitung suchte. Diese Anzeige veraulaßte einen lustigen Bozner Landes schützen, welcher derzeit irgendwo im hohen Norden in irgendeinem Schützengraben nach den Russenköpfen Auslug hält, der erwähnten Dame die gewünschte Begleitung anzutragen. Sein freundliches An erbieten macht er auf einer uns gesandten Feldpostkarte folgenden Inhalts kund:. Kriegsschauplatz, 3. Feber 1915. Gnädige Frau! Wir hier im Schützengraben erklären uns bei —20' R gerne bereit

, E. W. zum Gesang zu begleiten. Nur die Temperatur und die Örtlichkeit ist nicht besonders ein ladend, doch Musik-Instrumente stehen vielfach zur Verfügung, so von der Mundharmonika bis zum Maurerklavier, von der Flöte bis zum Dudelsack u. drgl. Also wir bitten um Ihr ge neigtes Einverständnis, dann kann's losgehen. Heil Bozen — ein Bozner. Wir fürchten, daß eine so starke „Musik', wie sie die wetterfesten Bozner Schützen gegenwärtig Pflegen, den zarten Nerven jener Dame wenig behagen würde und daß sie somit

dankend bedauern wird, von dem freundlichen Allerbieten keinen Gebrauch machen zu Kmnen. Sicherlich wird sie aber ebenso wie wir und alle Leser dieser Zeilen ausrichtige Freude darüber fühlen, daß selbst am blutigen Schlachtfelde der gesunde Bozner Humor nicht unterzukriegen ist. Beweist dies doch mehr als alles andere den vortrefflichen Geist, der unsere heldenmütigen Landesschützen in dem schwersten Ringen be herrscht! ^ In russischer Gefangenschaft. Georg Hafner, Baumann in Leitach, ist in Sibirien

18
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1914/13_08_1914/BZZ_1914_08_13_3_object_376224.png
Page 3 of 6
Date: 13.08.1914
Physical description: 6
Nr. 1«3 „Bozner Zeitung^, (Südtivoler Tageblatt). Donnerstag, den 13. August 1914. Die -dadurch- entstandene Bestürzung im- feindli chen 'Lager zeigt -sich in der Sprengung: des Ha- senS von .Hanö.' Nicht minder wirksam war das. «Erscheinen unserer' im Mitt'elmeere 'besinnlichen, Läiisse. an. der iKüste von Algier und die Beschie ßung -der befestigten Plätze Philippville und Bö- me,-wodurch' die französischen- TruppeiMansporte 'in. evheblichem Maße tzestort worden

- ^ieiDanhestellt werden, haben -diesmal alle Stern Eine Sonderausgabe der „Bozner Zeitung' mit de« weiter einlaufenden Meldungen erscheint heute abends. Nachrichten aus Tirol Todesfall. Dienstag nachmiKäg verschied in Gries nach. längerem Leiden^Frau Aloisia Trafo jer, göb. Wer, die Gattin des Besitzers der „Ho- tel-Pension Trafojer', Herrn Roman Trafojer in Gries, im 63. LebesjÄhre.. Frau Trafojer galt allseits als eine tüchtige und. erfahrene Geschäfts frau, ldie im Verein mit ihrem Manne

Sie von ihnen böIrünidete und trefflich geleitete Fremden- Pension^'zu einer vielfrequentidrten Gaststätke em- por^brmhte^ Die Verstorbene, 'die rhrsm GaVen stets eine treue Lebensgefährtin, ihren Kindern eine fürsorgliche Mutter- gewesen^ hatte auch für caritative Zwecke stets Bedacht urch die Armen verlieren an ihr eine große edle Wohltäterin. Die Beendigung erfolgt heute nachmittags Uhr von der städt. Leichenikapelle aus auf dem Bozner Friedhofe. Gewerbetreibende werden ersucht, alle freien Stellen

- ikeit^fetzt noch Himbeeren zu sammeln und selbe iir sedem Ort zu Himbeersaft zu-- verlachen -und für idie .iZwecke des Noten Kreuzes an einer einst weiligen Sammelstelle in gute VeÄvahrung' zu gehen-. . ' . . .> .Bozner Fremdenverkehr im. Juli. Nach; der von der. Bozner FremdenveokHiskommisssorr. ge führten 'Statistik sind im Monat Juli d. 'J. in den Bozner Hotels 17.314 Fremde abgestiegen. Von diesen entfielen auf Tirol-und--VorarHerg 9S6, auf- Oesterreich-Ungarn 4331^ cülf d«s Deut sche Reich

11.^62 und. auf die übrigen, Länder 933 Besucher. Im Juli 1913 betrug die Zahl der Bozner Hotelzäste 21.133 Personen, sadaß Heuer hie Fremdenstatistik für diesen Monat um 3849 Personen weniger aufweist, als jene des Vorjah res. Dieses empfindliche Minus ist hervorgeru fen durch Iden Ausfall im Fremdenverkehr der letzten Juli-Woche, auf welche die kriegerischen Vorkehrungen «bereits einen schwerwiegenden Ein fluß geübt haben. Die Zahl der auswärtigen Ho- telgäste Bozens seit 1. Jänner d. I. beträgt 62.812. Fimde

19