Samstag, den 18. Juli 1936/M .Dolomiten' Nr. 85 — Seite 11 Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon U--48 »mmmu»M>»iwifrtm<mnM»Miwm«ninr»wM»TW | Vermietbar! Schönes Verkaufslokal für Kurzwarengeschäft geeignet in Quirain zu vermieten. Quirainer- weg 35/k. 6689V-1 Anständige Zimmer, kollegin wird sofort ausgenommen. Lauben Nr. 43/M. voraus. «1 Großes. möbl. Erker» zimmer an soliden Herrn sofort zu ver. mieten. Dia Regina Elena 18,11.. 8. »1 Eefchüftslokal, Roggia- gafse 15, sofort ver mietbar

, zu vermieten. Via Cavallari 10/L, rechts. 6771-1 Sonniges, möbliertes Zimmer zu vermieten. Bindergaffe 7/lll. -1 Schöne, sonnige. Herr, lich gelegene I^Stock- Wohnung, 4 Zimmer. Küche, Bad und Zu behör. mit Balkon und gr. Südterrasse, Etagen heizung, im Stadt» gebiete zu vermieten. 6775-1 Dretzimmer-Wohnung. zentral« Lage, auch als Kanzlei oder für son stiges Gewerbe sehr ge. eignet, sofort vermiet bär. Näheres: Treu, band»Institut Union. Bolzano. 6774-1 Wohnung im Stadt, zentrum. Dia Earret- tai. 3 Zimmer

« Gouvernante. 40= bis SOjährig, Jahres »osten, ferner deutscher Bürovolontär sofort ge sucht. Angebote unter „Erandhotel 961/61' an die Verwaltung. 6676-3 Tüchtig. Wagnergehilse sofort gesucht. Anfragen bei Eisenhandlung Fös- singer. Bia Carrettai. Bolzano. 6663-3 Braver Friseurlehrling wird gesucht. Vorzu stellen bei Josef Er- tacher. Friseur. Cor. naiano. ' 6697-3 Lehrfunge für Restau^ rant gesucht. Restau- rant S. Quirino. Bol zano- 6691-3 Bäcker. Lehrling wird ausgenommen. — Zu- schriften unter „966

Schuh- macherlehrlina gesucht. Näheres: Bilgeri. Bia Regina Elena 18. Hos- wohnung. 6723-3 Anfangskellnerin. die im Haushalt bei jeder Arbeit mithilft, sofort gesucht. 6727-3 Für Schreibmaschinen- Werkstätte wird tüch tiger und kräftiger Lehrling gesucht. Albert » eler. Bolzano. useo 44. 6735-3 Junger, kräftiger Bur- sche nicht unter 15 Jah ren gesucht. Rebhof. Ralles 21. 6736-3 Dienstmädchen, 30—10 Jahre, das auch kochen kann, sofort gesucht. 6737-3 Junges, einfaches, ver. läßliches und sauberes

für alles mit guter Nachfrage zu Privatfamilie gesucht. 6803-3 | Stellengesuche | Kinderloses, jung. Che paar sucht Hausmeister- stclle. Creazzo Giu seppe, Tischlerei. Biale Benezia 57. 6489-4 Selbständiger Elektriker sucht Posten; geht auch als Hausmeister obet dergleichen. 6810-4 Erstklassige Hotelköchin mit prima Zeugnissen sucht auf Herbstsaison. Merano oder Bolzano. Posten. 6713-4 Erfahrene Kranken pflegerin, 40Jcchrealt, sucht Stelle als Pfle. gerin oder Wärterin, vorübergehend oder .dauernd, bei bescheide

und die an diesem Tage über 2000 SKck hinaus vorhandenen Vorräte beim nächstgelsgenen FassungSmagazin zu übergeben sind. Der UebernahmSpreiS wird vom Finanzministerium festgesetzt werden. — RcchtSbcihilfe für .tzanbelsangestellte. Die Han- delSangestellten-Union Bolzano hat bei ihrem Sekre tariat ein« Rechtsbeihilfestelle errichtet, die den Mit gliedern bei der Austragung von Streitfällen au» dom ArbeltSvcrhältniS zur Verfügung steht. AlS Rechtskonsulenten wurden ernannt Kr Bolzano Dr. A. Facchin. Dr. A. PrenciS

— Märkte im August. Am 8. in Salorno; am 8. in Brunlco: am 10. in Andriano; am 20. in Seena; am 22. in San Candida; am 24. in Rasun di soito, Collalbo, Bipiteno; am 25. in Bressanon»; am 26. in Bolzano; am 31. in Selva. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano. Nr. 4 dom 11. Juli 1»»«. 47Ueberbot. Die auf B. des Johann Prinoih in Ortisei gegen Franz Bergmeister in Ortisei verst. G.-E. 103/11 Ortisei, Palusteshos, wurden vorl. Bernhard Demetz in Oxttsei um 6000 I zu- gefchlagen. Ueberbotsfrist

biS 23. Juli. 48 R e a l v e r st e i g e r u n g e n. a) Auf 91. feer Firma Herpich «, Margreiter in Bolzano, durch Dr. R. Straudi, wurde die Zwangsverst. G.-E. l/I Gries (Julius Steinkeller) bewilligt. Verst. (AuSrufsvreis 30.000 L) beim Tribunal Bolzano 2. September, 10.30 Uhr. 49 b) Auf A. der Spork. Bolzano (jetzt Spart, der Ppov. Bolzano) wurde die Zwangsverst. G.-E. 76/11 Bressanone (Dr. Leo Waitz und minderj. Kontesse Eleonore Thün-Hohenstein) bewilligt. Wiederverst. (eine Partie, herabgesetzter

- andacht mit Evangelien und Segenmess«. Hl. Messe im Lavenner Kirchlein. We die ver gangenen Jahre wird auch heuer im Lavenner Kirch lein öfters im Sommer an den Sonntagen um U10 Uhr vormittags eine hl. Messe gelesen werde!,. Am 19. Juli und 26. Juli ist also um J 410 Uhr für Ausflügler aus Bolzano und Merano Gelegenheit, dem SonntagSgebot nachzukommcn. Gar manchmal kommen ganze Gruppen vom Salten her,.mit dem Rucksack auf oem Buckel, hören die hl. Messe und wandern dann fröhlich und heiter

wird am Dienstag, den 21. Juli, um 7 Uhr früh, in der hiestgen Pfarrkirche abgehalten. S.Michele-Appiano, Bolzano. Matrei, Melk a.D.. Innsbruck. W atte ns, Terlano, am 17. Juli 1936. In tiefer Trauer: Christoph Plunger, Gatte; Tlmia wwe.Peer, Mutter; tzano, Glgo, Karl, Sonny, ftnna und Uefo, Geschwister, sowie alle übrigen Verwandten. Maria peslatz, geb. (Ober, gibt hiermit km eigenen, so« wie im Namen aller Verwandten die traurige Nachricht vom Tode ihres lieben Gatten, bezw. Bruders. Schwagers und Onkels

, Herrn Hans peslatz welcher im 61. Lebensjahre verschieden ist. — Die Beerdigung er folgt am Samstag, den 18. Juli, um 8 V* Uhr vormittags, in Nave S. Noceo bei Mezzocorona. — Der heilige Seelengottesdienst wird am Montag, den 20. Juli, um 6»/, Uhr früh, lst Rencio abgehalten. Nencio-Bolzano, S.Lorenzo, Pedraces, Marlengo. S. Paolo-Appiano, am 17. Juli 1936. Statt jeder besonderen Anzeige. Schmerzgebeugt geben wir die Trauernachrtcht vom Ableben meines innigstgeliebte» Gatten, unseres guten Baters

, bzw. Bruders, Schwagers und Onkels Herrn Alois Schrott welcher am Donnerstag. 7 Uhr abends, infolge eines Unfalles, ver sehen mit den Tröstungen unserer hl. Religion, im 66. Lebensjahre, plötzlich und unerwartet verschieden ist. Die Beerdigung findet am Samstag, den 18. Juli, um 4.10 Uhr nachmittags von der städt. Leichenkapelle aus statt. Die hl. Seelenmesse wird am Montag, den 20. Juli, um i/,7 Uhr früh, in der Pfarrkirche gelesen. Bolzano» Lisa, Innsbruck, den 17. Juli 1936. Anna Schrott, geb

. Augfchöll. Gattin, Anno, Alois, Josef und Rosa Schrott, Kinder, auch namens aller übrigen Verwandten. .Pieliir-, ftr. (ficofjmaim. im August Wird i« genannten Kirchlein öfter «Ine Gelegenheit zur Erfüllung der SonntagSpflicht ge geben. Doch der Termin kann erst später bekannt- gegeben werden. DrittorbenSgemeinbe ber PP. Kapuziner, Bolzano. Sonntag, 19. Juli, monatlicher ÄersammlungStag vom Dritten Orden. Vollkommener Slblaß. Uhr Aussetzung und hl. OrdenSmesse für die verstorbene Mitschwester Dominika

44 Foglio Annunzi Legali della Provincia, di Bolzano 18-7-XlV 0 —, N. 6 autorizzata la. Vendita degli stabilì aumento non potranno essere minori in ip. t. Ì663/II e 651/11 e. e.- Gries di di Lire 200.—. proprietà di Kofler Augusto in Gries II tut Lo come meglio risulta dal ban- al : prezzo di stima , di L. 80.296.50; do compilato dal sig. Cancelliere del dichiaralo aperto il giudizio di gra- Tribünale. , dilazione sul sprezzo di vendita e dele- . Merano, lì S luglio 1936-XIV. - gato

all'istruzione il sig. Giudice. Dardi' f.to ylff. dott. Cesare Degara. (32) Cav. Francesco; ~ 67 A PAGAMENTO • ordinato a tutti i creditori iscritti di - Ila. pubblicazione, depositare nella Cancelleria le loro do- ■ Estratto di bando . monde di collocazione entro giorni A richiesta dell'Istituto di Credito 30 dalla notificazione del bando. Fondiario delle Venezie in Verona il Con sentenza dello stesso Tribunale R. Tribunale di Bolzano con sentenza ; 10 gennaio 1934 .tali stabili vennero 28/30 dicembre 1935

No. 1043 autordz- deliberati • a Unterholzer Giovanni in zava la vendita ai pubblici incanti de- Gries per L.* 64.250.—. gli stabili in p. t. 375 II c. c. Maia, di . Con sentenza del Tribunale-Bolzano proprietà, di Kaiserer. Maria fu Mattia 4 aprile 1936 venne su istanza della di Maia bassa, .'dichiarando aperto il Cassa Rurale di Gries, col proc. e doni. giudizio ■ di graduazione .sul prezzo, , avv. Francesco Dinkhauscsr in Bolzano, delegandovi ili- Giudice Cav. Francesco ordinata la rivendita della

Tribunale Bolzano del nanza.presidenziale del 22 giugno 1936 giorno 2 settembre 1936-XIV ore 10.30. nella sede del Tribunale all'udienza - Vadio L. 5.552.—offerte di aumen- ' del 26 agosto 1936 ore .10.30. Depositò to L. 1000.—-r* e vadio Lire 24.000.—. Le offerte di Il tutto coriie meglio risulta dal , aumento non potranno essere minori bando . redatto dal competente Can- di Lire 500.—. celliere nei mese di luglio c. a. * _' - .11 tutto come meglio risulta dal bando : - Avv, Dinkhàuser. (42) compilato

dal sig. Cancelliere del Tri- 66 A PAGAMENTO ; bunale. Ila. pubblicazione. Merano, I'8 luglio 1936-XIV. Estratto di bando. f-to Avv. dotti Cesare Degara. (31) A ricliiesta della : Cassa di Bispar- 68 A PAGAMENTO mio della Provincia di Bolzano (già Ha. pubblicazione. Cassa di Risparmio di Merano) il R. Estratto di bando. Tribunale di. Bolzano con sentenza 30 Con sentenza del R. Tribunale ci- ■ dicembre 1935 No. 1012 autorizzava la vile e penale di Bolzano del 13 dicem- vendita ai pubblici incanti

unmerklich in dem ungeheuren Raume, der ihnen zur Verfügung stand, aber da sie Lolzano Bor dem Feinde gefallen Der Kriegsteilnehmer Emanuele Tasin von der 45. Schwarzhemden-Legion ist in einer der letzten Säuherungsaktionen in Mega (Somaliland) in Ostafrika vor dem Feinde gefallen. Äm 17. Juli begab sich S. E. der Präfekt in Begleitung des Kommandanten der 45. Legion zu der in Bolzano in der Rencio- straße wohnenden Witwe des Opfers seiner Soldatenpflicht, um ihr die Anteilnahme an ihrem Schmerze

seit vielen Jahren mit seiner Familie in Bolzano. Viele Jahre war er seinerzeit in der Rößlerschen Kunstmühle als fleißiger Arbeiter in Diensten. Wiederholt so auch in der vergangenen Woche, arbeitete er noch zeitweilig im genannten Unternehmen- Auch auf Bergmühlen leistete der brave Mann den Bauern Müllerdlenste und mahlte ihnen das Getreide. Für die schwergeprüfte Gattin und den vier erwachsenen Kindern (zwei Söhnen und zwei Töchtern) gibt sich großes Mitgefühl kund. Ein Sohn ist der hochw

. Jesuitenordenspriester P. Alois Schrott, der am Portiunkulasonntag vorigen Jahres m der hiesigen Franziskaner kirche das erste heilige Meßopfer darbrachte. Der Verunglückte gehörte auch viele Jahre dem katholischen Arbeiterverein von Bolzano als fleißiges Mitglied an. Die Beerdigung erfolgt heute Samstag, um 4.10 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus. a Studlenstipendien für Kriegswaisen. Die Gesuche um Verleihung oder Beibehaltung von Studienstlpendien für 1936/37 sind beim Provinzialkomitee

den. b Prüfungen im Musiklyzeum «Gioacchino Rossini' Bolzano. Unter dem Vorsitze des Regierungskommissärs M. Corrado Barbieri, Vizedirektor des kgl. Konservatoriums „Che- rubini' in Florenz, fanden kürzlich im hie sigen Musiklyzeum Prüfungen in verschiede nen Musikfächern statt. Folgende interne Zöglinge erhielten Diplome oer Oberstufe: Kompositionsschule (Leiter M. Mario Mas- cagni): Dionifi Renata (mit Stimmen- einheckl; Gesangsschule (Leiter Prof. Sel- vaggio): Rosanelli Enrica (mit Stim meneinheit

.Dolomiten' Seite 4 — Nr. 85 Samstag, den 18. Juli 1936/XIV fer. Vrennerostraße; Leo Salzburger, Dorf; Ludwig Zeiger. San Ouirino; Carlo Tortelett,. OUrtsarco; Karl UnferleKner. GrieS. — Pf-rdcfleischhaucrei: Thomas Offner. Cavallarigassc. b Wallfahrt des katholischen Arbeitervereines. Seit seinem Bestehen unternimmt her katholische Arbeiterverein von Bolzano alljährlich am Weiten Juli-Sonntag seine Wallfahrt zur Weitzensteiner Muttergottcs. So fand dieselbe auch Heuer, am Sonntag. 12. Juli

. Nach der kirchlichen Feier verbrachten die Teilnehmer an, genehme Stunden auf schöner Bergeshöhe und traten dann am Nachmittag den Heimmarsch an. Mit dem Sonderzug der Straßenbahn langten die Wallfahrer um halb 8 Uhr abends wieder in Bolzano an. Der Muttergottestag wird den Vereinsangehörigen noch lange in angenehmer Erinnerung bleiben. — Eines der verdienst vollsten Mitglieder. Altobmann Jngenuin Ob- kircher, Wrenmitglied und Mitgrllnder des Vereines, begeht am 26. Juli d. I. seinen 76. Geburtstag. Die Mitglieder

aus und stürzte so unglücklich zu Boden, daß er sich den rechten Oberschenkel brach. — Der zweijährige Giorgio Morin ergriff in augenblicklicher Ab wesenheit der Mutter eine Rasierklinge und brachte sich damit eine breite Schnittwunde an der Stirne bei. — Beim Barfußgehen trat der 26jährige Arbeiter Guglielmo Fatini mit einem Fuß auf einen Nagel, der aus einem Brett heroorragte. Cr mußte spitals ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. b Eine Perlaggerfrage, um deren Beantwor tung gebeten wird: In Bolzano wurde

N- 6 —• 18-7-XIV 0 Foglio Annunzi Legali della Provincia di Bolzano 53 Ü Denominazione FOCE COMUNI LIMITI (da valle verso monte) 2 o tocciati entro i quali si ritiene .1 SBOCCO 3 od attraversati' 4 pubblico il corso d'acqua. 5 174 Sorgente Ravisori Rio Gardena Ortisei : 175 Sorgente Agostel Rio Gardena Ortisei 176 Rio Ranaccio Rio Gardena Laion dallo sbocco alle origini 177 Rio Spisser Rio Gardena Laion dallo sbocco alle origini 178 Sorgente Oberspiss Rio Spisser Laion (S. Pietro) 179 Rio

della) Grotta (rio della) Grii (rio) Gruber (sorgente) Gruber (rio) incia di Bolzano 18-7-XIV 0 .— N. 6 ■ ' ' 'Foce o sboccò Rio Ridanna (1067) Riò d'Avdgna ' (1370) Rio -Vaitina (1530) - Rio Saltarla (137) Rio della; Pala (41) v Bio Nova (52) . ' ' Fiume Isarco (25) Rio ■ Arite-rselva (584) ' Rio dei Dossi (674) Rio di'. Gola (676) Tcrrrente Aurino (630) Rio Gola (719) Piume Drava (2362) Piume Isarco (25) ' , Fiume Adige (1) Piume Rienza (248) Piume Adige (1) Rio Sélva dei Molini (805) ■ Piume

— 18-7-XIV? Foglio Annunzi Legali della Provincia di Bolzano 159 Denominazione, (da valle, verso monte) Foce o sbocco Strimo. (rio). . • Strobilo. (rio) Strobl (rio) Strommer (sorgente) Stua (rio di) ■ ■ Stua (Iago di) - Stua-(vedretta della) Stueres (rio) Stuf er (rio di) Sturvibeii (rio) Succhio (rio) Sues (rio di) Sulvertampf (sorgente) Saxil (sorgente) Taibaretta (rio) • . Tabaretta (rio da valle) Tabiai lavine (rio) Tablander (sorgente) , Tablat (laghetti di) Taifratz (rio) Tagliapietra

Foglio. Annunzi .Legali' della Provincia di Bolzano 18-7-XTV! 0 — N..6 . .Denominazione ' (da valle verso monte) „ ' Foce o sbocco Rosso (rio) • Rio Masul (1483) Rosso di Ponticino (rio) Torrente Talvera (1265) - Röeü (sorgente) Fiume Isarco (25) ' Roveri o di Gries (rio .di) Rio di Gola (202), * Rù (rio 'di) Rio Antermoia (290) • Kuaz (rio) Rio Gadera (281) . ' - ' Rubo (rio di) - s. Torrente Passirio (1470) Rudiferia. (rio) ' Rio S. Cassiano (346)- . , Rugià (rio di) Rio dii Ciamplò (378

120 Foglio Annunzi Lesali della Provincia.di Bolzano 18-7-XIV 0 — N. 6 !. il, online Denominazione (da valle ver»o monte) Foce o sbocco 189 1498 1505 Altafossa (rio d') Altins o Medes (rio di) Am ano : (ri o . di) . Aministall • (sorgente) Ampezzan (rio) ' Andalo (rio -d') ■ Andalo (vedretta d') Angelo (vedretta dell') Anger (sorgente) - Anger (rio di) Angherie (rio di) Angola (rio) Antermoia - Aonesia (rio di) Antermoia (sorgenti di) Anternan (rio) Anterselva (rio di) Anterselva (lago

N. 6 — 18-7-XIV' Foglio Annunzi Legali della Provincia di Bolzano 60