2,657 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_01_1938/AZ_1938_01_27_6_object_1870622.png
Page 6 of 6
Date: 27.01.1938
Physical description: 6
Sette S «azeUavg'' «»A»« àer MrsVtZ Skimeisterschaft der Dopolaooristen Call albo, 22. Jänner Auftrags des Provinzialdopolavora in Bol zano hat der Dopolavoro des Renon im Ver eine mit dem Circolo Italia auf den Sonntag, den 30. Männer, ein Pre!s-«kIIaufen für Männliche und weibliche Dopolaooristen ver Zone Bolzano angesagt. Das Programm des selben sieht vor: Skilaufen für Dopolaooristen: Strecke acht Kilometer, Höchstzeit t Stunde; Skilausen für DllZgewiihlte Dopolaooristen: Strecke 12 Kilo

für LH Abfahrten erteilt. Die Abfahrten für die ààen Preiswettlaufen erfolgen genau um » Uhr' vormittags. ^»>à/chreibungen zum Rennen müssen iWàeowJtalìà in Soprabolzano und zur KeNnW»»ohme an den Prooinzialdopolaooro in Bolzano bis Samstag, den 23. Jänner, 12 Uhr vormittags zukommen. ' Aus diesem Anlasse wird die Renonbahn Im Sonntag, den 20. Jönner, außer den Noràlzità um V.VK ìind 7.48 einen Eon Verzug mit der Abfahrt vom Vittorio Emo nuele-Plak um 7.1V vorm. einschalten und be> trägt der Preis

der Fahrkarte für diesen Son» dazug Lire SL0, worin der Preis für den Nlltntt auf dem Eisplatz in Tostaldoara am Nachmittag einbegriffen ist. Um den Preis von Lire ?.S0 wird ferners den Teilnehmern im Hotel Costalovara ein Mittagesien serviert. Am Nachmittag kommt ferners auf dem Eieplatz in Costalovara die Provinzialmei- Mrschaft für Schnell-Eislausen, Kunstlaufen pnd 'EisMehen zur Austragung. ^A«ners kndet ein Eishockey-Treffen der Giovani Fascisti von Bolzano gegen den Cir colo^ Italia Nenon auf dem See

in Costalo vara- stà innerhalb IS Tagen bei der tgl. Präfektur in Bolzano anzumelden. Nachträgliche Anmeldun gen werden im Verwaltungswege nicht mehr berücksichtigt. verschiedenes Monguelfo, 25. Jänner Wir haben nun hier sehr schöne und auch warmeWintertage, dcch wäre allseits 6^' Vcch wäre allseits ein! verspricht Zriir aule M»kik »s«, ausgiebiger Schneefall erwünscht, da noch sehr g-trossèn. ° ' ' viel Holz zu Tale zu befördern was gegenwärtig fast unmöglich wird ch da zu gefährlich ist. Um oie Weihnci

im Rung- wobei der Verbandsleiter der Raifseisenlassen gerhose, sowie Maria Oberhofer, Totmoser aus Bolzano den Erschienenen sehr instruktive gutsbesitzerstochter, 13 Jahre alt. Belehrungen erteilte, um das Wirken der Kas- sen weiter zu heben und dasselbe für die land- Polarlicht in «runico wirtschaftliche Bevölkerung insbefonders recht Eine wohl äußerst seltene Erschemng zeig- crsprießlich zu gestalten. Auch über die pein- te sich gestern abends am nächtlich» Himmel liche Kassagebahrung wurden

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/20_12_1942/AZ_1942_12_20_3_object_1882888.png
Page 3 of 4
Date: 20.12.1942
Physical description: 4
Sonntag, den 20. Dezember 1942-XX! Z-it? ^ Aus Volzano Staàt und Lanà »eute kiikunit ile: vimne» «ler 45. kiivsràmileiilegioii Das Banner der 45. Schwarzhemden legion, dessen Slnkunst zuerst für Freitag angekündigt worden war, wird stattdessen heute um 10 Uhr auf dem Bahnhof ein- treffen. Das Banner war im Dezember vor zwei Jahren von Bolzano an die griechische Front aligegangen, von der es jetzt heimkehrt. Das Fahnenabzeichen, das für die Bronzene Tapserkeitsmedaille vorgeschla gen wurde

, der vor dem Feind geblieben ist, ferner Alberto Vi telli und Aurelio Corsi, stolze Seiten der Tapferkeit und des Heldentums geschrie ben. Außer sieben Silbernen Tapfer keitsmedaillen wurden zahlreiche andere Kriegsdekorierungen an Schroarzhemden der 45. Legion verteilt. Das Banner, das nultmehr wieder zum Legionskommando von Bolzano zurück gebracht wird, wird von den Schwarz- hemdenformationen unserer Stadt mit !den vorgeschriebenen Ehren empfangen. ^ Es werden sich auch eine Vertretung der GJL. sowie

das Banner des Fascio von ! Bolzano, ferner eine Gruppe von SqM- ! driften und Frontkämpfern um 3.45 Uhr am Bahnhofsplatz einfinden. lkWkt à Vklbzààà in là?!« Die Schmarzhemden von Fortezza wur- jden gestern vom Verbandssekretär zum ^ Jahresrapport versammelt. Der Amts- ^walter traf kurz vor 21 Uhr in Fortezza ^ ein und wurde vom Zoneninspektor und Präfekturskommissär Calvetti, vom Fa- scio-Sekretär und von den anderen mi litärischen und zivilen Behörden des Or tes empfangen. Nach einem raschen Be such

und zahlreiche Mütter. Vor der Krippe brachte eine Gruppe von Organisierten ein schönes Weih- nachtsspiel mit Chören und Liedern zur Aufführung. Der Verbandssekretär rich tete Herzliche Worte an Eltern und Kin der und kehrte hierauf nach Bolzano zurück. lllspoktiougdssued» öss?tovmàlàopolàvoro-8vìrsiàrs Der Sekretär des Promnzialdopola- voros, Cav. Ezio Riva Altieri, Inspizierte in diesen Tagen die Dopolavorostellen von Brennero, Merano, Malles, Bressa none, Vipiteno, S. Candido, Laives, Bru nirò, Caldaio

. N. 29.523. vom 18. No- vember 1942-xxl, des Korporationsmi nisteriums, Korporativausschuß für die Holzverteilung, verordnet der Präfekt auf Grund der ihm laut Art. IS des mit kgl. Dekret vom 3. März 1S34. N. 383, genehmigten Einheitstextes zustehenden Befugnis: ,1. Das ganze in der Provinz Bolzano produzierte für Werkholz geeignete Stammholz aus der Verwertung der Wälder und einzeln stehender Bäume, wer immer der Besitzer sei, muß vollstän dig zur Verfügung des Provinzialrates der Korporationen

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/18_12_1936/AZ_1936_12_18_6_object_2634488.png
Page 6 of 6
Date: 18.12.1936
Physical description: 6
sorso coi treni diretti e direttissimi s sono recapitati a domi- ailio per espresso subito dopo l'arrivo a destinazione. Gotteshauses betreten, können sie in besonderen Waschräumen ein Brausebad nehmen und so ihren rituellen Pflichten gentigen. Eine mohammedanische Bahnhofstapelle. Die Moslemin, die von der Eisenbahnstation in Johannesburg ihre Reise antreten, können vorher in einer kleinen Moschee ihre Andacht verrichten. Die vor nicht allzulanger Zeit vollendete Station dürste, abgesehen

Werbeaktion für die Winterfportsaison zu entfalte». In der Tat ge langte in letzter Zeit um'angreiches Werbematerial ^uin Versand, das in Form von reich illustrierten Prospekten und Broschüren die Sportler der entlegenen Zentren Aus dem Europa-Programm vom !S. Dezember: Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30). 7.4S: Morgengymnastik. 8: Zeltzeichen, Mitteilungen, Nachrichten, Wetterbericht, Küchenzettel. 10.30: Schul funk. 11.30: Kammermusik. 12.1S und 12.30: Schall platten. 12.40: Mittagskonzert

-Ostrau. 19 25: Buntes Funkpotpourri. 20.20: Till Eulenspiegel. Hörspiel Prag, 22.20: Kompositionen von Hindemith Wien, Iv 16: Aus Leipzig: Der Freiichütz. VKli «kàW U. 4 Tu oelieatt/en Berlina 503. gut erhalten, Lire 1200 verkäuflich. Zuschriften unter „1735' an die Unione Pubbl. Bolzano. Panzerkasse Arnheim, mit 34 Safes, verkäuflich. Eduard Gregori, Leonardo da Vincistrahe Nr. 15. B Tteue Registrierkasse, kleine, elegante Form, ver kauft bei Zahlungserleichterungen Pella u. Neu- kirch, Via Principe

di Piemonte Nr. 22, Bol zano. B kì c « 4 n o Vlz MIKNK70. WKNàl lS MSbell von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung taufen Sie konkurrenzlos billig im Möbellager Tanzer Corso Druso 26. Nähe Kapuziner. M -42V2 -1 Erste Meraner Versteigerungshalle Joses Puh. Via Portici 7: billigste Elnkaussquelle. Tägliche Besichtigung S bis 12. Z bis ö Uhr. Freitag Ver- skeigerung. M-40M-1 Tüchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Vubbl. Bolzano

unter „17l1S*. Ä 4 Zunger. ernster Beamter, Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Zunger Uhrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Geschickter Zunge, 16 Jahre alt, sucht Lehrlings posten bei Mechaniker, Tischler, Bäcker od. Druk- kerei. Zuschriften an Rosa Witwe Reinstadler. Gomagoi-Venosta. B oeemieken Schönes, möbliertes Zimmer, zentrale Lage, zu oermieten. Adresse unter „888

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_06_1937/AZ_1937_06_09_4_object_2637807.png
Page 4 of 6
Date: 09.06.1937
Physical description: 6
konnte. « Verkehrsunfall In der letzten Nacht ereignete sich kurz nach 12 ihr auf der Piazza della Rena ein Zufammen- toß zwischen einem Motorrad mit Beiwagen und einem Mietwagen aus Bolzano. Der 33 Jahre alte im Corso Druso wohnhafte Schneider Zischg Antonio kam mit seinem Motorrad, auf dem auch eine Frau Stefania Platz genommen hatte, von Bolzano zurück. Als er von der Reichsbrücke her in den Corso Principe Umberto einbiegen wollte, nahm er anscheinend die Kurve zu scharf und hielt ich dabei

zu weit gegen die linke Seite der Straße, laß er mit einem eben über dem Corso kommen den Mietwagen aus Bolzano zusammenprallte. Der Lenker des Autos, Pichler Luigi, aus Bolzano, hatte zwar sofort versucht den Wagen abzubrem sen, vermochte aber den Zusammenstoß nicht mehr zu verhindern. Zischg und seine Frau wurden vom Rade geschleudert, kamen aber trotzdem mit ver hältnismäßig leichten Verletzungen davon. Der Lenker des Rades erlitt neben Prellungen an den Gliedmaßen eine tiefe Fleischwunde am linken

Fuß. Bei seiner Frau, wurden Symptome einer leichten Gehirnerschütterung und leichte Verletzungen an der Nase und am Hals festgestellt. Beide wur den von einem Privatarzt behandelt und dann in ihre Wohnung überführt. Das Motorrad wurde stark beschädigt, während der Kraftwagenlenker völlig heil davonkam nnd nach einer kleinen Re- partur die Fahrt nach Bolzano fortsetzen konnte. Lana Schauturnen der 0.11. Balilla Sonntag nachmittag fand im großen Hofe der Prinz Umberto Schule in Lana di mezzo

Italiano statt, die von zahlreiq Mitgliedern und eingeladenen Bergfreunden I sucht gewesen ist. Obmann Federico Wielaà öffnete mit einer Begrüßung die Versammliinss gab die Beratungsgegenstände dieser Sitzung. kannt. Es handelte sich in der Hauptsache um U gendes: Die hiesige Untersektion des Club Alpi Italiano hat aus eigener Initiative und im Ä vernehmen mit der Zentrale in Bolzano zur F» derung des Berg- und Wintersportes auf der Ts peiner-Alpe auf 1995 Meter Höhe eine passem geräumige

einen sehr starken Zulauf ZZ haben. Man ersucht, die Sitze in erster LwI den Eltern und sonstigen Angehörigen der a'? tretenden Kinder zu überlassen, denen naturgq maß ein erhöhtes Interesse an deren Leistungen zugebilligt werden muß. Beginn jedesmal uitz 20.30 Uhr. àie vose üiKeili Otcevk un tnt«IUssntv ìmuuHzt» ods à ooss sono molto àlwllM nel nosirl rapporti col eensrs umano. Vreetsk- ments queste: non seccàrs II prossimo coi propri ivàìumorì s oerears ài siiiv- tarlo coi proprio ottimismo. InkstU, «dàino

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/17_02_1927/AZ_1927_02_17_3_object_2647897.png
Page 3 of 8
Date: 17.02.1927
Physical description: 8
einzig abe i>inen i ich Ähre ich und -Ine «jimne dringend« >. was zu -n Skhlüs- Dio Vronzemedaille der Gemeinde Bolzano. Infolge der Vereinigung der Gemeinde Gries mit Bolzano wurde beschlossen, den Friedhos- sonds der Gx-Oemeinde «Gries im Betrage von Lire 33.000 für die Nationalanleihe zu zeich nen. Nun teilte die Direktion der Banca d'Ita lia dem Präsekturskommissär der Gemeinde Bolzano, Dr. Usf. Alfonso Limongelli mit, daß die Nationàegierung beschlossen hat, den- '^nigen, die iàc Lire 25.M) Lire

Nationalan- ieihe zeichneten, e!n besonderes Verdienstzeug nis zu erlassen. Der Gemeinde Bolzano wurde such eine Bronzemedaille übergeben. Vorkrag der »Dante Alighieri'. Dem loka len Komitee der „Dante Alighieri ist es gelu-n- gen, den bekannten und tüchtiqsten Schulin- spektor Cav. Uff. Giuseppe Gàanazzi Mr einen Vortrag in unserer Stadt zu gewinnen. Dieser Vortrag findet morgen, Freitag, den 16. iFebruar im 'Gewerbeförderungcknstiwlte statt, wobei der Redner eine Kommentierung des „XXVI. Gesanges

Fegefeuer' (purgatorio) aus der göttlichen Kommödie Dantes halten wird. Der Bortrag dürste äußerst zahlreich besucht werden, da.schon der Name des tüchtigen Red ners genügt, aber auch das zu behandelnde The ma sehr interessant ist. Telegramme durch!, Telephon. Mit 16. Feb- ruar wurde in Bolzano, Bressanone und Bru nirò der neue Dienst stür Tjztephon'telegram- me errichtet. Die Telephonaboni'pnten können sich dessen bedienen, um von ihrer Wohnung aus Telegramme aufzugeben und sich so den Gang

Dienstzweig müssen an die Telephongesellschaft der Vene- zien, Direktion der Agentur Bolzano (Società Telefonica delle Venezie, Direzione dell'Agen- .zia di Bolzano) eingesendet Werden. Weitere Auskünfte werden dort gerne erteilt. Todesfälle. Gestern starben in Bolzano: Jo hann Zischg, verheirateter Taglöhner, wohn haft am Eisactufer Nr. 4, die Beerdigung findet Freitag, den IL. Februar unì 5.15 Uhr von der städt. Leichenkapel''e aus lstatt. Roman Bonvicin, Hausbesitzer und gewesener Schmiedmeister

im Alter von KS Jahren, das Leichenbegängnis findet Donnerstag, den 17. «Febr.uar um 5.15 Uhr von der städtischen Leichewkapelle aus statt. Valentin WgMer, Schuhmachermeister, kn Alter von 6A Jahren, Leichenbegängnis Don nerstag, den 17. Februar um 5.30 Uhr. Volksbewegung vom 6. bis IL. Februar lö27. Ehen: 'Corninckni Oreste des Paolo, Bolzano, und Galani Maria des Alois, Bol zano: Fumagalli Alessandro des Carlo, Bol zano, und Dalwai Mattilda des Antonio, Bol zano; Schmid Guglielmo des Fierdiniado

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/16_07_1939/AZ_1939_07_16_8_object_2638799.png
Page 8 of 8
Date: 16.07.1939
Physical description: 8
. iìliiàe lg pàn2s àgli aiutai oNs partono per un era- ciito rUverstvc» ctslla loro vita adiduà sl us» kensralrusnds lsrs satutt s su- gurt aocompssrmtt cta, piccoli ctoni: II- drt. ttort. ctolet. à, queste cose piacevoli bisogna, aggiurikorlls un'altra: otkrire av.?ko lZellL duons stAsro^do. ?otoNè la abitucilno si buon tabacco à general- ^leors ciittuss. 5> puà sempre lare le più gracida sorpresi» agli arniot s alle amtciis ottrencto loro uns velia sca tola cti HIaLS-jonta ertra. le slgsrells (lai

für Violine und Klavier Beromünsier, 20.30: Zchlutztonzcrt des 1, in ternationalen Musikwetlbewerbes: 22,10: Jodellieder Budapest, 10.25: Operette: 22: Schallplatten; 23: Zigeunermusik Aus dem Europö-Programm vom 17. Juli: Roma. Bologna. Bolzano, 7.30 und 7.4Z !lhr: Morgengmnnastik: 8: Zeit, Nachrichte», Wetter-, 11,30: Trio-Konzert: 12.2Z: Zlrbei- termnk: 13: Zeit. Nachrichten: 13.15: Mit tagskonzert: 14: Funkzeitung: 14.20: Börse: 1K.40: Jugendfunk: 17: Mitteilungen: um 20: Zeit, Nachrichten: 20.30

« ß» / à X « p > a? r » oc«, v n a n 0 nr. » Tu oe»>kauLen Dott Baiiislata, diplom. Spezialist in Ge schlechts- und H^utlrankheiten, Radikal kuren Bici Leonardo da Vinci 20, int. 30, Bolzano. Ordination 10—12, 13—20. B Aeberjehungen. Gesuche, Abschristen werden angenommen ichnell und billig, Adresse unter ..2323' an die Unione Pubblicità Jtzl'Lna Bolzano, B Aulogarage ZNille Miglia laust und verlauf. Automobile Aerläuflich: Autocarro 021 N,, ribaltabile, Ansaldo. Tragtrcn! <> Quinta!: Citroen, Tragkrast 8 Qu.: ?,iai 307 F„ Tragkraft 13 Qu, Auto: Fiat

! Schreckliche Nachrichten kommen aus USA. Ein Neuiivrlcr medizinisches In stitut hat sestgestelli, daß man sich in 5!) Iahren in den USA. nicht mehr küssen wird. Wegen der Bakterien, die dabei Tüchtiges Hausmädchen, gesund, welches »m Kindern gut umrehen kann, stir auswärts gesticht, Osserte an Unione Pubbl, na Bolzum iinler „1393 Tüchtig'. Reieren- vn angeben, L 3 Tüchtiges Hausmädchen, gesund, welches mit Kindern gut umgehen kann, für auswärts gesucht, Offerte an Unione Pubbl. Italia na Bolzano

unter „1933 Tüchtig'. Referen zen angeben. B 3 Hel/enAe,ueke 3z>ährig. Mann, arbeitswillig, nüchtern, sucht sielte als Bürodiener, Portier oder der gleichen. Adresse unter «1à2S' bei Unione Pubbl. hi inerlegen. B-t Gefichtspslege und haarentsernung. Speziali stin: signora Rita, Bolzano, Via Bottai 10 1, Stock B Gul eingeführtes Friseurgeschösl sosort zu verkaufen, Zuschriften unter 243!! Unizne Pubbl. Bolzano. B Nea/ièàisn. unck Bornehme, kleine, hochrentable Pension sosort preiswert abzugebeu. Firenzr

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_01_1927/AZ_1927_01_21_3_object_2647695.png
Page 3 of 8
Date: 21.01.1927
Physical description: 8
AttUag, dm ti. VSnn«> ISN. .«tpenzeltang- Seit? S Schristl-itung: Via Roma .i, Tel. 430, Postfach öS. Sprechstunden täglich von 2 bis t Uhr nachmittags ^ lAnleihezelchnungen Beim Danco dl Aapoli, AMale Bolzano, wurden gezeichnet: Lire 1000 Focardi Amerigo; Lire 100: Ing. Porzinsky Karl, Prof. Meir Joself, Prof. Pronghofer lFrang, Prof. Dworzak Eduard, Prof. Stöger Friedrich, Prof. Potsche Matthias, Prof. Nachich Spiridwne, Professor Stander Herimcmn, Mermer Rudolf, Seppi August, BarM Maria

, Sachs Wich.,' Lire 5000 Cav. Ugo Pellegrini; Lire 3000 Firma Michael Told; Lire 600 Gebr. Schlechileitner; Lire 100 Carlo Louis, Prof. Franz GöilMe; Lire K00 Anton Lailer; Lire 5000 Joh. «Hechenberger (Erich Amonn), Loh. F. Amorm: Lire« 800 Jos. Kerlschbaumkr, Ludrv. Ketfchbamner; Lire 3000 Josef Koler; Äire 600 Luigi Paoli; Lire 2Z00 Scuola Commercile Bolzano; Lire K00 Josef Kranjcev,' Lire 300 Celestino Berti; Lire 200 Giuseppe Berti; Lire 10.000 Äoisef Pan; Lire 5000 Leonardo De Ferrari; Lire 500

f. H. u. G.. Dolzano, wurden gezeichnet: Lire 200.000 Spar- und Worschußkasse f. H. u. G., Bolzano; Lire 2000 Äose-f Kèr, Bolzano; Lire 200 Seb. Bertignvll,. Gries; Lire 300 Karl Gostner, Bol zano; Lire 500 Kellereigenossenschast Gries, Äng. àigi Tosi, Bolzano, Dom. Avi, Bolzano: Lire 1000 Gastwirtegenossenschaft Bolzano; Lire 5000 Franz Opitz, Bolzano; Lire 500 Josef AiHchnaiter, Bolzano; Lire 1000 Pittschieler u. Tomaisini, Bolzano, OVstprolmgentengenossen- ,schalst Gries, Lui-se o. Ferrari, Laives, Direktor

Emìl 'Rohr, Carezza al 'Lago; Lire 500 Peter PlaMger, Bolzano; Lire 1000 Joifsf Eiden- berger, Gries; Lire 10.000 I. v. Pretz, Mezza- sàa; Lire 100 Hans Schäfer, Bolzano; L. 1000 CMforzw Agricola, Lawes, H'aNs Sch-reder, Terlano; Lire 200 Maria Segà, Bolzano; Live 100 Walter Micheletti, Gries; «Lire 1000 Sosfes Plangger, Bolzano; Lire 100 Maria Planyger, Bolzano, Josefine Plangger, Bol zano, Vohcnm Miurer, Terlanv; Lire 200 Sez. Fascio, TerlaNlo; Lire 500 lJosof Thlurner, Bol zano; Lire 4500

Kellereigeno>ssenlfchaft Gries; Lire 2000 Paul v. Auiffchnaiter, Bolzano; L. 500 Franz Lanzenbachèr, Bolzano; L. 1000 Karl Grberl, Bolzano, Joh. Gvstner, Borano, Dr. Rudolf Siegl, Bolzano; Lire 200 Karl Schweitzer, Bolzano; Lire 1000 Al. Ärmevhofee, Bolzano, Peter Mitterstiller, Bolzano, Georg Schevflè-r, Bolzano; Lire 200 Friedr. Unter«., Bolzano; L. 500 Joisof Frei, Appiano; L. 2000 Anton Mßiler, S. Paq^o, >J. P. Kasseroller, Frangart; Lire,1000 Rudolf Carli, Nalles; Lire 1600 Rudolf Carli, Bolzanv; Lire

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/22_11_1933/AZ_1933_11_22_5_object_1855618.png
Page 5 of 6
Date: 22.11.1933
Physical description: 6
Len 22. November à XI? Alpen^elknng' Seite 3 ^llL Äo/20lno ttnc^ ^an«! «WWIWWU!IWl!!IIWlIIW!WlI>WI>>!WI!WVI>WWWD Verlesung der Äede des Duce . 5n.r die Fascisten der Gruppe Bolzano -Zentrum Ing. Tiaroli hielt eine kurze einleitende An wurde gestern abends im großen Saale des Pro- spräche, worin er auf die große Bedeutimg der Er- »in,ialdopolavoro die Rede des Duce verlesen. Es ballen sich sämtliche Fascisten der Gruxpe. sowie alle Vertretungen der nationalen Verbände und Vereinigungen

des Fascio von Bolzano, Visintainer, vor den im Regionalsitz lesen. In den Nionalgruppen von Prato Isarco und Eampodazzo hat der Podestà von Prato, Oberst leutnant Buono, die Rede des Duce verlosen. Es haben sich die gesamten Fascisten, die 5.ung- fascisten- und die Mitglieder der fascistischen Ocya- nisationen dazu eingefunden. Cav. Lo Buono wies in einer einleitenden Ansprache auf die Bedeutung der Rede des Duce hin, erklärte verschiedene Ab schnitte und zum Schlüsse wurde ein Hoch auf den König

, den Duce und das Vaterland ausgebracht. Zie SrgMsMm ber MterW èli Wz« Md Pmi«z VttskMìNg des Cxàtiv-MssHWs Am Montag abends trat unter dem Lorsch des Delegierten Col. Mario Ceard der Exekutivaus schub des Wiir-erhilfswerkcs zusammen, wobei die mit 1. Dezember einsehende UnterftützungStätigkeit in folgender Form beschlossen wurde: Ausspeisungen. Mahlzeiten für Unverheiratete In Ermangelung geeigneter Lokale in Bolzano wird die Ausspeisung wie im vergangenen Jahre in den Räumen der Opera Bonomelli

durch den Damensascio, Organisierung des Besanafeftes, wobei weniger Süßigkeiten und dafür mehr Klei dungsstücke verteilt werden sollen: Verhandlungen mit dem Konsumsteueramt zwecks einer Absindung sür die von der Opera Bonomelli konsumierten Waren, womit eine weitere Verbesserung der Aus- speisung ermöglicht werden soll: Gutscheine sür Nächtigungen in Bolzano, mit deren Ausgabe der Frontkämpferverband betraut wird: Inspektionen in der Provinz, die von den Mitgliedern des Exekutivausschusses vorgenommen werden: Dis

den der Arbeitsnehmer darstellt. Facchinetti Umberto Bolzano 25.19, 25.1»: Tegelhoser Carolina. Bolzano 19, 19; Lardschnei- der-Antonio, Bolzano 7.Ll). 7.8»! Both Maria. Bolzano 3.93. 3,92; Mühlegger A., Bolzano 31.4l), 31.49; Mcchr Giuseppe. Bolzano Li Zeni Osvaldo, Bolzano 25, 25; Rainer Hilda, Merano 11.95, 9.95; Wvlral Francesco, Bolzano 2.45, 2.45i Wachtler A., Bolzano 55, 55; Engel Ro mano, Merano, 9, 9: Fabbrica Birra Vipiteno, Vipiteno 33.2t), 33.29: Fabbrica di Birra Forst Merano 914,25, 914,25! Franzelin

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_01_1937/AZ_1937_01_17_8_object_2635060.png
Page 8 of 8
Date: 17.01.1937
Physical description: 8
Da mila. ein Wunderkind von fünf Jahren, die Shirley Temple der italienischen Bühnen. Eine absolute Neuheit für Bolzano. Eine ganz große Nummer Jstvan und Jstvane, die be rühmten'Radkunslfahrer vom Royal Orpheum. Budapest. Eine spannende Attraktionsnummer von Weltruf. S Girls, in verschiedenen Revue- und Trugbildern. Jo sef Kitz der bekannte deutsche Komiker gröhlen Slils. Liber Priß, eine Senfalionsnummer von Forma«. Maria Bait. Primaballerina, Solotänzerin, in ihren grotesken und klassischen

, der uns das Schicksal l3 öster reichischer Soldaten an der russisch-österreichischen Front und in Galizien schildert. 13 Männer, zu einem Schick sal geformt, inmitten dem Dröhnen der Kanonen, an ei ner Front, die zur Weltgeschichte wurde. Der Film wur de an der Kunstausstellung in Venezia prämiiert und gilt als einer der schönsten und packendsten Kriegs-Spio- nagefilme, die se gedreht wurden. — Beginn um 6 und 9 Uhr. Sonntags auch um halb 4 Uhr. dlum 14.MV L.. Ueberbote nicht unter SM L.) beim Tribunal Bolzano

24. Februar, 1030 Uhr 688 e) Auf Antrag des Giorgio Walder durch Ado. Mar- chesani wurde die Zwangsoersteigerung G.-E. 22>l Molini dt Tures (Francesco Kröll in Molini di To res) bewilligt. Versteigeurng leine Partie, Ausruss preis 33,064 35 L., Vadium 7600 L.) beim Tribunal Bolzano. 10.30 Uhr 679 Realschähung. Luigi Mayr in Bolzano hat durch Ado. Dr. A. Neumann in Bolzano um die Ernennung eines SchäZungssachverständigen lZwangsversteige rung) zur Schätzung der G-E 391-2 Bolzano (An Diplom

in Caldaro. nämlich Pie rina Martin, Wwe. Romen, Edoardo Romen, Rosa Romm, verehel. Tomaser, in Caldaro) findet nicht am 2. Februar, sondern am 3. Februar statt. Nr. 54 vom 6. Zönner lSZ? 694 Reawerstelgerungen. a) Auf Antrag der Bodenkre ditanstalt Verona wurden folgende Zwangversteige rungen bewilligt: G.-E 352-2 Appiano (Franz und Ida Niedermayr). Versteigerung (eine Partie Aus russpreis 40,kl>0 L., Vadium 8000 L.) beim Tribunal Bolzano 24. März, 10.30 Uhr 695 b) G -E. 804-2 Caldaro (minderj. Umberto

und Erta Pichler, vertreten durch ihre Mutter Wwe. Barbara Pichler in Catdàro) und G.-E. 477-2 Caldaro (Luigia Wirth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi und min derj. Alberto, Maria und Giuseppina Pichler, vertre ten durch Ihre Mutter Luigia Werth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi, in Caldaro). Wiederversteigerung (herabgesetzter Ausrufspreis 12.000 L., Vadium Lire 2400, Ueoerbote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 3. Februar, W30 Uhr 691 ReaMSHungen. Um die Ernennung von Schützlings

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_05_1934/AZ_1934_05_15_3_object_1857492.png
Page 3 of 6
Date: 15.05.1934
Physical description: 6
zu befestigen, vorangetrieben, und die demnächst stattsindenden Kampsspiele des Fernen Ostens 'in Manila bedeuten, auch sur, den Morj„tzes MehMes.AoMa'l^Wf M kMNM'j Le Ereignis in Berlin^ . ÄOMo-Turnier w Dopolavoro -.'Auf dem Militärsportplatz von Loreto .wurde sam Sonntag das Provmzialturnier , in Tambu rello für Dopolàvoristen ausgetragen. Es beteilig ten sich der Dopolavoro von Bolzano mit zwei Mannschaften und jene von Bressanone und Me rano mit je einer Mannschaft. Die Provinziaìmèisterschaft wurde

der O. N. D. >von Bressanone zugesprochen. - D^ie Ergebnisse: Bressanone - Bolzano 17.-3;, Bolzano B - Me rano.7:0; Bressanone - Merano 7:2; Bolzano l - ìBolzano.II 7:3; Bressanone - Bolzano 7:5; Bol- iMo!» Merano 7:4 , Klassifizierung: ' 1.. Dopolavoro von Bressanone: Vezza, Zorzi, -Ugolini, Lavarini 6 Punkte-, 2. Bolzano I: Zago, Cherotti, Andreoli> Sani 4 Punkte; 3. Bolzano ll; 4. Merano ^ PWittzial-Fechljumier des Dopolavoro Am Sonntag organisierte der Dopolavoro von Bolzano ein Povinzial-Fechtturnier

, an dem sich insgesmt 20 Dopolvoristen unserer Provinz betei ligten.' Die Ergebnisse: 1. Lippi Francesco, Bol zano, 2^ De Tecini Francesco, Merano, 3. Fran- zesi Attilio, Merano, 4. Masserini Aldo, Merano, 5. Bandera, Bressanone, 6. Vergato, Bressanone. 7. Stocca Flavio, Merano, 8. Kovacs Boris, Me rano, >9. Cavazzini Renato, Merano, 10.-Travà- glini, Bolzano. Die autonome Straßenkörperschaft teilt mit, daß in den Provinzen Bolzano^ Trento und -Belluno folgende Paßstraßen für den Automobilverkehr geschlossen

sind: Pordoi. Stelviö, Giovo, Fcàrego und Monte Croce di Comelico. . Am de« großen?ugendpreis Schöner Crfolg àev Provinz Bolzano Die FIDAL. veranstaltete am letzten Sonntag in Trento die Zonenmeisterschaft für den großen Jngendpreis. Dabei schlössen die Athleten unserer Provinz überraschend gut ab und konnten sich in den zwölf Disziplinen nicht weniger als 7 erste u. 8 zweite Plätze sichern. Die Ergebnisse: S0.Meter.Laus: 1. Rusconi, Trento, in 9.9 Sekunden 2. Postal, Trento, in 10 Sekunden 3. Giovanazzi

, Bolzano, in 10.1 Sekunden Z00.ZNeter.Lauf: 1. Kamauner. Trento, in 41.5 Sekunden 2. Pilser, Bolzano, in 41.6 Sekunden 3. Ferrari, Trento Svo-Meter-Lauf: 1. Schönegger, Bolzano, in 1 Min. 39.4 Sek. 2. Maragoni, Bolzano, in 1,40.4 Minuten 3. Catarazzi, Trento 2000.Meter.Lauf: 1. Baur, Bolzano, in 6 Min. 23 Sek. 2. Anrater, Bolzano, in 6,23.8 3. Eccel, Trento. in 6,36 Minuten So-Meter-Htirdenlauf: 1. Eritale, Bolzano, in 14,1 Minuten 2. Ointer, Trento, in 14,8 Minuten 3. Bill, Bolzano, in 16,4 Minuten

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/20_02_1938/AZ_1938_02_20_2_object_1870902.png
Page 2 of 8
Date: 20.02.1938
Physical description: 8
, der tv Anwesenheit de« Verbands- sekretärs vor sich geht. Bolzano führl in der GefamMaWkation nach Verbands- komnìandos. Dobbiaco, 19. Februar Nun liegt auch die Austragung der Elskonkurrenzen hinter uns. Nach den Vorführungen, die von den jungen Kunstläuferinnen schon am gestrigen Rachmittage in Anwesenheit I. Kgl. H. der Herzogin von Pistoia gegeben wur den, fanden am heutigen Vormittage die Pflichtläufe und am Nachmittage die Kürläufe der Konkurrentinnen statt. Natürlich bot der Nachmittag eine weit

aus größere Anziehungskrast. doch dien ten die Uebungen des Vormittags zur Auslese der besten, unter denen Bolzano und Milano sogleich hervorstachen. Nicht unwichtig ist auch die Beobach tung, daß bei den heutigen Borführun Rosa Wsltoni-WMoMi ZieÄengvtteÄ»ienst für die Motter des ' Duce. ' ' Forlì, 19. Februar. Für Rosa Maltom-Mussolwr, ' die > Mut» Ker des Äice, Muà AmMèuàp. 23. WiàLchrMres- DodeHoMs Hn der AriedWskirche von Predappio «in See- .lengoÜesdienst gehalten, Ziem Donna Ra- chek iMussàs

sich zwischen den Vertreterinnen von Torino und Bolzano ah, unter den ersteren erkannte man sofort die hoff nungsvollen Aussichten der jüngsten To> rineserin, der Sicera. die sich auch durch ihr fein ausgearbeitetes und intelli gentes Programm den 2. Platz sichern tonnte. Unter den Vertreterinnen von Bolzano gefiel Moser ausgezeichnet, während Tichafchek ein wenig zu phan tasievoll zu sein schien. Auch die dritte im Bunde, Fräulein Rosemberg. bot her vorragende Leistungen. Auf jeden Fall hat Bolzano ein glänzendes Abschneiden

zu verzeichnen, falls der Eiskunstlauf nicht nur als Meingut der einzelnen gel ten soll, sondern auch ein Gut der sport lichen Masse ist, denn Bolzano hat seme Vertretung in geschlossener Form -an die Spitze der Klassifikation gestellt. Genova, 7.51. Es folgen weitere 24 klas sifizierte Konkurrentinnen. Klassifikation «ach Verbandskommandos: 1. Comando Federale di Bol zano, 1S5 Punkte; 2. Torino 131; 3. Milano 119; 4. Bergamo 79: s. Va rese 77; 6. Bologna 73: 7. Napoli 69; 7. Roma SS: S. Genova S8; 10. Gori

, der um V.S0 Uhr von der Mendola abfährt und um IL? in Bolzano eintrifft. G. ll. 5- Bolza no an 2. Stelle in den ötuäenten Meisterschaften von Asiago Sanoner Francesco und Senoner Angelo auch im Torlauf aus dea ersten Plätzen. Chi ano und Lubiich ebenfalls erfolgreich. Asiago, 19. Februar. Die zweite Skiveranstaltung der Stu denten, die nach den „Littoriali' die größ te Bedeutung besitzt, fand am heungen Tage mit dem Abfahrt- und Slalomlaus seme Fortsetzung. Das Wetter hat sich glücklicherweise

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_07_1937/AZ_1937_07_30_6_object_1868554.png
Page 6 of 6
Date: 30.07.1937
Physical description: 6
zu einem amüsanten, musi kalisch beweglichen Ganzen zufammensiiqen. Kurz ge sagt ein reizender Film in jeder Beziehung. Beginn: 5, 6,30, 8, S>30 Uhr. A<t<I»rUH»KßDIK C»T»S I^VSVTZAZ Vipiteno Fremdenverkehr. Vipiteno, 28. Juli à er Durchgangsverkehr auf der Via Vittorio Ema nueie und der Via Principe di Piemonte war in den letzten schönen Julitagen sehr lebhaft: Zahlreiche Rie senomnibus aus aller Herren Länder, die entweder die Giovostraße nach Merano nahmen oder aber die Bren nerostraße nach Bolzano

, weil sie sonst nirgends im Land angebaut werden dursten, ob gleich sich Boden wie Klima auch in anderen Ge genden jenes Erdstriches vorzüglich zu ihrem An bau eigneten. Das mit so großer Strenge durch geführte Monopol konnte sich aber doch bis zum Jahr 1873 halten, worauf der Anbau endlich all gemein freigegeben wurde. Seitdem gehören die in vielen Teilen des Festlandes anzutreffenden „Muskatparks' zu den fesselndsten Naturschönhei ten Australiens. Bolzano: Restaurant zur Post Merano: Großes Kurhaue-Nestaurant

Erstklassige Küchen! Spezial-Suppen! Alle italie nischen Spezialitäten an Güte! Mäßige Preise. Spezial-Sommerabonnements. Direttiva Sin« <Sn5<. au» 5««» à«»D»I»IaDG Foglio Annunzi Legali Ar. 4 vom 14. Zull 1SZ7 43 Realoersleigerungen. a) Auf Antrag der Banca del Trentino, durch Ado. A. de Guelmi, wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 126-2 Ortisei (Antonio Wanker in Ortisei) bewilligt. Versteigerung (eine Partie, Ausrusspreis SZ.VVY L., Badium SMD Lire) beim Trilninal Bolzano 25. August, 10.30 Uhr

; b) Auf Antrag der Barbara Kostner wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 479-2 Castelrvtto (Anna Voller, Witwe Bacher, in Roncadizza) bewilligt. Wie derversteigerung (neuerlich herabgesetzter Ausrufs- preis 23.M0 L., Vadium 46M L., Ueberbot« nicht unter ISO Lire) beim Tribunal Bolzano 25. August, 10.30 Ubr c) Auf Antrag des Giuseppe Strasser in Gargazzone durch Ado. Dr. E. Langer in Merano, wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 187-2 Gargazzone (Mar- tino Lanbacher In Gargazzone) bewilligt. Versteige rung

(eine Partie. Ausrufspreis 27.000 L., Vadium 5500 L.) beim Tribunal Bolzano IS. Aligust, 10.30 -l-t Realschähung. Eroina Waldmüller in Bolzano hat um die Ernennung eines Schätzungssachverständigen (Zwangsversteigerung G.-E. 14-1 Tires des Luigi Damian, Gemarhof In Tires) angesucht. 47 Konkurseröffnung über das Vermögen des Enrico VIsintin. Gemischtwarenhandlung in Merano. Kon tursrichter ist Cav. Raonich, Masseverwalter Ado. Dr. A. Moretti. Forderungsanmeldungen bis 7. Aug. Si Bekanntmachung

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_11_1934/AZ_1934_11_13_5_object_1859461.png
Page 5 of 6
Date: 13.11.1934
Physical description: 6
Dienstag, deli IS. November 5534, M »Zllpen'seNvng* Sekts S Aus Bolzano Staàt unì Lanà ^ ^«s ^»nìg» Große Truppenparade auf dem Viktor Emanuelplatz im Beisein Gr. kgl. Hoheit dee Herzoge von pistola Der Tradition aemäh wurde auch Heuer in un lerer Stadt das Teburtsfest S. M. des Königs mit einer imponente» Revue aller in Bolzano sta tuierter Truppenkörper und der fascistischen Or ganisationen in würdiger Weife gefeiert. Trotz »er Ungunst des Wetter und der herbstlich trüben Stimmung gestaltete

der verschiedenen Organisationen eilten festlich gekleidet, schon in den frühen Morgenstunden zu ihren Versammlungslo kalen. Die große Parade be gann um 10 Uhr auf dem Viktor Emanuelplatz. Dort und längs der Straße zum Bahnhof hatten die Abtei lungen sämtlicher Truppen- körper von Bolzano, die Vertretungen aller fascisti schen Organisationen mit ihren Fahnen, die Mitglie der der patriotischen Ver einigungen, die Besucher der vormilitärischen Kurse und die Schüler Aufstel lung genommen. Neben den beiden Tribünen

in der Platzmitte waren die Fah nenträger aller Vereini gungen mit ihren Wimpeln und Flaggen postiert, wäh rend dem Podium gegen über alle dienstfreien aktiven Offiziere und Unteroffiziere wie auch die Mitglieder der Reseroeossiziers-Union von Bolzano Platz genommen hatten. Ungeachtet des leich ten Regens, der vor der Nevue neuerdings auf kur ze Zeit einfetzte, wurde der Platz aus allen Seiten von einer dichten Volksmenge eingesäumt, die sich noch auf den anliegenden Stra ßen staute. Nachdem S. kgl. Hoheit

der Herzog von Pi- ioia das Kommando über die aufgestellten Trup- >en übernommen und mit seinem Gefolge - die Formationen in Revue passiert hatte, kündete ein Dreifaches Habtachtsignal die Ankunft I. kgl. Ho- isit der Herzogin von Pistoia an. Die kgl. Prinzessin war von I. kgl. Hoheiten Konrad'und Bono von Bayern begleitet, die vor- zestern abends in Bolzano eingetroffen und im herzoglichem Palais zu Gaste waren. Unter den Klängen der Königshymne wurden die kgl. Hoheiten von den höchsten Behörden unserer

Stadt begrüßt. Auf der Tribüne der Autoritäten kiatt-m Platz genommen: S. E. der Präfekt, der Verbandssekretär, der Kommissär der Gemeinde von Bolzano, Senator Tolomei, Hochw. Propst Möns. Kaiser, der Präsident des Tribunales, der Kommandant der Karabinierilegion, der Quästor sowie zahlreiche andere, hohe Würdenträger der Stodt. Nachdem der Kommandant der Brennerodivi- sion, gefolgt von S. kgl. Hobest dem Herzog von Pistoia und den anderen Militärkommandanten zu Pferd die Formationen in Revue

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/01_11_1938/AZ_1938_11_01_4_object_1873916.png
Page 4 of 6
Date: 01.11.1938
Physical description: 6
vor der Kaserne unmittelbar gegenübe der Gedenktafel für die im Dienste ver unglückten Soldaten dieser Milizspeziali à Der Feier wollte der Generalkomman dant der Eisenbahnmiliz, Generalleutnan Raffaldi, persönlich beiwohnen. Anw« seno waren auch der Kommandant der 4 Legion, Console Pasqua, und die Kom Mandanten aller Eisenbcchnmiliz - Statio nen der Legionszone, vom Brennero bis Udine. In Begleitung des Verbandssekre tärs rM zur Feier aus Bolzano ange kommen: ver Kommandant der 4S. Miliz- Legion

so manche harte Nuß zu knacken gegeben. Die Ergebnisse: ttvMeler-hiiroenlaus: I. Correr N,, Bol zano, In 16.3 Sekunden: 2. Tritale E.. Bol zano, in 17.2 Sekunden: 3. Martini M., Ve rona, In 17.7 Sekunden: 4. Valerla L., Ve rona. I00.?ll«ker-Lauf: 1. Santini G,. Verona, In 11.S Sekunden,- 2. Faggiotto V., Verona, in 11.8 Sekunden: 3. Muraro L., Bolzano, in 12 Sekunden; 4. De Felice G., Bolzano, in 12.2 Sekunden. Hochsprung! 1. Ortler A., Bolzano, t.70 Meter: 2. Kraniec G., Verona, 1.63 Meter: 3. Martini

C., Verona, 1.60 Meter: 4. Erl tal« E., Bolzano, 1.50 Meter. cittorial-Slattel (600, ^00. 200. 2N0, 100 Meter): I. Cisenbahnniiliz Verona tKerpan Troiani, Santini, Pontedera, staggiati!) in 2:24.6 Minuten: 2. G. I. L. Bolzano (Peter- nell, Correr, Baratto, Tritale, Muraro) in 3:29:1 Minuten. Kugelstoßen: 1. Consolini Adolfo, Verona, 13.18 Meter: 2. Valerla L., Verona, 11.LS Meter: 3. Barbieri O., Bolzano, 10.26 Meter; 4. Giraldi T., Bolzano, 9.98 Meter. ver verband,sekretär «ad General Raffaldi schreiten

die Front der Abteilungen ab. (Foto Schöner-Merano) ISlV-Meler-Lauf: I. Coletti F., Verona, in 4:18.9 Minuten: 2. Frasson A., Verona, in 4:28.4 Minuten; 3. Andreatta P.. Bolzano, in 4:30.2 Minuten; 4. Segatto, Bolzano. 4S0»Meft»Lauf: 1. Troiani P., Verona, in S2.S Sekunden: 2. Santini G., Verona, in S4 Sekunden: 3. Petemel C., Bolzano: 4. Ba rotto, Bolzano. Stabho<yspn»ag: 1. Martini Mario, Vero na, 3.40 Meter: 2. Pagani L., Verona, 3L8 Meter; 3. Masten I., Bolzano, 3 22 Meter: Schönegger N., Bolzano

, 3 Meter. Di»kuswerfvl: 1. Consolini Adolfo, Verona, 44L8 Meter; 2. Faggietto E., Verona, 36.SS Meter; 3. Barbieri O., Bolzano, 33.11 'Meter; 4. Baratto E., Bolzano, 27.94. Weitsprung: 1. FaWvtto V., Vreona, 6.33 Meter; 2. Perbellini M., Verona, 6.10 Meter; 3. Eritale E., Bolzano, 6.07 Meter; 4. Ti- raldi G., Bolzano, S.6S Meter. Speerwerfen:1. Kraniec G., Verona, 47.0S Meter; 2. àsini R. Bolzano, 4S.60 Meter: 3. Scatabrin G., Bolzano, 4S.40 Meter; 4. Pagani L., Verona, 42.80 Meter. Sovo-AIÄer-Lauf

14
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1923/03_03_1923/FT_1923_03_03_16_object_3220714.png
Page 16 of 23
Date: 03.03.1923
Physical description: 23
a' denunziare il loro indirizzo presso que sta Pretura entro' un anno. Non denunziando entro il termine fisso verrà ventilata l'eredità con il comune Stave e con Holzknecht Mathia di Stf|ve come curatore nominato per gli assenti. R. PRETURA DI SILANDRO Sez. I, li 15 febbraio 1923. EDER 2418 Firmo 292 Reg. B 15-9 CAMBIAMENTI ih una ditta già inscritta Il 2 febbraio 1923 si scrisse nel registro sez. B nei riguardi della ditta Società Nazionale di trasporti fratelli Gondrand, filiale in Bolzano, succursale

30 FOGLIO ANNUNZI LEGALI deciderà su nuova proposta. circa la dichiarar zinne di morto. H. TRIBUNAL]'] GIV. E PEN. IH BOLZANO Sez. Jlf. li 3 febbraio 1923. „ UNTERRIGI-1TKR 2408 T ITI 59-23 AVVIAMENTO della, procedura per lo scioglimento di matri monio di Parlile. Alberto- figlio di Toma,so e 'di Teresa Martinell nato.li 18 aprile 1880 a Zilien- dorf, Moravia, carrozziere a M.agrè il quale si presentò sotto le anni nel 1014 presso il .reg. fimi. N. 09 e .sarebbe caduto ai 14 settembre 1014 sul

viene diffidato a presen tarsi allo scrivente Tribunale od a dare in altra guisa segno della sua esistenza. 11 Tribunale scorso iL gioì no ! settembre 1023 deciderà su nuova proposta, circa la dichiara zione di morto, li. TRIBUNALE C]V. E PEN. DI BOLZANO Sez. Ifi,-.li -5 febbraio 1923. UNTERRTCHTER 2409 S 8-23 EDITTO Di CONCORSO Apertura del concorso sulla sostanza di Ba ratti ' Olirlo, negoziante di vini. Termeno. Commissario del concorso il eons. di tribu nale dott. fìiov. Stockei- del

fi; Tribunale di Bol zano. Amministratore della massa il (loft, l'io Tes sati ri avvocato a Bolzano. Prima riunione dei creditori presso il detto Tribunale stanza 25-1. lunedi 5 marzo 1923 oro '1 (ioni. Tennine utile per la notifica- fino ai 25 mar zo 1023. Udienza di verifica, presso il detto Tribunale sabato 7 aprile 1923 ore 9 aut. R. TRIB. CIVILE E PENALE DI BOLZANO Sez, IM. li 10 febbraio 1923. TSC IT URTSC H ENTI-I AI. K R 2410 auf alidore Weise in die Kenntnis seines Le bend zu setzen. _ Das GAericht

zu setzen. Das Gericht wird nach dem 1. 9. 1923 auf neuerliches Ansuchen über die Todeserklärung entscheiden. KGL. TRIBUNAL FÜR ZIVIL UND > STRAFSACHEN - BOZEN Abt. III. am 5. Februar 1923. UNTERRICHTER 2409 S 10-22 EDITTO DI CONCORSO Apertura del concorso sulla sostanza (li Jens •lenseii. installatore a. Bolzano, registrato sotto la ditta -Ions Jensen, installazioni, Bolzano. Commissario del con corso il R. Göns, di Trib. Geschäftszahl S 8-23 KONKURSEDIKT Konkurseröffnung über das Vermögen des Buratti

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/27_08_1931/VBS_1931_08_27_10_object_3128698.png
Page 10 of 12
Date: 27.08.1931
Physical description: 12
; am 18. in Lagundo; am 19. in Vez- zano; am 21. in Lana di sopra, .Nova Ponente, Ortisei,. Prato in Venosta und San Vigilio in Marebbe; am 22 in Maso di Pra- cupola in Ultimo; am 23 in Bolzano; am 24. in Dobbiaco und Glorenza: am 26. in Colle Jsarco und Prissiano di Tesimo; am 28. in Campo di Tures, San Martina in Badia und Senales (Certosa); am 29. in Bressanone, Martello. San Leonardo in Paff, und San Michele d'Appiano; am 30. in Merano. GommerFahrvia« Ankunft un- Abkaßrt -er Züge vom sv. August

mi -iS auf welkeres (Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt. Schräge Zistern bedeuten daß be treffender Zug für den Lokalvertehr innerhalb Fortezza und Trento nicht benutzbar ist. SA. — verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen: B.A -- verkehrt nur an Vorabenden von loschen. — Alle Zeitangaben stnd einschließlich des betreffenden Tages zu versieben!) ln Dokano-Gries ln Morano Von Bolzano an: 8.02* 9.50, 11.31. 1 4.00* 14.45. 16.24, 19.24*. 23.42. Rach Bolzano ab: 445. 7.58*. 10.55, 14.10. 18.28

* 18.40. 21.05. 22.35. *1 Vinlchaaubabn: Merano ab: 5 80 (S.F.). 8.12. 1413. 10.38 Silandro ab-847 (8.F.) 10 04 18.08 2134 Malles an: 7.40 (S.F.) 11.00. 17.00. 22.30 Richtung von Brenneror Bolzano an: 5.48. 8.14. 12.13. 18.2* *on Innsbruck und Wien-Pustertal): 1618 (von Fortezza): 17.89, 22.00 und 22.20 (von Wien—Pustertal). Richtung nach Brenners: Bolzano ab: 8.10 (S.F. bis Bressanone). 8.50 (Pustertnl—Wien): 7.10. 8.15 (bis Fortezza): 12.14. 15.24 (Inn-»'-,'» und Pustertal-Men), 16.20. 18.33, 23.59

. Richtung von Trento: Bolzano an: 8.30. 7.45. 0.30. 19.00 19.34, 15.16, 16.05, 18.05, 20.20, 21.50, 23.49. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 4.45 5.58. 8.25 !»20. 12.30. • 15.20, 16.30, 18.00, 18.15, 22.30, 22.40. Richtung von Merano s*von Malles): Bolzano an: 5.50. 0.01*. 11.58, 15.11, 17.35* 19 .53 22.18* 23.39. Richtung nach Merano s*nach Malles): Bolzano ab: 6.45*. 8.87. 10.15. 12.50*. 13.40, 15.22, 19.12*. 22.32. Richtung von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.05. 8.04. 10.37. 12.01 (6S.). 13.26. 16.14

. 19.10. 20.27 (S.F.) und 21.54. Richtung nach Caldaro—Mbndota: Bolzano ab: 6.14. 7.45 (SM- 8 25. 848 (S.F.). 11.15. 12.30 (S.F.). 13.55. 17.00, 19.32 und 21.00 (S.F.). Malles ab: 5.10. 13.45. 18.15. 20.50 (S.F.). Silandro ab: 8.01. 14.34. 19.08. 21.35 (S.F.) Merano an: 7.30 18.13. 20.47, 23 05 (6.K.) Vigilkochbahn: Lana ab: 7.05 IE F.). 8.10. 10.05. 11.10.14.05 17 20. 18.10 10.10. Bergstation ab: 8.00, 11.20. 14.17. 17.80 18.20 10.20 (Fabrtdauer 22 Min.: Zwstchenzüge nach Bedarf.) ln Fortezza An non

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/03_08_1937/AZ_1937_08_03_5_object_1868592.png
Page 5 of 6
Date: 03.08.1937
Physical description: 6
en Besuch abgestattet. Er ist im Feldla- m sich Dopolavoristen von Milano, Tren- ,a, Mantova und Bolzano befinden, ge- hr eingetroffen. Der Verbandssekretär m Provinzialdirektor des Dopolavoro von dem Sekretär des GUF, dem technischen und dem Sekretär des Fascio von Gar den Instruktoren, sowie den Dopolavori- en Universitätsstudenten, welche den Kurs empfangen. cde vom Provinzialverband von Bolzano lichste getan, den Dopolavoristen denAus- igenehm zu gestalten. Die Zelt- und Kü- > wurden

für Herren. 1. Pawlicek Ottone (Bolzano) 8. Vertali (Bolzano) 3. Gigelli, Oltrisarco. Gebirgsmarsch für männliche Patrouillen (20 km) Enti militari Oltrisarco in 1 Stunde 22.30 Min. 2. Dopolavoro von Bolzano, Mannschaft A 3. Dopolavoro von Bolzan, Mannschaft B. »technischen Leiter und Jnstruktoren . sind ^esa Marchi, Franco Dorna, Scipio Anto- D Domingo Cànova, diesem ersten Turnus werden noch zwei l stattfinden, welche ebenfalls eine Dauer hn Tagen haben. feczug nach Roma zur.Ausstellung

sind. Mit. Lire 6.-^- können die shmer an der Fahrt die Tessera für vi: Rudermeisterfchask für Zweier. 1. Carlini (Enti militari, Oltrisarco) in 5.34.6 Min 2. Frisalco Valentin, (Ente militari) 7.34.2 Min. 3. Filippi (Enti militari) 7.36.2 Min. Provinz-Dopolavoromeisterschast im Schwimmen. S0 Meter Freistil für Damen. 1. Figl (Merano) 38.2 Sekunden 2. Blum Hansi (Bolzano) 42.2 Sekunden 3. Vaneck (Bolzano) 53.1 Sekunden 50 Meter Brust für Damen. 1. Figl (Merano) in 43.2 Sekunden (neuer italièni- scher Rekord

) Vaneck (Bolzano) 51.1 Sekunden. 100 Meter Freistil für Herren. 1. Colofelli (Auslanddopolavoro) in 1:04.2 Min. 2. v. Guggenberg (Bressanone) 1.11.5 Min. 3. Canins (Bolzano) 1.14 Min. 200 Meter Brust für Herren. 1. Held (Bolzano) in 3.18.5'Mmuten 2. Huber (Appiano) 3.21.8 Minuten 3. Clementi (Bolzano) 4.11 Minuten ' Dopolavoristenbefuch in unserer Stadt Am Sonntag früh sind 250 Dopolavoristen des korporativen tridentinischen Konsortiums SAIT in unserer Stadt eingetroffen. - Sie waren von Comm

wird. Durch diese Verlegung wird 'ich auch die Möglichkeit der Verlegung des Snms- tagmarktes ergeben. (Photo Walsa) Einfuhr von Rohfellen und Pelzwaren Das Finanzministerium hat die Weisungen für die Disziplinierung der zeitweiligen Einfuhr von Rohfellen zur Herstellung von Pelzwaren erlassen. Die zeitweilige Einfuhr wird nur für Lammfelle, Kitzfelle und Kaninchenfelle erlaubt. Nach eine?' Mitteilung der „Tribuna' wird bei der Verarbei», tungsanstalt eine Kontrollmarke angebracht. Lido Bolzano: Am angenehmsten verbringt

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/18_07_1943/AZ_1943_07_18_3_object_1883082.png
Page 3 of 4
Date: 18.07.1943
Physical description: 4
Dr. Paletta Giovanni: Sekretär De Biasi Rodolfo: Kassier: Paladino Vit torio: Mitglieder: Marchesi Ing. Giov., Rossi Giovanni. Riva Bruno. Canella Carlo; Ferrari Giuseppe und des Land- dopolavoro von T res: Geiger G. Rizzi Francesco. Prest Paolo, Vedovelli Lu gi, Morendi Luigi, Nardelli Edoardo, Tisi Arcangelo. vas 2isgv1 Keglsisr Die fasciftische Kaufleute - Union der Provinz fordert die einschlägigen Firmen auf, be! der Union Bolzano, Via Prin cipe di Piemonte 3, die Vormerkung das Z''?gel

halten. In Brunico werden also die Pfirsiche mit Lire 7.— bezahlt, während sie hier Lire 4.25 kosten: die Aepsel mit Lire 6.— geg?n Lire 4 IN: die Binnen mit Li re 6.— gegen Lire 3.40: die Para- deis mit Lire 6.— gegen Lire 2.3l), Unser Leser lügt hinzu: „Ich ver stehe, daß sich durch den Transport von Bolzano nach Brunico Spesen ergeben, nebms aber an. das Unter schiede von Lire 2.75. 1,90, 3.7l1 pro Kilogramm ein wenig übertrieben sind, umfomehr wenn man in Be tracht zieht, daß die beiden Städte

nur 82 Kilometer voneinander ent fernt sind.' Wir stellen diesbezüglich fest, daß die einzige vorgesehene Preissteige rung für den Verkauf von Obst und Gemüse in den Ortschaften der Pro vinz 15°/° auf den in der Preisliste angeführten Preis beträgt. Die De- tailkaufieute von Brunico würden gut daran tun, obige Bestimmung genauer zu beobachten. « Ein anderer Leser, diesmal aus Bolzano, schreibt uns über ein Pro blem, das zwar durchaus nicht neu ist und von uns schon einige Male behandelt wurde, aber immer

ihn mit mehreren Dolchstichen. 19. Znli: Der hl. Vinzenz von Paul, vr- densstister Er stammte aus Südsrankreich wurde Priester und später auf eiuer Meerfahrt von Pirn'.eu gefangen genommen und nach Tunesien verkauft. Wieder in die Heimat zurückgekehrt, lebte er ganz der christlichen Nächstenliebe. Er gründete u. a. den Orden der „Barmherzigen Schwe stern'. 85jährig starb er im Jahre 1659. Zahnarzt übernimmt Leitung oder Vertretung (langfristig) einer zahnärztlichen Praxis in Bolzano. Zuschriften erbeten

unter „9890' Unione Pubbl. Italiana Merano. E. Menghm Kurzwaren en qros bleibt b!e 7. August ferien- halber geschlossen As Leopolä Aigner Bolzano, portici 27 - wegen Betriebsferien bis 3. August geschlossen Sipion». Spellatisi kür hau»' uno Geschlechts- fronkh?N?n, ordtmerr à'Uuno, ^ecm, Linci Zl) v»s nous Lokt äsr „Nokrwsodt' Eingeleitet wird das Heft mit dem Ar tikel „Einer aus dem Dschungel von Washington'. Der Inneutitel zeigt einen schweren Granatwerfer in Feuerstellung bei einer Luftmaffeu

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_11_1936/AZ_1936_11_01_5_object_1867720.png
Page 5 of 8
Date: 01.11.1936
Physical description: 8
Nathans Mit kürzlich erlassener Ministeriàlverfiìgung à der Generalsekretär der Stadtgemeinde ka Cav. Paolo Pansini an die Stadtgemeinde »Pescara als Generalsèkrètlir transferiert. Für >n wurde Cav. Dr. Andrea Cardane, der bereits e Sekretariate der Stadìgèmeinden Potenza und »cara geleitet hat, zum Generalsekretär der Wgemeinde Bolzano ernannt. Mv. Pansini, der in dielen Tagen unsere Stadt Wbt, unsere Glückwünsche für die Zukunft und lardone unseren Gruß. , Ilaßnahmen gegen Preistreiberei l Geschäft

gegen die Gegner, die sich dazu Melden, iusgctragen wird. Die Mitglieder der Schachsek- W »nd alle Freunde des Schachspieles sind einge» Mn sich am Spiel zu beteiligen oder sich zur in« schauten Veranstaltung einzufinden. Vsrkehvsnachrichten Fahrplan der Renonbahn . 28. Oktober wurde der Zugsverkehr auf der «wnbahn in nachstehender Weise festgesetzt: Abfahrt von Bolzano: um: ö, 7.30, M, 12.37, 14, 16.51, 18.38. Ankunft in Soprabblzäno: um: 7.01, Ä. 11.42» 13.33, 13.01, 17.51, 19.40. Ankunft in Collalbo

: UM: 7.23» 12.04, ^ 1S.23, 18.13, 20.02l Die Züge mit Abfahrt von Bolzano um ü Und -3? Uhr und Ankunft in Collalbo um 7.23 und ^ìlhr verkehren nur an Sonn» und Feiertagen. Abfahrt von Collalbo: 7.32. 10.20. 14.38. 10.28, 18.18, 20.10. AbfahrtvonSoprabolzano: um: 7.34, 12,39- 15.01, 16.60:-18.4Y.- 20.38. Ankunft in Bolzano: um: 8.30, 11.39, 13.88. 17.47, 19.»?, 21.W... .fie Züge, die in Collalbo unì 14.38 UNd' 80.10 Mohren und in Bolzano um 15.38 und 21.28 yn- wmen, verkehrt nür M'TöM-' ' M'Fèìekta

- « Pofkaukoverkehr Bolzano—SarenNno > ^om k!8. Oktober an verkehrt zwischen Bolzano ^ Sarentino täglich ein Postauto, das um 7,30 W in Sareotino abfährt, um 8.43. Uhr in Bol^ Mo eintrifft und von Bolzano um 17 Uhr ab Der Verbandfekreklit hat ln Ergänzung der be reits erlassenen Verfügungen für die Aeler des 4. Mvember folgendes angeordnet; Um g.45 Uhr haben sich die Vanner und Wim pel mit den Eskorten in der Pfarrkirche einzufin den und sich an den Platzen, die ihnen angewiesen werden, auszustellen

- tretungen des tgl. Heeres; Verlrelungen der frei- willigen ZNllij; kriegsinvaliden; Invaliden und Verwundete der Revolution; Aronttämpferkapelle; Arontkämpserverbände; Spera Vallila; Zungfasci- sten; Zascisllsche Frauenz Aastisllsche àdfrauen; Garttifonskapellè; Banner des Aascio von Bolza no mit Ehrenestortez Direktorium des Aascio von Bolzano; Rionalgruvpe von Bolzano Zentrum; Rionalgruppe San Quirino: Rionalgruppe Ren- cio-San Giovanni; Rionalgruppe Gries; Rlonal- grnppe Oltrisarco; Rionalgrupve San

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/31_08_1938/AZ_1938_08_31_5_object_1873166.png
Page 5 of 6
Date: 31.08.1938
Physical description: 6
sene V Bus Bolzano Staàt unà Lanà 6àti- unci ^eauàenLeii Es ist nlin die Zeit gekommen, wann überall Obst und Trauben, mit denen unser Gebiet so reich gesegnet ist, angè- boten werden. Die Weinberge stehen in der prächtigsten Fülle da und in den Obstiuiesen, wo der Frost nicht die Blüte vernichtet hat, beugen sich die Aeste unter der Last der Früchte. Die Verkaufsstände am Obstmarkt sind In verlockender Weise aufgemacht und man kommt schwer vor bei, ohne anzuhalten und ein paar köst liche

Durchfallen und verschiedenen Diätbehandlungen ist Obst höchst wichtig. üagdkalender du Provinz Bolzano Der Ministerialkommifsär, On. Dalla Bona, bringt den Jägern der Proyinz den Jagdkalender des Gebietes zur Kenntnis und in Vertretung der Jager- Vereinigung von Bolzano die Einschrän kungen, die sich als erforderlich erwiesen. Art. 1. — In der Provinz erfolgt die Eröffnung der Jagd am 4. September und wird am 18. Dezember abgeschlossen, und zwar mit nachstehenden Ausnahmen. Art. 2. — Die Rehjagd

, bei welcher S. E. der Präsekt den Vorsitz führen wird. Versammlung zur Mustriezahlung Gestern fand beim Provinzialrat der Korporationen eine Versammlung der Leiter der Zählungsämter der Gemein den der Umgebung von Bolzano, Laioes, Gardena und Castelrotto statt. Es wur den ihnen dabei die Weisungen für die Durchführung der Zählung erteilt und sie wurden über die Ausfüllung der ver schiedenen Rubriken des Zählungsbogens aufgeklärt. Heute findet eine solche Versammlung in Merano statt und am 2. in Bressanone und Brunirò

und den Offizieren des Verbandskommandos der GJL erwartet. Bei ihrer Ankunft stimmte die Musikkapelle der GJL die ^Giovinezza an, worauf sich. die zurückgekehrten Musketiere auf dem Bahnhofplatze auf- GJL in der Vintolastraße und im Laufe des Nachmittags kehrten die in der Pro vinz wohnenden in die Aufenthaltsge meinde zurück. Wie an anderer Stelle aus der Ge samtklassifizierung des 11). Wettbewerbes „Dux' zu ersehen ist, steht Bolzano unter den 94 Provinzen an 14. Stelle. Das besagt, daß sich die Avanguardi

sten-Musketiere unserer Probinz sehr brav gehalten haben. Ramarcife für Iungilalienerinnen und Zungfascisiinnen Das Verbandskommando veranstaltet für Jungitalienerinnen und Jungfasci- stinnen der Provinz vom 14. bis 18. September eine Romareise. Die Einschreibungen werden bei den Sitzen der GJL des Fascio und im Hause der GJL am Ponte Druso in Bolzano entgegengenommen. Personalnachrichten S. E. Attokco italienischer Botschafter in Berlin, hat ge stern auf seiner Fahrt nach Milano, un seren Bahnhof

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/22_05_1937/DOL_1937_05_22_3_object_1144337.png
Page 3 of 16
Date: 22.05.1937
Physical description: 16
erlassen: Zur allgemeinen Zusammenkunft der faschi stischen Kräfte in Bolzano kommen die Orga nisierten aus der Provinz mit den Beförde rungsmitteln nach Bolzano. Einzelweisungen erfolgen durch die politischen Sekretäre der Gemeinden. Es ist ratsam, daß die Teil nehmer an der Versammlung in Bolzano sich das Mittagessen mitnehmen. In Bolzano erfolgt die Versammlung in nachstehender Reihenfolge: Auf dem Earibaldiplatz die Balilla-Erup- pen: auf dem Viktor Emanuel-Corso die Jugendkampfbünde

°, auf dem Viktor Ema- nuel-Platz die faschistischen und syndikalen Kräfte, sowie die Frontkämpfcrvereinigun- gen und die dopolavoristischen Gruppen. Allo Kräfte stehen unter dem Kommando des Derbandssekretärs. der von den Mit gliedern des Verbandsdirektoriums unter stützt je n wird. Der politische Vizesekretär des Fafchio von Bolzano wird dafür Sorge tragen, daß die Rionalgruppen und die Verbände des Pro vinzialhauptortes sich um 8 Uhr auf dem Viktor Emanuel-Platz einfinden. Jeder Organisation

der politischen und syndikalen Organisationen, der Front kämpfervereinigungen, der Dopolavorover- einigungen der Provinz, die Offiziere im permanenten Dienste der Miliz, die Offiziere Provinz Bolzano Die nächste Rümmer der „Dolo miten' erscheint, da am Montag, 24. Mai, aus Anlaß des Besuches S. E. des Ministers und Parteisekretärs Starace Feiertag ist. am Dienstag» 25. Mai. Der neue Sominer-Knhrpllm tritt heute. 22. Mal. in Kraft. In einer der nächsten Nummern werden wir den neuen, von heute ab gültigen Som

mer-Fahrplan veröffentlichen. In der Provinz Bolzano sind folgende Zugsveränderungen: Auf der Linie Brennero—Verona fährt der Direttissimo 65 um 4.05 Uhr ab, trifft in Bolzano um 5.55 ein, fährt um 6.03 ab und kommt in Trento um 6.50 und in Verona um 8.05 Uhr an. Schnellzug 2117 fährt von Bolzano um 14.45 ab, kommt in Trento um 15.48, in Verona um 17.58 Uhr an. Der um 9.00 Uhr von Verona abgehende Eilzug 64 trifft in Bolzano um 11.42 ein, fährt um 12.04 weiter und kommt am Bren nero um 14.20

an. Der Rapido R 66 fährt von Verona P. N. um 15.12 ab, trifft in Bolzano um 17.05 ein, fährt um 17.23 ab und kommt um 19.20 am Brennero an. Der beschleunigte Personenzug 2114 fährt von Verona um 12.58 ab, trifft in Bolzano um 17.42 und am Brennero um 20.31 ein. Es werden außer den im vorigen Jahre verkehrenden Sommerzüaen noch neue perio dische Züge zwischen Münckien und Bolzano eingeführt. Desaleichen werden auf der Linie San Candido—Fortezza auch heuer die Som- merzüge beibehalten, welche in Fortezza

21