123 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/12_07_1939/AZ_1939_07_12_2_object_2638696.png
Page 2 of 6
Date: 12.07.1939
Physical description: 6
er einige Stunden aus und spazierte wieder nach Hause. ,po«7 um» /piei. Leichtathletik Ergebnis àes „Großen Preises äer Iugenck «< in Torino: Bolzano an dritter Stelle. — 'Abschlußkämpfe im Beisein S. Parteisekretärs. E. des In Gegenwart S. E. des Parteisekre tärs in seiner Eigenschaft als Oberster Kommandant der GIL. fanden im Sta dion „Mussolini' von Torino die Leicht- athletikmeisterschaften der Avanguardisten ihren Abschluß. Wir hatten schon Gele genheit, auf das glänzende Abschneiden der Avanguardisten

4X100 Meter statt. Im 80-Meter-Lauf wurde Belufsi (Bolzano) Vierter und stellte sich damit in der Endklassifikation mit der Zeit von 9.6 Sek. auf den 10. Platz. Im 200-Meter-Lauf wurde Cosetti, der den zweiten Endlauf gewann, abso luter Siebter. Die 110 Meter Hürden brachten für Bolzano einen noch bedeu tenderen Erfolg, indem sich Girardi als Dritter klassifizierte. Er konnte seine bisher beste Zeit um zwei Sekunden ver bessern. In der Stafette 4>(1l>0 Meier belegte die Mannschaft des Verbands

- kommandos von Bolzano den absoluten 6. Platz. Die einzigen Weltbewerbe, in denen die Athleten Bolzanos sich nicht hervortaten, waren die 800 und 3000 Me ter. Während im 800-Meter-Lauf Sfon drini infolge eines Mißgeschicks um eine gute Placierung kam, schied im 3000-Meter-Lauf der Vertreter Bolzanos aus Müdigkeit aus. Dafür darf dem Athleten Ladurner aber kein Vor wurf gemacht werden, denn er hatte sich in den letzten zwei Wochen im Training überanstrengt und sich überschätzt. Dies sind die beiden

einzigen Lücken, die die Leichtathleten Bolzanos in To rino osfen gelassen haben. Der Abstand von Torino, das sich an zweiter Stelle klassifizierte, beträgt nur acht Punkte, während Varese (viertbestes Verbands- kommando) von Bolzano um 16 Punkte entfernt ist. Die Athleten Bolzanos haben sowohl die Sachverständigen als auch die Zuschauer in Erstaunen versetzt. Ver- bandskommandos von Städten wie Bo logna, Padova, Trieste, Milano und Ge nova sind in der Endklassifikation weit rückwärts liegen geblieben

durch den Vortrag von Gedichten und Liedern und mehrere Ansprachen. Draußen im Freien konzertierte die Mmusikkapelle. Der Primiziant verweilt bis zum Oktober in seinem Heimatdorse, um dann wieder ins Priesterseminar zurückzukehren und seine theo logischen Studien zu vollenden. Tu Silol in Pasta. Sitol. dickflüssig für Neueindeckung, Wasserifolierung von Terrassen, Blech-, Papp«, und Eternitdächer, zum Kitten von Fugen und Jndustriefcnster, bei G. Torggler, Baumaterialien Bolzano, Bia Ca de Bezzi 16 Tu kau

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/28_07_1943/AZ_1943_07_28_2_object_1883113.png
Page 2 of 4
Date: 28.07.1943
Physical description: 4
. Der Prätor verurteilte sie zu drei Mona ten Arrest und zur Tragung der Ver- Handlungskosten, bedingt für 2 Jahre. » Lochmann Giuseppe des Giuseppe, geb. 1908 in Tesimo, dortfelbst wohnhaft, war angeklagt: die Anmeldung seines vorher im Jahre 1930 inmatrikulierten Motor rades beim Amte der PNA. in Bolzano unterlassen zn haben. Er wurde freige sprochen, weil er die strafbare Handlung nicht begangen hatte. » Coppitelli Dante des Luigi, geb. 1897 in Frascati, wohnhaft in Merano, stand unter der Anklage

: Bionda sotto chiave 54554 01 KI5I»4»^>0 oci.>,z p«c>viucià oi Gegründet im Jahre 1SS4 Spar- und Konto korrenlelnlogen: ZZ0 Millionen. Einleger SZ.00V Zentralsitz in Bolzano: Via Itala Balbo Nr. 36 Z w ei g stellen : Bolzano. Via Principe di Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweig sitze und Filialen: Merano, Brunirò. Chiusa, Bressanone, Malles, Ortisei. Silandro, Vipiteno. Caldaro, Laives, Avpiano, S: Candido vie Cassa dì Risparmio della Provincia di Bolzano llebernlmnU Spareinlagen, Klein

-Einlagen zu einem Vorzugszinssast und Konto -Kor« renteinlagen: ist - Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing verkehr. bei Einholung der Genehmigungsklausel für Cxportbewllligungen; ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller Ralffelsen» tasfen der Provinz Bolzano: silhrt alle Lank- und Kassaoperationen durch, tungiert al sEjattore und Tesoriere für Gemeinden der Provinz und landwirtschaftliche Genossenschaften, sowie

di Risparmio della Vrovlncla di Bolzano fungiert als Bezlrksdirettlon des Istituto Federale delle Casse di Risparmio delle Venezia für den Agrarkredit und der Hypothekenanstalten von Verona und Trnto für den Boden- und Meliorationskre dit. Sie ist Mitglied der Federazione delle Casse di Risparmio delle Venezie. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano führt alle genannten Geschäfte bei den Hauptsissen und Filialen durch.

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/07_08_1931/AZ_1931_08_07_1_object_1856790.png
Page 1 of 8
Date: 07.08.1931
Physical description: 8
^ L postale^ fM. ?. WÜ lSZl ^ ttn ao lX Schrifilettung! malsano: Via Dante IS I.Ä« à M -n« n». Verwaltung: «oliano: Via Dank« IS A! 700 u. 710. Postfach 213 mirano: Via Pr. Umberto Nr^ìì- Tel.KVS, Postfach 112 Alleinvertretung der Unione Pubblicità Italiana S. ll. Bolzano: P><-Zz° 'et Grano 4 Telephon 70S Merano- Dia Pr. Umberto sjsurhaus) kl. ^kl. 603. Politisches Tayblatt der Provinz Solzauo III «Ivi «k, IUuijDUlll^? Inseratenpreise: Die 72 mm breite Millimete? PÄ« . , - , Lire 2.-^ im Text

von Bolzano ein. wo sich der Verbandssekrelär ?ng. »ii? !' die Dlrekkoriumsmitglieder, Cav. ? 'ppi und Cav. Radina, Ouästor Magaldi, m ^'i'dent des Ironlkämpserverdandes Rag. Antonini Major Comussi, Jnterkmskomman- oant der Karabinieritegion. zahlreiche Presse „Für meinem Kollegen dem Außenminister und für mich gereicht es zur besonderen Genug- tuung diese Nomfahrt antreten und so Gelegen heit zu haben den italienischen Regierungschef persönlich kennen lernen zu können. In Deutsch land ist man sich bewußt

und den darauffolgenden Sonntag. 16. August, sind wiederum sehr viele billige Ausflüglerzitge vorgesehen, mit denen der Bevölkerung Gele genheit geboten werden wird, größere, beide Feiertage umfassende Ausslüge zu unterneh men. Eine Reihe dieser Züge fährt bereits in der Nacht vom 14. auf den 15. August weg und kehrt in den Nachtstunden des 16. August wieder zurück. Unter diesen Zügen kommt für das Alto Adige direkt nachstehender in Betracht: Bolzano—Verona—Venezia. Fahrpreis hin und zurück Lire 18. Abfahrt

von Bolzano am IL. August um 5.0S Uhr früh. Ankunft in Venezia um 10 Uhr vormittags. Rückfahrt von Venezia à 17. August um 0.Z0 Uhr. An kunft ln Bolzano um K Uhr früh. MIVM »RH MW Weiters ein Zug von Milano nach Bol zano-Merano, Fahrpreis hin und zurück Lire 30. mit Aufenthalt in Rovereto. Trento und Bolzano. Abfahrt am 15. August von Mi lano um 0.40 Uhr, Ankunft in Bolzano um ö.45 Uhr und in Merano um S.!0 Uhr. Rückfahrt am 16. August von Merano um 1g.45 Uhr, von Botano um 21 Uhr und Ankunft in Milano

um 1.45 Uhr. » V Der Wunsrti der Vberetscherr. Vevölterung ist also in Erfüllung gegangen! Am Sonntag, den IS. August wird ein billiger Ausflüglerzug mit Waggons ausschließlich dritter Klasse von Bolzano nach Venezia verkehren. Die Fahrt hin und zu rück kostet bloß Lire IS sder normale Fahrpreis wäre 105 Lire). Die Oberetscheid, die den Sonntag am Lido von Venezia verbringen wollen, fahren voll hier um 5.05 llhr früh ab und kommen bereits um 10 Uhr vormittags in Venezia an, wo sie bis A Minuten

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/11_11_1939/AZ_1939_11_11_6_object_2612166.png
Page 6 of 10
Date: 11.11.1939
Physical description: 10
und alle Küstenleüchttürme zu löschen. Die hol ländische Bevölkerung lebe in bangster Spannung. Der holländisch-belgische Frie densappell, behauptet der Korrespondent weiter, habe bei der deutschen Regierung und bei Hitler persönlich Unwillen her c^554 VI «I5P4NKU0 oci.l.4 vi »01.1^0 i« issa Spar- und <ìonlo-Aorr«yleìnwgen: 2SV Millionen. Einleger: gv.000 Zentralsik in Bolzano: Via Museo Nr. S6 Zweigstellen: Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio Nr. 77 Zweig sitz e und Filialen: Merano. Brunico

, Bressanone. Malles. Or- tisei. Silandro. Vipiteno» Caldaro, Laiyes und Appiano. ... Die Cassa dl Risparmio della Provincia di Bolzano uvermmmt Spareinlagen. Klein.Einlag«n, m à«m Borzugszinssatz und Aonto^kor. renteinlagen: tst Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten, und Clearing, verkehr, bei Einholung der SenehmigungsNausel für Exportbewilligungen: ist Korrespondent der «vichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller Rameilen, ^ssen der Provinz Bolzano; Mrt alle Bank

von Steuern und Misten, Verwahrung von Wert, papieren im gepanzerten Treior mit eingebauten Eicherheitskasjetten nach neue stem Softem usw. Die Cassa dl Risparmi» della provincia ti Volzai.0 fungiert al» Bezlrksdlrettion aee Jltituw Federale delle Calle dr Risparmio delle VenezI? sür den Agrarkredit und der nypothekenanstallen von Verona und Trento fü'' den Boden, und Meliorationskredit, vie ist Mitglied der Federazione delle C ' risparmio della Provincia dt Bolzano siken und Filialen durch. delle Casse

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/06_08_1939/AZ_1939_08_06_2_object_2638336.png
Page 2 of 8
Date: 06.08.1939
Physical description: 8
Zentralfitz inBolzano: Via Museo Nr. 56 Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele Nr. 15 Gries, Piazza Tiberio Nr. 77 Zweigfitz e und Filialen: Merano. Brunico, Bressanone. Malges. Or- tisei, Silandro, Vipiteno. Caldaro. Laives und Appiano. Die Cassa dl Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen, Klein.Einlagen. ?u einem Vorzugs,Zinssatz und Konto-Kor» renteinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten» und Clearing, oerkehr, bei Einholung

der Genehmigungsklausel für Exportbewilligungen: ist Korrespondent der Nichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller Raifreisen, lassen der Provinz Bolzano: führt alle Bank, und Kassaoperationen durch, fungiert als Esattore und Tesoriere sür Gemeinden der Provinz und landwirtschaftliche Genossenschaften, sowie als Steu- ereinnehmer der Provinz: cskomptiect Tommerz, und Zl^rarwechsel. gccoährt Hypothekardarlehen. Kredite in lau. lender Rechnung. Vorschüsse auf Wertpapiere: besorgt das Inkasso von Enekten

und Trento sü'' den Boden, und Äeliorationskredil. Sie ist Mitglied der Federazione delle Tasse di Risparmio delle Venezie. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano 'iihrt alle genannten Geschäfte bei den Hauol. sii^n und Filialen durch. Danzigs Anschluß an das Reich, eine Zlolwendigkeit für den Frieden. Berlin, 5. August. Die Politisch-Diplomatische Korrespon denz veröffentlicht ein Pressegespräch, das der polnische Vertreter in Da»,zig dem Korrespondenten einer französischen Zeitung gewährte

Sektionen eine'' be sonderen Belobung für würdig befunden: Arezzo, Vengasi, Bolzano, Cania, Ferrara, Genova, Gimma, Imperia, Macerata. Messina. Palermo, Pola, Ru ma, Torino und Trento. Den Abschluß des Berichtes bilden de taillierte Beschreibungen der geleisteten Arbeit auf dem Gebiete der Rassenpoli tik und der Veröffentlichungen. Der Duce gab seiner Befriedigung über die Fortschritte der erzieherischen und propagandistischen Tätigkeit des fascist-- ichen Knlturinstiiutes seinen Ausdruck u. bat

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/10_08_1939/AZ_1939_08_10_2_object_2610777.png
Page 2 of 6
Date: 10.08.1939
Physical description: 6
: S0.NW Spar- und Sonlo-Sorrenleinlagea: 250 Millionen. Zentral sitz in Bolzano: Via Museo Nr. 56 Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele Nr. IS Gries. Piazza Tiberio Nr. 77 Zroeigsitze und Filialen: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles. Or- tisei, Silandro, Vipiteno, Eakaro. Laives und Appiano. Die Tassa dl Risparmio della Provincia dl Bolzano übernimmt Spareinlagen, Klein.Einlagen. ?u einem Vorzugszlnsfak und Aonto-Kor. renteinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin

im Valuten, und Clearing, verkehr, bei Einholung der Genehmigungsklausel für Exportbewilligungen.- ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller Raifieilen. lassen der Provinz Bolzano: führt alle Lank, und Kassaoperationea durch, fungiert als Esattore und Tesoriere für Gemeinden der Provinz und landwirtschaftliche Genossenschaften, sowie als Steu. erànehmer der Provinz: eskomptierl Commerz, und Avalwechsel, gewährt Hypothekardarlehen. Kredite in lau. tender Rechnung, Vorschüsse

den Agrarkredit und der Hypothekenanstaken von Verona und Trento iü'' den Boden, und Meliorcuionskredit. Sie ist Mitglied der Federazione delle Casse dl Risparmio delle Venezie, Die Casso di '/.ispannio della Provincia di Bolzano °ührt alle genannten Geschäfte bei den Haupt. s>K>n und Filialen durch. lager von Arras eine teilweise Bestäti gung erfahren haben. Es ist nämlich fest gestellt worden, daß trotz der verbesser ten Isolierung der Lager die franzö sischen Kommunisten immer noch Wege finden

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/17_07_1937/DOL_1937_07_17_4_object_1143513.png
Page 4 of 16
Date: 17.07.1937
Physical description: 16
- und Klemeowfänger zur Anwendung kommt, wird in absehbarer Zeit . in.den Dienst des.ständigen Fernseh- Konzert des Scala-Orchesters von Mailand in Bolzano. Ueber Anregung der Kurverwaltung und der Stadtgemeinde wird am 19. Oktober in Bolzano ein großes Konzert des Orchesters der Scala von Mailand unter der Leitung des Maestro Gino Marinuzzi stattfinden. Offene Fleifchhanereie« kn Bolzano am Sonntag, 18. Juli. Albert Demetz. Goethestraße 5: Josef Stan- dacher, Museumstraße 40; Thomas Schöpfer. Rosmlnistratzc

v. Lutterotti, Sohn des Herrn Dr. Karl v. Lutterottt. Rechtsanwalt in Eak- daro, zum Doktor der gesamten Heilkunde, mit 110/110 Punkte (höchste Punktezahl). Am 8. Juli: Hans Köllensperger. Sohn des Herrn Dr. Theodor Köllensperger. Nervenarzt in Bolzano, zum Doktor der ge samten Heilkunde, ebenfalls mit der höchsten Punktezcchl. Beste Gratulation! b Konzert der Jugendkapelle. Wie schon mitgeteilt, gibt die Iugendkapelle von Bol zano am morgigen Sonntag, 18. Jull, von 8 bis 11 Uhr abends im Gasthof Draxl

Hilfe geleistet wurde, überführt« ihn die herbei gerufene Rettungsgesellschast tn ärztliche Be handlung nach Bolzano. b Apothekendienst. Dom Samstag, 17. Jull. abends bis Samstag. 24. Juli, abends, versiebt den Nackt, und Sonntagsdienst, sowie den Dienst um die Mittagszeit die Spttalsapotheke in der Königin-Helenen-Straße und die Apotheke in San Quirino. b Amtstag des deutschen Generalkonsulates Mailand findet am Dienstag. 20. Juli, in den Amtsräumen des evangelischen Pfarrhauses in Eries, Dia Eol

Weizendrusch als die Maschine schon im Ab lauf war. mit der rechten Hand ins Zahnwerk zu kommen. Drei Finger wurden arg her, genommen. Der Mittelfinger dürste ver loren sein. b Plattner-Buschen ab 20. geschloßen. I8l»c GrMckes b Dott. Battiftata, diplomiert. Spezialist. Haut- «. Geschlechtskrankbeten, Via Metro Micca 5. Decreto Vresettizio No. 1945 Bolzano 32^1*1935. Zahnarzt Dr. web. Mar» Nei» ordiniert in Breffa. »on«, Via Ponte Aauila 1/l (Naiffelsenkaffe), In Vipiteno (Fellin-HauS) jeden Montag

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/16_08_1932/DOL_1932_08_16_2_object_1204399.png
Page 2 of 6
Date: 16.08.1932
Physical description: 6
Kurzwellen auch auf größere Distanzen verständigen kann.' Die Akademie Italiens hat an Marconi ein Radiotelegramm gerichlet, worin sie ihm zu seiner neuen Endeckung die bewundernde Anerkennung ausspricht. Pierarbs Start nicht vor Mittwoch Z ll ri ch. I». August. Der Start Prof. Biccards zum Stratosphären slng ist nicht vor Mittwoch, den 17. August, zu erwarten. Anwetter über Gnvlan- London, 14. August. A Wä sehe für Braut • Ausstattunsen. AWA A < WACHTLER JKmS/läjMk BOLZANO. Lauban

engagiert wurde. ■ Bolzano und Arnvebung Schriftleitung: Museumstraße 42. — Telephon 96 und 662. Aber»«!« Die letzten Tage brachten unserer Stadt einen Fremdenzuzug von einem Ausmaße, das schon lange nicht mehr da war. Leider kann man nur für die Nacht von Sonntag auf Montag berichten, daß nicht nur buch stäblich alle Fremdenbetten von Bolzano und Gries belegt waren, sondern auch die meisten In Appiano und Tcrlano, wohin am Sonn tag abends gar mancher Gast fahren mußte, um wenigstens schlafen

Erfrischung gab. Der Empfang schloß mit der Ahsendung von Telegrammen an Mussolini und Dino Alfieri. o P. Gregor Sanier 0. $. M. t. Gestern, am Vorabende ihres seligen Heimganges, ries unsere liebe Frau einen Priestergreis heim, der ihr in 89 Lebensjahren treu gedient. Der Berstorbene, hochw. P. Gregor 'Sanier, ein gebürtiger Toblacher, macht- seine Stu dien am Franziskanergymnasium ln Bolzano und trat 1861 .in den Franziskanerorden ein- 1866 zum Priester geweiht, wirkte er zuerst als Aushilfspriester

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/28_08_1933/DOL_1933_08_28_2_object_1196520.png
Page 2 of 6
Date: 28.08.1933
Physical description: 6
, erschrak er in folge des Hupens eines Autos so sehr, daß er über eine Hausstufe stolperte und zu Fall kam. Er stürzte nrit dem Kinn auf die Stein stufe und erlitt einen Bruch der rechten Kinnlade und mußte ins Krankenhaus ge bracht werden. b Filmaufnahmen in unserer Lsiidt. Am letzten Samstag wurden in Bolzano Film aufnahmen mit Straßenbildern unserer Stadt gemacht. Die Filmstreifen wurden geschaffen vom Berliner Film-Regisseur Roman Men gon, einem gebürttgen Sulzberger saus Rabbi

), der nach einem Roman von Mar schall einen neuen Dolomitenfilm unter dem Titel „Zwei Mädchen in Freiheit' Herstellen will. Herr Mengon traf mit Frau und Tochter und einer Gruppe von Filmdar stellern fHauptmann A. Thomas. Eav. Bilanci» E. R. Rainer, Edgar Zisemer, Werner, Fütterer, Ing. Rammon, Edith Meinhardt, Frl. Hedwig) in Bolzano ein und nahm im Hotel Greif Absteigequartier. Hier wurden dann Straßenbilder auf dem Bahn« hofplatz. Diktor-Cmanuel-Platz (vor dem Hotel Greif) und in der Pfarrstraßa und Museumstraße

, an dem der Bartlmä - Markt stattgesunden hat, zwei Bauersleute verhaftet. Sie hatten eine Kuh bei sich, über deren rechtmäßigen Besitz sie sich nicht auszuweisen vermochten. Sie erklärten, die Kuh herrenlos angetroffen und sovan< mitgenommen zu haben. Die Kuh hat weißes Fell und schwarzen Schweif: sie dürfte etwa 8 Jahre alt sein. Der Eigentümer kann sich bei den Earabinieri in Bolzano melden. b Dom 2lrbeltsgenossen bestohlen. Dem Arbeiter Siro D'ALerto, wohnhaft in San Giacomo (Bolzano) wurde die Geldtasche

mit Lire 45.50 Inhalt entwendet. In aller Stille forschte er nach dem Derdleib seiner Geldtasche tmd es gelang ihm denn auch, sie wieder zufinden, und zwar in einer Rocktasche seines 28 Jahre alten» am gleichen 2lrboitsplatze be schäftigten Fortunata Bstti aus Tenno, Be zirk Riva. Der Dieb rvurde zur Anzeige gebracht. b Unfälle. Der in einer Konditorei sii Bolzano bedinftete 17 Jahre alte Josef Mair hatte das Unglück, auf dem Bahnhof platz vom Rade zu stürzen, als er Bäckereien einer Kundschaft

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_02_1926/VBS_1926_02_11_25_object_3121340.png
Page 25 of 28
Date: 11.02.1926
Physical description: 28
Aussprache fand die Tagung ihren Abschluß. Teilweise Sperrung der Oswaldpromenade. Da zur Zeit Sicherungsa-rbeiten im Gehänge ober der Oswaidpromenade durchgeführt werden, hat die Fremdenverkehrskommiffion die Sperrung dieser Promenade tn der Strecke St. Oswald-Wilde Männer für die Dauer dieser Woche angeovdnet. Der Aufstieg von St. Anton bis zu den. Wilden Männer kann voin Publikum jedoch ohne jede Einschränkung unternommen werden. Der katholische' Jugendbund von Bolzano hielt am vergangenen Sonntag

hat, bracht^ dem tlenbesorgten Familienvater nach kurzer Zeit -den Tod. Für bi« Erbauung der Staats- beamten-'Äobnbäuser auf dem Klösterlegrund > hat der Dahingeschiedene alls Gründer und -treibend« Kraft der Staotsbeamten-Bau» genoffenfchaft feine ganze Kraft «ingefetzt. Sein Name ist mit den jetzt fast vollendeten stattlichen Gebäuden unzertrennbar ver knüpft. Herr Bonatta war ferners Mitglied verfchiebeüer Korporationen und längere Zeit Präsident der Beamtenkammer von Bolzano. Er hinterläßt eine Witwe

mit mehreren un mündigen Kindern. Die Beerdigung erfolgt am Freitag, 12. Februar» um 3.15 Uhr nach mittags in Gries. — Am 9. Februar nachts verschied in Bolzano Frau Therese Ci h- l a r, geb. Rigler, verwitwet« Privat«, im Alter von 69 Jahren. Die Verstorbene war eine gutbekannte Dürgersfrau. Ihr fel. Mann Matthias Cihlar, hatte vor mehr als 20 Jah ren ein Kürschnergeschäft unter den Lauben inne, welches er an Herrn Kaufmann Riffefer verkaufte. In der Folgezeit erwarb sich das Ehepaar Cihlar das Gasthaus

gebauten, im schönsten Mter stehenden Manne den Tod gebraust. Ec war beliebt bei allen, die ihn kannten. Seiner Frau wird, ob des schmerzlichen Schicksul schlages allgemeine Teilnahme entgegen gebracht. — In Bolzano verschied Herr Titus Cnesi, verwitweter Maurer, im Al- ter von 38 Jahren. Di« Beerdigung erfolgt heute, 11. Februar, um 5.15 Uhr abends. — Am 9. Februar verschied in B o l z a n o Filo- mena Staffier, gewesene Köchin, im Al-

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/18_08_1931/AZ_1931_08_18_7_object_1856677.png
Page 7 of 8
Date: 18.08.1931
Physical description: 8
^ Fpont- I^sckàkten ^ (Aus der .vberetfcher Montagszeitung') Zie Gründung des „Moto-Klub Bolzano'' Aon wichtig«,, sportlichen Ereignissen in der ausgetragen. Um 10.20 gab S. kgl. Hoheit der »ergangenen Woche ist besonders eines hervor- Herzog von Abruzzen das Startzeichen. Gleich -„heben, das geeignet erscheinen kann, àie bös- - willigen Gerüchte über Tatenlosigkeit der Ober« ,ts<i>er Sportleiter und die Apathie der Ober- «tscher Jugend allen sportlichen Kundgebungen gegenüber glänzend

, beseitigen und besiegen. Di« Gründer des Motoklubs von Bol zano haben e« sich nun zur Aufgabe gestellt, gleich von Beginn an das Terrain so vorzu bereiten. daß die schwersten Unzukömmlich keiten von vornherein ausgeschlossen sind, und sie haben die richtige Lösung, dank auch des hMportlichen Geistes, von dem die Leiter des Automobilklubs, voran Präsident, General De Sirobel, beseelt sind, gefunden. Der Motoklub von Bolzano wird sportlich und administrativ autonom sein, im übrigen aber als ein jüngerer

ein noch großzüaiaeres Aus« fluasvroaramm ausgearbeitet. Nickt weniger als 46 Züge werden halb Italien von oben nach unten und von der Adria zum ThyrrenNclien Meer durchqueren. Venezia bleibt natürlich auch am kommenden Sonntag wieder Ziel vie» ler ans den benachbarten Provinzen abgehen der Züge. Sonst aber war die Bahnverwaltuna darauf bedacht gewesen, neue Reiserouten einzm'>l>- ren und auch Iene Orte mit den Sonntags- zügen zu bedenken, die bisher abseits geblieben sind. Bolzano ist leider herausgeblieben

20