239 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_02_1936/AZ_1936_02_12_2_object_1864699.png
Page 2 of 6
Date: 12.02.1936
Physical description: 6
Seite? «à Mittwoch, Sek tSchA-ttM» ISU.M W «KÄ! Kkikk WDK .WW BWß làà D M 'jWG D» M. WW MW WM M sHOißH WNà l!' ! i?WÄ - ^ Sie Studenten»Wettbewttbe la Asiago G. u. A. Bolzano auf dem zweiten Platz im Staffellauf o. l. Asiago. 11. Februar Der Staffellauf, endete nach einem heißen Kamp se mit dem Siege der Trientiner Studenten, wel che einen Vorsprung von 23 Sekunden vor der Bozner Mannschaft hatten. Wenn auch auf einer über 20 Kilometer langen Strecke 20 Sekunden keine Ueberlegenheit des Siegers

zwar die beste Zeit des Tages, doch kann er mit dem besten Willen nur teilweife die durch Sanoners Sturz verlorene Zeit wieder ein bringen und mit 23 Sekunden Vorsprung geht Larghiert durchs Ziel. Unter den Mittelschul-Studenten entsteht das gleiche Ergebnis: Trento an erster Stelle, Bolzano auf dem Ehrenplatze. Hochschul-Mannschaften 1. GUF Trento (Todesca, Marsili, Larghieri) 1:38:28 2. GUF Bolzano (De Ferrari, Sanoner, Hvlzner) 1:28:51 Z. GUF Vicenza (Mattiello, Mero, Lorenzi) 1:42:05 4. GUF Belluno

5. GUF Verona 6. GUF Udine Mtielfchul-ZNannschaften 1. Trento (Dissertati, Mantovani, Plotegher) 2. Bolzano (Maldoner, Caldonazzi, Segre) pini-R«giment(Bàtk. Belluno), 2. Mannschaft; lS. lgt. Carabinièri Bolzano, 1. Mannschaft)' 17. Juaendkampf bund Trento, 1. Mannschaft: . 13. 7. Mpim-Rèqlmen (Batt. Belluno), 3. Mannschaft; 19. Gebirgsartillerie« 20. 4S. Milizlegion Bolzano, 1. Mannschaft; 21. 0. Al pinI-Regiment, 2. Mannschaft): LS. Jugendkampfbund Verona, 2. Mannschaft): 23. kgl. Karabinierl

Bolzano 2. Mannschaft: 26. <>, Alpini-Reglment, 3. Mannschaft 27. 6. Alpini-Regimcnt, 6. Mannschaft). Außer Höchstzeit: -!S, Milizlegion Bolzano, 2. Mann schaft; Jugendkampsbund Berona, 3. Mannschaft; Kara binieri Bolzano, 3. Mannschaft, und Karabinierl Berona Mannschasts-Langlauf» Z. Alasse (10 Kilometer) 1. 2Z2. Znfanlerie-Reglmenl Bolzano (1. M.),0:53:23,0 2. Division Pasnbio (1. Mannschaft) 0:56:25.» S. ZZI. Zafanlerle-Reglmeni Verona (l. M.) 1:00:02^ 4. Division Pasubio (4. Mannschaft) 1:00:14,2

Giuseppina. NeichsMcht«fchasten der Zugendlawpjbünde in Nobblaw 2Z. big ZS. Aebruar Das Generalkommando der Jugendkampfbünde hat auch dieses Jahr wieder das Verbandskom mando Bolzano mit der Organisation der Ski« Reichs-Meisterschaften für Jungfafcisten betraut. Diese Veranstaltung findet nun zum vierten Ma le in unserer Provinz statt. Sie umfaßt den Staf kellauf um die goldene Brennero-Trophäe, den Ab> fahrtslauf um den Pokal des Parteidirektoriums, einen Torlauf, Abfahrts- und Tortauf-Kombina- tion

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/10_01_1927/DOL_1927_01_10_3_object_1200002.png
Page 3 of 6
Date: 10.01.1927
Physical description: 6
Ende Februar beginnt ein neuer sechs monatlicher DeutV'iprachkurs iür die Lar.,- binieri. Lebensm ici von Bolzano. •j U.; Dom hiesigen Lebensmittelpolizeiamt wur den nn alngelanfenen Jahre 1926 der Ge richtsbehörde 308 Anzeigen erstattet, die sich folgendermaßen verteilen: wegen Betrug im Handel 52. wegen Unterlassung der Angabe der Preise auf den Waren. die öffentlich aus gestellt wurden, -13. wegen Verwässerung den Milch 7, wegen Anlauf von Waren zu ver botener Stunde 20, wegen Nichtbeachtung

nicht bloß mit den italienischen Ortsnamen, son dern auch mu den italienischen Strahenbezeich- nungen versehen sein müssen, lassen wir anbei die Straßennamen von Bolzano nach ihren nun mehrigen amtlichen Bezeichnungen folgen: Adolf Pichlerstraße — Bia Adolfo Pichler Am Grützen — Agruzzo 'Andreas Hoferstraße — Bia 'Andrea Hofer Bahnhofstraße — Bin della Sta,zinne Blndergasse — Bia dci bottai Bodenmitterwog — Bia di mezzo Boznerbodenweg — 21 ia del piano di Bolzano Dantestrahe (Meinhardstraße — Bia Dame

, von musikalischen Dercinen und Vereinigun gen aus nah und fern. — Aus B r e s s a - u o n e wird uns unterm 8. Jänner berichtet: Zum Abschieds- und Ehren abend des geseier- ten Altmeisters des Gesanges Karl Deluggi in Bolzano sandten die ehemaligen Mitglieder und Freunde des früheren Brixner Männer- gesangsvereines eine telegraphische Kund gebung, worin sie dein Künstler anläßlich seines Scheidens in dankbarer Erinnerung an unvergeßliche Stunden künsterischen Genusses Glückwunsch und Berohrung zum Ausdruck

bringen. b Aufliegen der Steuerrollen. Eine Ver lautbarung des Präfekturskoinmifsärs von Bolzano besagt, daß in der Steuerein- hebungskanzlei im Rathaus, 2. Stock, Zim mer Nr. 20. vom 10. Jänner an durch acht Tage hindurch folgende Steuerrollen öffent lich zur Einsicht auftiegen: Einkommen steuer: Bolzano-Gries: Hauptstcuerrolle für das Jahr 1927: Ergänzungssteuerrotten für 1926, 1025, 1924 und 1925. 1924. — G c- b ä u d e st e u e r: Bolzano: Hauptstouerrollo für 1927: Hauptsteuerrolle für die 5^ige

Gebäudesteuer für 1927: Ergänzungssteucr- rolle für 1927, 1926 und 1925. Gries: Haupt steuerrolle für 1927: Ergänzungssteuerrollc für 1926 und 1925. — Grundsteuer: Bolzano: Hauptsteuerrolle für 1927. Gries: Hauptsteuerrolle für 1927. Landwirt schaftliche Einkommen ft euer: Vol- zano-Gries: Hauptsteuerrolle für 1927. — Ergänzungssteuer: Bolzano-Gries: Ergänzungsfteuerrolle für 1924. — 15A>ige Steuer auf Dividenden, Zinsen- und Prämien: Bohzano: Ergänzimgs- fteuerrolle für 1924. b Vieh- und hunde

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/02_02_1928/VBS_1928_02_02_6_object_3124274.png
Page 6 of 12
Date: 02.02.1928
Physical description: 12
Seite 6 — Nr. 5 »TSofYiFor*' Donnerstag, den 2. Februar 1028. AMPMMW BeschWe des Provinzial- verwaltunosausschusses vom 1. Februar isrs. Ls wurde stattgegebe« dem Rekurse: Josef Ferrari, Botzano, gegen Gewevbe- und Derkaufssteuer. i Teilweise Nattgegeben wurde deu Rekursen: ! gegen Gewerbe- und Verkausssteuer: Ludwig I Ferrari. Bolzano: vbstproduzentengenossenschaft ZwSlsmalgreien; Rudolf Stiaßnn. Bolzano: Ama- deo Lautier!. Ba'rana: Fa. WaraNn u. Weger, Bolzano; Josef Markitfch. Bolzano

: Dr. Albert Guelmi. Bolzano: Karl Götz, Bolzano; Digil Mich, Bolzano: Hilarius Refch. Bolzano: Mickael Hellriql. Tarees; Mfons THIosole, Bolzano; -ans Münster. Bolzano. Abaewieien wurden die Rekurse: Telefongeselllchast der drei Denetien, Bolzano, , gegen Gewerbe, und Derkaufssteuer. Crminla Stoblum, Bolzano, gegen Gewerbe- und Berkanfssteuer Angela Struck. Bressanone, gegen Mietwert» peuer. Socleta Trentlna di Elettricita, Laion, gegen Gewerbe- und Derkaufssteuer. Raffaele Ciardi. Bolzano

, gegen die Steuev aus Crvreßkaffeemalchinen. Andreas Matr, Bressanone, gegen Mietwert- stener Balentin Meraner, Bolzano, gegen Gewerbe» und Verkaufssteuer. Hoch«. Heinrich Oberfteiner. Renon, gegen die i -nndesteuer. i Gegen Gewerbe, und Derkaufsteuer: Fa. Bon- ' flott, Dolby: Carlott« Mor. Cornedo: Josef Kiniaer. Bolzano; Eiattoria lBanca bei Trentino « Alto Adige) Bolzano; Josef Mtrzen, Bolzaw. Alois Jenemein. Ballaroa lLangtauiers) gegen Gebübr auf Benützung öffentlichen Grundes i Bernordo Giacomo. Brunleo

. gegen Industrie- ; und Batentlteuer Anton Holzner. Barbiano, gegen Gewerbe- und Derkaufssteuer. Bolzano Md llMeblma b Ernennung. Mt kgi. Dekret vom 29. Dezember 1927. Jftruzlone Pubblica. Nr. 265. wurde Herr Spiro Nachich. Direk tor des Gewevbeförderungs-Jnstitutes zum Mitglied der Kommission für die Crbaltung von Denkmälern. archäologischen Fundstücken. Altertümem und Kunstwerken der Provinz Bolzano ernannt. b Dr. hünz Mehmer f. Am 1. Februar in der Frühe wurde der bekannte Zahnarzt Herr Dr. Heinz Meßmer

der Hut vom Betstuhl weg gestohlen, wahrend er stch zur Kommunion bank begab. Als er wieder auf seinen Platz zurückkehrte, war der Hut verschwunden. Das Gebetbuch, das ebenfalls neben dem Hut lag. ließ der Dieb zurück. Dieser Vorfall ist eine Mahnung, in der Kirche Vorsicht zu üben, denn die Diebe mischen sich auch unter die Beter. b Lin Raubanfall in Lelkach. An einem der letztvergangenen Abende wurden zwei Bauerntöchter von Leltach (Bolzano) unwest des Weges nach Santa Giustina von einem Burschen

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/27_04_1929/DOL_1929_04_27_13_object_1158031.png
Page 13 of 16
Date: 27.04.1929
Physical description: 16
Hotelfach bewandert, sucht Sommerstell« im Hochetsch oder Pustertal. Adresse: Eins, Albergo Jtalia, Arco. 4995-4 ISjahriges, fleißige« Mädchen sucht in einem Manufakturwarengeschäft als Lehrmädchen unterzukommen. 4985-4 Hausmädchen möchte sich im Kochen besser aus- bilden. 4985-4 Tüchtige Kellnerin, deutsch-italienisch, sucht Posten aufs Land. 4967-4 Mädchen mit Koch» und Nähkenntnissen sucht auf 1. Mai Posten zu 2—3 Personen. Bolzano oder Umgebung. Zuschriften unter „1104'* an die Verwaltung. 4989

Stelle bei Arzt oder Zahnarzt. Eventuell auch auswärts. Zuschriften unter „1115' an die Verwaltung. 5022-4 Tüchtiger Fleischbauergehilse mit guten Refe renzen sucht Stelle. Nimmt auch Eaisonposten. 5025-4 Wirtschafterin sucht Posten zu alleinstehendem Herrn. Zuschriften unter „1117' an die Verwal tung. 5030-4 Fräulein. 23 Jahre alt, ernst, sympathisch, sucht Stelle als Privatsekretdrin. Anfragen zu richten an R. Gasser, Erbsengasse 8, 2. Stock, Bolzano. 5032-4 Junger Verkäufer in Spezerei-Detail

, Gries-Bolzano. 5010-5 zu verkaufen 40 Zentner süßes He« 5003-5 Fahrrad mit Torpedo, Tritt-Nähmaschine, Rennrad und Holzkoffer billig verkäuflich. Bindergasse 7, 4. Stock. 5016-5 Brennaborwagen zu verkaufen. Rauschertor. gasse 7. 3. Stock.. 5017-5 Kokosnusssafern in Bündeln und lose, zirka 200 Kilo, verwendbar für Kokosläufer oder Gipsplattenerzeugung zu verkaufen. Zinggen- gasse 12, Bressanone. 4996-5 Garantiert echter Gebiegs-Bienenhonig, per Kilo Lire 15.— abzugeben. 4997-5 Schöne Biedermeiermöbel

usw. usw., sehr preis wert abzugeben. Zu besichtigen täglich von 9 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachm. Viktor Emanuelplatz 8, 1. Stock. 4989.» Kopierpress« zu verkaufen. Lugan, Adolf Pichler- straße 11. 1. Stock. 5035-5 Singer-Trittnähmaschine, fast neu, gegen Bar zahlung preiswert zu verkaufen. Dr. Streiter gasse Nr. 43. 3. Stock. 5021-5 Praktische, gut erhalten« Geschäftseinrichtung, starke Magazinsstellagen billigst abzugeben bei Roth, Bolzano, Museumstraße 25. 5023«» Motorrad „Norton

', Photoapparat 9X12, Optik 4.5, Projektlons-Vergrößerungsapparat mit Kondensor verkäuflich. 5030-5 Gummiabsatz Stemmer, Niederlage Fabrik, nur Prima Ware, bei der Lederhandlung L.Eavost, Bintlerstraße 7, Bolzano. 5040-5 Fahrrad» fast neu, preiswert zu verkaufen. Do minikanerplatz 1, Parterre rechts. 5042-5 Zwei Herrenfahrräder, fast neu, zu verkaufen. Trambahnhalle 582, Ambrost Mario. 5047-5 Kknderkleidchen, Kindermäntel, Knavenanzug, Mädchenkleider, weißes Kleid für 12 Jahre, Btnzingaskocher, Kleiderkasten

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/12_02_1927/DOL_1927_02_12_8_object_1199332.png
Page 8 of 12
Date: 12.02.1927
Physical description: 12
sind im Inter nationalen Reisebüro Schenker u. Co., Bol zano, erhältlich. — Befreiung von der Handelslizenz. Die .Handels- und Gewerbekammer Bolzano teilt mit, daß nach einer Verfügung des Dolkswirtschaftsntinifters die Spitäler, Sa natorien, Kuranstalten und Heilanstalten von der Verpflichtung, sich mit einer Handels lizenz zu versehen infolge ihres sanitären Charakters befreit sind. Klimatische Statio nen hingegen, welche den Charakter von Gast- gewerbebetrieben tragen, fallen unter die Bestimmungen

und italienischen Goldmünzen ab 1. April 1627 in der Schweiz keine gesetzliche Zahlkraft mehr. Kursberichte Anfangskursc vom 12. Februar. di« Zürich zahlte inan heute fr Mailad 22.35 Paris 20.42 Brüssel 72.32 London 25.22 Newyorr 520.— Berlin 123.24 Kopenhagen 138.60 Stockholm 138.70 Oslo 133.75 Prag 15.40 Warschau 77.75 Wien 73.28 Belgrad 9.13 Budapest 90.90 Bukarest 288.— Amsterdam 208.— Madrid 87.25 vom 12. Februar 1927. Iln Bolzano notierten in Lire: Kauf Verkauf 100 deutsche Mark 546.— 551.— 100 Schilling

Wiedergenesung des erkrankten Oberhirten von Gott zu erbitten, sollen auch die Gläubigen zu eifrigem Gebet ermahnt und nach Tunlichkeit Gebetsstunden oder andere Andachten veranstaltet werden. Fb. Ordinariat Bressanone, 9. Febr. 1927. * In der Domkirche von Bressanone wird morgen, Sonntag, von 6 Uhr früh bis zum Schluß des vormittägigen Gottesdienstes das Allerheilioste ausgesetzt und um 9 Uhr ein feierliches Di-ttnmi gehalten werden. Volenfini-Anbachk. ln der affen Psirrrklnhe in Bolzano. AM Montag

, 14. Februar, um 7 Uhr früh wird in der alten Pfarrkirche ein bl. Amt zu Ehren des hl. Valentin geholten. — Um 5 Uhr abends dortfelbst Rosenkranz, Litanei« und Segen. Drilt-Orden»gew«lnde der Pp. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, den 20. Februar, Singstunde fiir die Tertiären: nach der 4 Ubr-Andacht im Musikzimmer des Gymnasiums. Man crfnchl um .zahlreiches Erscheinen. Lucharlsiische Männer-Laienkongregallon Bol zano. Sonntag, den 13. Februar. um 7 Uhr früh. Monalsversannnlung in der Repositionskapell

« der PP. Cuck>aristiner mit der üblichen Tages ordnung. Die Mitglieder werden höfliibst ersucht, vollzählig zu erscheinen Auch Gäste sind freundlichst eingeladen. Besondere Einladungen werden nicht versandt. Die Vorstchung. Frauenkongregalion „Mario Hilf' in Bolzano. Montag. 14. ds.. uni 6 Uhr früh. Versammlung In der alten Pfarrkirche. Die Sodalinnen werden gebeten, recht fleißig zu erscheinen. Maiser Plärre. Montag, 14. ds., Palroziniums- fest in St. Valentin, dort halb 6 und halb 8 Uhr hl. Messen

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/10_08_1927/DOL_1927_08_10_3_object_1196857.png
Page 3 of 8
Date: 10.08.1927
Physical description: 8
, ist er als Arbeitsgeber betrachtet und gehört somit zum Verband der Kaunnann- fchaft. Der Provinzialoerbanü der.Koufmannschaft .hat bereits die eigene Provinzgruppe der 'Handelsagenten und Vertretungen organisiert .und besteht die Leitung dieser Gruppe aus dem Herrn Lorcnzo C r e st a als Präsident .und folgenden Mitgliedern des Direktoriums: Frei Josef, Bolzano, G i u g n i Aurelio, Bolzano, Eav. Primo B o c c a s s a o i a. Merano, Reuato Maren.ghi, Merano. Am 19. August um 8.30 abends wird diese .Gruppe

im Lcsosaale des Posthotcls Bolzano eine Versammlung abhalten, wobei wichtige Mandesfragen zur Besprechung kommen werden. Au dieser Versammlung sind auch .jene Handelsagenten und Vertreter und Ver sicherungsvertreter höflichst emgeladcn, welche der Organisation bisher noch nicht bcigetreten sein sollten. . a Zur Frage der Höchstpreis-Bestimmung. Der erste Absatz des Art. 4 des kgl. Dekret- Gesetzes vom 16. Dezember 1926, Nr. 2174, wurde in letzter Zeit mehrfach dahin ausgelegt, daß die van den Gemeinden

zu beschränken beabsichtigt, sondern nur fcststellen wollte, daß die Festsetzung der Höchstpreise unter Beiziehung von Personen mit besonderer technischer Erfahrung erfolge. a Rechtskonsulent der Kaufmannschaft. Der fascistische Prooinzialverband der Kaufmann schaft teilt mit, daß der Advokat Dr. G. Bar- b'eri in Bolzano zum Rechtskonsulenten des Verbandes ernannt wurde. a Regelung der Handels-Kaution. Wie die Erfahrung der letzten Tage gezeigt hat, sind verschiedene Kaufleute der Provinz mit der Erstellung

Wr unheilbare Kranke! Bolzano undllmgebung b Beschlüsse des Amksbürgermeislers. Bol zano. 8. August. Dem Stodnpital wird ein Teil des Grundes vor dem Versorgungsbaus in Loretto im Ausmaß von beiläufig 548 Ouadra'meter abgetreten und als Entgelt dasiir der seiten? oer Spiialverwaltung aus gesprochene Verzicht auf die auf Grnnd- parzelle 14692 Zwölsmalgreien lastende Ser vitut entgegengenommen. — Einreihung des von der ehem. Gemeinde Gries übernomme nen Angestellten-Personalcs. — Provssorssche Aufnahme

des Herrn Pietro Zanchi als Ap- plicato 2. Klasse ab 16. August. — Einem städtiscl)en Wachmann wird fiir einen Tag die Löhnung gestrichen. — Dem Militärspitol wird eine einbruchsichcre Kaste verkauft. b Beschluß des Amlsbürgermelster-Slellver- lrelers. Vermietung der Wohnung an den Amtsbürgenneister Com. Alfonso Limongelli. b Verlegung eines Corabinierikommondos. Da; Kompagnie-Kommando der kgl. Cara- binieri in Bolzano wurde vom Hotel Gasser in die Kaserne (Hochparterre) in der Rom straße verlegt

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/02_02_1927/DOL_1927_02_02_6_object_1199781.png
Page 6 of 8
Date: 02.02.1927
Physical description: 8
). Am 1. Februar (um halb 10 Uhr abends) findet im Cafe Plonkenstein die Aus- losung statt, am 2. Februar beginnt das Turnier, das voraussichtlich ungefähr drei Wochen währen wird. s Skädkewettkampf Bolzano—Merano. Der neunte Wettkampf wurde letzten Sonntag in Bolzano ausgetragen. Mit Spannung sah man seinem Ausgange entgegen, handelte es sich doch, noch den vorausgegangenen und in der Gesamt heit unentschieden gebliebenen bisherigen acht Treffen, darum, wer die Führung, haben werde. Die bisherige Erfahrung

, daß nämlich der gast- gebende Klub Sieger bleiben werde, wurde auch diesmal wieder bestätigt' mit neun Punkten Vorsprung gewann Bolzano. — (Eine ungleich härtere Probe steht aber dem Gewinner noch bevor, den Erfolg gegenüber den gleich spiel- starken Meranern in ihrer Heimatstadt zu behaupten und damit die Führung festzuhalten. Der Spieltag verlief In echt sportlicher Form und gab Gelegenheit, die freundschaftlichen Be ziehungen der beiden Vereinigungen weiterhin zu festigen. s Internat. Bridge-Klub

sein werden. Kirchliche Nachrichten. Franziskanerkirche in Bolzano. Donnerstag, den 3. Februar: Fest des hl. Blasius. Der Blasius- Segen wird von halb 5 Uhr früh ab bis 12 Uhr mittags am St. Anna-Altar erteilt. — Freitag, 1. Februar: Erster Freitag im Monat; um 6 Uhr früh Herz Iesu-Amt; halb 8 Uhr abends Herz Iefu-Andacht. Marian, tzerrenkongregation »Maria Lichtmeß', Bolzano. Freitag. 1. Februar. Herz Iesu-Freitag, um 7 Uhr Messe mit Generalkommunion für un seren verstorbenen Mit-Sodalen Anton v. Paur

, den 3. Februar, von 8 bis S Uhr abends in der Herz Iesukirche monatliche Anbetungsstunde für' sämtliche Mit glieder. ' Bozner Sath. Jugendbund. Die Generalkom- munion am 6. Februar. Monatssonntag, findet nicht in der alten Pfarrkirche statt, sondern in der neuen, und zwar gemeinsanr mit der General kommunion der Herz Maria-Bruderschaft. Die katholischen Jünglinge sollen sich zahlreich dazu einfinden. Marianlsche Priesterkongregation »Mqter dolo rosa', Bolzano. Donnerstag, 10. Februar, um halb 2 Uhr

in die geweihte Erde gesenkt worden. P. Braun, der Sohn des Reichsratsabgeordneten Braun-Ravensburg, hat einen großen'Teil seines Ordens'ebens in der Stella matutina in Feldkirch verbracht, zumal in der Leitung der Musik. Vereinsnachrichlen. :: Briefmarken-Tauschklub Bolzano. Donners», tag, den 3. Februar. 8 Uhr abends Monats- Tauschabend im Klubheim „Bayr. Hof'. Gäste willkommen. . ::Bhokoklub Bolzano.. Heute. Mittwoch, 2. ds., Klubabend Im Cafe Lunger, Prinz Humbertstr. 13. Bekanntgabe der Bedingungen

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/12_08_1935/DOL_1935_08_12_7_object_1153401.png
Page 7 of 8
Date: 12.08.1935
Physical description: 8
und der Maria Pichler, Josef Prader in Caldaro um 6300 Lire. Ueberbotsfrist für alle bis 15. August. 171 Realversteigerungen, a) Auf An trag des Adv. Dr. H. Kiene in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund- buchs-Cinlage 609/11 Appiano. Eigentum des Anton Sparer in Eornaiano. bewilligt. Ver steigerung in einer Partie zum Aurufspreis von 8100 Lire, Vadium 2500 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. September, nm 11 Ubr vormittags. m 6) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano. Filiale Brestanon

«, wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlagen 26/11 und 29/ITI Volles, Eigentum der Paula Mair, geb. Meßner, wohnhaft in Valles. be willigt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von 27.800 Lire, Vadium 8100 Lire. Ucberbote nicht unter 100 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 11. Septem ber. um 11 Ubr vormittags. 173 c) Am 4. September, um 11 Uhr vor mittags. findet beim kgl. Tribunal Bolzano die Wiederversteiqernng der Grnndbuchs- Cinlaae 567,N Eastelrotto. Eigentum des Josef Mayrl

in Tisana (Eastelrotto) in drei Partien zu den infolge Ueberbotes auf fe 500 Lire gebrachten Ausrufsvre,sen statt. 174 d) Am 28. Auaust findet beim kgl. Tribunal Bolzano auf Antrag der Bodenkreditanstalt Trento. durch Adv. A. de Guelmi in Bolzano gegen Mar Ueberbacher in Dobbiaco. durch Adv. Cav. R. Hibler in Brunico. die Wiederversteigerung der GrundbuchsEinlagc 276/N Dobbiaro zu dem ans 650.000 Lire herabgesetzten Ausrufspreis. Vadium 130.000 Lire, statt. „ ., _ 167 R ea l schSizungen. Unr

zur Schi.tznng der Grundbuchs- Einlagen 170,II und 1006 /n Gries. Eigen tum des JohannFrick in Gries. 170 dl Witwe Anno «spitaler. aeb. Kotter, in Appiano. durch Adv. F. Dinkhauser in Bol zano. zur Schätzuno der Grundbuchs-Einlaqe 822,II Appiano. Eigentum der Katharina Zelger, geb. Andergasten in Monticolo- Avviano. . - 162 A u s g l e i ch e. a) Bestätigt wurde der Asgleich der Firma Neumann & Kunze in Bolzano unter folgenden Bedingunaen: 1. Volle Zahlung der bevorrechteten Gut. haben und der Spesen

. 2. Zahlung mit 40 Prozent an die nicht bevorrechteten und Wcmselgläubiger (10 Prozent einen Monat. 15 Prozent sechs Monate. 15 Prozent ein ^hr nach Rechtskraft des Verglieches zahl- 176 b)^Bes^tigt wurde der Ausgleich des Io- Hann Amort. Kaufmannes. 20 Prozent bar. A m 1 l i ch e R i ch t i a st e l l u n g. In Num mer 160 des Amtsblattes von Bolzano Nr. 0 vom 31. Juli (Realversteigerung der Grund buchs-Einlage 145/11 Appiano. Eigentum des Johann Spitaler in Eornaiano) soll es statt 20. August heißen

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/05_02_1927/DOL_1927_02_05_11_object_1199835.png
Page 11 of 12
Date: 05.02.1927
Physical description: 12
Trcvbandbüro Edm Polch. Bolzano. Viktor Ema- nuelllraße 5 vermittelt An- und Verkäufe. Ge schäfte. Kapitaieaniagen. Telephon 3.15. 1743-7 <c'a r ftföne Baugründe in bester Lage von Grirs lind umständehalber scbr vrriswer» zu verkaufen. .Fides'. Treuhandgesellschaft m b. H. Bolzano. Gegen hock'prima erste hyvokkieken und Einräu mung entsprechender Goldklausel sind folgende Darlehen gesucht: Lire 10 000.—. 15.000. 25X00. —. 30.000.— 40 bis 50.000,— und Lire 100 000.—: gute und pünktliche

Derziniung wird gewährleistet. Wenn bevorzugt, werden solche Darlehen auch gegen Prima Bürglchastswechsei mit Rangoormerkung ausgenommen. „Fides', Treuhandgesestschaft in. b. 5)., Bolzano 41-7 Lire 20.000.— gegen vollkommene Sicherheit zu guten Zinsen ans einige Monate gesucht U'ter >96' an die Verwaltung. 1213-7 wcinkellerei-EInrickikuna komplett .zu verkaufen, eventuell mit vorteilhafter Kellerlokalmiete. Schön« Eichenfüsser, oval, rund, )4 bis 20 Hekto. zusam men 522 Hektoliter Tinassen. Mehbottiche

. neuer Seihfilter. Pump«, Schläuche. Presse Trauben- niüfjl«. «lektr Flalchenwaschmaschfne. verschiedene OZeröte und Maschinen, neue Weinflaschen, 213 Meter Faßqanter »sw. Alles best erhalten. Wolf, Bolzano, Kornplatz 8. 1215-7- villa mit drei Wohnungen und etwas Grund ln Breilanone, 5 Min. von der Stadt entfernt, »m 64 000 Lir« verkäuflich. 1238-7 500.000 Lire als erst« Hypothek auf einen lehr srlragafählnen Vrotzarundbcsttz gesucht. Angebote unter .283' an die Verw. 1161-7 Mezzolombardo (Trentinol

einiger Stunden noch Wunsch angcfertigt. 3. fiößler, Seilerwarensabrlk Telephon 214 Bolzano Loubengasse 11 Schne-derei Schubert. Desreaaerstrabr 18. 1. St. Skikostüme. Ilbendk'eider. Reparaturen, Moder nisierungen. Schnelle Bedienung. 1203-10 pokstermöbek und Matratzen kaufen Sie st«»s am besten und billigsten im Lape.zlereraeichöft Karl Viehweide» Dotzano-Gries Hauptv'atz Rr. 469 Ständiges Lager. Große Auswahl Solid« Ausführung. Konkur renzlose Preise. Beste Elnkaufsaiielle für Braut leute. Holet. Penstenen

zu vcrkausen. Treuhaud- büro Cdm. Posch, Bolzano. 2021-7 Villa in Varna (Bressanone) mit 11 Zimmer Obst- und stkmüscgarten. komplett eingerichteter Wohnung, wegen Abreise preiswert zu verkaufen. Trcuhandbiiro Edm. Pofch, Bolzano. 2021-7 Spezerclgcschäit in sehr frequentierter Lage in Bolzano aus freier Hand lehr gsinstlg sofort ver käuflich. Schnell «ntschlollene Selbstreslektantcn schreiben unter »Sichere Zukunft 327' an die Berw. 1332-7 Radlol 'Auskünfte. Prospekte. Anleitung zum , Selbsthau. Gesuch

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/27_06_1927/DOL_1927_06_27_6_object_1197389.png
Page 6 of 6
Date: 27.06.1927
Physical description: 6
MllkrKlkilikiMkiael j Stellengeluche. 3« lausen gesucht. I MklVks Meiükl 4LiU(|iiLi Jimim ^udviyM Fräulein aus gutem Hause sucht in Bolzano oder Weinflaschen kaukl Anton Eichle«. Bolrano. Viktor I «VILlUnlU 4lil(IL^Ll Stellengesuche 20 Cent. — Realitäten 40 Cent. — sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mndest- bcrechnung 10 Worte. — Steuer eigens, kleine Anzeigen für die .Dolomiten' wer- den bis spätestens 8 Uhr vormittags des Crscheinungstage, entgegengenommcn. Annahme nur bei Vorausbezahlung. Anfragen

zm verkaufen bei Firma Ottone Dapra u. Co.. Panchia (Val, di Ficmme). Elegante Schlafzimmereinrichtung (einbettig) sowie Wand- und Schrankspiegel sind preiswert zu ver knusen. Aus Jtefiilligkeit bei Tapezierer Schwarz, St. Johanngasse 1. ,g «etönftlidjes. Such« in der Nähe des Bahnhofes Lagerplatz. mäglichst teilweise gedeckt, event. mit anschließ. Büro und größerer Wohnung für sofort oder auch später. 258-2 Drei- bis vierzim-mermohnung in Bolzano oder Gries gesucht. Offerte unter „Landesgerichtsrats

und Köchin Sommerfrische Renon. Adresse durch Verwalt. 3 U erfragen. 257-3 Tüchtige Haus- und Feldmagd aut 15 Juli ge» lucht. 6578.3 Braves fleißiges Lehrmädchen für Damenschnei- derei wird ausgenommen. 6685>3 Papier- und Galatsterlewarengeschäst sucht Lehr- Mädchen, ital. Sprachkcnntnisse. Verpflegung im .Hause. Zuschriften unter „2086M' an di« Verw. Fotogehilie(in) firm, in Kontak'druck. aus sofort gesucht. Foto-Eentrale Flatscher. Bolzano, Pfarr- platz. 6693>3 Ordinatlonsschn>:ster mit Kenntnis

der ital. Sprache bei freier Wohnung und Monatsgehalt gesucht. Dorzustellen nur zwischen halb 2 bi, halb 3 Uhr an Wochentagen. 238-3 Spenglerlehrling lucht Spengler Mairegger. Soprabolzano. 212-3 Für Karerpaßholel wird verlählcher Kutscher aus genommen. 215-3 Mädchen, das kochen kann, für größeren Haushalt gesucht. ' 6635-3 Bäckerlehrling und Fqhrknecht für Bäckerei und Mühle gesucht. 6636-3 0 0 Behördlich konzessionierte PinnilleilKansfalt Gesellschatt mit beschränkter Haftung BOLZANO, Gerbergasse

. Zur geil. Beachtung: Die echten Strasser-Schärler reuester Kon struktion mit echten Stahlscheiben können nur von obiger Firma bezogen werden. _ Vor Nachahmungen und veralteter Konstruktion wird gewarnt. Preise verpackt exkl. Porto. Bei Bestellung von 3 Stück portofreie Zusendung. 1702 gt WAFFEL und KEKS beste .Marken im SCHOKOLADENHAUS CALLIGARI Bolzano - Pfarrplatz Hotel und Wiedervcrkiiufer Vorzugspreise Creme d’ Hermine lür Tag- und Abendgebraucli, nicht fet tend, nicht klebend, herrlich im Gebrauch

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/08_06_1933/VBS_1933_06_08_5_object_3131482.png
Page 5 of 16
Date: 08.06.1933
Physical description: 16
Bellini, Abg. Miori, Prestde der Provinz Bolzano. Comm. Caretto, Quästor Comm. Magaldi und zahl reiche andere Persönlichkeiten wohnten der Parade bei. — Primarius Dr. Guido Wacht- ler von der Augenabteilung des hiesigen Krankenhauses ist mit 1. Juni d. I. nach 36fährigem Wirken in den Ruhestand ge treten. Dr. Wachtler, ein geborener Bozner, hat mehr als 8000 Augenoperationen, dar unter 3200 von grauem Star sowie über 2000 von grünem Star und Star bei Kindern und Jugendlichen ausgeführt

.') Aus diesem Spruch, der ein Chronogramm darstellt, ergibt sich auch die Zelt der Herstellung des Bildes, nämlich 1747, das Jahr, in welchem das «fromme Pröpstl', Edmund Leonhard Graf Khuen die Stadt- Pfarre übernahm. Der untere Teil des Bildes stellt das Fegfeuer dar. der aber nicht gut SANATORIUM GRIESERHOF BOLZANO-GRIES - Telephon 2339. Privat-Augen-Kllnlk Dr. RÖSSLER I., II. und III. Klasse. Chirurgische, interne u. geburtshilfliche j Abteilung. | Freie Aerzte-Wahl. Röntgen (Therapie und Diagnostik

), Diathermie, Höhen-Sonne, Sollux-Lampe und medizinische Bäder, Enterocleäner. Prelie (Pension mK Zimmer und Pflege) l. Klasse Lire 45.-. II. Klasse Lire SO.-. erhalten ist. Das andere Bild enthält eine gutgezefchnete Pieta und zwei vereinigte, flammende Herzen. — Am 3. Juni wurde dem Bauer Bartholomäus Thaler von Nova Ponente auf dem Diehmarkte in Bolzano die Brieftasche mit 200 Lire Inhalt aus der inneren Rocktasche herausgeschnitten und ge stohlen. — In Ponte Adige hat ein unbekann ter Täter

dem Besitzer Alfons Oberrauch zwei Bienenstöcke entwendet« Einer der ge stohlenen Stöcke wurde nachträglich in einer Wiese aufgefunden. — Ueber die Pfingstfeier- tage weilten mehrere Schweizer zum Besuche in unserem Weinbaugebiete. Sie besichtigten das Magdalener Gebiet und Ueberetsch sowie mehrere Kellereien. b. Augenarzt Dr. Rößler ordiniert ab 8. Juni auch vormittags jeden Wochentag von 11 bis 12 Uhr Bolzano, Königin-Helene- Straße '8. Außerdem wie früher nachmittags von 15 bis 16 Uhr. Die übrige Zeit

im Sana torium Grieferhof. 212 Bolzano» 7. Juni» (Unfallschronik u. a.) In dm letzten Togen ereigneten sich eine Rothe von Unfällen, di« , hier kurz regi striert feien: Am Pfingstsonntag, 4. d. M., In den Abendstunden ist in der Nähe von Nova Levante der 18jährige Josef Tholer, Sohn des Gastwirtes Thaler vom „Goldenen Kreuz' in Gries, mit seinem Rade an ein daherkommendes Auto gestoßen und wurde zu Boden geschleudert. Der Arzt konstatierte einen Schlüsselbeinbruch, mehrere Rippen brüche, sowie

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/04_08_1927/VBS_1927_08_04_13_object_3123636.png
Page 13 of 16
Date: 04.08.1927
Physical description: 16
., Df MW» PikdNpöt.WZusb Ü-M. , 1 IsoW e' i;^, c i<c^'L-“t' Wk 13 Kursberichte Sn Bolzano zahlte men am 4. August ia Lire für: 100 deutsche Mark 100 SHMng 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 engl. Pfund Sterling 100 franz. Franken 100 helg, Frgni«n 100 tschechische Kranen 100 Pengö 100 hollhndische ®ulfe«r 100 dijnische Krsnen 100 schMÄifchq Kronen 100 nvpwegische Kranen Kauf 43ö,»M> 2ösr< 35SVS 1 88.10 71.75 25$^* 54.90 880,'- 499,«^ 4W,'** 474,- Verkauf 437.— JM 95414 18.40 80.30 72.20

in Merapo um den vereinbarten Ablösungspreis vpn Lire 10,980.— zu Gun sten der Stadtgemeinde dort. 188 girmenregister.'Di« lktnkaufsgenossen, » der Tischler und Drechsler G. m- b. H. olzano hat sich aufgelöst und ist in Liquidation getreten. Liquidator ist Max Lavdschneiher, Tischlermeister in Bolzano. 189 Ae Alpeichotelgeftllschast, Firma Socirttz Alberghi Alpint in Merano hat ihr« Dauer um weiter« zehn Jahre, d. l. bi» zum 3, April 1935. verlängert. 191 Reu eingetragen wurde das Personentran

oorzpwetsen und sind Einwendungen pegen -as Ämortisterungsqesuch (durch Adv. Dr. Stefserin in Monguelfo.Welsberg) beim kgl. Tribunal in Bolzano anzubringen, >RaK fruchtlosem Ablauf der Frist werden dt« Biicheln für unwirksam erklärt, Nr. 6 vom 20. Zull 1927. 209 K onkursaufhebung des Anton Kastl, Bauersmann in Egna, nach Verteilung des Massevermögens. ^ Kraftloeerklüxung de» verlorenen EInlägebuches Nr. 21.685 per Live 3606.86 der Stadtsvarkasl« BolzW». lautend auf. den Namen „Mina'. Der Inhaber

wird auf- gefordert, dg» Büchel hinnen 6 Monaten dem Gericht« vorzuweisen und sind Einwendungen aegen da« Amorsisierungsgesuch der Maria Mistnato In Bolzano (Silbergasse Nr. 24) an» zubringen. Nach fruchtlosem Fristabtauf wird das Büchs vom kgl- Trjbunal Bolzano für unwirksam erklärt. 216 Au»glesch-v«pfflhren eröffnet gM Johann Zanantoni. KtMMstn in „SSM. «rs* nwftfisg c tzleichsäerwaster ist Advokat Dr. Silvio Mag« -.mgp In Botzany, . . . . 217 Ausgleichsverfahren eröffnet «gen n«o P«trachich, Pächter

l« Hchano Laut Dekret Papst Pius £J» wm 16, Mai 1924 kann dsr Pvvtinnkula-Ablatz nur mehr ln den Ordsnskirchen dss hl, Frgn« ziskus und in jenen Kirchen gewonnen wer den, welche »in besonderes Privilegium de» sitzen. Hier in Bolzano kann also der Ab laß in der Franziskgnqxkirche Md Kypuzmer- klrche gewonnen'wevden. Der Ablaß kann noch gewonnen werden vom Samsfag, ß. Wguft, 13 Uhr mit tags, bis Sonmag, 7. August, 12 Uhr nachts. Die ersprderlichen Bedingungen sind: Beicht, Kommunion, jedesmaliger Kirchen

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/01_10_1934/DOL_1934_10_01_4_object_1189011.png
Page 4 of 8
Date: 01.10.1934
Physical description: 8
b Musiklyzeum Rossini ln Bolzano. Am Mittwoch, 3. Okober, werden die Ein schreibungen für das den staatlichen Anstalten gleichgestellte Musiklyzeum G. Rossini in Bolzano abgeschlossen. Die Zöglinge, welche die Anstalt bereits im verflossenen Schuljahr besucht haben, müssen die Anmeldung für das neue Schuljahr bis spätestens Mittwoch ein- bringen. In Anbetracht der großen Anzahl der Anmeldungen aus anderen Orten der Provinz werden Gesuche bisheriger Schüler nur in Betracht gezogen

. Die vielen Besucher unterhielten sich im schönen Wiesenanger auf das beste. Auch die Volksspiele fanden regen Zuspruch. Vergnügt kehrten die Teilnehmer abends wieder nach Hause, denn die frohen Stunden des Nachmittags übten auf Herz und Gemüt die angenehmste Wirkung aus. b Trauungen. In Bolzano wurden ge traut: Am 29. September: Carlo N 0 s e l l i, Chauffeur, mit Antonia Cav ad a, Ange- stellte: am 1. Oktober: Johann Häußler, Bäcker in Vipiteno, mit Anna Mair, Private von dort; Johann Pedratscher, Auto

Zeit war der Priestergreis kränklich: nun hat ihn der Tod vom Leiden erlöst. Der Verstorbene war ge boren zu Vanga bei Bolzano und erhielt am 8. Juli 1888 die heilige Priesterweihe. Vom 1. August 1909 bis im Frühjahre 1934 leitete er die Seelsorge Penone ober Cortaccia, von der Bevölkerung verehrt und geschätzt als guter Seelenhirte. Sein Begräbnis am Samstag, 29. September, vormittags gab Zeugnis von der Beliebtheit des Ver storbenen. b Beim Baum-„Schneiteleii' herunter gestürzt. Am 29. September

ist der 27jäh- rige ledige Ignaz Schäffler in Cornedo beim „Schneitelen' einer Eiche abgestürzt und kollerte noch auf dem abschüssigen Terrain eine Strecke weiter. Beim Versuche sich zu Lasten, zog er sich m it der .in der rechten Hand B aI« m a <• ■■ mümI Mit heutigen) Tage habe ich gemeinsam mit eKanrmnaC^UnS! Frau Olga Haessi« die Führung des Rathaus-Kellers der Stadt Bolzano in eigener Regie und vollkommen eigene Rechnung übernommen. Die langjährigen prakti schen Erfahrungen von Frau

II a e s s i g garantieren den geschätzten Gästen des Rathaus kellers für allerbeste Bedienung. Es wird größte Sorgfalt angewendet werden, das schöne Stadtlokal zu einem beliebten Treffpunkt der hiesigen Bevölkerung u. des Fremdenpublikums zu gestalten, bezw. zu erhalten. — Indem ich für das bisher mir geschenkte Vertrauen herzlich danke, bitte ich dasselbe auch auf Frau Olga Hasssig ausdehnen zu wollen« Bolzano, den 1. Oktober 1934. Hochachtungsvoll Rosa Reheis. haltenden sogenannten ..Runggel' eine P», letzung

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/14_03_1927/DOL_1927_03_14_6_object_1199204.png
Page 6 of 6
Date: 14.03.1927
Physical description: 6
. wenn möflürit im Zentrum der Stadr Zniri-r. unter 711 an die Veerw. 2 Zwei unlnöbüerte Zimmer oder t Zimmer zum Mäbcleinstellen gesucht. Zuiri'r unter 712 an die Perm. 2662-2 M fat-ijen geiuAi. lveinflaschen tauft Anton Lichter, Bolzano. Viktor Emaintelstrafze 5. 1955-6 Porzellan-Vaichtzarnitur zu tonten geiurin. 2!n- geböte unter 711 on die Perm 2661-6 RegliiSten und Geldverkch e Fleischhauerei mil «ri>lagbank tind Eiskeller in 15 eile Iso reo (t'loficnfo«) zu verpachten. 'Holt. bei Stboli Rubbaumer

. (i'olle Jiforco (Oiotsensotzt. -7 Dreistöckiges Zinshaus sann freier Wohnung sos. oertanfliri' in hall (Xirol). Nähere? z» erfragen Berger Slloie, postlagernd Bolzano. 2619-7 Gut Reudors in Gnrgazzone ist freihändig zu verlaufen. 'Nähere? bei Prof. Dr. Josef Üln- dreoila, Unterleitariierweg 5. 2653-7 Sträucher, Standen. Rasen asm. räumungshalb. 1 zu geringen Pr.’üen. I'xirtnerei Mutzgiller^ Lau- ' rinstraße ’ 5033 'S? 5 RealitSten unfi @elöoet$eiit GeschMicher. Realitäten, Dohnungsnachweis

. Versicherungen. Handelsagentur. Merano. Paltgasfe 11. 1. Tele fo n 517. ! . Rkeraner Realitälen- u. Versicherungsbüra L. Tackl im Haus der Spar- und Vorsriius;kai>a. 1428M7 Tüchtiges kantivnssähiges Ehepaar luritt Ge schäftspacht, coent. auch OJaftimrtfriwft auf Pro zente zu übernehmen. Offerte unter 932 '.9? an die Perm. 193 M 7 10.000 und bO.Oöü Lire aut 1. .Vjttpoihet rer gelten. Advvkaturskanzlei Dr. (chistav 9>iri,ter, Bolzano, Desreggersirahe 12. I. 2659-7 15.000 bis 100.000 Lire auf I. .fntpotiief

gegen hohe Verzinsung von Grkdkiausel auf.zunehmen gesuritt. Ndvokaturstanziei Dr. Gustav Niritter. Bolzano. Desreggerstrane 12. 1. 2653-7 Pssrreien AchtMg! Zur bevorstehenden Osterbcichte und Kom munion liefert Beichtzettes und Komniiinton- Ändeiilen rasch und billig die Paptcrhandlnng Dogc!wcidcr. Dolzano. Oüubcngassc II, Nluscumslrobe 42, Stlbergasse 8. Lin- bis Zwet-Zimnierwohuung, nnmöbliert, ge- furtit. 2657-2 Siiene Stellen. Landw. Arbeiter, der auch mit Pferd umgehen kann, mird gefuri». Namlhüf

, '.Kendo 3 2412-3 Tüchtiger Bäcker wird oni sofort gefttritt oder die Bäckerr! anrit verparitten. 2Il!es nähere bei Josef .‘Hofer. Bizze. Bipiteno (2terziug>. 2122-3 Tüchtige, braoe Kachenlernerin wird für bürger- Iid)cn Gasrhaf ausgeuommeu. 2169-3 , Türhtigc vrrkäufcttn für Honditarel-Lnse geiurin. ^ Bolzano, Biklor Etnanuelvlasz 2. 2510 3 Tüchligcr Folograiengehilse nitf foiort ge!uri>t. — ' !>?iri)ard Järitler. Fotograf/ Vipiteuo (Sterzing. -3 - Lehrling gesucht sür Gemifchtwarnrhandlnnq j aufs Land

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/12_03_1927/DOL_1927_03_12_11_object_1199176.png
Page 11 of 12
Date: 12.03.1927
Physical description: 12
StfKU EI^SOEILANGT: F^OHJAHRS’KOSTÜ^E, -MTOITEL U^O -KLEIDER in gr&nter Auswahl und zu jeder Preislage LEIDERHAUS MEUDEK, BOLZANO (geqsnQber der Pfarrkärdhe) ~s? ü ^ ^ lasasa^-^iLta^?, «wwwjra KUJklHMUUAtaWB *3he Sie eine andere Schreibmaschine kaufen,sehen Sie sich die SS Continental ES tefB8 BoJsoro . es ist Ihr eigener Vorteil! Generalvertretung: M. PELLA, Bolzano, Museumstr. 50 (Hinterhaus). Gebrauchte Schreibmaschinen stets am Lager. a lui^Rnun« Sfis zum Preise von Lire 60.— für 100

kg aufwärts je nach Güte verkauft die GntsveraalfBag der Fürstin v. Cnrnpofranco, Bestellungen nimmt entgegen clio Gutsvcl’wallungs-Kanzlei in Bolzano, MmGorgasso Nr. 3. sowie die Gufswirtsciiaft Kapaunhof in Olfrisareo-Obevau (bei Haltestelle Putzonhct). miii imimami > i nnrrinrriTiin iiitirrrn m trSiMüSiaes. mode nst emgerum^cs aw für eine Aktiengesellschnlt sehr genigm t, in einer Landes hauptstadt Oesterreichs, mit sehr großem PiemdenverKehr, 230 Fremdenzimmern, günstig zu verkaufen. Stailllmar

. Stets werden wir ihm ein treues Andenken bewahren. Familie Eütfner. Solnano, 11. März 1927. National Registrier - Kasse in G'jaljlgcfjäufe, mabernfter eleganter Aus führung. Berne monatliche Teilzahlungen oder S Prozent Skonto hei BtrzMuip. Dorbangen Sie bitte loftflnitafc uwitere Insor- mationen von uns oder von unseren auiori- sierten 'Alleinvertreter fiir die Provinzen Bolzano, Trento und Derona. Herrn N. Larger, Bolzano Zo&iistange 4 - Telefon 83 Wichtig fiir Kassenheslizer: Für jedweden Bedarf

sind in der Rduokaturskanziei Dr. Rans Kofler in merano zu erfahren. WWTWWm 2fm 18. Mär, 1927, um 9 AHr oormiffafls, [labet im Gasthaus „Puhhof' in San Giacowo oct Bolzano die [relwlllige Berfteigerung der Liegenschaften ans der Aeriassenschaft des Pietro LIdainl, pari. km. 207/11, (I. c. von Zwölfrnal- greicn. Der Ansrusspreis, unter weichem kein Osscrt angenommen wird, ist Lire 62.928.—. Die Ref lektanten ha beit 10d> des genannten Preises als Andium zti erlegen. Die anderen Versteigerungs bedingungen

können in der Kanziei des unter fertigten Notar «ingesehen werden. Bolzano, 7. Mürz 1927. Kgl. Notar als gerichtlich beleg. Koiniiiissür: 161 Dr. Ducati. Schaltern Säulen, Ort-Säulen, Trägor, zu herabgesetzten Freisen bei Holzfiandlung Harch, Boznerlssden, Bolzano Warmen Achtung! Zur deoarstehenden Osterbeichte und Kom munion liefert Veichtzettel und Kommunion- Andenken rasch und billig die Papierhandlung vogelweider, Bolzano, Laubengasse 41 . Atuseumstrabe 42 , Silbergasse 8 . feto?. Ixß .I s rewlamf n » Stadt

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/18_04_1926/AZ_1926_04_18_2_object_2645964.png
Page 2 of 6
Date: 18.04.1926
Physical description: 6
Sonntag, den IS. April ISA. .Zllpenzellong' I Schrlftleitung V>a R>nna 2, Tel -M). ^nsts 255, l I Sprechstunden täglich von !! bis 4 Uhr nnchin. I Alibürgermeisker Dr. Julius Perathoner s. Am Samstag nachmittags ist in Bolzano nach langem, mit großer Geduld ertragenen Leiden 2Utbürgermeister Dr. Julius Perathoner ge storben. Dr. Perathoner hat während seiner 25jährigen Amtstätigkeit sehr viel, zum Blühen und Aufschwung der Sindt Bolzano beigetra gen und mir zum Wohle unserer Stadt ge schaffen

, erhielt nachstehendes Schreiben«: „Seine Exzellenz der Regierungschef hat Ihre Ver öffentlichungen betr. die adriatischen Probleme und jene der Frhrbanna-chung und Trocken legung der alpinen Zone von Siusi erhalten unz mich beauftragt, Ihnen seinen lebhaftesten Dank auszudrücken. Der -Unterpräsekt: Mo relli.' Erinnerunzzsfeier zu Ehren des hl. Franzis kus. Der Fascio von Bolzano veranstaltet in anerkennender Weife im Museumsaale am Miontag, 19. April, uni 9 Uhr abends eine Ge dächtnisfeier zu Ehren

Gastfreund schaft und Liebenswürdigkeit. Die Schüler fuhren am 6. 'April um halb 2 Uhr nachmit tags von Bolzano crb und erreichten bereits um 8 Uhr abends ihr Ziel: Mailand. Sena tor Valvassori-Peroni, unterstützt von Cav. Pros. Carlo Rugarli, Generalsekretär der Mu tualità scolastica, bereitete unseren Kleinen einen- freudigen Empfang. Musik und Behör den waren am Bahnhofe, um ihnen den Will- koininengruß zu bieten. Die Stadtgemeinde hatte in einer Schule für bequeme und gesunde Unterkunft 'gesorgt

noch manches zu böslichen, doch leider war die Stunde des Abschiedes aus dieser reichen, schönen und gastfreundlichen Sdadt herangenickt. Am Montag kehrte man froh, heiter und glücklich nach Bolzano zurück, mitbringend eine Reibe füßer, schöner Erinne rungen und erhebender Gedanken für das Vaterlvnd. Dem Hrn. Schulinspektor Eav. Giova- ncrzzi, welchem unsere Jugend hauptsächlich diese schöne Reise verdankt, gebührt vor allenv' unser Dank und unsere Bewunderung, nicht nur ihm, sondern auch allen, die mithalfen, feine

Anregung, die Reise nach Mailand zu verwirklichen und so Herrlich zu gestalten. Kiinsllerbund. Am 20. April «um halb S Uhr abends findet im Hotel Post in Bolzano die Generalversammlung des Künstlerbundes Bol zano statt. Bozner Fremdenverkehr. Unter den in den letzten Tagen hier angekommenen fremden Gasten seien folgende verzeichnet: Ministerial direktor Dr. -Glistav Adolf Beyerlein, Berlin; Industrieller Vittorio Lofaro, Genova (Hotel Laurin); Kommerzienrat Helmut Bertold, Großkaufmann, Venezia

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/26_10_1929/DOL_1929_10_26_4_object_1154779.png
Page 4 of 16
Date: 26.10.1929
Physical description: 16
M«W Bolzano a Aenderungen der Lebensmilkel-Engros- preise. In der Sitzung vom 24. Oktober Hot die Preisbestimmungskommiffion des Pro- vinzßal-Wirtfchastsrates wieder einige Preis abänderungen beschlossen, und zwar Camo- linreis, gewöhnlich, von Lire 155.— auf Lire 150.— (165.— auf 160.—); Camolin- reis, Glace, von Lire 157.— auf Lire 152.— (167.— auf 162.—); Santo s-Koffee, roh, von Lire 2170.— auf Lire 2140.— (2250.— auf 2220.—); Santos-Kaffee, gebrannt, von Lire 2780.— auf Lire 2750 (2860

Briefes an die Union« Industrial« fascista della Provincia di Bolzano, Via Dante 32, 1. Stock, die An- mcldung zu erstatten und innerhalb 30 Tagen auch die sich im Betriebe befindenden ^An gestellten, bezw. Arbeiter, dort anzumelden haben. a Eisenbahnermäßigung. Anläßlich der Gardaseewoche hat das Verkehrsministerium für alle Stationen des Königreiches eine Ermäßigung von 50 Prozent für die Fahrt nach Deffenzano, Mori und Rovercto ge währt. Die Ermäßigungen haben Geltung bis zum 31. Oktober. Bolzano

ab. b Trauung in Bolzano. Heute Samstag wurde getraut: Julius C i o l a, Bank beamter hier, mit Klara Perpmer, Private hier. b Dekkerbecichk des Meteorologischen Ob- servakoriums in Bolzano. Am 25. Oktober: Barometer: 26.1; 14.6. Temperatur: 8.00. Am 26. Oktober: Barometer: 24.0. Tempera tur: 8.4. (Ueber dem Meer 747.6.) — Zen trale: lieber Europa vorherrschend schlechtes Wetter. Ueber Italien leichte Niederschläge am Karst. Der Himmel teilweise bewölkt. In den Nordalpen war heute morgens Regenwetter

bei 4 Grad Temperatur. b Ein Cinbruchsdiebstahl anfgeklark. Wie wir seinerzeit berichtet haben, wurde in die Billa „Marienheim' in Dorf (Bolzano), in der sich die Wohnung des Herrn Emil Hein- richer befindet, erngebrochen und verschie dene Wertsachen im Gesanrtbetrage von 2000 Lire gestohlen. Der Einbruch geschah zu einer Zeit, als sich die Familie kn der Sommerfrische befand. Run ist der Ein brecher ausfindig gemacht worden. Am 22. Oktober begab sich Vizekommissär Doktor Trentadue von der kgl. Quästrrr

in Bolzano nach Verona, um Nachforschungen nach den Urhebern des Iuwelendiebstahles in Merano zu pflegen. Bon den Amtskollegen der dor tigen kgl. Ouästur erfuhr er, daß ein gewisser Giovanni Savi aus Berona, 26 Jahre alt. der unter Polizeiaufsicht steht, verhaftet wurde, weil er ohne Erlaubnis sich mit einem Fahrrade nach Bolzano begeben hatte. Als er verhaftet wurde, fand man bei ihm ein Sacktuch mit den Anfangsbuchstaben K. H. und außerdem eine Taschenlampe. Der Bizekommissär schöpfte sofort Verdacht

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/25_06_1927/DOL_1927_06_25_12_object_1197366.png
Page 12 of 12
Date: 25.06.1927
Physical description: 12
Nnderwood-Rurroughs Schreibmaschine Additlons» und Buchhaltungs • Maschine Generalvertretung: vm w PITTSCHIELER & TOM ASINI - BOLZANO tawtu« Eigene Beparatnr-Werkstätte. 'MS Gat erhaltene gebrauchte Maschinen stets lagernd. Garantiert editer Weinessig billigst bei Paftis L Roffensfeiner Bolzano, :: Vintlerstrasse Nr, 17. 8 WMI Ulifflü Herrlicher Ausflugsort. Vorzügliche Küche u. Kelle Frisches Fnßbier. Schöner schattiger Garten. eoeeeseeaseaeeao&aeseotteeaaafie Geschäfts-Übersiedlung

G«be den P. T. Kunden bekannt, da6 Ith meine Brotflllale vom Demarilnhaus in das Egger - Messersdialerhaus neben Hotel Sflegl verlest habe. Es wird unser bestreben sein, die werten Kunden auf's Beste tu bedienen und bitten das uns bisher geschenkte Vertrauen auch fernerhin xu bewahren. Hochachtungsvoll Joseph Länderer, »ampwäLerei. Rcncio-ZoDstange. Alte Dnmpf-FfiM und chemische Reinigung übernimmt alle Aufträge für Bolzano und Umgehung. Beellste u. rascheste Bedienung. Hutmacher, Haseumstr. 34, Dl. st. WAFFEL

und KEKS beste Marken im SCHOKOLADENHAUS CALLIGARI Bolzano - Pfarrplatz Hotel und Wiederverkäufer Vorzugspreise eeeeeeeeeceeoeeeeeeoeceeeaeae» Eichung der Flaschen! Vom hohen kgl. Ministerium und dem P. T. kgi. Provincial-Eichomt, autorisiert für dei Provinz Bolzano A. Gerstenmayer Bolzano, Audrcas-Hoferatraße 7, Tele!. 191, (neue Straße hinter der kgl. Präfektur) Übernahme der zur Eichung bestimmten Flaschen täglich ununterbrochen von 7 Uhr früh ^ bis 7 Uhr abends. Es empfiehlt sich den jeweils

entbehrlichen Teil der Flaschen zu senden. W Möbeltischlerei Mcsx Oberretl, Bolzano, Dr. Streiterg. 6 ompfiehlt sein reiches Lager in Brautausstattungen und Einzelmöbeln j in jeder Holzart in solider Ausführung zu vorteilhaften Preisen Ing. €rnesto Kirchner & Cs., II MILANO, 54 Via Principe Umberto 54 UaeoerK-Holzhenrheltungs-Mmchlnen in anerkannt bester Ausführung der Weltfirma Kirchner L Co-, A.-G„ Leipzig. Erstklassige Kirchner-Werkzeuge. Vertretung für die Provinzen Trento n. Bolzano Hans Gasser

, Bindersasse Hr. 33, Bolzano. DI D Behördlich konzessionierte Pfandleihanstalt Gesellschaft mit beschränkter Haltung BOLZANO, Gerbergasse Nr. IS Amtsstunden: 9 bis 11 und 15 bis 16 - In Pfand werden übernommen Pretiosen, Uhren, Gold, Silber und Edelmetalle Jeder Art □ ID C. Jfcubaifcher Jjol^ano Zaubengas;c Xr. 28 Jelephon M. UßO Special-Samen- und Jferren - fyode Bänder, Seidenstoffe, Samt, Soitsen, Julie und sämtliches Schneidersugehör ==—— tarnen* <fyut-£alon ============ 9 SUPPLENTEN - STELLE

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/06_12_1930/DOL_1930_12_06_5_object_1146792.png
Page 5 of 22
Date: 06.12.1930
Physical description: 22
bereitwilligst und pietätvoll für Krankenpflege, Arzt, Priester, Aufbahrung im Gasthofgebäude, seiner ehemaligen Wirkungsstätte, für das Familiengrab am hiesigen Friedhöfe. Nun schlummert er draußen im schöngepflegten Neumarkter Gottesacker, umgeben von vielen vorangegangenen lieben Bekannten. Du hast, ousgslitten. Drin Andenken wird unter uns lebendig bleiben. Schlummere sanft! Auf Wiedersehen! ( Todesfälle. Am 4. Dezember verschied in Bolzano nach schwerer Krankheit Frl. Olga G r u m - s e r im Blütenalter

von 17 Jahren. In Bolzano verschied am 5. Dezember das ein Monat alte einzige Töchterchen Trude des Herrn Bernhard Egger. Be erdigung am Sonntag. 7. Dezember, um 2.20 Uhr nachmittags auf dem Pfarrfried- hofe. Im Krankenhause in Bolzano verschied am 4. Dezember Marie Witwe Schlecht- eeitner, geb. Schmid, Private, im Alter von 67 Jahren. Die Verstorbene mar geboren zu Wien und seit 42 Jahren in Bolzano an sässig. Im städt. Krankenhaus« in Bolzano verschied am 25. November Frau Johanna Payer, geb. Schönhofer

durch Pfarrer von Schlieben, Sachsen, bei Frl. Kaßlatter. Holzschnitzereien- vcrlag in Bolzano, entdeckt und für das dortige Kriegerdenkmal erworben. Der Pfarrer und die ganze Gemeinde waren über das Werk Vallazzas äußerst befriedigt und voll des Lobes. b Ausstellung Sascha Robb-Lucchetti. Bei Müller u. Mumelter unter den Lauben war kürzlich eine Reihe von Bildern der hier lebenden Künstlerin Frau Sascha Rob-Lucchetti zu sehen, eine kleine Ausstellung reizvoller Arbeiten, die in Farbe und Form teils rein

. Dem Gesangsprofessor Karl Kienlechner aus Bolzano, derzeit in München, kann zum Erfolg zweier feiner Zöglinge gratuliert werden. S»o j ist im „Frankfurter Kurier' vom 25. November 1930 folgendes zu lesen: „Außergewöhnlicher Erfolg einer Debütantin im Intimen Theater in Nürnberg. Lotte Göpfert, eine Schülerin des Ecsangspädagogen Prof. Karl Kienlechner in München, spielt jetzt allabendlich die Rolle der .Collctte' in .Ist das nicht nett von Eollette' mit glänzendem Erfolg.' — Die „Münchner Neuesten Nachrichten

: Oskar Besemfelder. Bariton, Lieder zur Laute: die Vereinsmitglieder Herr Erwin Vale (Violine), Herr Karl Andergaffcn (Bariton). 10. Konzert des Musikoereins. Vom Mustkverein wird mitgeteilt: Wie allseits erinnerlich, spielte das Dresdner Streichquartett bereits mehrere Male hier in Bolzano mit allergrößtem Erfolge. Der Mufik- vcrein von Bolzano verpflichtete sich diese her vorragende Streichervereinigung für sein zehntes programmätziges Konzert, welches am Dienstag, den 9. Dezember, halb 9 Uhr

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/11_09_1929/DOL_1929_09_11_9_object_1155227.png
Page 9 of 12
Date: 11.09.1929
Physical description: 12
u. Co. Nr. 716 ' 1 KursbertchLe vom 11. September 1929: (Ohne Gewähr.) j>'3.n Bolzano zahlte man heute in Lire für ^ * Kauf Verkauf 100 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken Dollar «1! englisches am föSfw 100 V‘ '■ 100 Vengö 100 Dinar 100 polnische 100 holländiß lOlldänische \ l - Mailand Brüssel sRewyork (Kopenhagen Oslo Warschau Belgrad Bukarest .'Madrid , ,-t und Sterling ranken Kronen 450.— 268.— 367.— 18.95 92.40 74.40 264.— 56.— 330.— 33.— 456.— 269.70 868 .— 19.10 92.80 75.— 266.— 50.70

Konkurskommissär Dok- stor Giovanni Siciliano, einstweiliger :Masseverwalter Dr. Leopold Happacher, Advokat in Brunico. Forderungsanmeldun- ,'gen bis zum 22. September d. I. Liquidie- irungstagfahrt am 8. Oktober d. I.. um £10 Uhr vormittags ebenfalls beim kgl. Tn- »bunal Bolzano. ^ 154 Exekutive Ber st eigerungen. Am -12. September d. I.. um 3.30 Uhr nach mittags, in Malles im Easthause zum „grauen Bären' (Binschgau) zwangsweise Versteigerung des halben Wohnhauses jNr. 127 dort. bezw. des zweiten Stockes

Schätzwert Lire '3000.—, geringstes Anbot Lire 2000.—. Dadium Lire 300.—. Bedingungen bei der kgl. Prätur Elorenza (Glurns). 157 E n t p f ä n d u n g. Auf Ansuchen der Jo hanna Pals, geb. Paugger in Innsbruck wird die minderjährige Mama Magdalena i-Mutschlechner m»t ihrer Mutter und Vor münderin Regina Mutschlechner, ehedem wohnhaft in Bolzano. Vindergasie Rr. 11, gegenwärtig aber unbekannten Aufenthal tes, aufgefordert, auf 10. Oktober d. I.. um 9 Uhr vormittags zur Tagsatzung bei der kgl. Prätur

Bolzano zu erscheinen, und zwar wegen Anerkennung des den Kläge rinnen znstehenden Eigentums an gepfän deten Gegenständen, und wegen Unzulässig keit der darauf für Urban Pals in Bol zano bewilligten Exekution durch Pfän dung. sowie wegen Zahlung der Kosten und Eebühren. 158 Ediktalzitation. Auf Ansuchen des Johann Stampfer in Tarces bei Malles mit dem Wohnort i r Bolzano beim Ver treter Dr. Herbert Lutz, Obstmarkt Rr. 2. wird Anton Holl in Neu-Ulm. Bayern, auf 12. Februar 1930, »m 9 Uhr vormittags

beim kgl. Tribunal Bolzano zum Erschei nen vorgeladen zur Urteilsverkündignng auf Zahlung wegen eines Betrages von Lire 41.389.— und einer monatlichen Rente von Lire 759.— samt Kosten an Schadenersatz wegen eines verschuldeten Autounfalles am 21. September 1926 in Eastelbello. 159 Elektrizitätswerk. Dem Josef Dar deller in Nova Levante wird die Konzession zur Wasserableitnng aus dem Lochererbache in dieser Gemeinde erteilt im Ausmaße von 0.25 bis 0.49 Modulk Waffer zur Ge winnung von 5.59

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/05_10_1927/DOL_1927_10_05_3_object_1195988.png
Page 3 of 8
Date: 05.10.1927
Physical description: 8
verschied am 2. Oktober Frl. Karolina T h o m a. ledige Näherin, im Alter von 6.9 Jahren. Die Be erdigung fand gestern. Dienstag. 1. Oktober, in Bolzano statt. b Unfälle der letzten Tage. Aus Termeno wurde der 15 Jahre alte Christof Lardschnci- der. bedienstel bei Herrn Anton Waid dort- selbst. ins Bozncr Krankenhaus gebracht, welcher am 9. Oktober das Unglück lzatte, über die Kellerfticgc zu stürzen, wobei er sich die rechte Achsel gebrochen hatte. — Marie Marseiler in Cornaiano (Girlan

aus. b Verhaftung wegen Schmuggels. Zu der ln unserer Ausgabe vom letzten Samstag gebrachten Mitteilung über die Verhaftung des Weingroßhändlers Johann Simeoni und des Hermann Hanspeter unter dem Verdacht des Schmuggels erhielten wir eine Zuschrift des Vertreters des Herrn Hans Simeoni, in der erklärt wurde, daß der wahre Sach verhalt folgender sei: „'Am 21. September kain Herr Hans Simeoni in Gesellschaft seiner Mutter und seiner Braut von Inns bruck nach Bolzano. Das 'Auto wurde vom ständigen Chauffeur

des Herrn Simeoni, namens Hermann Hanspeter geführt. Offen bar war Hanspeter irgendwie verdächtig und wurde das Auto in Bolzano angehalten und fand nian in demselben Sacharin und Zigaretten. Herr Simeoni war in voller Unkenntnis von dem durch Hanspeter auf eigene Faust getätigten Schmuggels und wurde dies von Hanspeter auch vollauf be stätigt. Hanspeter wurde natürlich wegen dieser Sache von Herrn Simeoni sofort ent lassen.' — Soweit die Zuschrift. Die Ange legenheit ist gegenwärtig ja in gerichtlicher

Untersuch:>.ng. Nach deren 'Abschluß werden mir über das Endergebnis noch berichten. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 1. Oktober: Barometer: 98.5; Temperatur: 29.0, 13.8. Am 5. Oktober: Barometer: 39.0; Tem peratur: 13.8. — Zentrale: lieber Europa veränderlich; Niederschläge über den nörd lichen Gegenden, lieber Italien' veränder lich. Niederschläge über den südlichen Gegenden. Das über Bayern vorgedrungene atlantische Hoch drängt die beiden Tiefs im Norden und Süden

cm. über den Bürgersteig zu radeln, ein anderer fährt zur Abendzeit ohne Licht durch die Straßen, dann gibt cs Chauffeure, die im Stadtgebiet das Tempo ihres Fahrzeuges, cs erfordert, nicht mäßigen, sondern einfach dahinfahren, ohne Rücksicht auf die Passan ten. Die Sicherhcitswachc sorgt dafür, daß solche Uebertretungcn bestraf! werden und haltet jeden an, der sich gegen die Borschrii- ten vergeht. Wer nicht hören will, muß fühlen. b Lin frecher Gauner. Ein gewisser Isidor Brabec von Bolzano Hot eine Schwindelei

21