234 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_07_1936/AZ_1936_07_28_5_object_1866600.png
Page 5 of 6
Date: 28.07.1936
Physical description: 6
Mens! ^ 2S. Sun ìsss.«v Sette » Volzano Ltaàt unö I w dumm tà bltuàs <u à sentir loro. de lo pericolo ti«,, àlu Mà! sono clÄ tutto litri risuaàno wlmoa Si m». »ddoco ««»l vg -evclo. àde il frittura, aiiiet» ist brutti seder, à 6el vivo, »»tur» ot ollrs »«. ouaràwo moltitudine <z> isnte, la piena 61 Attività, g Ivat» SI rinuv. àv «Zeli» <ieU- aoeckoà srtra, » perteeions ch »» lortuoa dÄ ssa assetto äi Wto > persino LSettivameuts ahi. oltre » kor. ivi SI wt««« is per l'uomo est» senso

der Reglonalgruppen von «okaao. die mit dem zweiten Turnus in die Strandtolonie Loano abgehen. . Das Presseamt des fascistifchen Provinzialoer Landes teilt mit. dav mit dem zweiten Turnus di. àinitallenerinnen nachstehende Mädchen in die làtrandkolonie von Loano am 30. Juli, um 1S.33 Mir von Bolzano abfahren. Die Mädchen haben U'um 14 Uhr der Helenen-Schule zu ver- sammeln und die vorgeschriebene Uniform zu tra- gen. Nachstehend das Verzeichnis: Kruppe Rencio: Fedrizzi Eugenia. Fedrizzi 7Ma Mattedi Vittoria

, Grandi celli Ada, De Marzi Maria, Zanarotii Veruccla, Zana- rotti Angelica, Corti Caterina, Ruscio Tosca, Cristini Anna, Novellati Natalina, Gruber Luigia, Delugan Ir ma Debattio Demattio Lidia, Demattio Frida. truppe Bolzano-Zentrum: Sallia Aaa- tina, Podini Teresa, Bobini Odilia, Podini Tarla, Pic coli Lina Anna, Kieser Erica, Hausleiter Leopoldina, Girardi Elena, Gamber Cunegonda, Desaler Olga, Dallapiazza Erta, Dalceggio Ida, Chmet Maria, Lidia Chmel. Pollini Ildegarda, Bott Irene, Crepaz Anna

verliehen wurde, entsandt, hat der Herzog wie folgt geantwortet: „Die Wünsche die mit von Ew. Wohlgeboren im Namen der Bürgerschaft von Bolzano übermit telt worden sind, gereichten mir zu besonderer Freude und ich entbiete meinen lebhaften Dank. Filiberto di Savoia Genova.' Weillseudulljjtl» siir die Truppen in S-A. Bedeutende Weinmengen darunter auch von Santa Maddalena, Santa Giustina. Teriano und Buraunder sind als Spenden für die Truppen in Ostafrita eingelaufen. Die Anregung, den Truvpen

, Dania Ma. Debiasi'Ma. De Rlaslo Maria, Olga De Gasperi. Maria Rosa De Gasperi, Guerra Costanza, Giuliani Iolanda. Coi Vittoria, Morara Elsa, Morara Diana, Rolli Silvia, Necci' Margherita, Ärionne Cardillo, Pa- vaneiii Leida/ Piuma Anna Maria. Rossi Carla. Re- lucci Giovanni Simone Raffaela, Santuari Ida, San- tuari Maria^ T'ömasi Ernesta. Moroder Enghelborga. Bartolom Eleonora. Zaccherini Elda, Sventurato Fedo- ra, Venturato Lucia, Vasselai Carolina, Tuccone Ma ria Teresa, Tomasini Lidia, Tani

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/28_09_1927/AZ_1927_09_28_5_object_2649249.png
Page 5 of 6
Date: 28.09.1927
Physical description: 6
MZitt woch, den 23. àpiember M7.' ... àttere Entscheidungen in Mietangelegenheiten In der am 24. ds^ unter, dem Vorsitze des ,,'l Prätors Cav. Usf. Confalone G. Fortu nato abgehaltenen Verhandlung in Mietange legenheiten wurde folgende Metzinsredüzie- nliigen beschlossen: Weinl Antonio, Bolzano, von Lire 1800 aus stire 1200, Garan Giovanni, Bolzano, von Lire 660 auf Lire 360. Linci Salvatore, Bolzano, von Lire 3600 auf Are 3060. Augschöll Giorgio, Bolzano, von Lire 2800 aus Lire 2240. Hilpold

Antonio, Bolzano, von Lire Söll auf Lire 720. Laverò ved. Emilia, Bolzano, von Lire 850 auf Lire 600. Facchini Giovanni. Bolzano, von Lire 1600 «i.s Lire 1230. Endrieoi Lucia, Bolzano, von Lire 1710 auf Lire 1200. Mair Antonio, Bolzano, von Lire 860 auf Lire 600. Plettner Carlo, Bolzano, von Lire 821 auf Lire 700. Neuhuber Leonardo, Bolzano, von Lire 2400 aus Lire 1920. Soave Roberto, Bolzano, von Lire 960 auf Lire 600. ^ ' 5kerschbaumer Giuseppe, Bolzano, von L. 960 aus Lire 720. Fiandorser Giulio

, Bolzano, von Lire 1300 «>,f Lire 1300. ' Stesenelli Luigi, Bolzano-Gri.es, von L. 3000 aus Lire 2400. ,. Bernard Vincenzo, Bolzano, von Lkre 900 auf Lire 600. . Battistel Giuseppe, Bolzano, von Lire 7200 auf Lire 5760. Pjchler Giuseppe, Bolzano, von Lire 1440 auf Lire 960. Degischer Carlo, Bolzano, von Lire 400V auf Lire 3200. Unterthiener Antonio, Bolzano, von L. 25.000 aus Lire 22.500. Und in der Sitzung vom 26. ds.: Piristi Giuseppe, Bolzano, von Lire 1200 auf Lire 720. - > , , Egger Maria, Bolzano

, von Lire 1800 auf Lire,960. ' ! > ., - - ' - Danise Arturo, .Bolzano, von Lire 1293 auf Lire 960.' Wanek Rina, Bolzano, von Lire 1800 auf Lire 1200. , - , Barbieri Perino, Bolzano, von Lire 936 auf Lire 720. ? Thurner Giovanni, Bolzano,, von Lire 3636 auf Lire 3140. , ' ^ - Schammung Giovanni/Bolzano, von L. 840 auf Lire 600. . ' Covi Antonio, Bolzano, von Lire 604.80 auf Lire 360. . ' . Hofer Antonio, Bolzano, von Lire 840 auf Lire 600.- - ' , ' - - Pocchiera Massimo,. Bolzano, von Lire 600 auf Lire

420. ' ' - Petsche Ermanno, Bolzano, von Lire 1200 auf Lire 780. Pandolsi Pietro, Bolzano, von Lire 840 auf Lire 600. Masi Bonifacio, Bolzano, von Lire 1100 auf Lire 840. ' Strickner Sigismondo, Bolzano, von L. 2640 aus Lire 1920. Methart Teresa, Bolzano, von Hire 1012 auf Lire 720. Kohmann Guglielmo, Bolzano, von L. 1420 auf Lire 920. Girando Michele, Bolzano, von Lire 2040 aus Lire 1340. ' ' ' Rauch Engelberto, Bolzano, von. Lire 4S0 auf Lire 3à ' ^ ' ' Wallnöfer Museppe, Bolzano, von Lire 1320

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_06_1936/AZ_1936_06_27_5_object_1866242.png
Page 5 of 6
Date: 27.06.1936
Physical description: 6
UaMsiay, s«» S7. MM! ! I» > ^ >>>>>>> >. .?fpea,esfa«ss* Seile » Mus Bolzano Htaüt unö Rapport der Hlerarchen der Provinz Gtsttrn vormittags UM 10 Uhr hielt der Der , vandsfekretiir im Fafciohauf« den angekündigten . Rapport der-fascistischen Hierarchen der Provinz. « HiezU' erschienen oas vollzählige Verbandsdiretto- riüm» die Zoiieninspettoren, die politischen Sekre täre dsr Provinz, das Direktorium des Fascio von Bolzano und die Vertrauensmänner der städti schen Rayonsgruppen. Anwesend

, nicht nur in Bolzano, fondem auch in den anderen größeren Gemeinden oer Provinz. Der Verbandssekretär verteilte so dann an 11 Jungfafcistinnen fünf Prämien in nützlichen Cegenftänoen und sechs Divlome, sowie . zwei Diplome an zwei fascistiche Frauen, die ebenfalls am Kurs teilgenommen haben. Ausge hend von der kleinen Feier, teilte der Verbands- fekretär auch mit, daß demnächst in Bolzano und wahrscheinlich auch in Merano vom Frauenfascio ein Fachkurs für Kellnerinnen veranstaltet wird. .Nachdem

Letizia; Albemberger Edvige. Lpenàen für àie Hilfswerke Beim fascistischen Provinzialoerband sind nach stehende Spenden der Prosessionisten und Künst ler für die Hilfswerke eingelaufen: Kostner F. Chiusa Lire SV; Dr. Luzzatto Riccardo Merano 3ö! Fiegl Maria Marlengo 20; Farm. Laner Biovanni Malles 20; Dr. Zuegg Luigi Merano 2V; Elena Enrico Briinico 20: Furlani Otto Bressanone 20: Dr. Dander Natale Bressanone 20? Dr. Tessadri Pio Bolzano 105; Dr. Di Gregorio Antonio Bolzano 30; Fuchebrugger Bistro

Bolzano 20; Dr. Rudolph Rod. Bolzano 20; Sr. Santtfaller Luigi Bolzano 20; Dr. Hippoliti Giuseppe Bolzano 20: Dr. Steger Rolando Ponte all'Jsarco 20: Dr. Zlncher Francesco Sesto Pu- steria 26; Dr. Wegmann Goffredo Sluderno 20: Dr. Marchesoni Riccardo Piccolino Badia 20; Dr. Ringler Ugo Ponte Jfareo 20; Rag. Amadei Giuseppe Bolzano 40,- Dr. Canal Paolo Bolzano SS; Dr. Rizzini Felice Bolzano 20; Minattt Fanny Bolzano 10; Dr. Obertof- ler Francesco S. Giovanni Aurina 2S: Gufler Orsola Merano 20: Rag

für die Hilfswerke anläßlich der Gründung des Imperiums geleistet haben. Um 13 Uhr wurde der Rapport mit dem Gruß an den Duce aufgehoben. Rìnàer ans Meer Kinder von Bolzano gehen in die Slrandkolonie von Leglno. Das Presseamt des fascistischen Provinzialver bandes teilt das Verzeichnis der ersten Gruppe der Balilla und Kleinen Italienerinnen mit, die für die Strandkolonie von Legino bestimmt sind: Sie haben sich am 1. Juli, punkt S Uhr früh, in der Helenen-Schule von Bolzano zu versam meln. Die Abfahrt erfolgt

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/15_05_1940/AZ_1940_05_15_5_object_1878876.png
Page 5 of 6
Date: 15.05.1940
Physical description: 6
wohnte der Vize verbandskommandant der GJL bei. In der ersten Kategorie (Oberstufe der Mittelschule) trug die Vertretung des kgl. Technischen Institutes von Bolzano den Sieg davon. Den zweiten Platz nahm die Vertretung Nr kgl. Lehrerbildungs- anstalt ein. In der zweiten Kategorie (Unterstufe der Mittelschulen) errang die Vertre tung des kgl. Gymnasium von Bressa none den ersten Platz: ihr folgt die Un terstufe der Lehrerbildungsanstalt von Bolzano. An dritter Stelle steht die Ver tretung

des „Giardino di Maria' von San Paolo, Appiano. Die Gesamtklassifizierung ist nach stehende: Oberstufe der Mittelschulen: 1. Kgl. Technisches Institut, Bolzano (C. Sq. Stricca) mit 152.80 Punkten; 2. Kgl. Lehrerbildungsanstalt. Bolzano (C. Sq. Floriano) mit 151.50 Punkten; 3. Kgl. Klassisches Lyzeum von Bolzano (C. Sq. Marra) mit 151.10 Punkten; 4. Kgl. Lehrerbildungsanstalt von Bolzano (C. Sq. Giuliani) mit 150 Punkten; 3. Kgl. Lehrerbildungsanstalt von Bolzano (C. Sq. Cavallari) mit 147 Punkten; 6. Kgl

. Technische Handelsschule von Bolzano (C. Sq. Piuma); 7. Kgl. Klassisches Ly zeum von Merano (C. Sq. Serri). Mittelschulen. Unterstufe: 1. Kgl. Gymnasium, Bressanone (C. Sq. Dudan) mit 149.55 Punkten: 2. Kgl. Lehrerbil dungsanstalt, Bolzano (C. Sq. Cesare) mit 148.40 Punkten: 3. Institut „Giar dino di Maria' von Appiano (C. Sq. Garber) mit 146.45 Punkten; 4. Kgl. Technisches Institut von Merano (C. Sq. Sanchini) mit 145.60 Punkten; 3. Kgl. Gymnasium Vipiteno (C. Sq. Anesi) mit 145.60 Punkten: 6. Institut

B. V. M., Merano (C. Sq. Facciami) mit 142,80 Punkten: 7. Kgl. Lehrerbildungsanstalt Bolzano (C. Sq. Turrini); 8. Fachlicher Vorbildungskurs von Rio di Pusteria (C. Sq. Frizzi): 9. Kgl. Lehrerbildungs anstalt von Bolzano (C. Sq. Pomper- maier): 10. Kgl. fachlicher Vorbildungs kurs von Merano (C. Sq. Balzarini). Danach folgen noch weitere neun klas sifizierte Niegen. Der Verbanà àer Mittelschulprofessoren unà seine Arbeit im Rahmen See Partei unà àer. GÄL Volitisele Schulungskurse — Wiederholungskurse

u. s. rv.) Vom 17. August bis zum 14. Septem ber 1939-XVIl wurden in der Provinz- Hauptstadt unter der Leitung des A.F.S. 15 unentgeltliche Wiederholungskurse für die minderbemittelten Organisierten der GJL. abgehalten. 184 Studenten nah men daran teil, von denen 142 in die nächsthöhere Klasse aufsteigen konnten, al io ein Prozentsatz von 77°/°. 22 Kamera den, Professoren der städtischen Mittel schulen, widmeten zu diesem Zwecke ihre unentgeltliche Arbeit. Im laufenden Schuljahr, ab 8. April, werden in Bolzano

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_08_1935/AZ_1935_08_15_6_object_1862668.png
Page 6 of 6
Date: 15.08.1935
Physical description: 6
Seile K .«ipeazeNvng* Donnerstag, öen IS. August ISSS-Xill > ^ i. ààss ài^r MroVKIAz Vom Aenon Musikfesk in Collalbo. Coll albo, là. August Das Sommermufikfeft der hiesigen Dopolavoro- ^lpelle am letzten Sonntag. 11. August, erfreute iW dank der ungemein günstigen Witterung eines sehr erfreulichen Besuches und hat wohl auch der gute Einfall, die neugegründete Karabinierimusik aus Bolzano als Gastkapelle zu diesem Anlasse zu engagieren, dazu beigetragen, daß besonders ans den Kreisen

aus 2 Zimmern und Küche. Offerte Cassetta 1832 Unione Pubbl. Bolzano B Schönes Einbettzimmer L. 200.—, großer Schreib tisch L. 200.—, Gasherd, 3 Flammen, L. 25.—. Via Piave 14, 2. Stock. B-1 Echter Gamsbart zu verkaufen oder gegen ein ge brauchtes Herrenfahrrad einzutauschen. Bozner- boden Nr. 10 im Hof. B-1 zseiuekk Alteisenhandlung Torggler, San Giovanni, kauft zu höchsten Preisen Metalle, Eisen und sämtliche Altmaterials. B-2 0//ene Heilen Stenotypistin, verfekt deutsch-italienisch, gewandt

in Korrespondenz ur. Uebersètzungen, wird von bedeutender Firma im Veneto gesucht. Detail lierte Offerte àn Cassetta 1418 Unione Pubbl. Bolzano. . B-3 2« vermieten ^ r « z n o VI4 ?k. »Lkw, 2« oe?ieau/en Ein Doppelschlafzimmer und diverse MSbel zu ver. kaufen bei Frau Luise Wallnöfner. Via La Mormora Nr. lì Hübsches Einbettzimmer, separater Eingang, Loggia, im Zentrum zu vermieten. Adresse unter „1844' Unione Pubbl. Bolzano. B-6 2« mieten ge5««ük Staatsbeamter sucht kleine, nette wohnnng. Schreiben an Cassetta

1421 Unione Pubbl. Boi zanö. B-K Ve»«5ie«ieneK vr. vattistata. Spezialist In Geschlechts- und Haut k-ankheiten, Bolzano Micca 5. neben Hotel Bri stol. Autor pref. Nr, 1945. B Eildampserdienst nach Südamerika. Monatlich 2 Abfahrten. Preis in der 3. Klasse L. 1800 nach Brasilien und L. 1850 nach Montevideo und Buenos Aaires. Auskünfte bei Dir. Scheibmeier, Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano B 8 5e»cs»ä/tii«i»sI Garage Touring. Bolzano. Via San Giovanni. M.'chanischè Werkstätte niit Spezialisten

' te il problema clelle comunica?iom, im piantando un oppa- recedo telefonico in casa vostra. Col telefono in essa potrete cönserire in qualunque momento coi vostri corrkpon' denti più lontani, in qualsiasi luogo ecl a qualunque ora del giorno e della notte. 2« àa«/en Ae»tt«^k Erstklassige Malerei» Meraner Bild, größeres Fox, mai. sofort gesucht. Offerte unter „5352' a» Unione Pubbl. Merano. M 5332-? Gut erhaltener Badeofen, eventuell mit Hàl Heizung und Badewanne preiswert zu kaufen gesucht. Adresse Un. Pubbl

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/11_09_1941/AZ_1941_09_11_3_object_1882134.png
Page 3 of 4
Date: 11.09.1941
Physical description: 4
: Korporal Bampini Aldo qus Bolzano; Artillerist Celere Ferraresi Amedeo aus Bolzano; Artillerist Celere Poli Tullio aus Fruz (Bolzano); Sergente Araldi Mario aus Silandro; Sergente Paoli Alfredo aus Bolzano; Oberleutnant Riz- zonelli Luigi aus Malles Venosta (Bol zano) Sergente Luzzu Oreste aus Bol zano; Korporal Donoio Vittorio aus Bol zano; Infanterist Magri Ugo aus Bol zano; Infanterist Bozzoli Giovanni aus Bressanone: Infanterist Baffan Ugo aus Bolzano; Infanterist Claut Giuseppe aus Bolzano

; Infanterist Agostini Giacomino aus Bolzano. SMielme» «« Zie««!«« tv Ltàs« »«« Schuhe« «.SM» Zur Erläuterung der Verfügungen, die gestern über den Verkauf von Schuhwa ren, Stoffen, Strickwaren, Strümpfen, Konfektionen im allgemeinen und Woll- und Baumwollgeweben veröffentlicht worden sind, wird präzisiert: 1. Diese Verfügungen gelten auch für die Wanoerhändler und die Gewerbetrei benden. 2. Was die besondere Ermächtigung für die Ausländer zum Ankauf von Schuhen betrisft, wird aufmerksam ge macht

bis 2V. Sep tember um 12 Uhr erfolgen. Es ist dabei die Gebühr von Lire 3 zu entrichten. Am kommenden Sonntag werden die Züge Bolzano—Caldaro sicher sehr viele Fahrgäste zu befördern hoben. Findet doch am 14. September, der hoffentlich wieder ein strahlender, sonniger Früh herbsttag sein wird, ein großes Dopola- voro-Fest am See von Caldaro statt, das seine Anziehungskraft auf weite Kreise unserer Bevölkerung nicht verfehlen wird Der Dopolavoro yat alles darangesetzt, um die Organisation des Ausfluges

in jeder Hinsicht zu einer vollkommenen zu gestalten Alles wird sorgfältig vorberei tet: an den Usern des schönen Caldaro- Sees werden die Ausflügler sich am kom menden Sonntag wirklich hervorragend unterhalten können. Für den verschieden sten Zeitvertreib wird Sorge getragen: da gibt es Wurftaubenschießen. Ballon schieben, Schwimmwettbewerbe für Män ner und Frauen. Bocce- und Kegel-Wett- kämpse, Eierlauf, Wettlaufen auf der Schwebestanze, Riesenstafette Bolzano— Caldaro und schließlich die Galopp-Aus losung

der großen gastronomischen Lot terie. Die Riekcnstasette beginnt von Bol zano aus und beinhaltet eine Strecke von 20 Kilometern mit vier Austauschetap pen, und zwar: Bolzano—Ponte d'Adige, Ponte d'Adige—Appiano, Appiano—Cal daro Ortschaft, Caldaro Ortschaft—Cal- daro-See. Die Prämien für die Wettbewerbe sind zahlreich und beträchtlich und werden die Siegerfreude noch erhöhen. Die Fahrkarten von Bolzano nach Cal darò sind beim Provinzial-Dopolavoro in der Via Dante Nr. 13 zum Preise von Lire 4.50

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/07_09_1941/AZ_1941_09_07_5_object_1882122.png
Page 5 of 6
Date: 07.09.1941
Physical description: 6
Sonwag. den 7. Seplember 19^1-XIX »Alp«a,en«ng' Seite S Aus Volzano Staät Van« und «ml« Mbete «an Balzana? Von Prof. Dr. phil. Luigi Lun lieber die Gründung der Stadt Bolza no ist bereits viel geschrieben worden und dennoch ist dieses Problem noch nicht ge löst. Und dies hauptsächlich aus zwei Ur sachen: erstens weil die Vorgeschichtsfor schung über die älteste Siedlung des heu tigen Stadtgebietes von Bolzano noch „icht zu einem endgültigen Ergebnisse gelangt ist, und zweitens weil diese heikle

unter der kritischen Lupe nicht standhalten. Auch darf man nicht außer Acht lassen, daß durch das Fehlen direkter geschichtlicher Zeugnisse der Phantasie des Einzelnen größtmöglicher Spielraum gegeben wur de. Daher sei diese Frage hier von zwei anderen Gesichtspunkten aus erörtert: dem der vorgeschichtlichen Besiedlung des Alto Adige im allgemeinen und dem der sprachlichen Untersuchung des Ortsnamens Bolzano im besonderen. Die erste Frage, die sich nun stellt, ist die: wo befanden sich die ersten Siedlun gen

,wo nur Verbindungen zwischen Tridentum-Statio Maiensis (bei Merano) über Resia und Tridentum-Re- non-Chiusa nach Äguntum bestanden, ein wichtiger Knotenpunkt, das heißt eigent lich Angelpunkt zwischen der Süd-Nord- straße und der Oststraße ins Norikum im Becken von Bolzano befunden haben. Aber wo? Hier müssen wir vorerst die Vorgeschichte zurate ziehen. Sie lehrt uns, daß sogenannte „Wallburgen' sich im Oltradige zwischen Termeno und Appiano bis hinauf nach Tiso befanden und sich mutmaßlich längs einer alten

Straße hin zogen. Ändere 'Wallburgen' weisen uns von Bressanone südwärts , üb^r.^ .Chiusa und den Renon ms nach Rencio wieder andere befanden sich auf der Hochebene von Caftelrotto-Siusi von Süden herauf deuten Spuren auf einen alten Weg längs des linken bergigen Etschusers von Tridentum über Cgna-Ora-Bronzylo-Lai- ves-San Giacomo gegen den Virgolo bei Bolzano, immer unter Ausnutzung der Bergseite. Wo. aber sich diese Wege be rühren sollten, da fehlt iede direkte Spur. Die geologische Beschaffenheit

des Bek kens von Bolzano muß uns nun weiter helfen. Heute begegnen sich die Straße von Brennero, von Verona und von Me rano in Bolzano ohne jede Schwierigkeit, weil das Gebiet fluch und ' trocken ist. Früher jedoch war das nicht so, denn der Talkessel mar versumpft. Daher mußten die ältesten Straßenzüge an der Berg seite entlang ziehen und das Tal an der schmälsten Stelle überqueren. So mußte die Straße von Trento herauf an der Bergssite über Bronzalo und Laives bis zum Virgolo und dann in der Nähe

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_06_1940/AZ_1940_06_13_5_object_1879129.png
Page 5 of 6
Date: 13.06.1940
Physical description: 6
Donnerstag, den 13. Juni 1S40-XVM .Atpenzetkong' vene o Aus Oolzano Ltaàt unà Lanà Leben äer Partei Der vizefekretgr des Fascio von Bolzano Verbandsinspektor zur Disposition Der Verbandsfekretär ernannte den Kameraden Manfredo d'Ettore, Vizesekre tur des Fascio von Bolzano zum Ver bandsinspektor. » Brevetto als »Sansepolcrista' Der Duce gewährte dem Kameraden Kino Gallerini, Schwarzhemd von Mi laiw seit dem 23. März 1S19, Squadrisi, Teilnehmer am Marsche auf Roma, drei Male Legionär

und Kriegsausgezeichne ter das Brevetto als „Sansepolcrista'. » Aas erste Verzeichnis der Miner die in die Reihen der Partei aufgenommen wurden Das Presseamt des Verbandes der Kampffasci gibt das nachstehende erste Verzeichnis ver Atesiner bekannt, die in Reihen der'Partei mit der Anciennität vom 1. Jänner 1940-XVIII aufgenommen weiden: Bolzano: De Wahlther Guglielmo nach Guattirò; Seifarth Francesco nach En rico; Stalzer Enrico nach Francesco; Toggenburg conte Federico nach Giorgio. Bressanone: De Lachmuller

arbeiterinnen, die Provinzsekretärin der Landfrauen, der Vizesekretär des Kampf bundes von Bolzano, der Generalsekretär des Provinzhauptortes, der Direktor des Vrovinzrates der Korporationen und der Delegierte der U.N.P.A. für den Pro vinzhauptort. Mitteilung an die wehrpflichtigen Optanten für Deutschland Zur Erleichterung der in dem Aufruf vom 7 d. M. angeordneten Erfassung der Jahresklassen 1933-1905 wird die Durch sührung der Arbeitsgemeinschaft der Optanten für Deutschland (A.D.O.) über tragen. Danach

der Prätur von Chiusa Berufung ein und der Fall wurde neuerdings vor oem Tri bunal von Bolzano zur Verhandlung ge bracht. Sie wurde wegen mangelnder Beweise freigesprochen. Jndustrieprodukte (Textil- und Beklel dungsindustrie, Baumaterialien, Bücher, Papier und Zubehör, Eisen, Metyll und Maschinen, Schmuckgegenstände, chemische Produkte. Holz, Möbel und Zubehör, feste Brennstoffe, Glas und Keramik, Marken für Sammlungen, Motorräder, Treib stoffe und Schmieröle, Felle. Leder und Zubehör, Monopolartikel

aus Udine. Mad- daleni Giovanna aus Trieste; Klarinette: Valori Lionello aus Verona. Mittelstufe: Klavier: Bega! Guido aus Verona, Brus co Anna Maria aus Verona. Pavazza Elda aus Trento: Violine: Bissoli Joa, Vicentini Adriano aus Verona. Unter stufe: Koninosition: Honeck Paola Bolzano, Mezzana Luigi von Trento: Klavier: Bacchi Milada von Aoio, Via- sioli Maria von Verona, Burigcma Jole von Verona, Cavaliere Lidia von Ve rona. Margoni Nelly von Bolzano, Mor- resi Renata von Misurata, Rizzi Frau kes

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_08_1936/AZ_1936_08_22_5_object_1866881.png
Page 5 of 6
Date: 22.08.1936
Physical description: 6
- und Versicherungswesen. In diesen Tagen wurde in Bolzano das Pro- Mialamt des Verbandes der Unternehmen für «redit- und Versicherungswesen eröffnet. Das M, mit dessen Leitung Rag. Attilio Amadei be- r°ut ist, befindet sich in der Mühlgasse Nr. 3, «>tten Stock. Tonntagsàflus der Ueischhauereien Der Verband der Kaufleute teilt mit, daß mor gen, Sonntag, den 23. ds., nachstehende Fleisch ereien offen sind: Mlereager Giovanni, Via Cavallari Acher Luigi, Museumstraße und Bindergasse Amittner Enrico. Muieumstraß« Giuliano

am 30. 'ugust und 13. September- Spenden für die Hilfswerke der Partei . .Beim fase. Provinzialverband sind in den letzten Ta ceri nachstehende Spenden für die Hilfswerke der Par tei eingelaufen: Hafel Fulgenzio, Laces Lire 20: Wie denhofer Giuseppe, Nova Levante, Svj Anfacheraiter Norberto, .Vandoies SV', Plangger Luigi, Hotel Eller, Salda 80: Mchele .Wachtler, S. Candido 100; Direk tion der Gerlchtsferter von Bolzano' 280^ U. F.. W, Mahe,'MMno M'D'.'ì MoFMsV pina, Siländrö 2V: S.' Ä.' Birrä'Forst, Merano

SM: E. Pisani, Albergo Brennero 30: Fratta Cav. Alfre do S: Luigi Kristanell, Naturno 40; Pasquali Plinio, Sl>0; Lamder Edoardo, Colle Jsarco ISO: Teresa Ei- denberger. Albergo Siusi 10: Marineonz Vittorio, Brennero 5: Vigilio Tonidei, Brennero ö: Bahnchef Brennero S: Firma F.A.M.A. Bolzano SO; Bonwassar Enrico, Gargazzone 30; Jiigerveroand Bolzano SSV; Ing. Falasconi Alberto ?S: Ing. Enrico Pettini, Vi piteno SM; Verwaltung Graf Kenberg. Bolzano 150; Angerer Francesco, Hotel Stelvio LS; Leibi G., Me rano

Provinzen teilnehmen werden: Aosta, Alessandria, Asti, Cuneo. Novara, Tori no, Vercelli, Bergamo. Brescia. Como. Cremona, Pavia, Piacenza, Sondrio, Varese, Genova, Impe ria, Savona, Spezia, Bolzano, Mantova. Tren to. Verona, Vicenza, Fiume, Gorizia, Pala, Trie ste, Udine, Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Ve nezia, Bologna, Ferrara, Forlì, Modena, Parma, Ravenna, Reggio Emilia, Arezzo, Fiume, Gros seto, Livorno, Lucca, Massa Carrara, Pisa, Pistoia. Siena und Milano. Die, Zusammenkunft der Dopoiavoristen

natürlich nur relative Resultate ergeben, be sonders wenn man in Rechnung zieht, daß die von den Bauern produzierte Wolle fast ausschließlich für den Eigenbedarf verwendet wird. Die Wolleablieferung wird von drei Körper schaften durchgeführte Die Landwirte-Union besorgte die Aufklarung und Propaganda bei den Produ zenten, das Agrarkonsortium organisierte die Ein sammlung in ihren vier Magazinen in Bolzano, Brunirò, Silanoro und Vipiteno und die Spar kasse übernahm durch ihre Agrarkreditsektionen

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/11_02_1930/AZ_1930_02_11_2_object_1863170.png
Page 2 of 6
Date: 11.02.1930
Physical description: 6
eingereichte Gesuchs nicht mehr berück» nwrden. Zeitpunkt der Militär-Einberufung Das Militärdistrikts-Kommando von Bolzano ersucht uns um Veröffentlichung folgender Mit teilung: An das Distriktskominando sind zahlreiche Fragen über den Zeitpunkt der Einberufung der neuen Klassen sowohl von Privatpersonen als auch Verbänden eingelangt. Da das Kriegsmini- sterinm diesbezüglich noch nicht besondere Wei fungen erlassen hat, ist es für das genannte Kommando unmöglich, diese Fragen zu beant worten. Daher

durch die Errichtung des Kernpunktes des Clubs hier in Bolzano, verdient hatte. Von den verschiedenen automobilifti!?l)«n Ver anstaltungen, wollen wir das internationale Ralley nach Roma hervorheben, das am 27. Fe bruar stattfindet und für welches die aus dem Ausland kommenden Fahrer Bolzano passieren werden, wo auch die Teilnehmer der Provinz starten. Außerdem ist auch die Fahrt Wien—Prag, die vom Automobilklub Bolzano in den Tagen von 1k. bis 23. April mit Ausgangspunkt in San Candido veranstaltet

wird, bemerkenswert. Im Sommer und zwar in den Tagen vom 26. bis 28. Juli gelangt der Pokal der Drei Venezie», zur Austragung. Dieses Nennen wird von den Automobilklubs der Drei Benez'en or- ganMert werden und von nun ab alljährlich zur Austragung gelangen und zu einer der sympa thischen Veranstaltungen zählen. ' Der Automobilklub von Bolzano wird auch an den vom Autokl^b Merano veranstalteten Nenn- fahrten am 26. und 27. April teilnehmen. Schließlich — dulcis in sundo. — findet am 22. Februar

ein vom Antomobliklub Bolzano veranstaltetes Faschingsfest im Hotel Grifone statt, zu welchem sämtliche Mitglieder und deren Familien, sowie die Behörden eingeladen wer den. Sonntag vormittags um S.30 Uhr versam melten sich die Mitglieder des Fascio von Bol zano im Heime desselben in der Via Dante, um der Gedenkfeier für den verstorbenen Ouadrum- vir des Marsches auf Noma, S. E. Michel« Bianchi, beizuwohnen. Außer zahlreichen Fasciste» bemerkten wir unter den Anwesenden S. E. den Präfekten Marziali, den Ouästor

wollte, dem er in den schicksalsschweren Tagen des Marsches auf Roma treuer Begleiter war. Die Ereignisse überstürzten sich. Im Som mer 1922 istMichele Bianchi als Parteisekretär im Alto Adige, körperlich krank, aber geistig vollständig frisch, im Herzen den Glauben und die Gewißheit des kommenden Sieges. Der Fascio von Bolzano hatte die Ehre, ihn in seinem alten Heime begrüßen zu können, das damals nackt und kahl war, wie die Kommando^ räume an der Front. Bianchi arbeitete mit heiterer Ruhe und richtete an die noch nicht zahlreichen

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/26_06_1939/DOL_1939_06_26_3_object_1200121.png
Page 3 of 6
Date: 26.06.1939
Physical description: 6
LanLwirtsch aftsmmiftßc Rossoni in öberetsch Am 24. Juni vormittags traf der Minister für Land- und Forstwirtschaft, Exz. Rossoni, in Bolzano ein. Zu seiner Begrüßung am festlich geschmückten Bahnhof hatten sich die Spitzen der Behörden eingefunden, darunter Bizepräfekt Bici in Vertretung des abwesen den Herrn Präfekten, Msgr. Propst Kalser, der Derbandssekretär» Divisionskommandant General Dancale, die Nationalräte Miori und Carretto, der Podesta, die Direktoren und Vorstände der syndikalen

„SILVA' in Piani di Bolzano. Der Leiter der Anlage, Prof. Palazzo, Dozent für Agrarchemie an der Florenzer Universität, berichtete dem Minister über die Ergebnisse einer Versuchsreihe. die in Appiano an 500 Bäumen vorgenommen wurde und auf weitere Bestände ausgedehnt werden soll, und zeigte ihm die Produkte aus der Verarbeitung in der Versuchsanlage: Terpentin, Kolophonium, ein Föhrenol, welches das eingeführte amerikanische „Pine Oil' vollwertig ersetzt, und verschiedene wert volle Essenzen

für einen Bark. In eingehender Weise besichtigte Minister Exz. Rossoni d'p Räume des und ließ sich die Einrichtungen für ^'''nelle Lagerung. Gesundheits'robe der Lichtprobe der Keime. Vorkeimen des Saat gutes zetgey und erklären. Auch die in voller Vegetation 'stehenden Versuchsfelder außer halb des Magazins wurden ungeachtet des Regens besichtigt. Mit dem Besuche der Landwirtschaftsschule von Teodone schloß die Reihe der Besuche und Besichtigungen am 24. Juni ab. Der Minister kehrte abends nach Bolzano

zurück. Ueberall wurde dem hohen Gast ein festlicher Empfang bereitet. Bolzano. 25. Juni. Der Minister für Landwirtschaft und Forst wesen S. E. Rossoni, hat heute vormittags seine Besichtigungen in den verschiedenen großen landwirtschaftlichen Betrieben abge schlossen. Begleitet von den Behörden und den landwirtschaftlichen Technikern begab sich Exz. Rossoni heute vormittags nach L a i v e s, Ora, Caldaro, Appiano, sodann nach T e r l a n o und Merano. In allen diesen Orten konnte sich der Minister

bundenen Problemen und von den Wünschen der Landwirte machen konnte, reiste nachmit tags wieder von Bolzano ab. WeAkl im Amte üer MiMmiMs Dr. Almo Banelli von Bolzano nach Gorizia, Dr. Mario Macola von Gorizia nach Bolzano berufen rffl* Josef Dalle-Aste f Am 24. Juni früh verschied in Bolzano, wie in der letzten Nummer berichtet wurde, Herr Josef Dalle-Aste im 83. Lebensjahre. Wir er halten von geschätzter Seite folgenden Nachruf über den Verblichenen: Josef Dalle-Aste, der älteste männliche Einwoh ner

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/20_11_1935/AZ_1935_11_20_5_object_1863784.png
Page 5 of 6
Date: 20.11.1935
Physical description: 6
Nttkwoch, SS. Nooemvir 1SSS.M .AlpenzeNuag' Seite 5 Bolzano Staöt unö Lanà Ver àe über die Vepesche unserer Kausleute Das Presseamt des fase. Provinzialverbandes teilt mit- Gelegentlich der letzthin abgehaltenen Ver fammluitgen der kaufmännischen Syndikate hat der Verbandssekretör in einer Depesche S. E. den Parteisekretär gebeten, den Inhalt der gefaßten antisanktionittischen Beschlüsse dem Duce bekannt, zugebend. Hierauf hat der Parteisekretär mit fol gendem. Telegramm geantwortet: „Der Duce

, hat die Union der Industriearbeiter von Bolzano de« schlössen, Heuer einen zweiten Kulturkurs einzu richten, mit welchem das Programm des vorigen VevMttWSMichs. Weit mil> MeitsliiWell. die Preist Jahres fortge etzt und ergänzt' wird Die Union tellt den Mitgliedern der Kultur gruppe auch ihre Bibliothek zur Verfügung und wird Lehraus lüge veranstalten. Die Einschreibungen in die Kulturgruppe sind gratis. Den Kursbesuchern werden Zeugnisse über Frequenz und Fortgang ausgestellt und Prämien zuerkannt

- und Kreditin stitute die durchgehende Bürozeit einführen. Die Banca Commerciale, der Credito Italiano, Banco di Roma und die Spar- und Vorschußtasse halten ihre Schalter von 9—13 Uhr ununterbrochen für den Parteienverkehr offen. Am Samstag von 9 bis 18 Uhr. . Einstellung von Zügen auf der Linie Verona^- Brennero und Bolzano—Malle» Die Kömpartimental-Direttiyn Venezia der StaatsbaHnen gibt bekannt, daß mitM, ds. einige Aenderüngen des ^ Fahrplanes ^in Kraft treten. Auf der Linie Brennero—Verona wer

den folgende Züge eingestellt: 2117 Fortezza (12.45) — Bolzano (14.01); A 805 Trento l12.4S) — Ala (1S.03): 440 Bolzano MS) — Fortezza (11.20); A 802 Ala (12.10) — Trento (12.S8). Der Zug 67 hält für den Personenverkehr um 13.52 in Ponte all'Jsarco. Der Zug 44k Verona—Brennero wird etwas vorverlegt und macht an allen Zwischenstationen Halt; Verona (17.28) — Trento (19.18 bis 13.24) — Bolzano (20.29 bis 20.38) — Fortezza (21.59 bis 82.03) — Brennero (23.10). Auf der Linie Malles — B olzano werden folgende

Züge eingestellt: 539 Merano (23.45) — Bolzano (0.28); A 818 Bolzano (10.10) - Merano 11.02). Der Zug 2138 verkehrt etwas später, und zwar: Bolzano (20.40) — Merano (21.42. Das Amt für Statistik des Provinzial-Wirt schaftsrates tellt uns mit: Bevölkerung. Ende September war die Einwohnerzahl der Provinz (285.706 Ein wohner) um 381 höher als zu Ende August vori gen Jahres. Im September zählte man um 27 Lebendgeborene mehr als im Vormonat, und um 28 mehr als im gleichen Monat des vorigen Jah res (500

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_11_1936/AZ_1936_11_14_5_object_1867872.png
Page 5 of 6
Date: 14.11.1936
Physical description: 6
er fahren, indem die Zahl der Mitglieder in der Pro vinz um 142g gestiegen ist, in der Organisation der fascistischen Landfrauen ist die Zahl der Mitglieder in der erwähnten Zeit um SSV gestiegen und die Mitgliederzahl der Jungfascistinnen ist um 142 an gewachsen. Am Ende des Jahres XIV zählte der Frauen fascio im Hochetsch 3625 Mitglieder, davon gehören 714 dem Frauenfascio von Bolzano an; die Mit gliederzahl der Organisation der fascistischen Land frauen betrug 1860, von denen 1l>S dem Fascio

von Bolzano angehören; die Zahl der Jungfascistinnen beläuft sich auf 304, von deNèn 144 die Tessera des Provinzhauptortes besitzen. Die Gesamtzahl der Mitglieder der fascistischen Frauenorganisationen Ideträgt S789. Antworttelegramm G. M. des Könige Anläßlich des Gèburtsfestes S. M/ des Königs hat der Podestà der Stadtgemeinde dem erlauchten Herrscher im Namen der Bevölkerung der Stadt gemeinde ein Glückwunschtelegramm übermittelt aus das nachstehendes Antworttelegramm eintraf: „Der erlauchte Herrscher

, von 20 bis 21 Uhr abends. Staàttheater Bolzano Gastspiel Dina Galli Wie wir bereits mitgeteilt haben, wird das Pro sa-Ensemble Dina Galli in der nächsten Woche in unserem Stadttheater für fünf Abende, und zwar vom 19. bis 23. November, gastieren. Das Programm enthält die Komödie von Adam« „Felicita Colombo', dann vom gleichen Autor „Nonna Felicita', wieder „Una donncr innamo rata' von Vanni, „Le camvane di S. Lucio' von Forzano und „La rivincita delle mogli' von Valori Veranstaltungen Vorstellung

L u i g i T o l d, der durch ein Menschenalter im öffentlichen Leben Bolzanos eifrig gewirkt hat. Er war seinerzeit Vizepräsident der Handelskam mer, Präsident des Aufsichtsrates der Spar- und Vorschußkasse, Magistratsrat, Vorstandsmitglied des Museumsvereines und bis zu seinem Ableben Prä sident der Firma Ferrari-Auer A.-G., Bolzano. Infolge seiner reichen Erfahrung und seines Wissens war sein Rat allgemein gesucht und we gen seines aufrechten Charakters erfreute er sich allgemeiner Wertschätzung. Die Beerdigung des Verstorbenen findet

), über die Vervollkommnung und Koordinie rung der Sozialfürsorge gewährt worden sind. ApotHekendienft. Von heute Samstag bis Samstag der kommen den Woche versieht den Nacht- und ganztägigen Sonntagsdienst, sowie den Dienst während der Mittagszeit die Madonna-Apotheke in der Via Portici. Die Nachtdienst haltende Apotheke bleibt eden Tag bis g Uhr abends offen. Ebenso ver- ieht die Apotheke in San Quirino den Nachtdienst. kirchliches Evangelische Chrisluslirche Bolzano-Sries Sonntag, den 15. November 1936, 9.30 Uhr, Pre

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_02_1937/AZ_1937_02_05_6_object_2635409.png
Page 6 of 6
Date: 05.02.1937
Physical description: 6
, der Schnee war infolge des herrlichen, fast warmen Tages nicht besonders „gführig'. Allen voran war als Siegerin des Ta ges Frl. Balata Edit aus Bressanone. Außer Konkurrenz lief chre Kameradin Ortner Maria matlosen Flüchtling wird der Kaiser non Kalifornien aus Bolzano, die Strecke in 1 Minute K.6 Sekun- und aus dem Kaiser von Kalifornien wird ein Bettler, den. Passalacqua, die Siegerin von Avelengo, hat- und durch Sonne. Sand. Wälder »nd Flüsse, durch sried- te hier zum zweiienmale Proben ihres Konnens

Federale, Dr. Severgnini des Partei portamtes der Provinz, die Fiduciaria der Jung- ascistinnen de.- Provinz Frau Roncati, der Fascio und der Podestà von Dobbiaco nebst den Vertre tern der übrigen Zivil- und Militärbehörden. Die Leistungswertungen des Tages waren fol gende: A) Abfahrt: 1. Valazza Edita, Bressanone, in 1 Min. 14.2 Sek., Punkte 106; 2. Passalacqua Pi na, Bolzano, 1:1S, Punkte 98.9; 3. Bragadini Stella, S. Candido, 1:24,2, Punkte 88.1; 4. Lauda Poldi, Bressanone, :32.8, Punkte 79.9

; S. Pallaver Zita, Bolzano, 2:23.2, Punkte S1.8; 6. Biagini Anamira, Bressanone, 3:10.2, Punkte 39; 7. De Guggenberg Cristina, S:48,8, Punkte 2.1; 8. Roc chetti Anna, Villabassa, 7:18.2, Punkte 1.6; 9. Biondi Geltrude, Bolzano, zurückgezogen: 1V. Durst Ermengarda, Bressanone (Skibruch)x 11. Ortner Maria (Außer Bewerb) 1:6.6 B) Sprunglauf: 1. Rieder Antonio, Monguelfo, Punkte 143.3, 26.26 Meter; 2. Deflorian Giovanni, Dobbiaco, Punkte 143.4, 27.26 Meter;3. Nieder- lechner Giovanni, Monguelfo, Punkte 14V

im Sonntags staat erfrischenden Schaumwein kredenzten, unter stützt von Herrn Pepi Baur, dem unermüdlichen Wirt der Bar. Recht fidel und animiert gestaltete sich auch die Stimmung im „Gmüatlichen', wo der bekannte Zwiegl Ander, der Meister der Ziehhar monika, durch sein flottes, nimmermüdes Spiel die Tanzbeine nicht zur Ruhe kommen ließ. Die Ka pelle „Titina' der Geschwister Scalei aus Bolzano fand allseitige Anerkennung und ließ es an Aus dauer und reichhaltigem Programme sicherlich nicht fehlen

.— 134.50 303.50 228— 59.25 160— 197.— 478.— 88.25 10.75 538— 14.25 192.50 1283— 393.— Verantwortlicher Direktor: Mario Ferrandi. Meine Anzeigen l)kl. YK4X0 4 2u Neue Registrierkasse, kleine, elegante Form, ver kauft bei Zuhlungserleichterungen Pella u. Neu kirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bol zano. B Möl Anstriche schützen Eilenkonstruktionen. Mau erwerke. Holzeinfriedungen vor Verfall. Durch G. Torggler. Baumaterialien. Bolzano, via èa' de Bezzi 16. Merano. Corso Drusa IS. B-1 I «lli!cii

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/29_06_1940/AZ_1940_06_29_3_object_1879256.png
Page 3 of 4
Date: 29.06.1940
Physical description: 4
. Bruno Riva. Car io Canella. Giuseppe Ferrari. Betriebsdopolavoro der not. Alumi nium-Industrie von Bolzano: Der Pro- oinzialdopolavoro von Bolzano bestätigte die Ernennung des Fascisten Dr. Ing. Pietro Piacentini zum Präsidenten des Betriebsdopolavoro INA von Bolzano Anmeldung von Forderungen gegen die SWMen Die Wirtschaft»- und Finanzitele- gation für die Uebersiedlung der Volksdeutschen und Reichsdeutschen gab vor einigen Tagen die ItorMen hinsichtlich der «Anmeldung von Hör- derungen' bekannt

» «m Arsa and der He.zungsanlage wenn diese n cht Sulci»: Die nationalen Sohlen und die? mehr gut gebrauchsfähig ist, durch eine Braunkohlen, können, da sie lange bren- solche neuen Modells, wie sie von den na- nen und viel Asche abwerfen, nicht in tionalen Finnen gebaut werden. «,rch»ch°- Pfarrkirche Bolzano. Samstag 2S. 2u ! ni, Fest Peter und Paul, gebotener Feier- tag- Um 6 Uhr Predigt und Segenmesse. zg ài: Apostelfürst Petrus Ich- R°I-n!r?ni, S Uhr'°àWz»!u.l Pà abends Schluß der Herz-Iesu-Andacht

mit ^ Rosenkranz. Litanei und Segen. — Mit ^ Peterskirch Ist sein glorreiche^ Grabmal. 1. Juli beginnt in der Pfarrkirche die Sommergottesdienstordnung. An Werkta gen entfallen die Messen um 6.30 und 7.3V Uhr; an Sonn- und Feiertagen ent fallen die Messen um 9.30 und 11 Uhr. Franziskanerkirche Bolzano. Samstag, den 29. Juni: Fest der Apostelfürsten Pe Vier Monate Gefängnis für einen Fahrraddiebstahl Der Arbeiter Luigi Beggiati des An tonio, 34 Jahre alt, aus Roventa Vicen- ^ , tina, eignete sich in den ersten

. — Mit dem 29. Juni beginnt die Sommer-Gottèsdienst- ordnung: An Sonntagen entfällt die ita- lienifche Predigt um dreiviertel 11 Uhr und der Rosenkranz um halb 2 Uhr; an Wochentagen entfällt die heilige Messe um halb 8 Uhr. Herz-Zesu-Kirche Bolzano. Samstag/ können alle Kinder von 6 bis tS Iahren 29. Juni, Fest der hl. Apostel Petrus und teilnehmen welche die Tessera für d« Paulus: 7 Uhr feierliches Hochamt und Jahr XVNl. besitzen. Segen. 3 Uhr nachmittags Vesper, Rosen kranz imd Segen. Abends 7.30 Uhr

, 1. Juli, tritt auf der elektrischen Bahn des Re non folgender Fahrplan in Kraft: An den Wochentagen: Abfahrt von Bolzano (Piazza Vittorio Emanuele) um 6.06. 9.00, 10.48, 14.00, 16.52. 17L6 und 18.42 Uhr. An den Feiertagen werden nachstehen de Ergänzungsfahrten ab Bolzano einge- am Vorabend vom ?s. Zun«: Es Kurten ? Toclesfàlte l Eheschließungen 0 Geburten: Borella Silvana des Francesco; Tosetto Sergio des Pietro; Tomasier Pierluigi des Secondo; Gri- senti Carla des Pio; Morelli Rita des Narciso

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/26_07_1933/DOL_1933_07_26_2_object_1197115.png
Page 2 of 8
Date: 26.07.1933
Physical description: 8
Mille der Sterbetag des hochwst. Propstes mid Stadtpfarrers Alois Schlecht- leitner. deshalb findet an diesem Tage um 7 Uhr früh in der Stadtpfarrkirchc ein feier liches Requiem statt. Die Gläubigen sind eingeladen, zahlreich daran teilzunehmen und für die Seelenruhe des verstorbenen Stadtseelforgers zu beten. Feb. Pcopstei- und Skadkpfarraml Bolzano b Ausflug der Zwölfmalgreiever Kapelle nach Bipifeno und vreffanone. Am Samstag. 29. Juli, abends fährt die genannte Kapelle nach Vipiteno und gibt

« Dolkszus nach Deeona Wie bereits gemeldet wurde, fährt anläßlich der Opernstaglone in Derona am Samstag, den 29. Juli, ein Dolkszug von Bolzano nach B e r o n a. Die Abfahrt des Zuges in Bolzano wurde für 1-1.20 Uhr festgesetzt: Ankunft in Berona um 17.10 Uhr und Rückfahrt nach Bol zano um 2.-11 Uhr. Der Zug ist Sonntag uni 8.-10 Uhr früh in Bolzano. Die Teilnehmer von Bolzano, Ora, Mezzo- corona, Trento, Rovereto zahlen für Hin- und Rückfahrt L. 13, die von Merano L. 10, die von Chiusa

mit E. Lauri Volpi; Dienstag, den 1. August, „Lohengrin' von Wagner mit Aureliano Pertile: Donnerstag, 3. August, „Hugenotten': Dienstag, den 8. August, „Loh eng rin': Donnerstag, den 10. August, „Hugenotten': Samstag, den 12. August, „Troubadour': Sonntag, den 13. August, „Lohongrin': Montag, den 14. August, „Hugenottten': Dienstag, den 15. August, Troubadour'. Textbücher für die Opern-Aufführungen sind in der Buchhandlung Vogelwsider in Bolzano erhältlich. General Comm. Edoardo Rover«, der seit etwa drei

Jahren die Brennerodivision in Bolzano befehligte, wurde als Vorsitzender der Luftschutz-Kommission nach Rom berufen. An seiner Stelle übernimnü General Al berto Pariani. der seinerzeit Leiter der Grenzregulierungg - Kommission war» das Kommando der Brennero-Divifion. ExZ. Ritti in Bolzano Zum Empfange des Unterftaatsfekretärs und Präsidenten des Balillawerkes, Exz. Renata Ricci, hatten sich am 24. Juli vor mittags Dizepräfekt Graf A m i g o n i in Vertretung des Präfekten, Kabinettschef

Jungmanncn ab. Am Nachmittag besuchte der Unterstaatssekcetär das Balilla-Heim und den Lido von Bolzano und nahm hierauf im Hofe der Cairoii-Schule nochmals eine genaue Musterung der Legion der faschistischen Jung mannen vor. Die 500 aus ganz Italien in Bolzano ein getroffenen faschistischen Jungmannen, die drei Tage die Stadt und ihre Umgebung be sichtigt haben, sind gestern. Dienstag, um II Uhr abends nach München abgereist. Bis München begleitet sie der Präsident des Reichs - Balillawerkes Exz. Renata

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/02_03_1938/AZ_1938_03_02_5_object_1871025.png
Page 5 of 6
Date: 02.03.1938
Physical description: 6
der Kerne der Weinbee ren veranstaltet. Mit dem Maschinen werden anläßlich der Ausstellung auch praktische Versuche durchgeführt. Für die Maschinen, die sich besonders bewähren, sind Geldprämien vorgesehen. gruppen und Mitglied des Nationaldi- rektoriums' der Partei. Dr. Fernando Mezzasoma hat gestern nachmittags in Bolzano den Rapport der Mitglieder der Uttiversitätsgruppe des Alto Adige abge halten. Die Mitglieder versammelten sich um 14.30 Uhr vor dem Littoriahause. um der feierlichen Uebergabe

des Ban ners, das die Universitätsgruppe von Milano dem neuerrichteten GUF von Brunico. der den Namen der Goldme daille Aldo Lufardi trägt, beizuwohnen. Als Dr. Mezzasoma in Begleitung des Verbandssekretärs und des Sekretärs des GUF von Bolzano erschien, wurde ihm von der versammelten UniversitätsZu- gend, welche sich mit den Bannern auf gestellt hatte, ein begeisterter Empfang bereitet, worauf der Bizesekretär den Gruß an den Duce anordnete. Nachdem er die Reihen der Universttätsgruppe abgeschritten

mit den Hierarchen in geschlossenem Zuge zum Siegesdentmal, wo ebenfalls vor dem Erlöseraltar ein Lorbeerkranz niedergelegt wurde. Der Rapport der Gruppe wurde in der Aula Magna des Technischen Institutes „Cesare Battisti' abgehalten. Dazu Haben sich auch der Armeekorpskommandant, der Vizepräfekt, der Podestà und der kgl. Studienprovveditore eingefunden. Tätigkeitsbericht Der Sekretär des Guf von Bolzano gab, nachdem er an den Vizesekretär und die Behörden den Gruß gerichtet hatte, dabei einen ausführlichen

Bericht über die von der- Gruppe im Jahre XV entfalteten Tätigkeit. Er befaßte sich in eingehender Weise mit der kulturellen Tätigkeit. Von den 440 Mitgliedern des GUF der Provinz, haben sich vier an den Kulturwettbewer ben beteiligt. Das Quartett des Guf hat mehrere Konzerte in Bolzano und Merano gege ben und Kamerad Fraß hat sich-an-der Plakatausstellung des NUF von Monte catini beteiligt, wobei er als fünfter klassifiziert wurde. Die Leitung der Lichtbildersekjion ist dem Kameraden Sandri Giuseppe

anvertraut und anläß lich des Rapportes wurden zwei Doku mentarfilme ..Gogliardi nelle Dolomiti', der bei der Ausstellung in Como einen Die nachstehende Höchstpreisliste des Pro» vinzialrates der Korporationen von Bolzano ist vom 1. bis 31. März in Kraft. Vrot Lire 2.80 1.00 1.70 1.7ö 3.2S 2.VS 2LS 2LS 2.— 1.VS 1.8S LLV 1.SS 1L0 1-2S 3.1V 2 — Brot aus Nullermehl in Stücken von SV bis 7V Gramm pro Kilo Brot aus Einsermehl >n Stücken von 300 bis 400 Gramm per Kilo Brot aus zweiermshl m Stücken

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_09_1936/AZ_1936_09_06_5_object_1867061.png
Page 5 of 8
Date: 06.09.1936
Physical description: 8
6. Stpteàr 1S86-NV Seite » Aus Volzano Staàt und Lanà le große Straße as Nes Ädige N. Eigolla veröffentlicht in der Zeitschrift gl Trentino' eine interessante Studie über ?,e Reichsstraß« von Verona läng» der Adige bis zum Passe von Resia. Davon ent nehmen wir nachstehenden Teil. -ute besitzt das Adigetal nur einen modernen Kenzug, der von Verona bis Bolzano an der Seite des Flusses verläuft und von Volzano ,sia meistenteils am linken Ufer und auf «in en Strecken am rechten Ufer. In den letzten

!,n wurde die Straße für einen großen Ber» hergerichtet; trotzdem besitzt sie noch einige Utende Mängel da sie durch Ortschaften geht. Ala Rovereto, Volano, Calttano, Trento, Gar- San Michele, Sana, Bronzalo und jenen dem weiteren Teil der Strecke. E» besteht „z ver Erdbruch der Murazzi zwischen Cal« . und MattareUo, der sowohl die Straße als die parallel laufend« Cisenvahnstreck« destSn- mÄten Ufer der Adige zwischen Verona— -ano und dann Bolzano—Merano, sowie im Venosta sind nur interkommunale Straßen

, die gerade Strecke Mez- zolombardo-Station, um zum Graben von Cal daio zu gelangen, dessen rechtes Ufer sie bis unter Termeno beibehält und dann bei der Brücke von Ora zum Etschufer zurückkehrt. In der Provinz Bolzano benützt die Straße das recht« Ufer der Adige, wo es vorhanden ist, bis Castelfirmiano. dann bis Foresta. Von dort aus vereinigt sie sich mit der bestehenden Straße bis zur Tel. Ab hier hält sie sich wieder an das rechte Ufer des Adige der Eisenbahnlinie parallel fol gend bis Tlorenza

. Edoaid» MM« zu« enliml Widert Im letzten Militär-Verordnungsblatt wurde ver- lautbart, daß Edoardo Enrico Morablto, seiner zeitiger Redakteur bei „La Provincia di Bolzano', der im Frühjahr an der Spitze eines Pelotons Askaris bei Dibbut in Äthiopien vor dem Feinde fiel, nach dem Tode zur Ehrung seines Andenkens zum Leutnant befördert worden ist. Vom fasc.Provinzialverbanä Brevetti de» Marsch«» auf Roma. Das Presseamt des sadistischen Provinzialver bandes teilt mit, daß der „Popolo d'Italia' im Laufe

de anläßlich der Pferderennen ein Volkszug Bol zano—Merano eingeschaltet. Am Tage nach der Mitteilung des Fahrplanes ging uns folgendes Schreiben zu: „ . . . der Zug verläßt Bolzano um 4.SS morgens; Merano ab 19.VS. Will man wirk lich verlangen, daß man um 3 Uhr morgens aus siebt, um in 45 Minuten nach Merano zu fahren? UM was fängt man in, Merano'in diesen frühen Morgenstunden an? Wo bleibt hier dis Bequem lichkeit? Ein Zstündiger Aufenthalt in Merano wä re hinreichend und daher würde es genügen

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/10_10_1926/AZ_1926_10_10_3_object_2647023.png
Page 3 of 8
Date: 10.10.1926
Physical description: 8
, l in dem er alle Fasciste» der Provinz auffor» dert, das genannte Blatt als regierungs» und fascistenfeindlich zu betrachten, suspendiert den Herrn Luigi Barbesino, Di« rektor des oben erwähnten Blattes, in Erwar tung weiterer Maßnahmen von der Partei. Der Vizesekretär! Dr. Prof. Lino Bonomi. Volksbücherei. Die Volksbücherei Bolzano nimmt Ihren Betrieb In gewohnter Wà mit Dienstag, Ken 12. Oktober, in ihren Räumen, Üaubsngasse SO, alte» Rathaus, 1. Stock, wieder auf. Die Bücherentlehnunas« stunden

sind an jedem Dienstag und Freitag von 7 bis v Uhr abends. Aremdenverkehrskommlssion Bolzano. Die für d«n 7. Oktober ausgeschriebene Kommissionssitzung wurde auf Dienstag, «den 12. - Oktober, oerschoben und findet um >holb ö Uhr abends lim kleinen Saale -des Ge- werbsförderrmgsinstitutes -statt. Volksbewegung vom 2. bis S. Oktober. Ehen: Am platz Goffredo nach Matteo, wohnhaft ìn Bolzano, mit Smàk Sofia des Floriano, wohnhaft in Bol zano. Ramose? Giovanni nach Luigi, wohnhaft in Bolzano, mit Dissertar! Federica

«nach Antonio, wohn haft in Bolzano. Engl Luigi des Giovanni, -wohnhaft in Bolzano, mit Prantl Elisabeth des Luigi, wohnha t in -Nalles. — Tode ss ä lle: MekleNschek Massimi liano der M>kria, zwei Monate alt. Zucchetti Irma des Angelo, IS Monate «lt. ì Auer Agata des Rodolfo, 6 Monate alt. Pircher Regina des Giovanni, v Mo nate alt. Scola Francesco des Giovanni, 37 Tage alt. Gatti Enrico nach Francesco,' Schuster,, Bolzano. Zublasing Paola des Francesco, ü Jahre alt, Ap piano. Tartarotti Caterian, Witwe

Covi, Bolzano. Steher Taterina der Anna. Sarti-Pezzoli Nino des Vincenzo, Neapel. Sparer Giuseppe des Enrico, selt ner Giovanni des Giuseppe, Bolzano-Gries. — Ge burten: 14. Wetterbericht. Barometerstand gestern 740L, Maxi malem pera tur 14L, Mimmaltemperatur 12.1, Baro meterstand heute 738.S, Temperatur 1S.V. Hausdurchsuchung. Bon den tgl. Kombinier! von Oltrisarco wurde in Campegno ein« Hausdurchsuchung vorgenommen, weil man vermutete, daß der Besi tzer unangemeldete Waffen und 'Munition verwahre

.) An die Landwirtschaftlich« Zentralkasse. Bolzano! Zu Ihrer Notiz >im „Volkboten Nr. 40' wird Ihnen der Nat erteilt, bezüglich der angekündeten Rat schlüsse sich nicht mehr allzusehr anzustrengen, da die breite Oeffentlichkeit Sowieso schon richtig aufgeklärt ist. Sie führen an, daß von außenstehender Seite eine Reih? von Anschuldigungen wegen Mchtwtdmungs- gemäßer Verwendung der zur Verfügung stehenden Gelder gemacht wurde. Dabei kann man nun wie derum herauslesen, dah für Sie da» Wohl der Sand» bevSlkerung Nebenfach

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/26_10_1940/AZ_1940_10_26_3_object_1880100.png
Page 3 of 4
Date: 26.10.1940
Physical description: 4
Samstag, den 26. Oktober 1S4V-XVM .«»peazettavg- Seite S Aus Bolzano Staàt und » erfügungen für à Feiern äes 18. ishrtsges äes Marsches aus Roma Iiiach den vom Parteisekretär im Ver- knungsblalt ZVZ erlassenen Weisungen M Sie Zeier de« 2S. Oktober in Bolzano ke solgl begangen: > Um 9 Uhr wird das Verbandsdirekto- Im im Namen des Duce einen Lorbeer» lan, am Ehrenmal der Gefallenen der Solution niederlegen. Ein weiterer Irai» wird im Namen der Schwarzhem- des Alto Adige niedergelegt, à Uhr

sich bei der Ehrenwache ablösen. Za den Äampfsasci werden in den Za- Wusern. dort wo Ehrenmale sür die Zcsallenen der Revolution bestehen, die Mlorien um 9 Uhr einen Lorbeerkranz Niederlegen und danach wird turnusweise K wiche bezogen. Für àen 29. Oktober Die Abhaltung des dritten Jahrestages der GZL vollzieht sich nach dem Pro- gramm, das vom Verbandskommando der GZL bekanntgegeben wird. Für àen 4. November Bolzano: Um S Uhr wird da« ver- bandsdirektorium. da» Direktorium des Fascio von Bolzano, der Vizeverbands

im gegenwärtigen Augenblick eine besondere Bedeutung an, da trotz des Krieges eine sehr beachtenswertes Aus maß an Bauarbeiten durchgeführt wurde. Gestern berichtete der Minister sür öffentliche Arbeiten dem Duce über das Ausmaß der durchgeführten Arbeiten. Im Bericht ist auch Bolzano mit einem zweiten Baulos der halbländlichen Wohn bauten im Rione „Dux' erwähnt. Es wurde aber im Jahre XVIIl eine bedeu tende Unzahl von anderen Bauten in Bolzano^selbit und in der Provinz durch geführt. Ueber zahlreiche

dieser Bauten haben wir bereits anläßlich der Inan griffnahme berichtet, über andere werden wir in den nächsten Tagen berichten. Erfreuliche Bilanz Heute befassen wir uns mit den von der Stadtgemeinde Bolzano durchgeführ ten Arbeiten, für welche ein Betrag von 9,649.205 Lire ausgegeben wurden. Dies ist ein Zeichen des beständigen Fort schrittes, besonders, wenn man in Be tracht zieht, daß in diesem Jahr die durchschnittliche Ausgabe für außeror dentliche Arbeiten die Ziffern der frühe ren Jahre bedeutend

des jungen Diebes zu Tage. Es Kindel! sich um einen gewissen G. G. aus Trento, norbestrast. der auch in Roma wegen Betrages verhaftet worden war. Air^lfchog Evangelische Chrisluskirche Gries. Sonntag, den 27. Oktober, 3 Uhr, Got tesdienst. Ausslug àes CK? auf die Malga Roen Die Sektion von Bolzano des Centro Alpinistico Italiano wird zum Abschluß ihrer sommerlichen alpinistischen Tätig keit am 27. Oktober einen Vereinsausslug auf die Malga Roen veranstalten. Das Programm ist wie nau)stehend fest

21