verstor benen Sohnes Max hatte er mit feinem weichen, empfindsamen Gemüt nicht ver- winden können. Für die schwergeprüfte Familie gibt sich große Teilnahme kund. Di« DeordiAMg erfolgt Freitag, 3. Februar, um 3.66 Uhr nachmittags von der Leichenkapelle aus. Am 31. Jänner verschied im Kmirkenhause in Bolzano Herr Heinrich Viehwei. der im 91. Lebensjahre. Der Verstorbene war viele Jahre hindurch bei feinem Bruder, dem Besitzer des Schlechllettnerhofes in Dorf, in Arbeit. Die Beerdigung erfolgt Freitag

, 3. Februar, um 2.10 Uhr nachmittags. In Lauregno starb am 27. Jauner Christof U n g e r e r vom Michelerbauer. 78 Jahre alt; am 29. Jänner verschied ebendrot Johanna Kerschbaumer, Außermüller- tochter, 25 Jahre alt. Bereinsnachrtchten :: Photoklub Bolzano. Mittwoch. 1. Februar, }j 9 Uhr, Vildcrbeurtellungsabend; die Mit glieder wollen Bilder hiezu mitbringen. An schließend Vortrag über de» allgemeinen Stand der Amateurphotographle. Gleichzeitig wird ersucht, ausgeliehene Bücher und Zeitschriften zwecks

Ordnung des Archivs znrückzustellen. :: National,ozialistischc Deutsche Arbeiter partei, Ortsgruppe Merano. Mittwoch, den 1. Februar, abends 8.39 Uhr, im Speisesaal des Hotels „Finstermünz' Festsitzung zu Ehren des Reichskanzlers Adolf Hitler. Stahlhelmkanrera- den, sowie alle deutschen Dolk^enoffcn sind als Gäste herzlich willkommen. Besondere schrift liche Einladungen erfolgen der Kürze der Zeit wegen nicht. Der Ortsgruppenführer. Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Donnerstag, 2. Februar

, Fest Mariä Lichtmeß. Nicht gebotener Feiertag. Um 8 Uhr Predigt, hierauf Kerzenweih'c, hierauf Kerzenweihe, Prozession in der Kirche und Hochamt Die 2-Uhr-Andacht entfällt. Um 8 Uhr abends Predigt. Herz-Mariä-Andacht, Lied und Segen. — Am Freitag. 3. Februar. Fest des hl. Blasius, wird m allen Kirche« der Blafius^egen erteilt. Franziskänerkirche Bolzano. Donnerstag, den 2. Februar, Fest Mariä Lichtmeß. Eeneralabso- lution und vollk. Ablaß. Um 7 Uhr Predigt; um 9 Uhr feierliche Kcrzenweibe, darauf

Hoch amt. Um 11 Uhr letzte heilige Messe. Um 4 Uhr feierlicher Rosenkranz, Litanei und Segen. Don 8 bis 9 Uhr abends „Heilige Stunde' vor aus- gesetztem Allerheiligsten. — Freitag, 2. Februar, erster Freitag im Monat. Fest des hl. Blasius. Um 6 Uhr heiliges Amt und um !48 Uhr abends feierliche Andacht zu Ehren des gött lichen Herzens Jesu. — Der Blastussegen wird ab !45 Uhr früh bis 12 Uhr mittags erteilt, am Anna-Altar. Kapuzinerkirche Bolzano. Freitag, 3. Februar, erster Monatsfreitag: Um Aß Uhr

, als unter seinem Eindruck eine Reform des Eefängnis- wescns in England stattfand. Seine scharfe Realistik führte beispiclwcise bei einer Auf führung in Hamburg dazu, daß mehrere Frauen in Ohnmacht fielen und die Durchführung der Vorstellung nur mit Mühe gelang. Den ihm 1918 angebotcncn Ritterschafts-Titel i 3ir) lehnte er ab. Ealsworthy war auch ein treuer Freund unserer Heimat. Wiederholt hat er die Reize des Landes in seinen Werken geschildert, so in dem Roman „Villa Rubel n', dcffen Hand lung zur Eänze in Bolzano

zu zahlen, die nicht groß ist und zu den Frachten, fpefen dazugeschlagen wird. Erleichterungen sür Gruppe,,führten. Wie bereits wiederholt mitgeteilt wurde, hat die Staatsbahndirektion für Gruppen von min destens 25 Personen eine 797-ige Fahrpreis ermäßigung für die Fahrt von Bolzano und Bressanone nach Planin Gröden gewährt. Die Ermäßigung für Wintersportler wurde nunmehr weiter ausgedehnt und gilt auch für Fahrten von Bolzano, Bressanone und Merano nach S. Candido, Dobbiaco

, V i l l a b a s s a und M o n g u e l s o. Geplante Gruppenfahrten, die an jedem Wochentag veranstaltet werden können, müffen cinenTagzuvor beim zuständigen Stations chef angemeldet werden. a Jagdkalender für die Neuen Provinzen. Zu der unter dieser Ueberschrift in den „Dolomiten' vom 23. Jänner 1933. Nr. 10, erschienenen Mitteilung erklärt uns der Jagdkommiffär Abg. Dalla Bona, daß die Be timmungen des Ministerialdekretes vom 13. Jänner 1. I. für die Jagd in der Provinz Bolzano nicht gelten, sondern nur für die anderen neuen Provinzen

. a Die Jahrcs-Hanpkversammlnng der Be amten-Ster belasse findet, wie bereits an- gokündigt, am 5. Februar nachmittags im Großgasthofe „Mondschein' statt. Da hiebei Gegenstände beraten werden, welche die Bozner Mitglieder interessieren, werden diese im Besonderen eingeladen, recht zahlreich zur Versammlung zu erscheinen. a ..1. Jnkerregional-Ausskellung der Syn- ükale der Künstler.' Der Reichsverband der aschistischen Syndikate freier Berufe und Künstler, Sektion Bolzano, macht alle Ober- etscher Künstler

, die sich an der „1. Inter regionalen Ausstellung der faschistischen Syn- likate der schönen Künste' in Florenz betei ligen wollen, aufmerksam, daß die Anmel- rungsformulare dazu zugleich mit einer Ein- chrsibungsgebühr von Lire 15.— an das afchistische Syndikat der schönen Künste in Berona eingesandt werden müssen. Alle im Syndikat eingeschriebenen Oberetschrr Künst ler werden gleichzeitig aufgefordert, an der am Samstag, 4. Februar, um 4 Uhr nachmittags im Sitze des Syndikates, Leo nardo da Vincistraße, Bolzano

,r? i' fr' t. Seite 10 — Nr. fl .B o 1 o n i t e n* Mttwoch, den 1. Febriwr 1S3Z tagen. Abend» 8 Uhr feierliche Anbetungs stunde mit Predigt. Nächsten Freitag, erster Freitag im Monat, um 6 llhr Smgmeffe, Generalkommunion, Weihe an das hl. Herz Jesu und Segen. Nach jeder heiligen Messe wird der Blasius-Segen erteilt. Marianische Damentongregation „Unbefleckte Empfängnis-» Bolzano. Am Samstag, 4. Feb ruar, um 7 Uhr früh, Kongregationsversamm- luna in der alten Pfarrkirche. Meraner Stadtpfarre

- en erbeten an: Ezerzitienhau« St. Benedikt, ries-Bolzano. Todesfälle. In Mieder» im Stubat starb am 27. Jänner der ehemalige Seelsorger von Fleres di dentro hochwürdiger Herr Gottfried Klucker. Er war geboren in Scharnitz am 28. April 1861. Priester feit 8. Juli 1887. Dom Jahre I9U3 bis 1013 war er Pfarrer in Fleres di Sant Antonio als Nachfolger des in Tolle Isarco plötzlich verstorbenen hoch«. Herrn Peter Mantinger. — Am Dienstag, 24. Jänner, starb in Imst Kapuzinerpater Philipp Holzer

im 60. Lebensjahre. Er bat vielen armen Burschen zum Studium verholfen. 20 davon sind Melt- oder Ordenspriester geworden. R.I.P. Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30 Meter) vom 1. Februar. Die erste Ziffernrethe bedeutet die Ablesung n,n Vortag um 7 Uhr abends und dt« zweite die Ablesung am Datumstage um 8 Uhr morgens $ v. S 111 t Temperatur aS «a II ä: ee e 2 -S i iS «i ft sa I-ß I§ ®! Ä*. g* mindest 734.7 I 0.2 769 R | 2.0 6.0 2.0 100 59 so ONO Hoch über der afrikanischen

, in Eüddeutsthland ist es mild, bewölkt, mit Temperaturen um 2 Grad. % Sventen Dem Vinzenzverein Bolzano im Gedenken an rau Direktor Schäfer von Ungenannt 20 Lire. Von der Pcrlaggergefellschaft beim Wenzer Lire 30.—. Not. Johann den Be trag von Lire 20.— gewidmet. Verbindlichsten Dank im Namen der Armen. Dem Jefuheim Lire 5.— von F. L. Dom Dekanalamt Sarentino Lire 10.—. Ungenannt Lire 20.—. Anstatt Blumen auf das Grab des Herrn Josef Furgler von Eduard und Balbina Opitz Lire 30.—. Dem Jesuheim. 3m Gedenken

die gebotene Gelegenheit aus, denn eine ebensolche wird sich nicht mehr wiederholen 1 Geschenk- <3abe an alle Käufer! RIHASCEHTEK CANTINA CENTRALE BOLZANO, Goethe-Straße Nr. 44 Eröffnung: 1. Februar 1953. Alle Gattungen hiesiger Weine ln bester Qualität zu billigsten Preisen! Wirf schafts-Kisten mit 24 Liter beliebiger Sorte, franko Hans zu gleichem Preis, wie bei Abholung! Beachten Ae die Fnserate! Neu! Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Ableben unserer Heben Mutter, Frau Maria Tauzer

werde. Tatsächlich wurde, im August 1932 vom Tri bunal von Bolzano der Konkurs verhängt und provisorischer Weise das Datum der Zahlungs einstellung mit 27. Oktober 1931 festgesetzt. Als Sachverwalter wurde Adv. Eckert von Merano «mannt. Dieser mußte feststellen, das keine Geschäftsbücher und keine Waren vorhanden waren und daß sich auch keine Gläubiger meldeten. Das Falliment wurde abgeschlossen, da keine Aktiven vorhanden waren, Kovasmay jedoch wegen betrügerischer Krida zur Anzeige ge bracht

renovirt wurden und die Spieler werden freundlichst zum Besuche eingeladen. Amplatz, Casse Central. Via Bottai. Cenlralkino: „Das Mädel von Montparnasse'. Edenkino: „Gefesselte Seelen' mit Jack Holt. Der Ball des Skiklubs Bolzano Der Ball des Skiklübs Bolzano, veranstaltet unter der Devise „Weiße Nacht', hatte einen, vollen Erfolg aufzuweisen und alle Winter sportler, die sich dazu einfanden, haben sich aus?- gezeichnet unterhalten. Der große Saal im' Kurhause war in origineller Weiss ausgestattet

der kgl. Akademie, uno der Musikkapelle , der Eisenbahner anläßlich des 10. Gründungs tages der freiwilligen Miliz. 21.45 Uhr: „Non e mia, e tua', Komödie in 1 Akt von N. Bellis. Bolzano. 13 Uhr: Schrammelmusik. . 17 Uhr: Gemischte Musik. - 2V Uhr: Symphoniekonzert. - . Palermo. 2V.4S Uhr: Gemischtes Konzert. Lari. 20.30 Uhr: Kammermusik. . Deromtinster, 19.6V Uhr: Konrad Beck-Abend. Leipzig. 1S.V3 Uhr: Volksmusik. 2V Uhr: »Iphigenie auf Tauris', Tragödie in 4 Akten von Guillard. München. 19.30 Uhr

Fritz, Wien. Pension Hölzl Braun Otto, Wien. Penslon Hölzl Biagosch Curt, Leipzig (4) Rosengarten Bal Wilhelm, Amsterdam. Spielberger Bolzano Ilse von, Wien. Huber Barlay Bennn, Paris. Weißes Rößl Biagosch Jochen, Berlin. Villa Montana Beermann Dr. Ernst, Budapest. R. Pichler Bröseke Hermann, Berlin (2) Reifchhotels Beide Anni, Berlin. Schweiz erhof Belllngton Julian, London. Villa Licht Bomforf Herbert James, Sutto-n. Hotel Tyrol Brach Lilian, Paris. Hotel Tyrol Baue Adolf, Augsburg. Hotel Tyrol

F. Breceiarott, Bolzano, Telephon Nr. 21^2 B o^o ìVo^l Oent AVVILO ài ven6tbli» II liqulclà?- ior« renciv nach die tutto Io pro prietà 8.^I.l,.à 6i Vipibevo (ca sa. terreni, ssziieri») > sono In ven- «lira. InckormlUiiom cia>l! oav. (Zlu- Kopp« Romano. ' dorino » Vla. XX' Lettembr« ö4. 4g g Vierzimmerwohnung, zentral, sonnig, Bad sosort zu oermieten.,Anfragen 3. und 4: Februar Via Ga- lileo Galilei 2. M . 4f,K-3 2 leere Magazine ebenerdig, zu vermieten: bei Dcsällä Waslerlaubsn. 3g 1. Clock

- und HiipiMekardarlelien ge gen Mlißiges Honorar (ohne. Pravislonsanspriickie), für technische Berichte, fiir Asirirti'edite uàd Vèr. fassling der dlesbeiiiplichen Ansuchen B 1M4-10 Essig-Aachwann'fiir ein zu-gründendes Geschäftvor- «rst tteinereir Nmlanges als Teilhaber gesucht. Anträge unter Cassetta SSI an Unione Pubblicità Bolzano B »81-10 o»» lì^ Lea/ SchlSsier!' Vlllà Lonvgi>Ier^?u oer?ouIen im Reali» tzi-nbilri» Iockl M'riiw <snrnl>!at» M-g .Schoner Dauernhof, Hàus^ Stall' und Stadel, samt . Fundus instructus

e. postale tgZ3 ^Kv»o^> Xl SchrislleilNng: Bolzano: Via Dante 15 Telephonanschlüsse:- Ilr-ttionIV-M Nè?aktionIS10! Verwalkt,ng: .Solz a n o-.- Vià' Leonardv Vinci. Tel. Posts 2tZ Merano: Aia Pr, Umberto Nn U/ Tel.'lS7S> Alleinvertretung, der? Anione pubblicità Italiana« Bolzano: Piazza del Grano» 4> Telephon !7M Aerano: Via P, Umberto. lKurvaus) 11. Tel. MS. polittsches Tayblatt ver provwz Volzono ì z? - Vi». UmU Inseratenpreis«: Die 72 min breite Millimàr«. zeile .... Wr«2.-j Anserà Im Text

in Gasthof Figl Bolzano ab 1 Februar wiedereröffffneft. Ausschank von Blau- und Weißburgunder, Lagreinfcretzer, Missianer. Anerkannt gut bürgerliche Küche Menü zu L 4.- und L 6.80. Zentral geheizte Gaatloknlitiiton und Zimmer mit fliesendem w. n. k. Wa«sor« Schon vor hundert Fahren... Jahrhundcrtrrlnncrung 1933 Das; Stephenson schon vor hundert Jahren die Dampfbrcmse erfand, scheint uns hinsichtlich des Alters dieser Erfindung wohl möglich. Daß aber auch der Dampf-Pslug heute schon seinen hundertsten