92 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/23_11_1931/DOL_1931_11_23_7_object_1140024.png
Page 7 of 8
Date: 23.11.1931
Physical description: 8
des vorzüglichen Schiedsrichters, Herrn Caliari aus Bolzano. erfordert hätte. Die Organisation, die m den letzten Jahren sehr zu wünschen übrig gelassen hatte, klappte diesmal in jeder Be- :iehnng. Ein prachtvoller, wolkenloser Tag trug das seinige dazu bei, um die interessierten Mcra- ner zu den bekannten 'JO Minuten ins Freie zu locken. In den Tagen vor dem Kampfe hätten es sich die zähen Leiter der Fustballiektion des Sportklubs nicht träumen lassen, dost es ihnen gelingen sollte, so schnell

» werden, 1l. S. Bolzano gegen II. S. Vressanone 2 :1 (2 :A In einem sehr hochstehendem Spiele konnten die Vozner Gäste einen einwandfreien. ver dienten Sieg feiern. Die Eäste legten mit un geheurer Wucht los. es gelang ihnen dabei die Hausherren zu überrumpeln und erzielten in dieser Periode auch zwei Tresier durch Zorzi und Eoban. Die Läuferreihe und Verteidigung der Vozner zeichnete sich besonders ans. warf den Sturm immer wieder nach vorne der auch mit wenigen Ausnahmen das Tur der Noten be lagerte

. Doch nach der Pause wandte lich das Blatt. Nunmehr gab Vressanone den Ton an und reduzierte gleich das Torverhältnis auf 2 : 1. Bolzano beging nun die kluge Taktik, stch vollständig auf die Verteidigung zu legen, was ihnen auch infolge der in voller Form befind lichen Verteidiger Thurner und Erazioli gelang. Dadurch eroberte Volzano zwei sehr wertvolle Punkte, denn gegen die spielstarke Vressanone auf deren eigenem Blalzc zu gewinnen, wird nicht sobald einer Mannschaft gelingen S. S. Benacense Riva gegen Rovereto

2 : 0. Bericht liegt keiner vor. Juventus B gegen U. S. Merano 3 :2. ll. S. Bolzano B gegen U. S. Vressanone B 1:0. AsssMs «ms örm Amtsblatt kvLllv aanuozi iegall Rr. 3!) vom 18. November 1031. r 36S Handelst a ch e n. Die Firma Konferven- und Schokoladefabrik ehemals Josef Ring lers Söhne W. ,u. ü. H. in Bolzano, hat die Erhöhung des Eesellschastskapitals von 2 Millionen ans 3 Millionen Lire beschlos sen. Die Geschäftsanteile betragen somit: 'Firma I. F. Amonn in Bolzano L. 10.000, Dr. Lorenz Böhler. Wien

. Lire 16.600.—, Heinrich Eailigari-Bolzano Lire 10.600.—, Friedrich Canal-Bolzano Lire 4000.—, Paul Canal-Bolzano Lire 4060.—. Benno Caste- lani Lire 10.600.—, Paul Ehristanell-Bol- zum Lire 80.000—, Mathilde Fleischmann- Wicu Lire 340.000.—. Johann Forcher-Mayr- Bolzano Lire 13.300.—, Dr. Franz Harpner- Wien Lire 26.000.—. Dr. Anton Kinfele- Bolzano Lire 6600.—. Lino Madile-Volzano Lire 6600.—. Herbert Oettel-Bolzano Lire 3360.—. Dr, Viktor Verathoner-Bolzano Lire 66.600 —, Maria Pelz-Bolzano Lire

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/30_12_1931/DOL_1931_12_30_4_object_1138871.png
Page 4 of 20
Date: 30.12.1931
Physical description: 20
eines Hennendieves. In Termeno wurden kürzlich aus einem Hühner stall 12 Hennen und ein Hahn gestohlen. Nach einigen Tagen wurde der Hahn heimlicher weise wieder zurückgestellt. Derselbe trug am Halse angehängt ein Stück Papicrkarion, auf dom zu lesen stand, daß der Hahn sein ver spätetes Eintreffen entschuldige, weil er beim „Begräbnis' seiner „Frauen' dabei sein mußte. Der oder die Diebe haben sich neben der Tat also noch einen frechen Spott erlaubt. Todesfälle. In Bolzano verschied am 29. Dezember Herr Josef

Majoni, pensionierter Staats beamter, im Alter von 65 Jahren. Der Ver storbene, gebürtig von Cortina d'Ampezzo, war zuletzt bei der kgl. Präfektur in Bol zano als Archivar in Stellung, bis er vor mehreren Jahren in Pension ging. In der Vorkriegszeit und während des Krieges diente der Verblichene als Dezirksoberjäger beim ehemaligen Ergänzungsbezirkskom mando in Bolzano. Seine Gattin ist ihm vor mehreren Jahren im Tode vorausgegangen. Um den guten Vater trauern ein Sohn und zwei Töchter

. Am 29. Dezember verschied km Kranken hause in Bolzano Herr Matthias Z u g - gal, verhekr. landwirtschaftlicher Arbeiter, zuletzt beim Jngramhof in Gries, im Alter | von 53 Jahren. In Cornaiano verschied am 28. ds. Herr Anton K o f l e r, verwitw. Besitzer, im Alter von 75 Jahren. Er hinterlaßt drei Töchter. lIIl>IIII>IIIII»IIIIlIlIUIII»»lI»»»»»II»»»»I»»l»»!N»N»»»I»»»»»»»»»»UIII»»»IIlI»IIIIIU»IIU»IUIU»»»Ul»l»»»»»IUUIlIU»»»»IlI»UI Dank des Iesirheims Das liebe Weihnachtsfest, das wiederum so viel Freude

« List« der bereits eingelaufenen Spenden für die Winterhilfe baden wir in den „Dolomiten' vom 19. Dezem ber veröffentlicht) folgenden Ausweis von Spenden: Geldspenden: Di« Angestellten des kgl. ital. Automobilklubs Bolzano Lire 162.—; Firma Puricelli sSteinbrüche), Bolzano, Lire 1981.40: Promnzial-Union der faschistischen Industrie-Syndikat« Lire 53.95. Josef Pfeifer. Laves, Lre 108.—; Luigi Agnetti Sekretär des Wanderhändler-Syndikates. Lire 1008.—: Akku- mulatorenfabrik Henfenberä Lire 33.30

; Firma Puricelli (Steinorüchef Lir« 1173.68; Mario Ceranelli Lire 18.—: Jstituto di credito marit- rimo Lire 75.—; Josef Kettmeir Lire 188.—; Viktor Ekhardt. Eries, Lire 18.—: Johann Werner. Merano. Lire 18.—; Penston Villa Gasser. Bressanone. Lire 18.—; Josef Ebner. Bressanone. Lire 18.—: Tafe Kusseth. Bolzano. Lire 188.—: Firma Ed. Bonmassar. Gargazzone. Lire 18.—: Kaufmann. Eries. Lire 10.—; Pro- vinzial-Union der faschistischen Landwirtschafts- Syndikate Lire 127.—; Redakteure der Zeitung

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/12_06_1943/DOL_1943_06_12_3_object_1154594.png
Page 3 of 4
Date: 12.06.1943
Physical description: 4
. Die letzten Jahre mußte ste Im Bett verbringen, wobei ihr die Familie sorg fältigste Betreuung angodeihen ließ. Nachtrag a Die Friseurgeschäfte bleiben am Pfi sonntag und Pfingstmontag ganztägig am Pfinpst- ..... »nztägig ge- schlossen. b Reue Züge aus der Renonbahn. Ab 12. Juni verkehren auf der Renonbahn neben den bis herigen noch folgende Züge: Bolzano ab 9.46; Collalbo an 21.09. Collalbo ab 20.10: Bolzano an 21.30. — Am morgigen Sonntag verkehren folgende Eonderzüge: Bolzano ab 1004. Col lalbo

an 11.25; Collalbo ab 21.15, Bolzano an 22.35. — Der Zug Nr. 64 wird morgen. Sonn tag. in Collalbo anstatt um 15.30 um 16.16 Uh? abfahren S 85. Geburtstag. Nalles. 11. Juni. Heute beging Frl. Anna Hillcbrand ihren 85. Geburts tag. Don den sechs Geschwistern Hillcbrand (3 Brüder und 3 Schwestern), die alle ledig blieben, lebt nur mehr sie. Trotz ihres hohen Alkers erirent stch die Jubilarin noch einer er staunlichen Rüstigkeit und geistigen Frische, ^.egt'assck ist üe »och sriich bei der Arbeit

In Posen, mit sei ner Fra» Hildegard, aeb. Oberl,au'er. au« Bolzano, sowie »icbrere Gcick'wlsler. Die Brritorbene war durch eine Reibe von Jahren bei ii,rer Schwester, ver Rosa Waidtlia'er, Flsischhauereine clm'ts tt, bdbcrg. und Bescher»!,atlin in Bolzano, und bat da- der In unserer Stadt viele Bekannte. (?inc andere Schwester. Fra» Johanna Gander. ist am 13 Marz heurigen Jahrs» l„ Lienz nestorbe». E» Brnd-r. Franz'Skaner-M'ssioiiär l'. Lthmar Stimpsl, wurde am 2o. Marz 19X1 in China ermordet

. Kirchliches Oiiatembermeche. Die kommende Wackle ist Qua- temhsrwoche. Pfarrkirche Boliauo. Psingstsonntag, 13 Juni: 7 Uhr früh »luSketziing de- Atterlie'ligiien: 8 Uhr Predigt; 9 Uhr Ponlisika'amt; 5 Ubr nliend» P.e- d'gt. Herz Jcin-Andackt. Lied, Tedrnin und Sckinst- segen. Slblrtf; der 7 Altäre. — P-inastmoniag, tl. d».. nickt gebotener Feiertag: 8 Uhr Predigt, hieraus hl. Am« und Segen. Franzi-kanerk rch« Bolzano. Sonntag. 13. Juni; Hobe» Pfingstfest. 2. Houptlest de- FranzlSknner- Mifflon--Vereine

» nnd Fest de- l>l. AiitviiiuS v Pa, b»n. Das Hochamt für d'e Mitglieder de» Fronil». kaner-MissionövercineS. Um 4 Uhr d e üblick-e An dacht. Um !<8 Uhr abend? A n t o n i n » - 2i n d a r» t für dis G'äiibigeu deutscher Sprache mit Ltiienwe be. Segnung der Kinder, Prozession, Ncsponiorium z»m hl. Anionluö sakramentalen Segen. Um lUn- A n I o n l » g - 2i n d a ch t sür die Gläubigen >>al. Sprache nach dem an der An'chlagetafei angegebene» Programm. Schius, de» Tr'duums. Kapuzlnerkirckie Bolzano

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/29_01_1930/DOL_1930_01_29_4_object_1152250.png
Page 4 of 8
Date: 29.01.1930
Physical description: 8
Seite 4 — Nr. 12 .Dorvmrten Mittwoch, den 29. Jänner 1930 515 Ediktalzitationcn über Schuld- Naaen. Auf Ansuchen der Firma Dogel- weroer in Bolzano wird Anton Monsorno in Kempten. Deutschland, auf 22. März d. I. vor Vas Friedcnsgericht in Bolzano ge laden zur Verhandlung wegen Zahlung von Lire 219.30 für gelieferte Waren. 516 Auf Ansuchen des Antonio Korrando. Ban- 517 meister in Bolzano (BoznerVoden) für 518 sich und als Vater der minderjährigen Maria und Giuseppina Korranda wird Elisabeth

Witwe de Borell geb. Rößler m Fuchshausen bei Burghauscn a. d. Salzach m Oberbayern vor das kgl. Tribunal Bol zano geladen, und zwar auf 21. Mai d. I., 9 Uhr vormittags, wegen Lire 7192.80 usw. und zwar in Fortsetzung des früheren Ver fahrens bei der kgl. Prätur Bolzano, und auf 30. Avril d. I.. um 9 Uhr vormittags, zur Verhandlung wegen Zahlung von Lire 22.000.— und Lire 20.000 samt Rebcn- aebühren. 519 Auf Ansuchen des Romolo Giaccaglini in Merano wird Frau Oppenheimer Witwe Cilli in Rotterdam

geladen vor das kgl. Tribunal Bolzano auf 10. April d. um 9 Uhr vormittags, zur Verhandlung wegen Zahlung von Lire 11.000.— samt monatlichen Raten per Lire 800.— bis zum Gesamtbeträge von Lire 15.800 usw. 520 Der Konkurs des Giovanni Monsorno. Handelsmann in Bolzano, wurde auf gehoben. Bolzano un- Amgebuns Schriftleitung: Musenmstratze 42. — Telephon 46, 374 und 662. GelMiilWlttMlllt 1930 Der neue Gemeinde-Beirat. Im Sitzungssaale des Rathauses fand am Montag nachmittags die Einsetzung des neuen

. Francesco R o s s i. Rag. Aniceto Pilati. Rag. Alear Covaceoic und Dr. Renzo Camelli als Vertreter der freien Berufe. Rach der Begrüßung des Rates durch den Amtsbürgermeister wurde der Haushalt- Voranschlag derGemeinde. der mit 12,356.307.26 Lire in Einnahmen und Aus gaben ausgeglichen ist, überprüft und ge nehmigt. b 81. Geburlskag. In vollkommener geisti- ger und körperlicher Frische beging oiefcr Tage der in Bolzano allgemein bekannte Privatier Josef K i n i g e r seinen 81. Ge burtstag. Herr Kiniger

beim Weihnachtsspiel Gelegenheit geboten, am Konzert teilztmehmen. b Pfarrchor. Heute Mittwoch. 8 Uhr abends, rn der Pfarrkirche Probe für Chor und Orchester. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. b Unfälle bei der Arbeit. Am 28. Jänner wurde der 66jährige Zimmermannsgehilse Andrä Moser, bedienstet bei Zimmermeister Eder in Bolzano, ins Krankenhaus gebracht. Moser war mit mehreren Arbeitskameraden an der Herstellung einer Brücke unweit oer Talstatton der Kohlererbahn beschäftigt

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/01_10_1927/DOL_1927_10_01_9_object_1195932.png
Page 9 of 12
Date: 01.10.1927
Physical description: 12
1, 8. rechts. Besichtigung zwischen 1—3 Uhr. Geschäftshaus mit Weingut, geeignet zu jedem Gewerbe, im Zentrum eines großen Dorfes unter Bolzano, unter günstigen Bedingungen verkauf- lich. Näheres aus Gefälligkeit bei Preimes, rsfe 2, 3. Nr. 117 — Seite 9 Bindergas St. 9823-7 Komplettes Küchengeschirr zu verkaufen. St. Io- hanngass« 1, 3. 9920-5 Gukes Theaterglas aus Gefälligkeit zu verkaufen. Archer, Obstmarkt 4. 9914-5 Brennabor-KIndrrwagen, zusammenlegbar. Kin dergitterbett sofort billigst zu verkaufen

. 571-5 Anzüge! Ueberröcke, Hosen kaust und verkauft Mttnann, Bolzano, Gummergasse 2, vis-a-vis Rothausküche. 9915-5 Herrenanzüge. Gefchästsmäntek, Hofen. Hemden, lleberzieher, Blusen, Herrenkappen. Herren- u. Damen-Swcater verkauft Altmann, Bolzano, Gummergasse 2 vis-a-vis Rathausküche. 9915-5 Anderwood-Schreibmaschine. Gurschner. Museum- straße 10, Bolzano. 9910-5 Reißzeug, sehr gut erhalten, preiswert verkäuf- Rch. Masera, Kapuzinergasse 12. 2. 9892-5 Weinflgnder. Weinfässer in sehr gutem

Kapital in bar oder in Wert- papieren. Consolidoti. Interessenten schreiben unt. 47 M an die Derw. 6169-7 kleineres Spezereiwarengefchäft umständehalber sofort zu verkaufen. Anfragen unter ^Zentrum Bolzano 2249' an die Berw. 9918-7 Preisabbau: Alpenhonig, tzarontiert echt, beste Qualität, per Kilogramm Lire 13.—, Tafelöl per Liter Lire 6.30, bei Anna Frifanco, Silberg. 23. Weingläser, Stück 65 Centesimi, genau >/, Fla schen geeicht. Goethestr. 23, Elvira Schraub- stätter. 9761-10 Tritt-Nähmaschinen

. 9927-5 Neues Schlafzimmer wegen Platzmangel billig zu verkaufen. 9925-5 Dandfcige Fräse, kombinierte Hobelmaschine mit Iirkularsäge und Bohrkopf samt Riemen und Vorgelege zu verkaufen. 9923-5 Tadelloser Damenmaniel. trappfärbig. um 120 L. abzugeben. 9935-5 ' Su lausen gesucht. R-ln« Puhhadern weider, Bolzano. kauft Buchdruckerei Dogel- weinflaschen und Einssedegläser kauft Anton Eich- ler, Bolzano. Viktor Emanuelstr. 5. 1955.6 ISchreibmaschine. Marke „Remington', zu kaufen gesucht. Angebote

, Spezialarzt Haut- u. Geschlechts krankheiten. Bolzano. Raingasse 9. 1932-11 Auswanderung nach Südamerika. Auskünfte im Intern. Reisebüro Schenker u. Co.. Bolzano. Viktor Emanuelplatz 6. 1950-11 bei Johann Thurner, 9872-11 Die externe Rähschule im Elisabelhinum Bolzano beginnt am 3. Oktober. 551-9 Instruktionen in allen Dolksschul- und Mittel schulfächern erteilt geprüfter Lehrer und Gym- nasialaviturient. 560-9 Enthobener Lehrer, led-, sucht Verpflegung und Zimmer Haus Nachyikfestundcn

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/14_02_1927/DOL_1927_02_14_6_object_1199372.png
Page 6 of 6
Date: 14.02.1927
Physical description: 6
gesucht. Angebote an Richter, Prokurist der Firma Amonn. 2620-2 Suche für sofort bezw. August-Termin Vier- bis Fünf-Zimmorwohnung. Fritz Sanftl, Silberg. 13. Deschäfkslokal, ev«nt. mit Wohnung, gesucht. Offerte unter „365 hiesiger tsiefchäftsmann' an die Verwaltung. 1518-2 Herr sucht für sofort möbl. Zimmer mit separ. Eingang in Bolzano-Gries oder Umgebung. — Angebote unter 391 an die Verw. 1638-2 Sstrne Stelle«. Konloristlin), deutsch und italienisch, mit selbst geschriebenen Offerten vorzustellen

bei Anton Eichler, Bolzano, Viktor Emanuelstr. 5. 2010-3 Bedeutende Mailänder Firma sucht zu sofortigem Eintritt tüchtigen, jungen Kaufmann (italien. Staatsangehöriger), perfekt in deutsch, und gute Kenntnisse In Italienisch. Angebote unter 983 P an die Derivaltrmg. 2013-3 kochcrlcrnerln. nur fotdjc, welch« sich für den Beruf ausbiiden will, wird ausgenommen. Hotel Rcichrieglcrhof, Gries. 1523-3 Braver, kräftiger Bäckerlehrling, nicht unter 15 Jahren, wird sofort ausgenommen bei Johann Massa, Termeno

. Anfragen Hotel Greif, Bolzano. -3 hausmagd als Beihilfe zur Wirtschafterin in landw. Betrieb für baldigen Eintritt gesucht. Jahresstelle. Anfragen Hotel Greif. Bolzano. -3 SÄmneirtc. Damenschneider!» empfiehlt sich sllr Balltoiletten, geht auch aus Stören. 2027-4 üunger.ehclicher Mann sucht Stelle als Hilfs- »'.bciter oder Geschüstsdiencr. 1607-4 fionfociflin, deutsch-italienisch, Maschinschveiben :. ib Stenographie such' Stell«. Bolzano-Bressa- :w»e. Offerte unter 1910 B an die Berw

. -4 : udelsakademikcr mit Dankpraxis. langjährig« laufmännische Erfahrung, beider Landessprachen n:'.htig, erstklassige Referenzen, sucht Stellung oder gesellschaftl. Beteiligung. 50.000 mitbrin- gend. Zuschriften unter „Kompagnon 982P'. -4 Brrläüliihcs Mädchen sucht Stelle als Stubeil- mädche» oder zu 1 oder 2 Kindern. Adresse Verwaltung. 4282-4 Braves solides INädck^n suckst Dauerposten in einer Pension neben Köchin zu praktizieren. — Lehrzeugnis vorzuweiscn. Merano bevorzugt, event. Bolzano-Gries. Eintritt

bis 1. oder 15. März. 1633-4 8« veriauien. Obermolrahen 80 Lire. Fedsrmatratzen 130 Lire. Ottomane 200 Lire. Schlafdioan 350 Lire. Meh- weider, Tapezierer, Gries. Hauptvlatz. >375-5 Zwei Eisenbetten mit Fedennatratzen verkäuflich Rauschrrtorgaste 2, 1. St. 1492-5 Reue Hobelmaschine zu verkaufen oder Tausch gegen Fenster- und Türpfosten. Postfach 84, Bolzano. 1562-5 Garaniierk echte Roßhaar- und Wolllvcrkrahen ! billigst bei Diehweider, Gries, Hau; tplotz. 1563-5 ! Salonqarnikur und Slubgarnilur sehr preiswert

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/10_06_1937/VBS_1937_06_10_8_object_3136123.png
Page 8 of 8
Date: 10.06.1937
Physical description: 8
eröffnst! Heinz und Paula Zlschg. Olv. San. 11 . 803 , R. Prefettura Bolzano 14 - VI • 1935 . Am Sonnlay, ton 13. Zuni. In Prato alt' Sfarro Konzert -er StLinLvsLr Musikkapelle. ETERNIT- Schiefer und «Rohre ' • Kalk Portland Wandplatten Bodenplatten Parketten u. Riemenböden Zementrohre Dachziegel Tonrohre Blnaen a • liefert billigst Josef Reinisch & Co. BOLZANO Via Condapelll Nr. 17 — Telephon-Nr. 1305 MiflANO VIÄ4.N0V. 6 TELEF- 123 ? Brillen und Reparaturen schnell und billig bei- Optiker Wassermann

Merano,Corso Prlnc.Umberto34 (neben Theater-Kino.) Moto Guzzi Allein • Vertretung für die Provinz Bolzano Motorräder 175 cm 8 ,250 cm \ 500 cm 3 Motor-Liefer-Dreiräder Ersatzteile Reparaturen Gummi Fahrräder —— Casa del Pneumatico Bolzano, Via stazlone Nr. 21. Telephon 2142 ARRIBA „A 2 RIB A', abführend in roter Hülle; gegen Würmer in grüner Hülle, ist das Schokolade-Zuckerl von unwidersprochener Wirkung. Schmeckt vorzüglich, unschädlich für das Verdauungs-System, erreicht sicher seinen Zweok

, 19 - 11 - 1938 . I Qoldene Denkmünzen und groBer Preis der I Ausstellung Monte- • oatl nl 1924 # Fmo Perathoner Bolzano - olo flrsenflerl nr. 17 Verlangen Sie sofort in Ihrem Interesse kostenlos unsere Preise und günstigen Zahlungsbedingungen. — Bestandteile für fast sämtliche ZENTRIFUGEN, wie VEGA, STANDARD usw. lieferbar Reparaturen werden fadigemäß besorgt* Immer gesandp Weine Finna Cav. G.B.Ronca gend, erneuernd. Spezielle Salz- Komposition. Patent Nr. 27288. Kleine« Anzeiger Bolzano / Merano / DroKaüonr

-3 Redl., sleihiger Pferde, knecht, welcher alle Feldarbeiten verrich tet, wird sofort ge sucht. Lemayer. Cal- daro. 5117V-3 Bieaoes Mädchen für Stall und Feld auf 1. Juli gesucht. Bol- zano. Aslago 6. V-3 Kraft. Bauernbursche vom Berg, 20 bis 25 Jahre alt. als zweiter Knecht für 15. Juni gesucht. Zettl. Colle. Bolzano. 5084V-3 Bauernmagd zu klei- nem Viehstand-gesucht. Anton Schrott, Longo- staano 95. Renon. D-3 Suche kräftiges, ausgf- fchultes Mädchen, vom Berg bevorzugt. Adler, Lebensmittel

. Adr. Verwaltung. 5151V-4 Aeltere, verlähl. Per- lon sucht Stelle als Schweinefütterin. Feld- od. Hausmagd. 481793-4 I «srkiwf» \ Möbel aus Privatbsütz kompl.Zlmmer, Einzel- möbek. Nähma'chLnen Llla'ionshakl«. Bia Grappoli 10. Bolzano. . «5 Transportabtt istatter- säge „Adamello'. idealste Maschine, so wohl für stabilen als auch transportablen Betrieb, speziell zur Aufarbeitung von ent legenen Waldbeständen sowie für Baufirmen bestens geeignet. Ver langen Sie Prosvekte. F.A.M.A., Via Renon

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_10_1938/DOL_1938_10_12_4_object_1204385.png
Page 4 of 8
Date: 12.10.1938
Physical description: 8
für Handelslehrlinge macht die Kaufleute von Bolzano aufmerksam, daß sie nach den Be- stimmtmgen des kgl. Gesetzdekretes vom 21. Inn! 1938, Nr. 1380, veröffentlicht in der „Gazz. Uff.' vom 12. September 1938, die Lehrlinge in der Fortbildungsschule für Handelslehrlingc einschreiben müssen. Heuer wird der dritte Kurs für Lehr mädchen eröffnet, den jene besuchen können, welche im verflossenen Jahre den zweiten Kurs besucht haben und die anderen, welche die praktische Lehrzeit vollendet haben, aber kein Zeugnis

„S i lh e r n!'. aber es war zu spät: In hohem Bogen flog der Führer der Seil schaft über den Abgrund hinaus und stürzte mit seinen baideu Kameraden in die Tiefe. Da die erste Seilschaft sah, daß von oben aus Hilfe nnmöglich war, stieg sie gleich durch Ärztliches Dr. G. Aonell, K i n d e r s p e z i a l i st, ordiniert für Innere- und Kinderkrankheiten in Bolzano, Bia Museo 29a, täglich von 9 bis 11 und 3 bis 5 Uhr. Telephon 10-80. Deer. Pref. Bolzano 15351 1) 20. TX. 1937. Dr. Hermann Pedolh. Bolzano. Piazza del Grano 10, ord

. für Erkrankungen und Ver letzungen der Knochen. Muskeln und Gelenke van 10 bis 12 und 3 bis 5 Uhr. 1001 Teer. Pref 5925/Son. Bolzano 39. 6. 3». Dr. Franz Röggla, Bolzano, perreist. 780c Dr. Edwin Reiferer Haut- unb Harnleiden, ßoSmeJif (Berliner-Klinik. Charite). Sprechstunden 19—12'/', 5—7, Carlo Br. Nucherto 29 (neben Forsterbräu), Merano, Telef. 1417. Decr. Pref. 24169 Bolzano 19-VI 1937. 48MM die Enzensperger-Kamine ab und holte vom Sellapaß Hilfe. In kürzester Zeit ging eine Bergnngserpedition

unter Führung der beiden Bergführer von Eardena. Ferdinand Glück und Mußner ab; sie fand die Leichen der drei Abgestürzten am Montag. l0. ds., vor mittags in den Felsen der untersten Terrasse der Südwand am Seile hängend. Die Toten wiesen furchtbare Verletzungen auf und waren bis zur Unkenntlchkeit entstellt, so daß nach Eintreffen dreier Bergsteiger von Bolzano, worunter sich auch ein Schwager des ver- imglückten Willy Held befand, die Abgestiirz- tsn nur nach den Kleidern und Haaren iden tifiziert

werden konnten. Ueber die Ursache des Absturzes (etwa 300 Meter) läßt sich mit endgiltiger Bestimmtheit nichts ansfagen. Das Seil war imversehrt, doch ein Karabiner beschädigt. Es ist möglich, daß ein Mauerhaken ausgerissen ist. Die Leichen wurden zum SellajcMaus gebracht und von dort nach Canazei geschafft, von wo sie am 11. Oktober nach Innsbruck überführt wurden. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 2. big 8. Oktober. 23 Lebendgeburten, ß Todesfälle, 1 Trauung. b Trauungen. In Bolzano wurden

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/12_02_1927/DOL_1927_02_12_10_object_1199340.png
Page 10 of 12
Date: 12.02.1927
Physical description: 12
. Angebote an Richter, Prokurist der Firma Amonn. 2020-2 Fräulein sucht Zimmer bei distinguierter Familie. 1351-2 Schönes sonnige» Zimmer, möbliert oder unmöbl. mit kleiner Kochgelegenheit von besserem Bozner Fräi '-in in Bolzano gesucht. 1350-2 S bis 1 totale für bedeutendes staatliches Amt. Bolzano-Gries oder Nähe gesucht. Zuschriften an die Verw. unter ,353'. 1470-2 Hier- bis Fünf-Jimmer-Wohnung. Stadt oder Stadtnahe, zu mieten gesucht. Gest. Anträge erbeten an Franz Lanzenbacher, Bolzano. 1197

möbliertes Zimmer. Preis Nebensache. Offerte unter „372 an di« Derw. Ingenieur, stabil in Bolzano, sucht auf 1. März möbliertes, sehr fcnniges, reines Zimmer, mög lichst mit freiem Eingang. Angebote uncer „367' an die Verwaltung. 1520-2 i Gecschäftslokal. eoent. mit Wohnung, gesucht. Offerte unter .365 hiesiger Geschäftsmann* an die Verwaltung. 1518-2 Unmöblierte Vier- bis Fünfzimmerwohnung zu mieten gesucht. Bolzano-Gries od. Rencio. 1559-2 Dame sucht kleines, möbliertes Zimmer. Italic- nifck>e Angebote

wird ausgenommen. Schmied. Settequerce (Siebeneich). 1393-3 Tüchtige Wagen-Lackierer für dauernd sofort ge sucht. Agenzia Automobili Lancia u. Citroen, Bolzano. 2032-3 verläßlicher Fükkerer für 15. Februar gesucht. 1426-3 Lehrmädchen, d. deutschen a. italienisch. Sprache mächtig, sucht I. Tutzer, Kurzwaren, Bolzano. Gesetzt« verläßliche Köchin, die etwas im Häus lichen mithilft, wird für ein Geschäftshaus ge sucht^ 1572-3 j Vertreter, tüchtig und fleißig, versiert in Stahl- j waren- und Werkzeugbranche

Mädchen, welche» auch bürgerl. kocht, bei gutem Lohne gesucht. Bolzano Hotel Viktoria im Laden. 1614-3 Haurkischler. solider braver Arbeiter, für sofort gesucht. Nähere» Mühlgass« 15. 1993-3 Stellenaetulhe. Dameaschoetderla empfiehlt sich für Balltoiletten, geht auch aus Stören. 2027-4 als Hilf«» 1507-4 Rene Doppelschlafzimmer, Divane. Matratzen, sowie Kredenzen und einzelne Möbel jeder Art billigst bei Rosendorfer, Erbsengasse. 2046-5 Pianos, neu, Anzahlung £ 800.— und 24 Raten. Mnsikhaus L. Ruedl

. 2052-5 Acllere Person, die kochen kann und Hausarbeiten verrichtet, gegen guten Lohn gesucht. 1498-3 Wagner, tüchtig, sofort gesucht, ebenfalls ein Lehrling. I. Pichler, Wvgnrrei, Rosengarten» straße 3. 1397-3 kontorist(In), deutsch und Italienisch, mit selbst, geschriebenen Osserten vorzustellrn bei Anton Eichler, Bolzano, Viktor Cmanuelstr. 5. 2040-3 Suche auf 1. März braven Schmledlehrling (Kost und Verpflegung iw Hause). Gostner. Schmied, Bolzano-Gries. 1472-3 frei« Derpste» 1506-3 2uager

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/29_11_1941/DOL_1941_11_29_4_object_1190001.png
Page 4 of 8
Date: 29.11.1941
Physical description: 8
. Bei der Behebung der Gutscheine müssen die Interessierten unbedingt das Büchlein der durch, gefübrtcn Fahrten. das Verkehrsbüchlein und die Treibstoffkarte, die kürzlich «ingeführt wurde, vorwcisen. Die Aenie. welche im Besitze der Lizenz für freien Verkehr sind, können die Benzingut scheine an allen Tagen vom 29. November bis 10. Dezember beheben Lizenzernerierungen für Gastbelrkebe in der Stadtgemeind« Bolzano Mit dem 31. Dezember I. I. verfallen alle Lizenzen für Eastbetriebe, die von der kgl. Quästur

erlassen worden sind, sowie die beson deren Vollmachten für den Verkauf von hoch, grädigen Getränken und jene für die erlaubten Spiele. Die in Bolzano wohnhaften Gewerbetreiben den müssen bis spätestens 31. Dezember 19-11 der Gemeinde — städtisches Polizeiamt — in den Amtssiiinden von 9—12 ihre nachstehend« Dokumente übermitteln: in Die Lizenzen fiir die Gastbetriebe sGast höfe, Restaurants. Gastwirtschaften, Cafes, Bars, Weinschenken. Villardsäle nnd solche für andere erlaubte' Spiele

von Oualitätsiveinen in der Provinz Bolzano. Beziialich des vom Landwirtschaftsininistcrium genehmigten Ver zeichnisses von Oualitätsweinen teilen mir in richtigstellendcr Ergänzung zu der in den „Do lomiten' vom Mittwoch gebrachten Nachricht mit, dast Rotweine aus San Pietro. Costc. Gun, cina und Termcno zur e r st e n und Notmeine aus Caldaro und Appiano zur zweiten Ka tegorie nchörcn. a Prüfungen für Dampfkesselwärter. Das Korporative Jilspektorat gibt bekannt, dast am 22. und 23. Dezember in der Jndnstriczone

(An lage der Firma Feltrinelli) Prüfungen fiir Dampfkesselwärter stattfinden. Alle Interessen ten werden aufaefordert. die Gesuche um Zu lassung zu den Prüfungen an das Jspcttorato corporativo. Bolzano. Bia Padre Reg. Giuliani Skr. 1. bis spätestens 10. Dezember eiu-usen- den unter Beilegung d«r vorgeschricbenen Doku mente. welche seiner Zeit bekanntgcgebcn wur den. Alle Anwärter werden dann über ihre Prüfungen rechtzeitig verständigt werden. Elternftoitesdienst Der Pfarrnnterricht ist von der Kirche

mögen dem Propsteiamt oder durch die Kinder dem Katecheten für die gemeinsame Pfarrschulkasse übergeben werden. Eventuelle Spenden an Heizmaterial wollen ebenfalls beim Propstei amt abgeliefert werden. Fco. Propsteiamt Bolzano. Josef Kaiser, Propst u. Stadtpfarrrr. b Rorateämter. Mit morgigen Sonntag be ginnen in Stadt und Land die Rorateämter oder sogenannten „Goldenen Aemter'. In Bol zano worden dielelbe gehalten: In der Pfarr kirche um 7 Uhr. in der Franziskanerkirche um 6.39 Ubr, in der Erieser

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/27_06_1931/DOL_1931_06_27_11_object_1142669.png
Page 11 of 16
Date: 27.06.1931
Physical description: 16
, Neubau, im Zentrum zu vermieten. 7925-1 Elegantes Dovprlschlasziminer zu vermieten. 7924-1 Im Schwesternhaus in S. Eenciio werden ruhige Sammeraäste ausgenommen. Nähere Auskünfte Marien-Juternat Bolzano. -1 Schönes Schlafzimnier. event. mit Pension zu vermieten. Adresse in der Verw. 7924-1 Leeres und möbliertes Zimmer, eventuell mit Küchenbenüizilng. schöne Lage Gries, vermietbar. 12 bis 4. 7 bis 9 Uhr 7918-1 Größeres Zimmer mit mehrereit Betten und Kochgelegenheit, eigener Herd, in Sarentino

zu vermieten. Auskunft Sep, Silberg. 6, 3. St. Sh mieten gesucht Dreizimmerwohnung für Herbst, event. früher, zu mieten gesucht Angebote an die Geichäfts- leituiig der Buchhandlung Vogelmeider Bolzano. Deutsches, kinderloses Ehepaar gesetzten Alters sucht schöne, abgeschlossene Zwei- oder Drei zimmerwohnung in ruhiger Lage für sofort oder später. ' 2609-2 Alleinstehende Dame sucht Sommersrischwohnung, ein Zimmer mit zwei Betten und Küchcn- benülzung. Renon bevorzugt. Preisangabe an Fra» Franziska

Schwarzbach, Villa Sofia, Gries. Waschküche mit Aushängegelegenheit auf sofort oder später zu mieten gesucht, eventuell nur für zwei oder drei Tage wöchentlich. 7774-2 Sonnige Zwei- oder Dreizimmerwohnung für August-September gesucht. 7639-2 Alleinstehendes» älteres, zahlungsfähiges Ehe paar sucht sonnige, abgeschlossene, leere Zwei zimmerwohnung iu Bolzano oder Umgebung auf sofort oder später. Offerte unter „199/44M' an die Verwaltnug. 9655-2 Alleinstehender Reichsdeutscher sucht schön möb liertes Wohn

- und Schlafzimmer, womöglich mit Bad und Telephon, peinlich reine Bedienung. Zuschriften unter „536/37' an die Verw. 7811-2 Zwei- oder Dreizintmermohnung mit Küche, Wasser und Gas. für fetzt oder Herbst, gesucht. Zuschriften unter ..T. P. 541/42' an die Verw. Zwei Zimmer mit Küche, möbliert oder un möbliert, in Bolzano zu mieten gesucht. 7933-2 Zwei Zimmer, möbliert, mit Vorzimmer, in Bol zano zu mieten gesucht. 7933-2 Leere Zwei- oder Dreizimmerwohnung wird gesucht von hiesigem Geschäftsmann, ruhige Partei

, drei Personen Adr Verw. 7907-2 Offene Steilen Mädchen, das kochen kamt und Hausarbeiten verrichtet, sofort gesucht. 7834-3 Braves Lehrmädchen sucht Gottfried Moser 7688V-3 Braves, ehrliches vaufmädchen wird anfgcnom- me,t. Streiter, Vlumenhandluug, Bolzano. Lauben 57. 7782V-3 Molerlehr'iva wird ausgenommen. Honcck. Gries- Bolzano. Villa Ober. 7773D-3 Draver Braltlknnt ans gutem Haufe mit fchöner Handfchri'i dentsch-italienück van grobem Hanfe aeincl't. ^elbstn-stbricbeitc Offerte unter „499

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/04_01_1936/DOL_1936_01_04_2_object_1151134.png
Page 2 of 8
Date: 04.01.1936
Physical description: 8
von Pistoia Auf die vom Avdesta von Bolzano dem Herzogs, paare von Pistoia übermittelten Reufahrs- wünsche, sind folgende Antwortdepeschen ein gelaufen: »Mit herzlichem Dank erwidere ich Ihnen und der Bürgerschaft die freundlichen Wünsche, die mich besoiüiers erfreut haben. Herzogin von Pistoia.' ..Von Herzen danke ich der Bevölkerung von Bolzano für die freundlichen Glückwünsche, die ich erwidere. Ihnen meinen besonderen Dank und Glückwunsch. Herzog von Pistoia.' Steuerlisten liegen ans Einkommen^, Land

der ^-'erliste, auch penn das Eigentum oder der Besitz auf eim andere als die in der Liste eingetragene Per son übergegangen ist. a Bischöfliches Glückwunschtelegramm an den Berbandokekretär. Bolzano. 2. Jänner. Der Hochwllrdigste Fürstbischof von Bressanone hat an den Verbandssekretär in Bolzano ein Glück wunschtelegramm geschickt, a Dreimonatige Soldatenurlaube. Die De- K im landwirtschaftliche oder Sonderurlaube er Dauer von drei Monaten sind an die Korpskommandos oder entsprechenden gleich gestellten

Handelsangestellten finden sich um 14 Uhr im Balillahaus. Vintlerstraße. ein. Rach der Prasenzkontrolle für die weiblichen Angestellten Filmvorführung im Luce-Kino. b TtznLlkatrbeitrog der Lanbwirte in Bolzano. Vom 3. biS IS. Jänner liegt im RatbauS (Steuer- abteilung) die Liste der SvndikatSbeiträge der Land wirte zur Einsichtnahme auf. b Wochenmarkt in Bolzano am 4. Jänner. Aepfel: Morgenduft L. 2.60. Kaltererböhmer L 2.—, Kochäpfel L. —.80 bis 1.40, Birnen C. 2.40; Kartoffel L. —.60 bis —.65; Kohl 2.1.20

; Ealat L. 1.50; Rettiche L —.80: Spinat L. 2.—; Selleriewurzen L. 1.20 bis 1.60; Rote Rüben L. —.60; Rüben L. —.60 bis —.80; Zichoriewurzen L. 1.—. 8 Pfarrchor Bolzano. Sonntag. 5. ds., beim Hoch amt (8.30 Uhr) TsomaS-Mcffe (.stimmig) von Josef Erubcr ov. 83. Montag. 6. dS.. beim Pontifikal amt (8.30 Uhr) WeihnachtS-Meffe für Soli, gem. Eiwr u. Orchester von Karl Pembaur op. 18. Ein lagen von Jgn. Mitterer. Segen von Fr. Schubert Nr. 3. b Kirchenmusik in der Eiickaristinerkirche. 6. Jänner, 7 Uhr

) in der Laubengasse den Nacht- und Sonntagsdienst wie auch den Dienst um die Mittagszeit. v Dank ve» siSvtifchen Armenfonbep. Der städtische Armenfond von Bolzano dankt namens der Armen folgenden Firmen für die zu Weibnachten für da» verfornungshaus Roggtagasse S gemachten asitiqen Spenden an Lebensmitteln und Kleidungsstücken: Biervrauerci Forst. Kunstmühle Rähler. Firma I. F. Amonn. W. Seifert. A. u. F. Müller, M. Eccel, Hein rich Stuffer, Konditorei Neberbacher. b Trauung. In Innsbruck vermahlt« sich Dr. Karl

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/16_03_1929/DOL_1929_03_16_13_object_1187657.png
Page 13 of 16
Date: 16.03.1929
Physical description: 16
. 18 B L. A Zuschriften direkt an Vando Maria Prati (Wiesen). Vipi- tcno (Sterzing). lüt«5 Gummiabsatz Stemmer. Fabriksniederlage, nur Primaware, bei Lederhandlung L. Eavost. Vintlerstraße 7, Bolzano. 3038-5 Mehlwürmer zu verkaufen. 3043-5 Einige 160 Eroßvernatich. und Blauvurgunder- Näseln zu verkaufen. Ändriano 8 3046-5 Starker, vierrädriger Handwagen ohne Federn. 250 L.. zu verkaufen. 3051-5 gut erhalten. 337-5 Vollständige Nadioanlaae, 7 Röhren-Trova- Empfänger. Batterien Rahmenantenne Kopf- hörer wegen Abreise

. Jagdgewehr, Flobertgewehr. Photographappa rat 9X12. kleine Werthelmkaste. 3084-5 Pianino, Fahrrad preiswert verkäuflich. Be» sichtigung von 12—1 Uhr. 3086« Auto Fiat 510, außer Serie mit Boschanlaga und Clacson, komplett Lire 8500 verkäuslich. Recci Bolzano. 3087-5 In kaufen gesucht Silberkronen kaute egger Poitiaäi 106 Lire 1.20 bio 1.25 Ober. 1897B-6 Weinflaschen kauft Anton Eichler, Viktor Emanilelstraße 5 Dolzano, 1955-6 Qfuto, Fiat 501, Type Sondra gegen Barzahlung zu verkausen. Ansalvo. viersttzig

in Tausch geno.nnirn. Zuschriften unter „Waidmannoheil 294P' an die Verwaltung. rMB -6 Brennaborwagrn, gut erhalten, zu kauien ge'ua Reiche Answahl an verkäuflichen Obiekten im Inland und Ausland: verlangen Sie unser Realitätenverzeichnis. — Hypothekar-Darlehen immer verfügbar. Treuhand-Institut „Union', Bolzano. Viktor Emanuel-Straße 5. 132D-7 Amortistcrungsgeld jede Summe ohne Abzug günstig zu vergeben. Anfragen unter „672' an die Verwaltung. .7 Okpwiefe in Neufeld, über 4 Tagmahd, zu ver pachten

als Darlehen gegen gute Verzinsung und Sicherstellung gesucht. Zuschriften unter „711' an die Verwaltung. 3154-7 Verfüg« über 200.090 vir», kaufe Hans i, Bol. zano. Offerte unter „712' an die Derw. -7 Bauernhof in Lana und Villa in Tollalbo (Klabenstein) preiswert zu verkaufen. Zu schriften unter „710' an die Berw. 3140-7 Mehrere Hypothekar-Gelder von Lire 10,130.— aufwärts lind zu vergeben: Stadtgebiet oder Umgebung Bolzano bevorzugt. Treuhand-Inst», tut „Union', Bolzano, Tiktor Emanuelltt. 5. Enaroo

. Nähe Bolzano, zu verpachten. Zuschriften unter „703'. 8111«'. GeschüNo'Zinehai's in guter Lage Bolzanos zu verkausen. Ges. Anfragen unter „792' an dz, Verwaltung. S112B». Sommerhaus zu verkaufen oder zu verpachten. Wiesen- und Waldkomplex, «igr roßem nellwaster. nahe der Bahnstation Sopra- Mit nem bolzano (Auch geeignet als Pension oder Sana torinm. Schönstes Dolomltenpanorama. Even tuell auch Baugründe abzugeben. 259-7 229-0 Anaedste 2378-6 Ftschcrzeug wird zu kaufen gesucht, unter ..652

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/24_02_1937/DOL_1937_02_24_7_object_1145841.png
Page 7 of 8
Date: 24.02.1937
Physical description: 8
und ferner Gatvard Eugenia au» Aosta. ^Tie B-znerinnen batten sich dieie Konkurrenz allerdings nicht er. wartet. Sie gingen hoffnungsvoll in den Kampf, mußten aber die Ueberlegcnheit ihrer Gegnerinnen anerkennen. Die Veste unserer Provinz wurde di« Gröbnerin Olga Kaglatter, die eS auf den neunten Platz brachte. Edith Ballazza besetzte den 17 und Passalaegua den 21. Platz. In der Geiamtwertung der wintersPortWe» U-bung-n für Mkädchen steht die Vrovm, Moa an erster Stelle vor Maiiano und Bolzano. Wertung

de« NbfabrtSlaufeS- 1 . Nina Fruftero - Euneo in 4:26.2 Mn.; 2 Silvia St rucket - Triefte in 4:32: 3. Eugenia Gafpard — Aosta m 4:36.2; 4. Pirelli Alma — Mailand in 4.41.8, 5. Eostanza Sertorelli -Sondrio in! 4:47; k. Lina Zanni — Pistoia: 7. Maria Senhi — Pistoia; 8. Dlttorina Ferrari — Pistoia; 9. Olga Ka» aller - Bolzano; 10. Clotilde Venbrone — Genua; ll. Franceica Scrlorelli ' Sondrio; l2. Dertanza Lustana - Venezia; 17 . Edilh Vallazza, - DoUano. Ge'amtwcrtung: 1. Pistoia 55l Puntte. 2 M a i land 547.5

; 3. Bolzano 539: 4. Sondrio 517; 5. Genua 497; 6. Turin 493.5 ; 7. Aosta 476 : 8. Ber- gamo 4505 ; 9. Cuneo 446; 10. Vicenza 412. B Damit sind die sportliche» Hebungen der Mädchen beendet. Am Nachmittag folgte die Sieoerehrung und die PrciSverteikung. a» welcher die Behörden der P'.-ovin, teilnahmen. Am Abend rrfo'gtcn schon die ersten Abreisen. Da» „cid w'rd geräumt und der männlichen Tugend überlas,en. d.e am Donner»-, tag ln» Kampfgelümmel zieht. Zu de» Bob- und Rodelmeisterfchafleu in t^'viicnn

, statt- jand. Die gelaufenen Zellen sind Lervorraacnd und erreichen die seither an dieser Standarostrecke er reichten Bestzeiten der Amateurläufer. Die Sieger- üste konnte wie folgt bokanntgegeben werden: Herren klaffe: 1. Market. Bolzano. 5.587/10 Min. ’ 2. Veifchl, Bolzano. 6.30 6'm Min. 3. Simi, Triefte, 6.47 2'10 Min. Damenklasse: 1. Colautti Lydia, Triefte. 7.22 8'M Min. 2. Schulz. Berlin. 9.29 2/10 Min. Mkrennen in Sestrkere S u 1 1 it, 23. Februar. Heute begann das Sechstage»Skirennen

den Anhängern und Freunden d-S Fuß- ballsvorte» in Merano heuer noch nie Gelegenheit geboten wurde, die Fußballmannschaft der „M e» ra no Sportiva' an der Arbeit zu lohen. wird e» um so angenehmer überraschen, daß sie am nächsten Sonntag 28. Februar, gegen die spiel starke Mannschaft deS Armeekorps Bolzano antritt. Der „Merano Svorklva', die ihre Manischest noch nicht ausgestellt hat. stehen folgende Svieler zur Verfügung: Agostini. Waldner Paul. Barbacovi. Bergonzini. Langebner. TraumMer. 8tu->tti. Ryb

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/19_02_1927/DOL_1927_02_19_10_object_1199444.png
Page 10 of 12
Date: 19.02.1927
Physical description: 12
gegen gute Bezahlung hübsch möbliertes Zimmer auf 16. Marz, wenn möglich Stiegeneingang. Adresse unter ,51V' an die verw. 1766-2 Schönes, sonnige» Zimmer, möbliert oder un möbliert. mit kleiner Kochgelegenheit von besse rem Bozner Fräulein ln Bolzano gesucht. 1666-2 Leere» Zimmer mit Küche oder Küchenbenützun gesucht. 1647 Zwei- bis Drei-Zlmmerwohnung in Grles gegen 5 Zimmer in Zentrum Bolzano zu tauschen ge sucht. Zuschriften unter »Sonnig 304' an dl verw. Junge», deutsche» Ehepaar, kinderlos, sucht

aus Mai oder später Wohnung. 2 Zimmer und Küche, event. Bad. Offerte erbitte unter ,311' Privatbeamter' an die Verw. 1272-2 3 bl» 4 sonnige Zimmer, unmöbliert, mit Bad» Zubehör, sofort gesucht. Adress« unter »Einhei mische Familie 534' an die Berw. 1701-2 Kammer »der abgeschlossener, trockener Raum zum Möbeleinstellen gesucht. 1708-3 Kleinerer Salon und möblierte Zimmer mit Küchenbenützung in Umgebung von Bolzano ge sucht. Angebote unter »524' an die Derw. 1761-2 Stabiles Ehepaar sucht möblierte

» Zimmer m>t Küche. Angebot« unter »518' an die Aerw. -2 Ein oder zwei möbllerke Zimmer mit Küche ge- sucht. Angebote unter »543' an di« Verw. -2 a i. Kess. li»r sen 1828.-2 konkoristsin). deutsch und. italienisch, mit selbst geschriebenen Offerten vorzustcllen bei Anton Eichler, Bolzano, Viktor Cmanuelftr. 5. 2040-3 Jüngere, perfekte wsrtschafkerin mit Jahres- zeugnissen zu alleinstehendem Herrn auf sofort oder 1. März gesucht. 1699 3 15—Itjähriger Bursche wird für sofort oder 1. März ausgenommen

bei Stefan Kunerth, Huber- Hof, Ouarazz« (Grätsch). 2072 3 Praktikant, rührig, ehrlich, gute Schulbildung, findet Aufnahme in Exportgeschäft in Bolzano. Handgeschriebene Offerte unt. »348^ an d>e Verw. Heiteret Rosset, der auch landw. Arbeiten ver- r ichtet, gesucht. 1627-3 Bäcker-Lehrjung« wird ausgenommen. 2074-3 Hausmädchen aufs Land für 1. März gesucht. Näheres DZasthof Rasengarten, 1. Stock. 1771-3 Braver Lehrjunge wird ausgenommen bei Josef Innerhafer, Sattler, Dorf. 2065-3 Tüchtige, selbständige

' kann, wird gesucht. Lennlnger jun„ Zwölfmak- J greien. 1685-3 i Knecht, mit allen hiestgen Gütemrbeiten bewan dert. nur selbständiger Arbeiter, der auch mit Pferd umgehen kann, gesucht. Alai» Tomast, Bolzano, Boznerbvden 27. 182-3 Tüchtige verkäuserin mit Kenntnis der italie nischen Sprache wird für Galanterie- und Par- fumeriegeschäft ausgenommen. Zuschriften unter .520' an die Verw 1783-3 ! Brave» Lehrmädchen aus gutem Hause wird für ! Galanteriegeschaft ausgenommen. 1783*3 Tüchtiger Friseurgehllfe

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/18_06_1932/DOL_1932_06_18_5_object_1133562.png
Page 5 of 16
Date: 18.06.1932
Physical description: 16
. b Kinderarzt Dr. Mumelter bis Mktte Juli verreist. 1790c b Dott. Batttflaka. Spezialarzt. Haut- und Geschlechtskrankheiten. Bolzano. P. RNccag. S. b Preisermäßigung für Oel. Das städtische Lebensmittelamt macht die Kaufleute auf merksam. daß der Preis für Samenöl eine Verminderung erfahren hat. und zwar per Kilo von Lire 4.70 auf 4.55, per Liter von Lire 5.15 auf 5.05. b Beamtensterbekasse. Anläßlich des zehn jährigen Gründungsgedenktages wird hochw. Herr Prof. Alois Thaler am 30. Juni um 7 Uhr früh

am Herz-Jesu-Altar in der hie sigen Pfarrkirche eine heilige Seelenmesse für die verstorbenen Mitglieder der Beamten sterbekasse lesen. Alle Bozner Mitglieder sind freundlich gebeten, an diesem pietät vollen Akte teilzunehmen. b Die billigsten Auloausflüge bietet Ihnen Auto Alpe. Bolzano, Tel. 270. 2050 b Auszeichnung eines Mitbürgers. In seinem Arbeitszimmer überreichte Podesta Abg. Miori vor einigen Tagen dem Kauf mann Ferruccio BrecoioroU das ihm vom Innenministerium zuerkannte Anerken nungsdiplom

. Herr Brecciaroli hat am 1. September vorigen Jahres unter größter Lebensgefahr zwei scheugewordene Pferde aufgehalten und dadurch weiteres Unglück verhütet. b Jubiläum zweier Bergbahnen lu Bol- zauo. In diesem Sommer begehen zwei Bergbahnen von Bolzano ihr 25jähriges Be standsjubiläum: Am 14. August 1907 fuhr der erste Zug der R i t t n « r b a h n auf die aussichtsreichen Höhen des Renan. Durch die Bahn wurde das Gebiet dieses Bergstockes, die anmutigen Dörfer und Ortschaften, dem Fremdenverkehr

. b Eine moderne Kaffee-Rösterei. Wie aus einem Inserat in der heutigen Nummer er- sichtlich ist, wurde in Bolzano im Hause Viktor Emanuelplatz 2. eine moderne Kaffee- Rösterei eröffnet. Die moderne, maschinelle Anlage und die Tüchtigkeit des Unter nehmers Rudolf Covi verbürgen die fach gemäße Ausführung der Rösterei. Hiefür zeugt der im ©efdjäft zur Besichtigung aus gestellte geröstete Kaffee. b Benzin-Diebslahl. Vor kurzem wurde aus dem in der Nähe des Gasthauses „Zur Drususb rücke' in Quirein befindlichen

Male deswegen von der Arbeit aussetzen mußte. Dom Unglück wurde die Carabinieristation Gries verständigt. Mit einem Boot wurde das Flußbett abgesucht, allein bis jetzt war es noch nicht möglich, die Leiche des Verunglückten zu finden. Faritfch war zuständig nach Bolzano und seit vier Monaten beim Bäckermeister Sieger in Gries in Arbeit. Sein Meister bezeichnet ihn als fleißigen Arbeiter. Dem katholischen Gesellen- verein gehörte er als Mitglied an. Seine Eltern sind bereits gestorben. Ein Bruder

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/04_08_1932/VBS_1932_08_04_5_object_3130110.png
Page 5 of 16
Date: 04.08.1932
Physical description: 16
Donnerstag, dm 4. August 1932 »V o I f 9 6 o f e“ 9h. 81 — Seite 5 Die Trauer-Feierlichkeiken für Msgr. Propst Schlechklelkner Der „Volksbote' hat in der letzten Nummer die Trauernachricht vom Ableben des Hoch- würdigsten Msgr. Alois Schlechtleitner, Propst und Stadtpfarrer von Bolzano, über Berg und Tal hinausgetragen. Zahlreiche schriftliche und mündliche Bei leidskundgebungen von Behörden und Pri vaten, die bei der Propstei einliefen, zeigten den schmerzlichen Widerhall, den der Tod

. Dominikaner von Appiano, das Chor- herrenstift Novacella usw. Im Trauerzuge waren auch die Zwölfmalgreiener Musik und die Jugendkapelle. eingeteilt, Trauerweisen spielend, Mitglieder des Männergesangver eines und des Pfarrchores sangen das vier stimmige Miserere für Männerchor von Ett. Geradezu großartig war die Beteiligung der Weltgeistlichkeit an der Trauerfeier. Fast an die 200 Priester aus dem Dekanate Bolzano und den Nachbardekanaten waren herbei geeilt, um dem Propst von Bolzano die letzte Ehre

als Vertreter des Hochwürdig- sten Fürstbischofs Johannes Msgr. General vikar Mang u. als Vertreter des Domkapitels Msgr. Baron Riccabona. Das Domkapitel von Trento war vertreten durch den Hoch- würdigsten Domdekan Msqr. Delugan und Domherrn Dr. Schletterer. Einen solchen Prie sterzug hat Bolzano schon seit vielen Jahren nicht mehr gesehen. Als Offiziator und Füh rer des geistlichen Konduktes fungierte der Hochwürdigste Abt Alfons von Gries, dem der verstorbene Propst als Nachbar in beson derer Freundschaft

verbunden war. Die Tar- zenträger beim Gala-Leichenwaaen stellten die Bürgerkongregation und Bauern von Zwölfmalgreien in Volkstiacht (Bürger und Bauern von der Pfarre Bolzano). Die Bauern übernahmen vor der Beerdigung auch die Ehrenwache beim Katafalk in der Pfarrkirche. Innerhalb der Reihen der Tarzenträger gingen weißgekleidete Mädchen und Knaben mit weißen Schleifen, Blumensträuße tra gend — die liebe Unlchuld neben dem Sarge des frommen Seelenhirten und Kinderfreun des. Dem Leichenwagen folgten

an diesen hochherzigen Entschluß des Diözesan-dberhauptes stets dankbar Im Herzen bewahren. Das Andenken an den verewigten frommen Propst wird bei seinen Pfarrkindern in hohen Ehren fortleben. Nrtvk aus nah und fern Bolzano, 3. August. (AusderWochen- chronik.) Der August zog bei prächtigem Wetter ins Land. Notwendig brauchen wir jetzt Frau Sonne zur Reife des Obstes und der Trauben, aber auch zur Hebung des Fremdenverkehres, der durch den regnerischen Juli heuer stark beeinträchtigt wurde. Wir stehen nun in der Birn

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/29_10_1928/DOL_1928_10_29_3_object_1189179.png
Page 3 of 8
Date: 29.10.1928
Physical description: 8
ab 6. November. a Fahrplanänderung. In mrserer Ausgabe vom Mittwoch. 31. ds. wenden wir eine Zu sammenstellung der mit 1. November gelten den Ankunsts- und Abfahrtszeiten der Züge bringen und machen schon heute darauf aui- merksam, daß mit obigem Termine drei nach mittägige Schnellzüge auf der Strecke Bol- zano-Trenw in Wegfall kommen! — Der Personenzug Bolzano-Brennero fährt nicht mehr mn 19.40, sondern schon 1 y. Stunden früher (um 15.13) von Bolzano ab, we-ha.b auch auf der Strecke Chiusa-Plan die Abend

- züge vorverlegt werden. Bolzano und Amgebung Gewerbliche Kredite Pom Gewerbeförderungsinstilut Bolzano erhielten wir folgende Mitteilung: Wie bereits bekannt sein dürfte, hat die nationale Negierung vor einiger Zeit in der Absicht vertrauenswürdigen und strebsamen Gewerbetreibenden und .Handwerkern hin sichtlich ihrer sinanizellen Lage Unterstützung angedeihen zu lassen, das Istituto Nazionale di Credito per le Piccolo Industrie e lÄrü» gionato. mit der Zentrale in Venedig ge gründet

. In Berücksichtigung der hiesigen Berhält- nisse wurde seinerzeit auch ln unserer Stadt eine Zweigstelle errichtet, mit deren Leitung Prof. Spiro Nachich, Direktor des Geweroe- förderungs-Jnstitutes Bolzano, Piazza Do- meuicani 1, Telephon 350. betraut wurde. Sllle jene Gewerbetreibenden und Hand werker. welche einen Kredit benötigen, wol len sich an obgenannte Filiale wenden, welche <UIe gewünschten Aufklärungen gibt und auch ermächtigt ist, Darlehensgesuche entgegen- zunshmon. Gpözmtturse an ber N. Etaats

der Standarte der safchiiftischen Untersektion von Cardano schlos sen die Feiern, denen nachmittags als sport licher Schluß die Austragung des Wetl- laufes rund um Bolzano folgte. An dieser Veranstaltung, die viele Zu schauer anlocktc, beteiligten sich zahlreiche Läufer von der Garnison, der Miliz und der Sportler der Stadt. Um 6 Uhr abends wur den im großen Saale des Gewerkschafts- Hauses die Preise an die Sieger verteilt. Der Tag schloß mit einer Festbeleuchtung der öffentlichen und vieler privater Bauten

Bolzano, Lauben 64/66 Herren-Hemden nach Maß b Aufliegende Steuerlisten. Aus dem Rat haus wird verlautbart: Bom 29. Oktober an liegen 20 Tage lang im Gemeindesteueramte folgende Listen für Gemeindesteuer zur Ein sichtnahme auf: Hauptsteuerliste der Be triebs- und Berkaufssteuer 1929: Haupt- j steuerliste der Dienstboten-, Klavier- und ’ Billardsteuer 1929; Hauptsteuerliste der Er- preßkaffeemaschinensteuer 1929; Hauptliste für den Kanalräumungsbeitrag 1929; Ergän zungssteuerliste der Betriebs

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/09_02_1927/DOL_1927_02_09_7_object_1199295.png
Page 7 of 8
Date: 09.02.1927
Physical description: 8
1380-1 Reites hofzlmmer an zivei Fräulein zu ver mieten. Adresse an die Benv. unter .313'. -1 Zweibettiges Zimmer mit Sparherd zu vermie ten. Oltrisarco (Oberau) 85. 1-108-1 Zimmer mit oder ohne Verpflegung an besseren Herrn zu vermieten. 1109-1 Zimmer an Fräulein zu vennieten. 1117-1 Tüchtige Vogen-Lackierer für Lauernd sofort ge sucht. Agenzia Automobili Lancia u Citroen, Bolzano. 2032-3 verlässlicher Fütkercr für 15. Februar gesucht. 1126-3 Kinderfräulein mit etwas Vorbildung oder kinder

' an die Verw. 1377-1 Wirtschafterin gesetzten Alters, ehrlich, sucht Stelle zu allcinstchendein Herrn. Zuschriften unter „331' an die Verw. 1378-1 wlrlschasterin mit 2)4jähr. Kind« sucht Stelle (ohne Lohn). 1391-1 Geschäskslokal mit Zugchör in Bolzano zu ver mieten. Offerte unter „350' an di« Verw. 1128-1 Möbliertes Zimmer an stabilen, besseren Herrn zu vermieten. K. Helencnstr. 8. Hochpart, links, Sprechzeit 11—4 Uhr. 1131-1 1 oder 2 schöne Südzim-mer, möbliert oder un möbliert, in Gries zu vermieten

. Gebildete Dame. Vertraucnsperson, drei Spra- che.,, sehr wirtschaftlich, wünscht Beschäftigung gcgen freie Station. Hotel. Familie oder Sana torium. Schriftliche Anfragen Hotel Stadt Bolzano. Zimmer 77. 1391-1 kinderloses Ehepaar sucht Baumannschaft oder Beschäftigung mit Wohnung auf 15. od. 1. 1110-1 Bllcoprakllkanlln. 16 Jahre alt. besuchte mit besten Erfolg die Wedelschule, wünscht Ausbil dung in Manufaktur- od. Spezereihandlg. 1413-4 Aeltere, zuverlässige Person sucht sofort oder ouf 15. Posten

. Gesl. Anträge erbeten an Franz Lanzenbacher, Bolzano. 1197-2 Sfiene Stellen. Mcdlslenlehrmädchen gegen Bezahlung wird aus genommen. 1328-3 Lehrmädchen für Modegeschäst gesuch'. Briese unter 329 an die Derw 1344-3 Intelligentes flinkes Lehrmädchen such, Schiiec- derci Reichmann, Dcsrcggerstraße 16. 1 1361-3 Mechaniker-Lehrling sucht Werkstätte Mich Alopu- zinergasse 18. 1214-3 Perfekte Maschinschreiberin sofort aushilfsweise gesucht. Dr. Richter, Defreggerstr 12. 1372-3 Reinliches Mädchen

, das kochen kann und die Hausarbeiten verrichtet, zu zwei Personen ge sucht. >382-3 Kontoristin, dcutsch-itolienisch, Maschinschrciben und Stenographie such' Stelle. Bolzano-Bressa- none. Offerte unter 1919 B a» die Lerw. .1 3» veriauie«. « verläßliche, solide Feldmagd Witwe nach Lalves gesucht. Zu alleinstehender 1389-3 Reue Doppelsrhlaszlmmer. Diwane, Matratzen. Küchenkrcdenzen, sowie einzelne M-dc> jeder Urt, Rcisekosfer und Körbe, am billigsten neu Rosen dorfer. Erbsengasse. 1412.5 Schöne Ruß-Kredcnz

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/24_06_1926/VBS_1926_06_24_19_object_3122050.png
Page 19 of 24
Date: 24.06.1926
Physical description: 24
, Guädagnini Franz, Pachter Paul» Singer Rudolf, Degasperi Robert, Planggor Anton, Koster Alois, Sepp Josef, Pfeifer Alois, Vernarb, Alois, Zöfchg Josef, Frisch Alois, Pfeifer/, Karl vor , dem Schwurgericht Bolzano zur Berhandlung unter, der Änkläge ^gemeinschaftlich und einvevständlich sich verabredet und beschlossen zu haben, durch die Bildung bewaffneter Banden eine Hand lung zu dem Zwecke zu begehen, um. den Staat oder einen Teil des.Staates der Fremdherrschaft zu unterwerfen oder um I Garitttiiit Aut

. i SB Zum Besuche laden ergebenst ein — a; Joh. u. Paul Innerebner, — ' fitlue Unas&I)änflts£eit' 3Ü! muxbcfcti 'otoir^fcihe' Einheit auszulöien.' - . Buchdrucker Franz Dallogiovanna -f. Am 17. Juni starb im hiesigen Krankenhaus« zp Bolzano Herr Franz D a l l a g.i o v a n n a, Schriftsetzer in der Bereinsbruchdruckcrei I. F. Amonn. Geboren zu Bolzano, wandte er sich nach Vollendung der Schule dem Schriftsetzerberufe zu, ans der Inneren lieber« zeugung heraus, seiner Veranlagung nach in diesem Berufe Tüchtiges

Charakter von 1ms scheidet. Roch immer nicht ausgefunden. Das seit 21. Mai, 2 Uhr nachmittags, im Gasthause Rosengarten in der Mühlgasse in Bolzano abgängige Kochonlehrnwdchcn Aloisia Krant- gasser ist laut Aussage einer gewissen Frau Mur am gleichen Tage (21. Mai l. I.) gegen 3Mr nachmittags im Eisack am.rechten.Mr. '(neben der Eisenbähn-EIsgckbrück«) Noch lebend auf dem Wasser heruntergeronnen und dürfte unzweifelhaft, nachdem- gerade zu dieser Zeit keine menschliche Hilfe in der Nähe war. ertrunken

es sich um folgende Gegen- ständtz'f hLndelb,' und -Maf:'!.7SM/dEHA- - seligkoiten. welche die Aloisia selbst von der elterlichen Wohnung, Laübengasse 16, 2. St.. in Bolzano, auf ihren Dienstort mitgenom- ‘ men hat, geht das schwarzlederne Firmgebet buch. 5 neue und 2 ältere Stück Taschen tücher ab. (Wo diese, hingekommen find, ist uns bis jetzt noch nicht bekannt.) Diese. Sachen können leicht von unserer Tochter als dieselbe ihren Dienstort verlassen hat, in dieses vor- bezeichnete Papier gewickelt und mitgenom

. Cs ist höchst wahrscheinlich, daß auch ' eine schriftliche Ae'ußerungdes verzweifelten Entschlufses von Seite unserer Tochter den vorbezeichneten Gegenständen angeschlossen ist, welche für uns von .unbedingter Notwendigkeit find, um die sen dunklen Fall entsprechend beleuchten zu können. Peter K r a u t g a s s e r, Laubengasse Nr. 16, 2. Stock, Bolzano. Todesfälle. Am 18. ds. starb in Bolzano Herr Ernst Modler, Tapezierermeister, im Alter von 49 Jahren. Der Verstorbene stammt' aus Breslau, kam vor mehr

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/06_09_1933/AZ_1933_09_06_4_object_1854582.png
Page 4 of 8
Date: 06.09.1933
Physical description: 8
Sà? Mtttwvà à6. S«?lsM<rìM, Xt Bevölkerungsstatistik Bolzano. 6. Sepieàr !9ZZ Geburten 0 Todesfälle 3 Eheschließungen I Todesfälle: Brokmann 5Mry Giacoma, 65 Jahr« alt. akad. Maler in Bolzano. Gal- lanzoni Patrizio nüch Litigi. 81 Jahre alt, Pensionist in Bolzno. Sänvabl Rosa nach Gio vanni, 71 Jahre alt. aus Bolzano. .Eheschließungen: Graf Dr. Lodovico, Tierarzt in Bolzano mit Pederiva Giulia, Private dahier. Sechs funge Männer aus Udine auf der Reise. In einem selbst entworfenen und gebauten

, wo sie im Gemeindekranken- haus aufgebahrt wurde. Am Dienstag um 7 Uhr früh fand in der Pfarrkirche von Castelrotto für den Verun glückten eine Totenmesse statt, zu der sich auch alle hier anwesenden Sommergäste einfanden. Hierauf wurde die Leiche mit einem Alito direkt nach Napoli überführt. Allgemeines Mitleid herrscht für die unglückliche Mutter, die auf so tragische Weise ihren hoffnungs vollen Sohn in der Blüte feiner Jahre ver lieren mubte. Schwurgericht Bolzano Beginn àm 7. Septembet. Am Donnerstag

— verübten. Sie raubten dielen Juwelen und Geld, zu'ain- men im Betrage von ungefähr 83009 Lire. Die enteren beiden sind auch der Körperverlet zung der Beraubten beschuldigt. Kindsmord. Am 12. September: Gegen Pia Egg er. Dienstmagd. 23 Jahre, von Appiano gebüct:g. wohnhaft in Bolzano, angeklagt des Mordes an ihrem vier Monate altem Kinde, begangen om 19. Juni 1932. Die Leick« wurde am 35. Zum v. I. in einem Spritzgefäß, Faß. in einem Grundstück unweit des Sees von Caldaro ge funden. Erstochen

. Am 14. September: Gegen Johann Fisch- naller von Lusan, 29 Jahre, wohnhaft 'n Bressanone, welcher am 19. April d. I. in Bel» turno den Alois Kafseroler nact» vorausgegan genem Streite durch Messerstiche im Kops und Hals tötete. Schwere Körperverletzung und Diebereien. ' Am 16. September: Gegen Ernit Tschu 0 at, 35 Jahre, lind dessen Bruder Franz Tkchui> at, 26 Jahre, beide in Bolzano. Sie sind ange klagt, in der Nacht zun» 2. August 1932 sine» Diebstahl in das Magazin der Firma Amonn versucht zu haben. Dabei

bei ihr einen unerwünschten Be such abgestattet hatte. Die Frau erkannte sogleich èen frechen Einbrecher wieder und machte die beiden Karabinieri. welche auf dem Platze Leu Dienst versahen, auf ihn aufmerksam. Der Ver dächtige wurde verhaftet und als der stellungs lose Antonio Tissi. wohnhaft in der Via Piani di Bolzano Nr. V. identifiziert. Der Verhafte:« leugnete jedoch.. jede Schuld, wurde aber des Diebstahles überführt und in das Gerichtsge fängnis eingeliefert. ' , Privalklinik Dr. v yeppergcr ordiniert nicht mehr

21