Castello del Buon Consiglio in Trento : descrizione artistico-storica ; progetti per i lavori di ristauro = kunsthistorische Beschreibung ; Projekte für die Restaurierungsarbeiten = Castello del Buon Consiglio in Trient
italiane. I nostri affreschi sono ideati e compilati secondo le istru zioni di personaggi dotti, sono di impareggiabile originalità nella finezza artistica e vivacità delle rappresentazioni, si distinguono affatto da tutti gli altri cicli dei mesi, che noi conosciamo, e sono tali che possono aver servito d'esem pio ad altri pei loro lavori. Dobbiamo notare che non stanno quasi in nessuna re lazione nè per arte nè per epoca coi nostri gli affreschi eseguiti in luoghi non lontani da Trento e di cui
abbiamo precise date, come ad esempio quelli di Bressanone nel chiostro del Duomo eseguiti nel 1410 e 1417, e quelli di Riffian dell'anno 1415, di Terlano nella chiesa parrochiale, che portano la scritta ,,Stotzingerl407', quelli di Bolzano, Runkelstein, S. Johann im Dorfe, Merano e Schoenna, ese guiti circa negli anni 1380—1418. Tuttavia possiamo osser vare nei luoghi sopracitati l'influenza dell'arte di Giotto, di Simone Martini e dell'arte veronese (Altichiero), come pure dell'arte italiana
in generale. Non v'ha dubbio che l'arte italiana abbia influito sulla tedesca e viceversa, appunto pel contatto delle naziona lità in special modo nei luoghi di confine. E noi lo ve diamo anche nell'architettura delle case, incominciando da Chiusa di Bressanone, dove, come a Trento, in certe case vi sono grandi luminari coperti, di speciale costruzione, coi fori verticali aperti sopra i tetti, dai quali entra la luce per le scale e per altri locali. La scadenza dei tetti, le finestre binate, le arcate
'; — tuttavia constatai nel locale dei dipinti l'esistenza di avanzi, forse non mai osservati, dello stemma originale del Principe Vescovo Nicolò Alram di Brunna (1338—1347). — „Airein' fu scritto erroneamente per „Alram' nella storia trentina, ma potei verificare io stesso in Brunna da documenti di famiglia che il vero nome è „Alram'. — Questo stemma era quello di S.Venceslao e consisteva in uno scudo d'ar gento o bianco con aquila nera guardante a destra, contor nata da fiamme rosso-gialle col rostro