114 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/12_01_1937/AZ_1937_01_12_5_object_2634942.png
Page 5 of 6
Date: 12.01.1937
Physical description: 6
n. JmMt? .«ipenieNung' Veit» 5 4 5.-.- Aus Volzano AnworAegramme des Herzogs von Pistoia Anläßlich der Ernennung S. tgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia zum Kommandanten der Di vision „Brennero' wurde dem Prinzen von S. E. dem Präfekten im Namen der Bevölkerung der Provinz ein Telegramm übermittelt. Darauf hat S. tgl. Hoheit der Herzog von Pi stola mit nachstehendem Telegramme geantwortet- Er. Exz. dem Präfekten, Bolzano. Den von Ew. Exz. auch im Namen der Vberetscher Be völkerung übermittelten

Gestern nachmittags versammelte sich im Fa sciohause das interfyndikale Komitee für die Fest setzung der Preise der gebräuchlichsten Lebensmit tel und die Überprüfung der Preise anderer Wa ren. Es wurden bei der Versammlung die Preise für den Kleinoerkauf der Teigmaren der Fabriken oon Imperia und Trieste festgesetzt. Hierauf wurde der Preis Im Kleinverkauf der Mortadella S. B. erste Qualität mit 9.S0 Lire festgesetzt. Nachdem vom Komitee die Unordnung auf dem Markte von Bolzano hinsichtlich

die Sitzung mit, dem Gruß an den Duce geschlossen. Spsnàenansweis Das Presseamt des fascistlschen Provinzialver- bandes teilt mit: Beim fascistischen Proviinialverband sind nach stehende Spenden für die Hilfswerke eingelangt' Bei den Zentralämtern Bolzano von Dr. Nicola Catalano Lire Aerr Marsala Ernesto Lire 45.35, R'g. Gazzini Tullio Lire 30.Z0, Herr Gavazzi Mario Lire 32.40, Herr Liverani Corrad.o Lire 32,40, Herr Cotucmo Vincenzo Lire 23.15, Herr Forlarel Tullio Lire 24.30, Herr Angeli Luigi Lire

unterstützt und die liauidier- ten Beträge machen 64-568 Lire aus. Das Aerzte- amt visitierte. 3922 Personen. Die Rechtsstelle be handelte 257 Fälle. « « » Tätigkeit des Tlallonalfürforgeinstilutes. Wie bereits vorher erwähnt, kamen die Gesetze hinsichtlich der obligatorischen Sozialversicherung in oen neuen Provinzen erst mit 1. März 1926 in An wendung. . Anfänglich wurde in Trento ein einziger Sitz für die ganze Venezia Tridentina errichtet, mit der fortlaufenden Vergrößerung Bolzano? ergab

sich die Notwendigkeit, die Zweigstelle von Bolzano zu einem autonomen Provinzialsitz zu erheben. Am 31. August 1936 wurde dem Sitz von Bol zano endgültig der Dienst der Bemessung der Ver sicherungsbeiträge für Invalidität, Alter, Arbeits losigkeit. Tuberkulose und Krankheit zugewiesen, welcher Dienst vorher vom Sitze in Trento versehen worden war. Die Versicherungs-Zuweisungen haben in der Provinz eine beständige Zunahme erlangt. Es wur den 370 Pensionen für Knvalidität mit einem Ge samtbetrage von 294.625.80 Lire

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/21_12_1926/AZ_1926_12_21_7_object_2647493.png
Page 7 of 10
Date: 21.12.1926
Physical description: 10
Dienstag, den 21. Dezember 1S2S. .Ulpenzeltnng' Seit« S ^ Schriftleitung: Via Noma S, Tel. 4SV, Postfach SS. Sprechstunden täglich von S bis t Uhr nachmiltags Aufruf des PrLfelturskommissörs Bürger! Die Errichtung der neuen Provinz Bolzano erfor dert nicht nur die baldmöglichste Vorsorg« für jene Aemter, die im Hauptort èiner Provinz bestehen müssen, sondern auch die Vorsorge für Unterkunft ^ Mèli Arturo H. Cremona, Fremdenvertehrskommlsflon Bol zano, Dr. Nicolussi Johann. Dr. Max Bermann- Rag

nach dessen Zustellung ins Rathaus, Zimmer Nr. 7, gebracht werden. 4. Eigens dazu beauftragte Beamte werden die Richtigkeit der Angaben kontrollieren. 6. Unter lassen, Verspäten, Fälschen der Angabe werden im Sinne des geltenden Gesetzes bestraft. Der Präsek- turskommisfär: Steffanlni. gelchnungen flir die Littorial-Anleihe Die Gemeinde Bolzano hat die Summe von SL0.000 Lire für die Anleihe Littorio gezeichnet: in den näch sten Tagen wird sie weitere 207.000 L. unterschreiben. Die Sammlungen, die der Direktor

und Sekretariatspersonal hat 18.400 Lire ergeben. Banca Commerciale Italiana, Succursale di Bolzano. Verzeichnis der Zeichnung für die Littorialanleihe in - Barem bei der Banca Commerciale Italiana, Bol zano, vom Beginn der Zeichnung bis 17. Dezember 1926: Funktionäre, Beamte und Angestellte der Bank L. 21.200: G. Kettmeir, Bolzano, L. 25.000; tusgemeinde , . . . ley Dr. Giuseppe je L. 3000; Ester Singrossi, Schul- ' ' ' ' R. Li- , Josef Koler, End'rizzi Giuseppe, Reichmann H., Eugenio Abate, Zanetti Attilio

bei den in letzter Zelt stattgefundenen Symphoniekonzerten und wir gaben unserer Ueberzeugung über die ausgezeichnete Lei« tung und das Können der Miisikr auch in unserem Blatte Ausdruck. Daß aber der Eifer der Musiker allein nicht genügt und es auch der Mithilfe und des Publikums bedarf, damit der lobenswerten Initiative Barbieri Maria Rosa, Barbieri Carlo, Söhne des Ro dolfo Weitsche?, Pio Tessadri, Leo Pittschiller, Anton Federspiel, Luigi Zipperle, Wilhelm Breener, Josef Teller, Gastwirtesyndikat Bolzano

, Barbano Luigi, Wikkln Mìaendel, Robert Weitzmann, Paldele Luigi, Schwarz Arnold, Ernesto Boscarolli, Schulkasse der Complementarschule, Dardo Giovanni, Pietro Platter, Mollerus ibar. Anna, Pittschieler K Tomasini, Magg. si Antonino. Magg. Miglietta Giovanni, Cap. Cellada Luigi, Cap. Cappelli Giuseppe, Soc. Produtt. ' à - - — Ueberbacher, Ambrosi Paolo, Emhardt A Auer, Ade- Frutta Gries, Felice Ändrian, Ambrosi Paolo, Righi Catullo, Carini Giuseppe, Mario Mazzanti, Max David Fratelli, Bolzano

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/24_08_1937/AZ_1937_08_24_5_object_1868826.png
Page 5 of 6
Date: 24.08.1937
Physical description: 6
der Korpora» >n Bolzano wurden ernannt: Sektton: Land- und Forstwirtschaft: rancesco Pozzi, Stoll Pietro, Espen Giu e Ferrari Federico, Niderbardo Francesco, allago Giuseppe für die fafc. Provinzial- er Landwirte, immaneschi Ambrogio, Capraro Sante, Riccardo, Orsi Umberto, Ado. De Maio ir die fase. Provinzialunion der landwirt- en Arbeiter. accini Giulio Cesare, sür die sasc. Provin- n der Künstler und freien Berufe. Pettazzi Ubaldo, für die fasc. Reichsge- der Korporation. raccaroli Lodovico

, für die Handelssektion. Eventuelle Beiräte: Cav. Dr. Francesco Pozzi, Cav. Dr. Lucio Saccomanni, Cav. Dr. Niola Ca talano. Dazu die gesetzlichen Mitglieder. Rückkehr der Zungen Italienerinnen von Brunirò. Am Samstag sind die Jungen Italienerinnen, welche in Brunico an einem besonderen Ausbil- dungs-Sommerlager teilgenommen haben, nach Bolzano zurückgekehrt. Der Kurs hatte eine Dauer von 1v Tagen. Er war besonders der Ausbildung der Graduierten gewidmet. Spende 3. kgl. Hoheit Herzogin von Pistoia

, aber beidemale wei gerte er sich, die Kampfstätten zu verlassen. Jetzt hat er nach seiner Rückkehr nach 14 Monaten Dienstleistung seine Arbeit als Handlanger in Bolzano wieder aufgenommen. Billiges Fleisch Der Podestà teilt mit, daß am Mittwoch, den 25. und am Samstag, den 28. August, bei der stöbt. Freibank im Schlachthaus Rindfleisch zum Preise von Lire 4.5V und 8.— zum Berkauf gelangt. Dritte Sektion: Handel: oli Remo, Elena Enrico, Fantocci Tullio, Ottone, Sfondrini Giuseppe, Seno Narciso, fasc

ist. Er hatte sich anläßlich der Ski-Littorialwettbewerbe gerade an der schwierigen Abfahrt vom Antercipies einen schönen Sieg geholt und fand später in den Lüften über Roma den Tod als Sportsmann. chtathletik à Zugenäorganisattonen onntag. den 22. ds., fanden auf dem Dru- r platz m Bolzano leicktathletische Provin- itbewerbe für Jungfascistinnen statt, die .e Egebnisse zeitigten mhend die Bewertungen: àf, so ZNeler: 1. Dal Lago Margherita, >w. in 7'7; 2. Mattei Irma, Bolzano, in ob Anna, Merano; 4. Dauru Giuseppina

, 5. Wnnek, Anna Maria, Bolzano; 6. >scira, Bolzano. l'nf ivo àler: 1. Dal Lago Margherita, > m 1g'i; z. Mài Irma, Bolzano, in -smacchio Anna, Bolzano; 4. Dauru ài- Bolzano; 5. Job Jole, Merano. >auf'2l>l> ZNeter: 1. Dal Lago Margherita. ^ in 35'?; 2. Wanek Vladimiro, Bolza- ttnislauf. S0 Meter: 1. Biondi Geltrude, >n 1K'4; 2. Wanek Vladimiro, Bolzano, 3 Fasoli Vittoria. Bolzano; 4. Moser Bressanone. 1. Fgsolti Vittoria, Bolzano, Meter '^ob Anna, Merano, Meter 1.1S; 3. Mo- Bressanone. Meter 1.1S

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_07_1934/AZ_1934_07_10_5_object_1858079.png
Page 5 of 6
Date: 10.07.1934
Physical description: 6
4, Xll I Dienstag, den 1k). Juli 1934, Xn „o^lpenzeltung' Sette ? UuS Bolzano Staöt und Lanà W 'z. ' ! Vo/rano i?aoa?è - Ola Dogano liebliche 9e/il«ie Wenn das Thermometer im Schatten über drei ßig Grad hinaufsteigt, dann regt sich in den Her zen der Talbewohner die Sehnsucht nach den Höhen, nach Abkühlung, Wasser, frischer Luft und die von der Hitze schlaff und matt gewordenen Glieder möchten sich gern auf luftiger Höhe im Schatten eines Lärchenbaumes oder einer Tanne ausstrecken und sich ganz

der Verge reiche Auswahl geboren ist. Unter anderen ist die Fahrt Bolzano—Lavace— Cavalese—Ora—Bolzano mit dem Gesellschafts auto der „Alpe' sehr interessant; vielleicht nicht so großartig wie die Fahrt auf anderen Dolomiten- und Höhenstraßen, aber voller Abwechslung im Panorama und anziehender Eigenheiten, wie sie die Natur nur in diesem Abschnitte besitzt. So wie man im Sarentino mit dem Schlosse Runkelsteiu das weite und sonnige Tal hinter sich läßt und in die enge Schlucht

, S. Lorenzo in Pusteria, Campo Tures, Ma- rebbe. Der Rapport, bei welchem auch die Podestà der genannten Gemeinden anwesend waren, schloß um 13 Uhr. , Rappork in Merano Der Zonenrapport, der gestern in Merano hätte stattfinden sollen, ist auf einen noch zu be stimmenden Tag verschoben worden. Personalnacheichten Neuer Staatsanwalt in Bolzano Aus Roma wird berichtet: Das „Bollettino Giu diziario' veröffentlicht die Ernennung des neuen Staatsanwaltes in Bolzano, Dr. Ulderigo Rossi, Ritter

des Mauritiusordens, gegenwärtig Sub stitut an der kgl. Staatsanwaltschaft von Arezzo und wegen besonderer Verdienste als Staatsan walt nach Bolzano bestimmt. Der neue Chef der Staatsanwaltschaft ist von Siena gebürtig. Wir gestatten uns, ihm an dieser Stelle ergebenen Willkommgruß zu entbieten. Personalwechsel bei der Prätur Herr Rinaldo Fabbri, der durch fünf Jahre er ster Kanzlist der Strafsektion der hiesigen Prätur war, ist zum Amtsvorstand der Präturskanzlei von Vipiteno ernannt worden. Wir entbieten

ihm unseren Glückwunsch zur Beförderung. Ein Lebensmittelgeschäft zeitweilig geschlossen Vom Gemeindeamte wird mitgeteilt: In Anwendung der Regierungsmaßnahmen zur Angleichung der Preise ist das von Campaner Adelio, am Corso Cesare Battisti Nr. 29 geführte Lebensmittelgeschäft zeitweilig geschlossen morden. Erfolg der Volkszüge vom lehlen Sonnlag Die Volkszüge vom letzten Sonntag haben 990 Reisende in unsere Stadt gebracht; über 559 lang ten mit deni Volkszug aus Verona ein, der um 9 Uhr in Bolzano ankam

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_01_1937/AZ_1937_01_05_6_object_2634813.png
Page 6 of 6
Date: 05.01.1937
Physical description: 6
in Terento. — In V a ll e s: Ida Lechner, Kreuzkoflertochter, mit Giovanni Jais, KTindhofpächter in Sciaves. — In Riscone: Vittorio Unterberger, Waldausseher und Gutsbesitzer dort, mit Frl. Carolina Hellweger, Besitzerstochter in S. Martino di S. Lorenzo. — In Brunirò: Frl. Mimi Hohr, Privatbeamte, mit Herrn Giovanni Herbst, Holzhändler in Bolzano. — In Montassilone: Francesco Laner, Besitzer dort, mit Frl. Francesca Graßl, Besitzerstochter aus Wlla di sopra. Anfalle bel der Arbeil. Grünbacher Giovanni

. Dies hat dazu geführt, daß die Anstalten überfüllt sind, und daß in man chen Schlafsälen, die auf 26 Betten berechnet sind, über 40 Kranke untergebracht werden müssen. Poddzaco Das Eiskostümfest des Sportklubs. Aus dem Europa programm vom S. Iänner 1SZ7 Dobbiaco, 3. Jcinncr Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30j, welches gestern abends auf dem festlich geschmückte,-> 7.4Z: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen. Nachrichten, ^ishocksiipliche stattfand, kann ^Is ein vàr Erfolg un-> Mitteilungen iür die Hausfrau

privar«! del. 20 per cento dopo le ors 21 per xll altri abbonati.. Wli gusi el! un nmeciio l reiegratì dello Stato vanno isti tuito. oon mollo successo. U servigio dsi « rsle»ramml rrvno». — Huants complicazioni l — avrà detto qualcuno doi soliti commenta tori da eallè. — Otre bisogno ci puà essere di tslezrakars da un treno in corsa? — à questi signori per tortuna semprs pià ridotti di numero, possiamo ausu rare ài non aver mai bisogno di met tersi In viaggio, psrckà potrebbe suc cedere anoNe a loro

» potter sofort gesucht. Adresse unteti „1024' an die Unione Pubblicità Bolzano, zzi lüchNger. älterer Luchholter. Korreipondent, such! Stelle mich halbtägig. Adresse oder Offerte Un. 'Nubb!. Bollana unter Z <1 Zunger. ernster Leomter. Büropraxis, italieni ch l deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an dl,I Unione Pubbl. Balzano, ZI Hvnger Uhrmacher, »iichtig im Fach, sucht SteM Adresse unter «2329' an die Unione Pubblicità! Bolzano. Diplomierte klavierlehrerin erteilt Unterricht. I Professorin

Distesano. Piazzale Vittoria 8. vr. Sattistata. Spezialist n Belchlechts- und haul<> k-ankh?'len. Bolzano Meco 6. neben Hotel Bri> Garage Internazionale. Neue Leitung. Elektrische I und mechanische Abteilung. Nachtdienst. AI Realitäten- unsi Le/eioelleeki' Geschäft und Zinshau», 7 Prozent Reingewinn, zu! verkaufen. Adresse unter „1198' in der Unionsl Pubbl. Bolzano. ' Bs Hypothek. ZS.voo Lire, aus gute Sicherstellung ge> sucht. Adresse unter „1199 an die Unione Pub- blicita Bolzano. Geschäftslokal

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_05_1935/AZ_1935_05_17_5_object_1861617.png
Page 5 of 6
Date: 17.05.1935
Physical description: 6
, von der Ruhe zur Arbeit, vom Schlum mer zum Wachsein bezeichnet. Wer gewohnt ist das Leben in unserer Talser stadt nur bei Tag zu sehen und dann gegen Mor gen durch die Straßen geht, der erkennt das alte Bolzano, mit dem er sich so gut vertraut dünkte nicht mehr und meint durch eine fremde Stadt zu wandeln. Eine fast drückend« Ruhe breitet sich, er füllt Plötze, Straßen und dämmerige Gassen, so feierlich, als wenn niemals der Lärm des Tages imd das hastende Leben durch sie gegangen wäre. Die Wachleute

steigt der Rauch in die vom Sonnenschein erfüllte Lust. Auf den Bauplätzen beginnt es sich zu regen und schließlich knarren die Rolladen der Geschäfte, womit das Treiben des Alltags, der gewohnte Lärm der Au tomobile, Motorräder und Wagen beginnt und der Strom der Fußgänger durch die Straßen hastet: dann ist es wieder das Bolzano mit seinen regen Verkehr, dem bunten Marktgetriebe, seinen ernsten Schaffen und frohen Genießen, den einfa chen Bauerngestalten mit dem bedächtigen Schritt

, die aus den nahen Tälern gekommen sind und den Fremden mit dem bewundernden Blick, die aus fernen Landern gekommen sind: es ist das aufstrebende Bolzano, wie wir es lieben. VWW »«»««»IM dn SMtßmeiM vock II. Mal tSZ5.XM Vergütung an einen Wachmann für Dienst leistungen außer der Zeit in den Monaten März und April. — Vermietung von Wohnlokalen. — Feststellung und Aufteilung der Kanzlei-Ein nahmen im Monat April. — Ueberweisung eines Wachmannes an die Disziplinarkommission. — Disziplinarstrafe für einen Wachmann

mit dem städt. Spitale von Bolzano hinsichtlich der Abteilung für Geschlechtskranke. — Vorbil- dungskurs, weibliche Abteilung in der Cairoli- fchule. — Hypothekargarantie an die Bodenkredit anstalt der Venezien für die Gewährung einer Anleihe von IZSO.lM Lire an das auwnome Jn- titut von Volkswohnbauten von Venezia. — Überlassung eines Baugrundes in der Rosmini- traße an das Reichsversicherungs-Jnstitut. .— Theaterspesen für die Aufführungen des En sembles Armando Falconi. Die Gastspiele fanden

vom 6. bis 9. April statt. — Zuweisung eines Be trages von 2000 Lire an das Institut für Studien über das Hochetsch. — Zuweisung eines Betrages von Lire 2000 an die Pferdezuchtgenossenschaft Bolzano. — Aufnahmen in das Versorgungs haus. — Ausbesserungsarbeiten in den Alters räumen des Armenfonds. — Instandhaltung des städtischen Bades für das Jahr 1935. — Instand Haltung der Lokale für die Haushaltungsschule. — Disziplinarmaßnahme gegen einen Gemeinde Wachmann. — Auszahlung der Gebühren an das Feuerwehrkorps

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_07_1934/AZ_1934_07_14_5_object_1858122.png
Page 5 of 6
Date: 14.07.1934
Physical description: 6
,Alpenzektung' Seite 5 Aus Bolzano unö Beschlüsse àes Provinzial-Wirtschaftsvates Sitzung vom 12. Juli. Genehmigt: Bolzano: Städt. Spital: Abänderung der Tarife für zahlende Patienten. Reglement für die Totenbeschau. ^ ^ Merano: 15prozentige Herabsetzung des Tarlfes für die Belegung öffentlicher Plätze. Ankauf von Geräten für den Sportplatz. Versiche rung für zivile Verantwortlichkeit bei Unfällen auf dem Sportplatze. Armenfonds: Bilanz 1934 für das Versorgungshaus. Vermögens verwaltung

der Verbandssekretäre für unsere Stadt bestimmt worden ist, traf gestern mit dem Schnell zuge um 11.32 Uhr in Bolzano ein und setzte sich gleich mit den Behörden in Verbindung. Am Bahnhofe wurde Adv. Baccari vom Ver waltungssekretär des Verbandes, Obersten Eeard, in Vertretung des Verbandssekretäs Emilio San ti, der infolge einer Unpäßlichkeit das Bett hüten muß, dem Sekretär des interfyndikalen Komitees Baron Vittorio Altenburger, dem Amtschef des Verbandes Eav. Budini und dem militärischen Jn- struktor

fakultative Spesen. Zar«: Versorgungshaus: Einziehung von Gut haben und Kapitalsverwendung. Fie: Anleihe bei der Gemeinde Castelrotto zur Schuldentilgung. Armenfonds: Hypotheken löschung. Lana: Kaminkehrerdienstordnung. Campo di Trens: Abänderung der, Hebammen dienstordnung. Barbiano: Bezug politischer Tagesblätter. Prato alle Stelvio: Dienstordnung für die Orts polizei. Brennero: Subvention für die zu errichtende Apotheke. Rückverwiesen: Bolzano: Entlohnung und Dienstordnung für einen Arbeiter

. Nicht genehmigt: Chiusa: Subvention für die Musikkapelle. Für Reserveoffiziere Der Referveoffiziersverband, von Bolzano teilt mit, daß am 17. Juli der Militärschneider in Bol zano sich befinden wird. Diamantene Hochzeit in Velturno, Am Sonntag feierte in Velturno das Ehepaar Platter unter Beteiligung der l Familienangehöri gen und des Volkes die diamantene Hochzeit. Es ist begreiflich daß diesem außerordentlichen Ereig nisse die ganze Gemeinde und die in der Sommer frische weilenden Fremden das regste

überreichte. Daran schloß sich der Ehrenwermut und das Festmahl Fahrt des Dopolavoro nach Merano Wie bereits mitgeteilt wurde, wird sich am kom menden Sonntag an der Versammlung des Pro vinzialdopolavoro in Merano auch der Dopolavoro unserer Stadt beteiligen: Die Abfahrt von Bolzano erfolgt Sonntag früh um 7.45 Uhr, die Rückkehr ist für 19.52 Uhr fest gesetzt. Die Teilnahmsquote ist-mit Lire 11.— berech net.' Sie berechtigt zur Hm- und Rückfahrt in drit ter Klasse und zum Mittagessen in einem Nestau rant

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/20_10_1926/AZ_1926_10_20_3_object_2647077.png
Page 3 of 6
Date: 20.10.1926
Physical description: 6
>faselstlsch«s Korips zu bilden. . Der tominandlerende Konsul! Tullio Tamburini. Versammlung der fafciftischen «anziislen. Unt«r dem Vorsitz de» rührigen ProvinAsekretSrs Tao. Palazzi «fand im v«rhandlung»saal« unsere» Av- pellationsaerlchtohoke» sine Versammlung von zirm 1VV Kanznsten nicht blob von der lokalen Ortsgruppe, sondern auch von den Gruppen der Bezirke Rovereto And Bolzano statt, welche di« gesamten Derlchtsämter der Provinz vertraten. Zu Beginn der Versammlung tiberbracht« d«r Provinzs«kretär

., die öffentlichen Kontratte und Sltzüngsprotokolle, den Regullerunasplan, die Pro- lette, Voranschläge usw., die Gesetzessammlungen, Buchhaltungsauszüg« und im allgemeinen die ganze Verwaltungsanlag« b«t d«r ,Lh« Jtallan Exzeß Insurance Company* von Mallaiü gegen Feuers brunst versichern zu lassen. Die Versicherungssumme beträgt 40.000 Lire, dI«Wrllch« Quota vir« 6i.à Dem Herrn Heinrich Malfertbelner wird sein Gut haben von 140.000 Lire gegen die G«melnd« Bolzano, garantiert durch Hypothek

in Bolzano Am letzten Donnerstag isand in Bolzano ein« Da- gung sämtlicher Bäckermeister des Oberetsch statt. Auf oerselben sollte zu allen die Bäckermeister interessie renden Fragen Stellung genommen und Aufklärun gen über die verschiedenen Fragen gegeben werden. Der Vizepräsident des Provinzverbandss der Kauf mannschaft, Herr v. Wiesler, referierte über die In Merano bisher mit dem Syndikat der Bäckergohilfen geführten Verhandlungen. Einer eingehenden Erörte rung wurde der Arbeitsvertmg unterzogen

haben muß. Die Apotheker haben daher ab 1. November eine Kopie der Tarife für das Publikum sichtbar anzubringen und sich genau an die festgelegten Preise zu halten. Der amtliche Sa nitär wurde beaustragt, strenge über die Einhaltung dieser Verfügung zu wachen. Der Präsekturskommis sär: Dr. de Stefanini. Ausflug unserer Avanguardisten. Am vergangenen Samstag machten die Avanguardisten von Bolzano, denen sich die Balilla-Abteilungen der Mittelschulen und die Riege der Aeltesten der „Piccole Italiane

; sie,unterhielten sich längere Zelt In leutseligster Welse mit den jungen Faschisten, die nach Spiel und Frohsinn auf den grünen Wiesen und In den Wäldern Avviano» unter Gesängen wieder heim wärts zogen. Mit dem Zug in Bolzano angelangt, durchschritten sie wieder vollkommen geordnet die Straßen der Stadt bis zum Sitze des Fascio. Nach einer kurzen Ansprache des Pros. Segalla lösten sich die Reihen. Aolzano-Prätnr. Heute fanden vor dem hiesigen Prätor, Tao. Mauro, mehrere Strasverhandlungen statt. Darunter

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_11_1936/AZ_1936_11_22_7_object_1867972.png
Page 7 of 8
Date: 22.11.1936
Physical description: 8
betrifft also jene Arbeiter, welche kàr bei einer Privatfirma angestellt waren u. u herlaufe des Jahres 1S3S oder 1936 bei einem I-iallichen Amt Anstellung gefunden haben. Auch limi unterstehen diese Arbeiter der Versicherungs« wenn sie von einem staatlichen Amt nach krangegangener Kündigung wieder aufgenom worden sind. ^ Eintragung«« t« Bevölkerungsreglster. ! gm Verlauf der achten Volkszählung hat sich luusgestellt, daß viele Arbeiter, die sich nur vor- »^gehend in Bolzano aushalten, sich zum stcindi

, daMit als Frucht dieser Zu- iilmenarbeit die obenerwähnten Statistiken so Wnlos als möglich ausfallen können. großen ird und bietet. Neue Eisenbahn-Abonnementskarken. ! Zm Amtsblatt vom 17. November wird die Ein- Wnmg neuer regionaler Monatskarten auf den Wnbàhnen verlautbart. Die Preisherabsetzung Muiber dem normalen Abonnementstarif be- 35 Prozent. Der für uns in Betracht kom mende Bereich umfaßt das ganze Tridentinischè kenetien, also die zwei Provinzen Bolzano und Mlo. Es können zwei, aber nicht mehr Regio

Neubau ten. am 6. Oktober noch nicht vollendete Bauten, Jndustriegebnude, wegen, Kulturverbesserungen, Neuanpflanzungen usw. zeitweise befreite Grund stücke usw. Die Industriellen-Union, bezw. das Hausbesitzer syndikat macht die interessierten Industriellen bezw. Hausbesitzer aufmerksam, daß am Sitz der Unione Fase, degli Industriali (Bolzano, via Dante Nr. 32, 1. Stock, Merano, Palazzo Telve) Formulare für die obgenannten Eingaben zu haben sind. Auf klärungen über die Abfassung derselben gegeben

. Mobiglia Alda, Monauni Luigi, Nervo Aldo. Niederbacher Kurt, Màglia Valentina, Zadra Secondo, Granello Giulio. Nervo Ziovanni. Sieger war der Dopolavorist Monauni Luigi von Bolzano, dem das Buch „L'espansione colo niale' zugesandt wurde. * 5 Schachaufgabe Nr. Zö. MM L L Matt in zwei Zügen. Briefkasten der Schachsektlon des 0. It. D. G. Merano: Bei der Einsendung der Lösung, ist es erforderlich, auf die Stellung der Figuren genauestens zu achten und die einzelnen Züge deutlich anzuführen. W. Demetz

, er hat ganz recht: denn er ist klug genug, um zu wissen, daß dies immer interessant wirkt Ausichneideni von für die „Graphologische Ecke' Crkennungswort oder Erkennungsnummer: Zum Beispiel: Sylvester lSZ4. Einzusenden aw Professor Fred. Niedermeyer, Bolzano. Ma Goethe. Nr. 22, 2. Stock. . Wenn ausführliche Analysen verlangt werden, wende man sich an obige Adresse. Sititi 70KIN0 via srl »»som oi 5 4 ^ ^ ^ i »155, «i»»«««» <z?. S203S — ivrro ssriL. Klä . oan-was <il klisraki - Huartedto comico vedrà

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_05_1935/AZ_1935_05_28_5_object_1861740.png
Page 5 of 6
Date: 28.05.1935
Physical description: 6
behandelt worden waren, fand die Sitzung mit dem Gruß an den zzuce ihren . Abschluß. S. G. Alazza in Bolzano Gesuch S. E. des Mnlfler» für öffeuil. Arbeiken. Testern ist von Trento kommend oer Minister ftr offmtlichè Arbeià, S. E. Razza» m Bolzano àgetrossen. Er war vom Präsidenten d^ Wasser- amies b^l«t«t und wurde von S. E. dbm Präsek- à, dà' Verbandssekretär und .den übrig«»: Be hörden erwartet. S- E. Razza besuchte die wich- tWm Bmài. die im Gange sind àd besichtigte m àgèHvndn Wvise die Zone

ns in der Reichs- hauptftäök^zugegen/ war,'wieder nächMolzano Zu- ! rückgekehrt. Die Vertretung mit der Fahne war auch bei den Feierlichkeiten in Trento anläßlich der Einweihung des Denkmals für Cesare Battisti zugegen. Bei der Ankunft in Bolzano wurde von der Vertretung des Hausregiments mit Oberst Krall die Ehrenbezeugung geleistet. Die Musikka pelle stimmte die Königshynme an und die Sol daten präsentierten das Gewehr. Begleitet von den Abteilungen des Regimentes, wurde die Fahne, in die Viktor Emanuel

. Von !>en Schülern^ wurden dann zahlreiche Blumen- träuße, an der Büste Battisti?, die in der Anstalt aufgestellt ist, niedergelegt. Am verflossenen Dienstag haben dreihundert Junge Italienerinnen der Provinz Bolzano eine Reise nach Roma angetreten, die ihnen als Prä mie für gute Führung von S. E. Ricci versprochen worden war. Während ihres Aufenthaltes in der Reichshauptstadt hatten die Mädchen Gelegenheit, die wichtigsten Douten des alten und des neuen Roma zu bewundern »mV gestern wurde ihnen die hohe Ehre

und sind voller Begeisterung über Das, was sie in der Ewigen Stadt zu sehen Gelegenheit hatten unii besonders über den Empsang beim Du«. 1800 Schwarzhemven aus Piemonte in Bolzano Die Teilnehmer an der große nAuto- und Moto- sernsahrt, 'vie de? sadistische Provinzialverband von Torino anläßlich der Enthüllung des Cesare Battisti-Denkmals veranstaltet hatte, sind am Sonntag nachmittags in Bolzano emgetrossen. Untsr Führung des Berbandssekretärs von Torino und MitgliÄ des Parteidirektoriums Piero Gaz- zo'tt'i

von Schwarzhemden um das Denkmal ge schart hatte, legten die beiden Berbandssekretäre am Altar «inen Lorbeerkranz nieder. Der feierliche Ritus schloß mit dem Gruß an den Duce. Hieraus kehrten die Gäste wieder in die Stadt zurück und am Viktor Emanuelplatz lösten sich die Formatio nen auf. Zahlreiche Gäste begaben sich hieraus nach Me rano und Bressanone, ivàhreno andere den Rest des Tages in Bolzano verbrachten. Vor ihrer Rückreise nach Torino überreichte ge stern srüh der Verbandssekretär Pier» Eozzotti

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/25_06_1932/DOL_1932_06_25_10_object_1134577.png
Page 10 of 16
Date: 25.06.1932
Physical description: 16
. um 3.30 Uhr für die Automobile an der Kreuzung der neuen Mendolastraste - Venedig- Straste nächst der Drnsusbrückc. Die Eintrittsgcbühr von 2 Lire per Person, bzw. 5 Lire per Auto (wofür auch das Pro gramm. eine Terrainskizze. Fahrerverzeichnis und ein am Nock zu tragendes Abzeichen gegeben wird) wird für Klubmitgliedcr um 50 r 4 er mäßigt. wenn sie bis 11 Uhr vormittags im Klub amt. Pfarrgasse, gelöst werden. Für Sportfreunde geht «in Ertrazug der Men- dolabahn ab Bolzano 12 Uhr 38. Rückfahrt

ab Mcndola 19 Uhr. Die Kontrolle der teilnehmen den Wagen findet am Sonntag. 9 Uhr vormit tags. auf dem Viktor-Emanuel-Plast statt. Die Prämiicrungsfeier findet am Sonntag um !>10 Uhr abends im Bozner Lido statt. S. Kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia wird dem Rennen von der Terrasse des Hotel Bella Vista aus beiwohnen Angemeldete Teilnehmer: Kompressorwagcn: 1. Norden Walter. Bolzano, Alsa 1750 2. Fontanini Bruno. Bolzano. Alsa 2300 3. Casarotti, Padua, Alfa 1750 4. Romano Emilio, Merano, Vugatti 2000

G. P. 5. Keckler Albert. Udine, Alfa 1750 8. Eiulay Stefan. Treviso, Alfa 150(. 7. R. R.. Trento. O. M. 8. Scmpiol. Verona. Alsa 1750 9. Ionoch Rino, Padua, Alfa 1750 10. !. Padua, auf X 11. R. R.. Bolzano. Miller. KlasseIVüber 2000 Kubikzentimeter: 12. Karl Prell, Bolzano. Lancia 13. Chiays Dr.. Mario. Bolzano, Lancia 14. Avancini Elemente. Bolzano. Lancia 15. Parisis Wolfgang. Merano. Lancia 18. Lex Günther, Merano, O. M. 17. Vonoiller Ruggero. Merano, Luaatti 18. Zanetti Giuseppe, Bolzano, O. M 19. Deinetz

Ing. Leo. Bolzano. Lancia 20. Signor R. R. 21. Hptm. Muscolini Francesco, Merano.Lancia 22. Adv. Emilio Richettl. Triefte. Bugatti 23. Fonfo Ottavio, Rovigo, O. M. 24. R. R., Belluno, Lancia. K l a s f e lll bis zu 2000 Kubikzentimeter: 25. Oettel Herbert. Bolzano. Alfa 1750 28. X. Padua. Alfa 1750 27. Cav. Appiani Virgilio, Treviso, Bugatti 28. Alberto Pellerano. Venezia. Jtala 29. Dr. Viktor Perathoner. Bolzano, Alfa 1750 30. Comirato Alberto. Treviso, Alfa 1750 31. X. Gorizia. Alfa 1750. Serie

z» 5 Schutz. Klasse D: Pedron Josef, Austerer Matthias. Dr. Johann Burtscher. Hilpold Josef. Unterlechner Peter. Schaller Franz. Gaffer Johann, Pohl Johann. Serie zu >5 Schn st: Mestner Ludwig. Austerer Johann. Unterlechner Karl 'en., Lau gcr Anton, Lageder Alois sen.. Prostliner Frz.. Pedron Josef, Austerer Matthias. Hilpold Iosci. Unterlechner Peter. >'0. Der Wiederbeginn des Schicstens im Herbst wird rechtzeitig bekanntgcgeben werden. KlrKWe NaHrMen Psarrchor Bolzano. Sonntag. 28. Juni (Fest

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_06_1934/AZ_1934_06_17_6_object_1857832.png
Page 6 of 8
Date: 17.06.1934
Physical description: 8
Seite k »Alpen, Sonnkag, Len 17. Juni Mä, XN «iem 6e5se/it55aa/e Exemplarische Bestrafung Infolge eines versuchten Betruges zum Scha den des deutschen Staatsbürgers Karl Wels, nah men die Agenten der Ouästur am 10. Mai den 24 Jahre alten Rodolfo Abolis und dessen ISjäh- rigen Bruder Ernesto in Gewahrsam. Die beiden Brüder, die in Bolzano zuständig sind, haben be reits früher anläßlich zahlreicher Diebstähle mit der Polizei und der Gerichtsbehörde nähere Be kanntschaft gemacht. Rodolfo Abolis

wieder auf freien Fuß gesetzt. In der Zeitspanne von 14 Tagen war dies nun schon der dritte schwere Verkehrsunfall, der sich in der Zone von Vipiteno ereignete. Ergebnisse äes ìtalien. Weinexportes Zwei Verhaftungen. Von den Agenten der Sicherheitswache wurde gestern der 19jährige Francesco Etzthaler aus Me rano. der eine dreimonatliche Freiheitsstrafe zu verbüßen hat, auf Haftbefehl der Staatsanwalt schaft Bolzano festgenommen: ebenso die 19jährige Apollonia Fieg aus Malles-Venostu wegen Nicht- befolgung

wird der Pokal der Stadt Bolzano zugesprochen. Sonderprämien sind ferner vorgesehen: für die Gruppe, deren Sitz von Bolzano am weitesten ent fernt ist: für die größte Damengruppe und für die größte Gruppe eines Betriebes. Von der Zu teilung der Prämien werden jene Gruppen aus geschlossen, die am Tage des Treffens nicht inner halb 9.30 Uhr in Bolzano eintreffen: ferner die sich nicht an der Defilierung vor dem Siegesdenkmal beteiligen oder deren Führer sich nicht innerhalb 12 Uhr beim Etappenkommando

Fahrt zurückgelegt haben um nach Bolzano zu kommen und für die schön sten Trachten. Für eine eventuelle Uebernach- tung vom 23. auf 24. Juni werde»« den Kapellen, auf Grund der diesbezüglichen rechtzeitigen Be kanntgabe Gasthöfe zugewiesen in denen sie be sondere Ermäßigungen erhalten werden. Außerdem genießen die Teilnehmer besondere Ermäßigungen für Mittags- und Abendessen usw. Alle diesbezüglichen Details werden in den nächsten Tagen bekanntgegeben. Für die Neise nach Bolzano und retour

werden ebenfalls ganz beträchtliche Fahrpreisermäßigun gen gewährt. Jene Dopalanoristen. die die Umgebung vvn Bol zano besichtigen wollen, erhalten auf der Nenon- und Ueberetscherbahn folgende Ermäßigungen: Bolzano—Soprabolzano und retour L 6. Bolzano—Collalbo lind retour L 8. Bolzano— Appiano und retour L 3. Bolzano—Caldaro und retour L 4. Bolzano—Mendola lind retour L 7. In „Commercio Vinicolo' gibt Eugenio Cacare folgenden Uebcrblick über den italienischen Wein export im Jahre 1933: Noch ist das Echo

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/07_06_1934/VBS_1934_06_07_13_object_3133112.png
Page 13 of 16
Date: 07.06.1934
Physical description: 16
waren unveränderte Preise. Ein besseres Zugpferd galt bis zu 2000 Lire. Der nächste Markt in Bolzano ist am Don» nerstag. 12. Juli, in Gries. • — Viehmarkt ln Lhiufa am 28. Mai. Auf», getrieben wurden: 174 Großkinder, 20 Kälber, 84 Pferde, 378 Schweine. 160 Schafe, 20 Ziegen. Gehandelt wurden: Milch kühe bis 1100 Lire, Schlachtkühe mit Lire 1.— bis 1.60 per Kilo lebend, Schlachtochsen bis Lire 2.28 per Kilo lebend. Arbeitsochsen bis Lire 2.30 per Kilo lebend. Stiere bis Lire 1.90 per Kilo lebend. Kälber bis Lire

und der Rütburga Braun, verehelichte Frofchmarr, . alle als Erben nach Josef Braun in Barna. wurde die Zwangsversteigerung der Grund. buchs-Ginlagen 11/1, 22/1. li/fi und 178/11 Barna I, Eigentum des Alexander v. Egen in Terlano. bewilligt. Versteigerung,in einer Partie zum Ausrufspreis von Lire 850.000.— beim lat. Tribunal Bolzano am 18. Juli, um 11 Uhr vormittag«. _ 1568 6) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 158/11 Fie. „Gaslteder- mühle', Eigentum

der Antonia Tschurtfchen- thaler in Sa» Eonstantino di Me. be willigt. Versteigerung zum Ausrufsprei» 38.000.—, Vadium Lire 7600.—, von Lire „ ... beim kgl. Tribunal Bolzano am 4. Juli, um 4 Uhr nachmittags. 1567 t) Am 2. Juni, um 3 Uhr nachmittags, findet bei der kgl. PrStur BrellanoN« die öffentliche Zwangsversteigerung der Grund. Luchs-Einlage l Rodengo, Eigentum des Andreas Böstner in Rodengo, zü dem auf Lire 35.606.— herabgesetzten Ausrufspreis statt. Nr. 95 vom 28. Mai 1984. 1580 Ueberbot

, Eigentum der Witwe Klara Andersag, geb. Windegger, und deren minderjährigen Kinder Josef, Karl, Alois und Maria Andersag, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 3500.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1576 bi Auf Antrag des Josef Kerschbaumer. „Flötzer' in Laion, wurde die Zwangs versteigerung der Liegenschaften in Besitz. Kr. 583 Laion, Eigentum des Stefan Die WeizvN' und Maiseinfuhr bogen R.. ... ... Lang, „Mareider' in Laion-Novale. be^ willigt

. Wiederversteigerung ja dem auf Lire 28.060.— herabgesetzten Ausrufsvreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 11. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1571 cl Auf Antraa der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. Dr. Guetmi wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 3135/11 Taldaro. Eigentum des Jo hann Roschat in Taldaro. bewiviat. Ver steigerung in einer Partie zum Ausrufs- preis von Lire 60.060.— beim kgl. .Tribu nal Bolzano am 27. Juni, um 11 Uhr vor mittags. 1572 dl Im Konkurse der Katharina Laner, Witwe -ofmann

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/31_05_1934/AZ_1934_05_31_3_object_1857652.png
Page 3 of 4
Date: 31.05.1934
Physical description: 4
Gemeinde eingereicht werden. Luftfchutznbungen der R. R. Z. von Bolzano in Venezia In den letzten Tagen wurden in Venezia ver schiedene Luftschutzübungen abgehalten. An den verschiedenen Hebungen legte die Bevölkerung während des Tages als die Sirenen heulten und abends -beim .Dbblenden àer verschiedenenuLichter 'die-'größte!'Disziplin'aw den >Tag. -Den Sanitäts dienst besorgte ein Sanitätswagen Marke Alfa Romeo unter der Leitung des Automobilisten Gabardi der einen regelrechten Dienst zwischen Mestre

und Venezia aufrecht hielt. Der Rote Kreuz-Wagen, welcher in der Zwi schenzeit von einen anderen Wagen der Rettungs- gesellschast ersetzt wurde, ist gestern wieder nach Bolzano zurückgekehrt. Prozessloneordnung sür Fronleichnam Bei der Franziskanerkirche: Prozessionskrsuz mit Leuchtern Oberer Obstplatz: Katholischer Jngendbund mit Musik, Jungmännerverein der Katholischen Ak tion, Katholischer Arbeiterverein, Katholischer Gesellenverein Unterer Obstplatz: Giovani cattolici, uomini cat tolici mit Chor Obere

Leonardi, Schlechtleitner, Oltrisarco Abrain, Villa Raffaellr. Piano di Bolzano Marchetti, Via di Mezzo Campaner, Rione Cesare Battisti Schlechtleitner, Piazza Erbe Dellai u. Calza, Via Grappoli Schenk, Via Goethe Schaller, Via Museo Tirler, Via Leonardo da Vinci Tezzele Edoardo, Via Roggia Menghin n. Dall'Oca, Via Portici Koler, Via Dogana Dellai u. Karbon, Via Cappuccini Zuenelli, Viale Druso Alle Aleischhauereien sind bis Mtlag osfen Geschäftsstunden für Friseure am Fronleichnams- tage

. Am Fronleichnamstage werden die Friseurge schäfte von Bolzano und Merano nur von 7—12 Uhr in Bolzano und von 8—13 Uhr in Merano offen halten. Am Nachmittage sind alle Friseurge schäfte geschlossen. Das Provinzialamt der Ge werbetreibenden gibt ferner bekannt, daß alle Fri seure in den übrjgen Orten der Provinz am Nach- inrttage- ihre-Lokale geschlossen halten können. '' -- Staàttheatev Bolzano „Il piccolo Balilla' Wer gestern abends der Aufführung dieser hüb schen Operette von Mo. Corona durch die kleinen

auch das schlechte Wetter schuld gewesen sein), befand sich S. E. der Herr Präfekt mit Frau Gemahlin, On. Miori, General Pariani, Cav. Girardi in Vertretung des Verbandssekretärs, Generalkonsul De Martini, Vizepräfekt Com. Martina, Oberst Ferreri, Con sole Olita, der Präsident des Balillawerkes Prof. Brazzani, Frau Casella, Schulinspektor Dalpiaz usw. usw. Die Aufführung wird am Mittwoch wiederholt und nach dem gestrigen Erfolge ist zu erwarten, daß die Bürgerschaft von Bolzano nicht versäumen

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_08_1934/AZ_1934_08_12_5_object_1858427.png
Page 5 of 6
Date: 12.08.1934
Physical description: 6
und eiserne Disziplin wie in Vipiteno, fodaß sich der Inspektor veranlaßt sah, den Leitern von Trento ebensalls seine volle Anerkennung auszusprechen. Abends kehrte dann On. Carlini nach Bolzano zurück, wo er noch das Balillaheim eingehend besichtigte. On. Ceci, der ebensalls mit der Inspektion der Kolonien und Sommer-Erholungsstätten der Pro vinz betraut ist. begab sich gestern in Begleitung des sportlichen Leiters der O.N.B, ins Zeltlage-r von Bellamonte, . wo sich 2l)v Jungfascisten von Bolzano

der Karabi- nieridivifion Oberstleutnant Branca, begleitet. Nach dem Besuche drückte sich S. E. Mastromat tei dem Comm. Buitoni gegenüber sehr anerken nend über die Initiative der Gesellschaft aus. Avanguardisten der Reichshauptstadl auf der Durchreise in Bolzano Von ihrem Zeltlager, in der Val Gardena kommend, passierten gestern nachmittags 100 Avanguardisten von Noma unsere Stadt. Am Bahnhof wurden die jungen Schwarzhemden von den lokalen Vertretern der Opera Balilla begrüßt. Geschäft cyon

, wurde gestern nachmittags vom Nachhnnger eines Lastkraftwagens erfaßt und mit voller Wucht zu Boden geschleudert. Er erlitt da bei mehrere ziemlich schwere Verletzungen und mußte so infolge derer sofort ins Krankenhaus überführt werden. » Als gestern der Chauffeur der Firma Saviglia- no, der 24 Jahre alte Giuseppe Mutschlechner aus Bolzano in das Auto steigen wollte, ruschte er aus, und schlug so schwer auf das Trittbrett auf, daß er sich einen Bruch des rechten Fußes zuzog. Er wurde sofort

, um für die freund liche Hilfeleistung, die ihnen zuteil wurde, zu dan ken und flihren Hann Zach, Mpijtova .weiter.,.. Während des Schlafes um 11.650 Lire bestohlen Es war vor einigen Tagen als der 62 Jahre alte Martino Lambacher von Gargazzone mit einem Bekannten eine Gastwirtschaft in der Nähe von Bolzano aussuchte und sich dort längere Zeit verhielt. Inzwischen brach die Dunkelheit herein und die Beiden ersuchten den Wirt, er möchte sie übernachten lassen. Es wurde ihnen in der Dach kammer

und auch in das Kloster Sankt Damian der Clarifsinnen eindringen wollten, wurden sie durch den Segen der Oberin gebannt; deshalb sieht man die hl.: Clara mit der Monstranze in der Hand abgebildet. Zìvei Jahre nach ihrem Tod« wurde sie vom Papst Alexander IV. gesprochen. Vie Bvlkszüge am 19. August Bolzano—Dsnezia Der Volkszug Bolzano—Venezia dritter Klasse fährt um 5.10 von Bolzano ab; Ankunft in Venezia 10.42 U.hr, Abfahrt von Venezia 20.25 Uhr, Ankunft in Bolzano 1.50 Mr. Der Fahr preis beträgt 18 Lire. Wer

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/03_06_1937/VBS_1937_06_03_4_object_3136098.png
Page 4 of 8
Date: 03.06.1937
Physical description: 8
200 Studenten von Obeketsch in Flugzeugen über die Gegend von Bolzano. An 200 Studenten von Oberetsch konnten gestern, 2. Juni, in Flugzeugen über die im '.prächtigsten Frühlingskleide prangendoGegend von Bolzano kreisen. Es wurden nämlich .einer Reihe von Studenten, welche auf die . Zeitung „Aquilone' abonniert waren, als . Zramie ein Gratisflug gewahrt. Außerdem haben sich die. Mittelschüler von- Bolzano, Bressanone und Merano am Flugplätze in San Eiacomo ekngefunden, um oie Flugzeuge

und herrlichsten Weise. Eine - Anzahl am Fluge teilnehmende Studenten haben um Aufnahme in die äronautische Akademie angesucht. > Wie in Bolzano erfolgen in 32 anderen Städten des Reiches Propagandaflüge für die Studenten. b Lleinfronleichnams-Prozession. Bei strah lendstem Frühlingswetter bollzog sich heute, Donnerstag, die Kleinfronleichnam-Prozession -von der Pfarrkirche aus durch den unteren . Stadtteil. Bei derselben wurde wieder eine , Anzahl der großen Kirchenfahnen uttt* Ä en. Der Well

Wohltätig keitsabend hingewiesen. Das Reinerträgnis fließt der „Weißen Schleife' zu zwecks Be schaffung von Kleinkinderausstattungen für bedürftige Müller. Ein Orchester besorgt die Tanzmusik. Die Eintrittskarten gelangen bei den faschistischen Frauen zum Verkaufe. b Abg. Llllgi Lojacoiw. der einige Zeit hin durch Präsident der Sparkasse Bolzano war und unter dessen Leitung die Zusammenlegung der Sparkassen zur Provlnzialsparkasse erfolgte, wurde zum Prestde der Provtnzverwallung von Neapel ernannt

. a Die Beikragsllsien für Advokakeu und Anwatte. Das Syndikat der Advokaten von Bolzano gibt bekannt, daß nach Art. 7 des Dekretes vom 2. Mai 1835. Nr. 642, die Ver zeichnisse bir persönlichen Beiträge der Advo katen und Anwälte des Gerichtsbezirkes von .Bolzano beim Syndikat in der Leonardo da Vincistraße Nr. 7, 3. Stock, vom 3. bis 18. Juni zur Einsichtnahme für die Inter essierten auflieqen. , b Unfälle. Am 2. Juni gegen 11 Uhr vor mittags wurde in der Nähe des Auto-Stand- vlatzes am Bikior-Cmanuel-Platz

. Der in Bolzano wohnhafte 62jährige Johann Huck begab sich am 1. Juni um 4 Uhr früh nach Campegno. mn im dortiaen Walde Holz zu sammeln. Als er bis zum späten Nachmit tag nicht zurückkehrte, erstatteten feine 7 An gehörigen die Anzeige bei der Sicherheits» behörde. Am 2. Juni vormittags brachte eiy Bauer auf seinem Gespann den Vermißten. Dieser hatte bei der.Holzfammluna einen Schlapanfall erlitten und mußte hilflos die ganze Nacht bei strömendem Regen im Walde zubringen. Schulkinder fanden ihn andern tags

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/15_08_1941/AZ_1941_08_15_3_object_1882038.png
Page 3 of 4
Date: 15.08.1941
Physical description: 4
, nach Me rana, um eine Inspektion der Freiluft kolonie „Aurelio Pozzi' vorzunehmen. Nachdem er die verschiedenen Einrichtun gen besichtigt und sich vom Forhang der Tätigkeit in den einzelnen Settoren überzeugt hatte, wohnte Exz. Parenti einer Chorausführuna bei, die mit einer begeisterten Kundgebung an den Duce ihren Abschluß fand. Nach Bolzano zurückgekehrt inter essierte sich Erz. Parenti, zugleich mit >ein Verbandssekretär und den mit die sem Dienst beauftragten Kameraden, be- onders

, welche in ihrer Arbeit den reichsten Beitrag an nützlichen und prak tischen Anregungen bringt, erhält eine vom Provinzial-Dopolavoro gespendete Prämie. Alle Konkurrentinnen erhalten ein Teilnahmediplom. Die Prämiierungen werden bei der Versammlung, die den Beginn der Tä tigkeit des JNCF im Jahre XX bezeich net, von den entsprechenden Provinzial- präsidenten vorgenommen. GeMiszeiiei j> Zen«««»» Die sascistische Kaufleute-Union der Provinz Bolzano teilt nach Einsichtnahme in das Präfettursdekret Nr. 7180 vom 11. März

zu Jerragoflp Das Provinzialsekretariat von Bolzano des nationalen fascistischen Verbandes der Handwerker teilt mit, daß anläßlich der Feier des 15. August die Friseure nachgehende Gsschäftsstunden einhalten: Nachmittag von 14 bis 20.30 Uhr; Sonn tag, den 17. August, geschlossen. Vie Prealpini der G3L von Vieenzi auf der Durchfahrt in Bolzano Die Kompagnie der Iungfascisten Pre alpini des Generalkommandos der GIL von Vicenza hielten sich auf der Rückkehr von der „Berg-Dekade' einige Stunden, in unserer

Nachmittagsstunden in Bolzano ein und leistete, geführt von ihrem stell vertretenden Verbandskommandanten die Ehrenbezeigung am Siegesdenkmal. Am Abend erfolgte die Weiterfahrt nach Vi cenza. VerteiluvgsregelW von DunMtlell! Die sascistische Kaufleute-Union der Provinz Bolzano lenkt die Aufmerksam keit der interessierten Handelsbetriebe, auf die von den zuständigen Stellen für die Verteilungsdisziplin der Dungmittel kürz lich getroffene Regelung. Die Firmen haben nachstehende Punkte zu beobachten: 1) beim

Provinzialrat der Korporatio nen sind die am 31. Juli vorhandenen Lagerbestände nachstehender Dungmittel anzumelden: Kalkstickstoff, Ammoniumsul fat, andere Stickstoffdünger, Phosphor dünger; 2) es ist ein Ein- und Auslaufregister zu führen, das unverzüglich vom Conacer geliefert wird; 3) die Dungmittel sind an die gewöhn lichen Kunden im festgesetzten Ausmaß abzugeben. Es wird in Erinnerung gebracht, dag die Verteilungsbetriebe mit größter Strenge überwacht werden. Diehmarkt in Bolzano Der Podestà

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_11_1936/AZ_1936_11_27_5_object_1868023.png
Page 5 of 6
Date: 27.11.1936
Physical description: 6
ist Ss für die Industriellen uNd die T-chniket UNdtiäßlich, die FdtMUNgeN für die Un- obhänglgkeit von der Einfuhr aus dem Auslände fortzusetzen. ^ . Was die ProviNà Bolzano betrifft» kann fest- ^ getàdè ' . . .cit in.der JndüstriezöNe vie NèUèn Anlagen er Dnden sind, an denen noch weiter gearbeitet wird keit Ön . . Anlagen, welche errichtet werden, wodurch die In dustrie der Provinz einen gewaltigen Aufschwung »langen wird und die Aufgaben der Union der Industriellen erweitert Werdem Um den Interessen der Mitglieder

in diesen TägeN ^ue Zollvorschriften hinsichtlich dèr EiNsNhr von ' en, der in unserer Provinz einèn bedeutà wußte Einstellung wurde anläßlich der Maßnahm« zur Erhöhung der Arbeiterlöhne gegeben; die dies bezüglichen Bestimmungen haben überall gewissen hafteste Einhaltung gefunden, Die industriellen Ka tegorien sind heute zu mehr als SV Prozent durch Verträge diszipliniert; die wenigen noch fehlenden Arbeitsverträge stehen derzeit in Diskussion. Nicht umsonst steht im heurigen Jahr die Union von Bolzano

Gründe zur Verbesserung der Bahnver bindung zwischen Bolzano und Milano einer Prü fung unterzogen. Das Vorstandskomitee hat be schlossen, dem Verkehrsministerium einen Vorschlag für die praktische Durchführung des Projektes vor zulegen. Hierauf wurden die Konfiliaebilanzen einer ein gehenden Prüfung unterzogen, damit ein Plan für die Finanzierung zahlreicher Produktionsinitiati- v«N im Interesse der bedeutendsten Wirtschafts zweige der Provinz aufgestellt werden kann. An der Diskussion beteiligten

der Kaufleute: Eàv. Uff. Ettore Tosi, Vizepräsident der JndustriesektioN; Eav. Dr. Bènèdettà Balle, Vize präsident der landwirtschaftlichen Sektion; Caö. Dr» MUriö Cäligiuri/ VizepräsidM der Sektion der kaufmännischen Angestellten. Als Sekretär fuWMS der Direktor des Prööiiiziälamtes der korporativen Wirtschaft. S. E. der Präfekt fprÄh bei der Versammlung Sonntag Zirmung in Bolzano Um 7.15 Uhr Bischöfsmesse des Hochwst. Crzbi- schos-Koadjutors Msgr. Montalbetti von Trento mit.Generalkommunion. Ctste Firmung

: um 9 Uhr, nur für Bolzano. Zweite Firmung: UM 1V.30, Nur für Bolzano. (Die Stunde der Firmung ist auf dem FirM- fchein unteN vermerkt.) Dritte Firmung: um 8 Uhr Nachmittags für Auswärtige. Vierte Firmung: um 4 Uhr für Erwachsene u. Ausgeschulte, auch Auswärtige, in der alten Pfarr kirche. Die Flrmlinge Mit ihren Paten haben sich eine Viertelstunde vor dek Firmung bei der Pfarrkir che einzufinden und den Firmichein mitzubringen. Für die Firmlinge und Paten wird während der Firmung eine hl. Messe gelesen

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_05_1936/AZ_1936_05_21_6_object_1865804.png
Page 6 of 6
Date: 21.05.1936
Physical description: 6
. die große Neuigkeit und Ueberraschung für Bolzano: das Auftre ten der berühmten Kompagnie „Berlin Expreß' unter der Leitung Jacob Jansen der Berliner Scala. Bühnendarbietungen von noch nie gesehener Eleganz, Harmonie, luxuriöser Aufmachung. Künstler, Komiker, Tänzer, Akrobaten, Girls, Sänge .innen von Ruf; besonders hervorheben wollen wir die Leistungen des Ballettkorps der Berliner Scala und dessen Primaballerina Anna Zelano. Eine Glanznummer die beiden Gambasis Springer, Komiker, Akrobaten vo» Klasse

.. Hermine Hainisch, die uns aus den „Odeon-Platten' allzubekannte Sängerin in ihrer Gesangsvor- Iragnummer. Alles geschulte Kräfte des Balletts der Ber liner Scala, auf ihrem Gasttoiirnee in Italien nunmehr auch in Bolzano. Als Film folgt Liliali Harvey in ihrem neuesten Großfilm „Leise kommt das Glück zu dir' Beginn: 2, 4.20, 6.40, 9.1S Uhr Ab Freitag neues Varietee- und Filmprogrami». Be ginn: 5, 7.10, 9.1S Uhr. IR«««»,« Kino Savoia. Heute letzter Tag: die Tonfilmopperette „Das Llane vom Himmel

Auch die „Queen Mary' wird, wie Kapitän Nor> ilon versichert, einen etwas siidlichèren Kurs nehmen, da in diesem Frühjahre infolge des uw Buchhalter- Korrespondent» italienisch-deutsch per fekt, sucht aua> halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub blic. Bolzano ' ^B 4 Junges Bürofräulein, deutsch-italienisch, Maschin schreiben, perfekt, sucht Stelle. Gefällige Züschr. Cassetta 2033 Un. Pubbl. Bolzano B 4 oe^mieten Zlmmer mik 2 Veiten, eventuell Küchenbenützung zu- vermieten

. H. Mölgg, Via Dottai 14, Stöckel gebäude Nr. 1 B 3 mieten AeL««kk Suche leeres Zlmmer. Adresse 1386 Un. Pubblic. Bolzano - B 6 Zlmmer und Küche, leer, zu mieten gesucht. Adr. „1886' Un, Pubbl. Bolzano , B 6 l/nte?»'«kt Jkalienisch-deulsche Konversalion zu vergeben. Adresse unter „1709' Unione Pubblicità Bol zano B 7 -m auch die Adjutanten, die Sportoertrauens- x^ten Winters in Kanada und Grön- .7». d!- Z°hl d -r M-b-rg- Màum ,.»r groß if., BorWEisbergikSW! Besuch bei der internationalen Eis-Patrouille

. , ^ ^ „ über Bord fiel, jenen StrohhaHn ganz zufällig mit der Hand ergriff. Solange erqden Strohhalm über Wasser hielt, hatte er das Gefühl, daß ihm nichts passieren könnte. Als er jedoch ord. für Inlerne. Nerven-, Herzkrankheiten ab 20. Mail einmal den Strohhalm losließ, begann er sofort in San Candido, gegenüber Apotheke, von 9-N und unterzusinken. Cr griff also schleunigst wieder 15—17. Aut. pref. N. S38S Bolzano nach dem Strohhalm. . Dieser merkwürdige Lebensretter ist heute im Boston-Museum zu sehen

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/16_10_1941/VBS_1941_10_16_4_object_3140129.png
Page 4 of 8
Date: 16.10.1941
Physical description: 8
Exz. Dr. Podest« wird Kommissär des Jrrnerrmirristerirrnis für die Abwanderung der Optanten für das Deutsche Reich Präfekt von Bolzano wird Exz. Gnglielmo Froggio Exzessen) Podest«, der bisherige Prä fekt von Bolzano, wird Kommissär des In- uenmlnlsterlums für die Abwanderung der Optanten für das Deutsche Reich aus der Provinz Bolzano. Präfekt von Bolzano wird Grotzofflzier Dr. Guglielmo § r o g g l o. bis- her Präfekt von Potenz« in der Ration Lu- cauieu in SüdikaNen. Don seinem Amte

als Präfekt von Bolzano hat Exz. Podesta am 17. Februar 1940 Be sitz ergriffen. Seine hiesige Amtszeit erhielt eine besondere Note durch den Krieg und durch die Umsiedlung, welche die Zahl, den Cs ist dankbar vermerkt worden, daß er nach lebendiger Fühlung mit der Bevölkerung strebte, zu welchem Zwecke er fleißig die Pro vinz bereiste, die Ortschaften besuchte, auch die entlegensten Berggemeinden, ebenso wie die öffentlichen Bauten und Werke auch zahl reiche landwirtschaftliche Betriebe besichtigte

Melarini. led. Kellnerin. 30 Jahre. Bölksbev»eg««g in Bolzano Wochenübersicht vom 5. bis 11. Oktober: 38 Geburten, 18 Todesfälle. Gries. 14. Okt. (Waldbrand.) Am Sonn tag, 12. ds., gegen 3 Uhr nachmittags, enstand im Walde des Herrn Friedrich Brigl unterhalb der Schloßruine Greifenstein bei Bolzano ein Brand, Das Feuer gewann infolge des um diele Zeit herrschenden starken Windes rasch an Ausdeh- mlng und bald waren ungefähr sechs Hektar Wald von den Flammen ergriffen. An der Brandstelle erschienen

die Feuerwehren von Bolzano und von den Nachvarsorten. außerdem die Carabinieri, die Organe der Forstmiliz und zahlreiche hilfsbereite Leute, welche tat kräftig an die Löscharbeit gingen. Es gelang den Brand einzugrenzen. Die Flammen drohten auch auf dag ehemalige Kosmas- und Damian- kirchlein und auf das neben demselben stehende Haus überzngreifen, doch konnte dies, dank der unermüdlichen Abwehrarbeiten der Feuer wehren und der anderen Helfer verhindert werden. Der Bauer Jakob Pfeifer trug

bei der Löscharbeit einige geringfügige Hautabschürfun gen davon. Am lvtontag. 13. Oktober, gegen 7 Uhr früh war der Brand vollständig gelöscht. Der angerichtete Schaden konnte poch nicht ge nau festgestellt werden. San Giacomo bei Bolzano, 18. Oktober. (Leichenbegängnis.) Am 8. Oktober nachmittags wurde der langjährige Fürstlich Eampofrancofche Jagd- und Waldaufseher Herr Anton Wieser vom Rielhof in Agruzzo aus auf dem Friedhof in San Giacomo zur ewigen Dem scheidenden Präfekten entbieten wir unfern ergebensten

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/27_08_1941/AZ_1941_08_27_3_object_1882078.png
Page 3 of 4
Date: 27.08.1941
Physical description: 4
..li l uwoch. ven 27. August 1941-XIX >Alpèt»sèì,vnn^ Seite s Uus Volzano ààt unö Lanà »» zugunsten àes Wehrmacht Dopolavoro KttssiirLe!ttl»««»,ikM«!i>>»e»»Großer Nevue^benä im Dercli-Theater Las Ministerium für Nationale Er- ü. / »ieliung hat auf Betreiben der Sektion für Schöne Künste und Bibliotheken des Schulvereines von Bolzano die Einrich» t„„q eines Kurses zur Ausbildung von Leitern in Volksbibliotheken bewilligt. Der Kurs wird an der städtischen Bi bliothek „Cesare Battisti

über den Bibliothekskursbesuch in den Lchrstel- lenbeweàngen als Torzugstitel einge schätzt, ebenso die in Volksbibliocheken durch wenigstens zwei Jahre geleistete u. von der zuständigen Superintendanz als lobenswert klassifizierte Arbeit. I Die Anmeldungen zum Kursbesuch sind! aus Stempelpapier zu Lire 4.— an den ^ Fascistischen Schulverein, Sektion für Schöne Künste und Bibliotheken, zu rich ten und bis spätestens 12. September an die Direktion der städtischen Bibliothek von Bolzano, Via Italo Balbo 47, einzu senden. Aktive Lehrpersonen

, die der Präsident des Pro- vinzialkomitees des Coni und der Sekre tär des Provinzial-Dopolaooro von Bol zano vornahmen. Hsnäwerkskurse für Solästen WoersitiitsMevle» aus Brescia Gaste des Guf Bolzano Gestern fuhren.ungefähr 23 Universi- tätsstudenten aus Brescia durch unsere Stadt. Die Studenten nehmen an dem Etappen-Radfahrwettbewerbe teil, der vom Guf Brescia organisiert wurde. Vor Ortisei kommend, trafen sie morgens in Bolzano ein, wo sie vom Gus-Sekretör empfangen wurden, am Siegesdenkmal die Ehrenbezeugung

von Bolzano ver setzt wurde. Funàe uuà Verluste Im städtischen Fundamt wurden ein Damenschirm und eine Geldtasche abge geben. Der kleine Franco Maeufo wiedergefunden Wir berichteten in unserer Sonntag- Ausgabe vom Verschwinden des kleinen Franco Mancosu. Das dreieinhalb jährige Kind hatte vor der elterlichen in der Nähe der Unione Militare, Piazza Vit torio Emanuele, auf seinen Papa ge wartet. Da dieser etwas verspätet zurück kehrte, verließ den Kleinen die Geduld und er stieg kurzerhand auf die Tram

Rhomberg aus Bolzano, Via Cesare Battisti 17, spi talsärztliche Behandlung auf. Die Frau erklärte, sie ^ei vom Hofhund auf dem Besitz des Baron Kripp im Tiberio-Vier- tel angefallen und gebissen worden. Die Verletzungen dürsten in wenigen Tagen geheilt sein. Ebensalls durch Hundebiß wurde der 13jährige Angelo Bonsante, wohnhaft in der Via Duca d'Aosta, verletzt. Ein ohne Maulkorb umherschweifender Hund fiel den Knaben auf einer Straße der Außen stadt an und biß ihn ins linke Bein. Glücklicherweise

21