53 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/22_05_1934/DOL_1934_05_22_6_object_1190874.png
Page 6 of 8
Date: 22.05.1934
Physical description: 8
- ' , falls eine schöne Zeit, heraus. fri' Ergebnisse. ; Abfahrtslaus: 1. 51561 Hans, Innsbruck, ih 1:10.2 Min.: 2. Lantschner Helmut, Innsbruck, V' 1:15.8 Min.: 3. Sieger Hans. Skiklub Bolzano, ■ 6 1:27 Min.: 4. Mader Friedrich, Dipiteno, 1:32.2 Min.; 5. Lier Karl. Innsbruck; 6. Rovosenski jl Karl. Innsbruck; 7. Schneider Karl, Bipiteno; > - Hausberger Fried!, Innsbruck; 9. Seidner Josef, I Tolle Isarco; 18. Strickner Alfred, Tolle Isarco. I : Slalom: 1. ex aequo R ö b l Hans und Helmut '.! i Lantschner

, Innsbruck, 1:38.2 Min.; 2. Lier ?' Karl, Jnnnsbruck 1:46.2 Min.; 3. Rovosenski Karl. Innsbruck, 1:48; 4. Sieger Hans, Skiklub rf -' Bolzano, 1:51.6 Min.; 5. Schneider Karl. Bipi- > ' teno, 1:51.6 Min.; 6. Wiesinger Paula, Skiklub Mailand, 2 Min. 4.5 Sek.; ex aequo Strickner Alfred. Tolle Isarco, und Mader Friedrich, Vipi- teno; 8. Rölke Hans, Merano; 9. Hausberger i Friedl, Innsbruck. i i Röbl erhielt den Pokal Sr. Kgl. Hoheit des i , Herzogs von Pistoia als Sieger km Abfahrtslauf ' und mit Helmut

Spiel immer flauer, während welcher Zeit die Brixner manche Chance vergeben. Fußballofe Feiertage in Bolzano. Meraner Knabemneisterjchafk. Meraner Sportflub—Lana 1:1 (1:1). Marlengo—Lagundo 3:8 (1:8). Der Mannschaft des Sportklubs gelang es mit Ach und Krack das Spiel auf Unentschieden zu halten, denn die Lanaer hätten mit etwas mehr Glück einen sicheren Sieg einstecken können. Sie stellten nämlich diesmal eine Mannschaft, die größtenteils aus körperlich stark überlegenen Spielern zusammengesetzt

, das mit einem ungerechtfertigten Unentschieden geendet war. hatte den schwarzen Dressen gezeigt, daß in den weißen Dressen ein nicht zu unterschätzender Gegner erstanden war, der gefährlich werden konnte. Sie stellten daher gestern die stärflte vrfügbare Elf, der es auch gelang, die Punkte nack Haufe zu bringen. Schiedsrichter Lastei ist derzeit der beste Mera ner Spielleiter. Fußball in Bressanone Sonntag, 28. Mai. S. S. Bressanone — F. C. Aurora Bolzano 2:2 ( 1 : 2 ). S. S. Bressanone: Dissinger: Mair II, Dollar; Kircher

gemeldet, darunter zwei Provinzgrößen: Dander Anton. Bressanone, und Antonielli, Bolzano. Die Strecke führte von Bressanone über Novacella. Sciaves, Rio di Pusteria, Vandoies, S. Lorenza nach S. Diailio di Marebbe und wieder retour (zirka 95 Kilo meter). Ein erbitterter Kampf herrschte .zwischen Dander Anton, Antonioli A. und Roppo Gius. Nachstehend das Ergebnis: 1. Dander Anton, Bressanone, in 3.84.1 (also 32 Kilometer pro Stunde). 2. Antonioli Anton, Bolzano, in 3.84.1»/». 3. Rappo Giuseppe

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/30_07_1930/DOL_1930_07_30_3_object_1149159.png
Page 3 of 8
Date: 30.07.1930
Physical description: 8
über wältigt und ausgeraubt. Cs handelt sich um Goldmengen von vielen Millionen Lei. Alle Nachforschungen sind bis jetzt ergebnislos ge blieben. Ein höherer Beamter der Gold- gewinmmg steht im Verdacht der Organisie rung des Raubes. Bolzano «nt Amsebnng MM« Bchm» Die kgl. Präfektur von Bolzano teilt mit: Se. Exz. der Regierungschef hat öffentliche Sammlungen für die vom Erdbeben des Dulture Betroffenen verboten, aber gestattet» daß freiwillige Spenden von Körperschaften und Privaten gegeben werden» deren

Ver teilung er persönlich leiten wird. Alle Spen den müssen daher an die kgl. Präfektur ge richtet werden, welche dieselben an den Regierungschef weiterleiten wird. a Ausliegende Liste der Gewerbetreibenden. Der Amtsbürgermeister gibt bekannt, daß Im Äathaus, Zimmer Nr. 6, vom 29. Juli ab durch acht Tage hindurch die Liste der Ge werbetreibenden der Provinz von Bolzano aufliegt. a Der Monat August, der nach dem christ lichen Kalender der 8. Monat des Jahres ist, stand bei den alten Römern

aus dein Etschlande' durch ein wundervolles Einleben in die große Berg wett und Volksart unseres Landes auszeichn«. Möge es dem Mann« gelingen, sich voll zur eittfalten, was durcb die Ungunst der Der hältniffe noch immer verhindert worden ist. denn es würde in letzter Linie nur unserem Lande zur Ehre gereichen. SpenSen für -re vom Eröbeben Gefchäörgten LeLchenbeganvnis der Gräfin Adelheid v. Toggenburg. Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung aller Kreise von Bolzano wurde am 29. Juli Gräfin 2kdelheid

Toggenbiirg auf dem Pfarr- friedhofe zur letzten Ruhe getragen. Am Leichenbegängnis nahmen Vertretungen der Männer- und Frauenklöster der Stadt, sowie des Benrdiktinerstlstes Gries und des Domi nikanerklosters von Appiano teil. Die Mit glieder der charttativcn Vereine (St. D'mzenz- konferenz, Elisabethenverein usw.), die Damenkongrogation gaben ihrem hochgeschätz ten Mitglied« das letzte Geleit«. Bon Sopra- bolzano, dem langjährigen Sommerfrischort der Derewigten, waren Leidtragende mit dem Seelsorger

b Dr. Burkscher auf Urlaub. Techn. Ambu latorium geschloffen. 99c b Zahn-Akelier 3g. v. Rlersi vom 26. Juli bis 18. August geschloffen. 101c b Heimkehr der Kriegswaisen vom Meeres- strand. Das Provinz-Komitee für Kriegs waisen teilt mit: Am Donnerstag, 31. Juli, treffen mit dem Schnellzug um 4.03 Uhr nachmittags die am Lido von Venedig weilen den Kriegswaisen wieder in Bolzano ein. b Abreise der Kinder ins Rleerbad. Sams tag, den 2. August, um 8.15 Uhr vormittags, erfolgt die Abreise der vom Roten Kreuz

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/16_03_1940/DOL_1940_03_16_4_object_1197112.png
Page 4 of 8
Date: 16.03.1940
Physical description: 8
■«5n5f59r^lB:nW^«l073CVTn !<f fcootapttrin m ■uwglgti: gtewtag «iM« Ä*** ilttfl nach CtTona zur Destchtiauna der Land- wirtschafts. and Pferdemesse. Abfahrt »an Bol- r ino um a Uhr früh und Ankunft in Verona »m 05 Uhr. Abfahrt von Verona um 17 Uhr und Ankunft in Bolzano um 20.10 Uhr. Kosten für Hin» und Rückfahrt 25.40 Lire pro Person. Der Eintritt für di« Mess« ist dabei mitinbeariffen. Anmeldung»« «erden bei» Provinzdopolavoro- »ereia, via Dante 15. «ntgeaengenommen. h Eröffn

- und Sonntagsdienst, sowie den Dienst m» die Mittag»»eit di« Madonna-Apotheke in der Laubengaffe. b 80 Jahre vollendet. Am 14. März vollendet« >Frl. Maria Schlecht!,itner. Private am -Graglhof in Bolzano, ihr 80. Lebensjahr. Die fJubllarin ist die Schwester de, Msgr Propste« -Alot, Schlechtlettner tet„ de, verstorbenen iGraslhofbesttzer« Josef Schlechtlettner nnd der im Jahr« 1920 verrwigte» Fra« Barbara ,Schlechtlettner. gell Schlechtlettner. Planster» rSuerin in Aslago. Trotz der 80 Jahre ist Frl

von Phosphor« und Thermttbrand» bomben statt. Affe Mitglieder der Luftschutzab teilungen für erste Hilfe, die Hauswarte und Feuerwächter werden eingeladen. der llebung belznwokinen. L Eelddiebstähl«. Prof. Franz Kieswetter in ^Bolzano erstattete die Anzeige, daß in seiner jWohnung die Schublade eines Schreibtisches auf« igebrochen waren und 550 Lire verschwunden sind. — Am 15. März um die Mittagszeit, wahrend die Eelchäftsinhaberkn Frau Anna Ceol auf ckurze Zeit abwesend war. drangen unbekannte Täter

er keinen Arzt zu Rate, sondern hoffte in häuslicher Pflege auf eine Heilung. Das Leiden verschlimmerte stch aber und so muffte er am 14. März ins Spital nach Bolzano, wo ^man schwere innere Verletzungen vermutlich han delt es stch um einen Beckenbruch, feststellte. Herr Morandell stammt aus Termeno. ist 38 Jahre alt !und verheiratet. — Dem 47sährigen bei der Firma March in Bolzano beschäftigten Holzar beiter Johann Flecker siel am 14. ds. beim Auf- iladen ein Baumstamm aul den linken Fuff

, da» schwer verletzt wurde. Der ver unglückte mufft« stch zur ärztlich«, Behandlung in da» städtische Krankenhau» von Bolzano be geben. — Der 48 Jahre alte, verrhellchl« Anton Di Stefan». Handlanger beim Unternehmen Federal« in der Industriebau«. geriet zwischen zwei Rollwagen »nd erlitt schwere Verletzungen am rechten Fuß. vermutlich einen Bruch de» selben. Gr wnrde in fpttalsärztlich« Behandlung gebracht. b Bei« Stn« llber «tn« Stteg« tSdNch nernn» glückt. Au, Ortiset wird berichtet: Ein ttagischer

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/05_09_1928/DOL_1928_09_05_3_object_1190242.png
Page 3 of 8
Date: 05.09.1928
Physical description: 8
Bolzano und Umgebung VeschWe des AmLÄürger- Meisters der Stadt Bolzano Genehmigung der Hcniptsteuerrolle für das Jahr 1928. — Steuer auf die öffentlichen n. privaten Fuhrwerk«. Met kontrakt«: Derkich. Ruepp, Brüder Carradori und Tamagnini. Kauttonsablösung: ©eilt, Eduard v. Sol ider und Bellazzi. Msziplinarversahren gegen einen städti schen Wachmann. Zusatz zum Gemeindereglement für die Anwendung der Diehsteuer. Derselbe besagt, daß der Rekurstermin an die Präfektur mit SO Tagen festgesetzt

für Restaurierungsarbeiten im Rathauskeller. Flüssigmachung der Pensionsbozüge fü- Josef Braun. Karl Kramer. Rudolf Sajovitz, Angestellte des früheren städt. Licht- und' Elektrizitätswerkes (Ex-Zwölfmaigreiener Werkes). Vorgesehene obligatorische Auslagen. Genehmigung eines Zusatzes an das Armenverzeichnis. Grundübergabe seitens der Eisen bahnve'» wolttmg an die Gemeinde Bolzano in der Francesco Crispi-Straße. Neue SöchWieiie Der Airttsbürgermeister hat nach Einsicht nahme in die Preisliste des intersyndikalen Promnzralkomitees bestimmt

, daß ab 3. Sep tember d. I. die Höchstpreise im Stadtgebiete Bolzano in folgender Weise abgeändert wer den: Preisernlcdrigungen: Kamolinrois pro Kilo von L. 2.— aus 1.90, Glacereis von 2.05 aus 1.95, Teigwaren 1. Qual. (Hartkorn 65 bis 70 Prozent) von 3.10 aus 3.—, röm. gelagerter Schafkäse von 22.— aus 21.50, Stockfisch trocken von 5.40 ein 5.—, Tunfisch inländische Produktion voit 18.— aus 17.50, Zucker von 6.80 aus 6.70, Grieszucker von 7.— auf 6.90, Pilezucker von 7.10 auf 7.—, Maismehl aus Verona

. b Der Fremdenbesuch von Bolzano im August. Die von der Azienda di cura, sog- giorno e turismo Bolzano geführte Statistik des Fremdenbesuches unserer Stadt ergibt, daß seit dem Jahre 1913 für den August keine so vorzügliche Gästefrequenz in Bol zano-Gries zu verzeichnen war, wie diesmal. Die Gesamtziffer von 25.412 Besuchern (da von 2157 auf das Kurgobiet Gries entfallend) schlägt olle Augustziffern der Nachkriegszeit, wie aus den folgenden Angaben zu «sehen ist: August 1918: 9726, 1919: 10.106, 1920 10.796. 1921

. Die italienische Frequenz gliedert sick) im heurigen August wie folgt: 521 aus der Provinz Bolzano, 375 aus der Provinz Trento. 12.669 aus den übrigen Provinzen Italiens. Die reichsdeutsche De- sucherzahl betrug im August d. I. 6417 Per sonen mit 7706 Ausenthaltstagen gegen 6631 reichsdoutschen Besuchern im August 1987 und 11.636 Aufenthalt Stagen. Oesterreich stell :e 1657 Besucher mit 1904 Aufenthalistagen. Die Befuchsziffern der andern Nationen sind für den abgelaufenen Monat folgende: Nord amerika 886

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/13_06_1931/DOL_1931_06_13_4_object_1142948.png
Page 4 of 16
Date: 13.06.1931
Physical description: 16
— 30— ' 43 a- ö!bo ' 420 — mo .'! 1100 — 12.50 .. 1450— 10.50 77 0.85 ' oo— 0.75 .. 00— 1— „ 3.00 4.20 „ 540— 0.20 560— 0.40 a Volksbewegung Im Mal ln der Provinz Bolzano, Laut amtlichen Ausweis gab es im Mai 346 Geburten (75 in Bolzano und 471 in den übrigen Ortschaften). 318 Todes fälle (46 in Bolzano» 272 in den anderen Orten) und 141 Eheschließungen, wovon 21 auf Bolzano und 120 auf die übrigen Orte der Provinz entfallen. Der Zuwachs der Bevölkerung beträgt auf Grund der Ge burten- und Todesfälle-Ziffer 228

über das zu verwendende Material durchzuführen, um die Kundschaft vor den Folgen der Schundkonkurrenz zu schützen. Die Preisliste ist doppelsprachig gedruckt und kann bei der Unione Jndustriale in Bolzano, Via Dante 32, oder beim Obmann der Ge nossenschaft, Meister Job. Marchio. In Bol zano, Vintlcrstraße 2l. bezogen werden. Sie kostet für Mitglieder Lire 3.—, für Nicht mitglieder Lire 10.— Dritts« Las öes Roten Kreuzes Durch eine letzthin heransgegebene Ver fügung wurde der „Tag des Roten Kreuzes

. Giuriati schließt seine Ausführungen mit folgenden Worten: „Italien, welches seinen Weg hinansteigt, grüßt heute sein Rotes Kreuz, eine Schule täglicher Mühen, welche oft weder Belohnung noch Ehren ernten: mit Rührung gedenkt es der Ge fallenen, mit vertrauensvoller Dankbarkeit schaut eg auf die Führer und die Gefolgschaft, von denen eg weiß, daß eg auf sie zählen kann auf seinem Weg in die Zukunft.' * Von der Leitung der Ortsgruppe Bolzano des Jtal. Roten Kreuzes geht uns folgender Aufruf zu: Der Rote

, zusammenklappbare Zahrbürstchen usm. angeboten. Beides sehr geeignete Artikel für Touristen, resp. Reise. g? ■■ujvattM.ii. m rssansz BÄM« und AMWhWD Schristleitung: Mujemnitraß- 42. — Telephon 96 itttD 662. GrmsmösbsrrE'GstzrmD Hecite, den 13. Juni, nachinittags 5 Uhr findet im Nathans Bolzano eine Gemeinde- beirats-Sitzung statt, für welche folgende Punkte auf der Tagesordnung find: Grundvcrkauf an das Reichs-Verfiche- rungs-Inftitut; Beitritt zum Flottenverein, Abonnement auf die Zeitschrift: „Lotta contra

als Kooperator in Soprabolzano. Cornaiano und Egna, und kam im Jahre 1881 als Mädchenschulkatechet nach Bolzano. Durch 35 Jahre wirkte der Jubilar segens reich als Katechet und Jugenderzieher in sei ner Vaterstadt. Er besaß die allgemeine Achtung der Eltern und die Liebe der vielen Kinder. Seit 1916 lebt der greise Konsilia rius auf feinem Fc-ullieniitz im Heinrichshof in Dorf, den er vrr imestähr zehn Jahren seinen Neffen (den Suimen seines verstorbe nen Bruders Kaufu'a'm Franz Obcrranch) überlassen

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/19_09_1931/DOL_1931_09_19_4_object_1141137.png
Page 4 of 14
Date: 19.09.1931
Physical description: 14
aus den ' ' b Autounsoll des Divisionärs General Ro- vere. 2lm 18. September mittags erfolgte in der Nähe von Bressanone ein Autounfall, der glücklicherweise ohne schwere Folgen blieb. Im Auto befand sich der Divisionär General Rovere, der von einer Dienstreise aus dem Puftcrtale nach Bolzano zurückkehrcn wollte. Als das Auto au die Mündung eines Seiten weges kam. fuhr im gleichen Momente ein Radfahrer aus demselben auf die Straße heraus. Der Chauffeur geriet beim Aus weichen des Radfahrers gegen einen Baum

. Durch den Stoß erlitt General Rovere einige zum Glücke nur leichtere Berleßungcn im Gesicht und an den Händen. b Die Zicgensteucrliste. Der Podcfta von Bolzano verlautbart, daß von heute, 19. ds., an durch 8 Tage die Hauptliste der Ziegen steuer für 1931 im Rathaus, Ziinmer Nr. 6. zur Einsichtnahme aufliegt. b Am städtischen Fundamt wurde eine Damcnsacke abgegeben. b 2000 Lire verschwunden. Eine unange nehme Neberraschung erlebte am 18. Scpt. früh ein Bauer aus Trodeua. Er kam am 17. September

geschüftshalbcr nach Bolzano und übernachtete in einer Gaststätte. Als er sich zu Bette begab, legte er seine Kleider aus der Lehne des neben dem Bette stehenden Sessels. Beim Erwachen am nächsten Morgen fand er wohl die Kleider am gleichen Platze, doch die Brieftasche mit 2000 L. die der Bauer in der inneren Tasche des Rockes verwahrt hatte, mar nicht mehr da. Der Diebstahl wurde der Sicberbeitsbehörde angezeigt. b Primararzt Dc. tzepperger vom 19. üs. bis 4. Oktober verreist. 1122c B b Dr. IMtkermair

, Facharzt für Hals. Rats. Ohren, bis 1. Oktober verreist. 1113c b Apothekendienft. Vom Samstag. 19. Sep tember.^ 8 Uhr früh, bis Samstag, 20. September. 8 Uhr früh, versieht den Nacht- sowie den Sonn tagsdienst die St.-Antonius-Apotheke in der Brenncrostrahe. b vierzigjähriges Makurajubilänin. Am 15. September abends trafen sich die Matu ranten des Franziskaner-Gymnasiums in Bolzano von 1591 im Hotel „Post'. Er schienen sind: Dr. Franz Hanke, Gemeinde arzt in Sesto: Ingenuin Houbacher, Professor in Dorf

Tirolo: Dr. Herm. Kofler. Sparkasse sekretär in Bolzano: Hieronymus Mairhofsr, Pfarrer in Collepietra; Max Mörl, Ober- finanzrat in Innsbruck: Heinrich Obersteiner, Pfarrer in Eampodazzo; Dr. Karl Reiter, Stadtarzt in Budweis: Rudolf Straudi, Post beamter i. P. in Bolzano: P. Prudenz Covi, Professor in Bolzano. Entschuldigt hatten sich: Franz v. Banaston, Postdirektor in Landeck: Roman Bartl, Negierungsrat in Villach: Pfarrer Johann Gumpold in Saalbach in Salzburg: Dr. Karl v. Mayrhauser, Advokat

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/16_06_1937/DOL_1937_06_16_4_object_1143595.png
Page 4 of 8
Date: 16.06.1937
Physical description: 8
Errichtung eines Wohnanites in Bolzano An- und Abmcldepflichten der Hausbesitzer Die ständige außerordentliche Zunahme der Bevölkerung-?^cf)t der Stadt Bolzano hat sich am hiesigen Wohnungsmarkt in einer Weise bemerkbar gemacht, daß die Präfektur in Anbetracht der Dringlichkeit und Notwendig keit dieser Angelegenheit öffentlichen In teresses die Anmeldung der unvermieteten Wohnungen und Lokale jeder Art. ausge nommen solcher für landwirtschaftliche Zwecke, für das Gebiet der Gemeinde Bolzano

obligatorisch erklärt wird. Unter Bezugnahme aus Art. 19 des Ge meinde- und Provinzialqcsetzes sowie Art. 17 des Polizeigesetzes hat die Präfektur mit Erlaß Nr. 1243 Gab. vom 14. Juni unge ordnet: Ter Prnfekturscrlaf? 1. Die Besißcr von im Gemeindegebiet Bolzano gelegenen Gebäuden, bzw. deren Stellvertreter, sind verpflichtet, die nicht ver mieteten Wohnungen oder Lokale jeglicher Art, ausgenommen solckie für landwirtschaft liche Zwecke, anzinnelden. Diese Anmeldung hat hinsichtlich der augenblicklich

werden, haben die Hausbesitzer oder deren Stcllvertreer, davon ebenfalls binnen fünf Tagen Meldung zu machen. 4. In diesen Anmeldungen sind folgende Angaben zu machen: a) Genaue Lage der Räume oder Woh nungen; b) Zahl der unvermieteten Räume; r) Höhe des Monatszinfes. 5. Die Anmeldungen haben bei dem Miet amt zu erfolgen, das beim Hausbesitzer- Syndikat (Industrie-Union) errichtet wird. 6. Nichteinhaltung dieser Vorschriften wird nach Art. 17 des Polizei-Gesetzes be straft. 7. Das Hausbesitzer-Syndikat von Bolzano

ist mit der Durchführung dieser Verordnung beauftragt. * Bei der rasch zunehmenden Benölkcrungszahl der Stadt Bolzano bat sich die Nachfrage am Wohnungsmarkt naturgemäß sehr gesteigert und die Errichtung eines Wohnungsamtes nahe, gelegt, wie solche vielfach auch in anderen größeren Städten schon seit langem bestehen. Diese Maßnahme wird daher von den Inter essenten lebhaft begrüßt werden. Wie aus dem Wortlaut der Verordnung hervorgeht, müssen die Anmeldungen seitens der Hausbesitzer erfolgen und zwar sind die zur zeit

leerstehenden Wohnungen oder Zimmer und sonstigen Näume — insofernc sic nicht landwirt schaftlichen Zwecken dienen —.bis spätestens U. Juli angemeldet werden, während die in Hinkunft sreiwerdenden Wohnungen oder Näume aber stets binnen fünf Tagen anzumelden sind. Ebenso ist auch die Wieder- vermietung stets binnen fünf Tagen an zumelden. Die Anmeldepflicht gilt auch für Neubauten. Die Anmeldungen haben beim Hausbesitzcrsyndikat in Bolzano, Dantc- st ratze 42. 2. Stock, zu erfolgen. Die Nichteinhaltung

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_02_1934/DOL_1934_02_07_3_object_1193365.png
Page 3 of 8
Date: 07.02.1934
Physical description: 8
. 1931. änner ungcn > dendl nsten men- ooll- Beziehungen werden weiters mit Monte urin! und Viareggio angeknüpft, die bereits im Vorjahre Erfolge zeitigten. Bezüglich der Propaganda für unser Gebiet in England teilt, der Verband mit, das; es ihm nach ver- iciiiedenen Verhandlungen mit Eook und der Lchlafmagengesellschaft gelungen sei. zu er reichen, daß im jährlich erscheinenden Reise führer. der in über 200.000 Exemplaren hcranskommt. eine bebilderte Seite Bolzano qewidmet

wird und Gesellschaftsreisen nach Bolzano darin enthalten sind. Ein gleicher Vertrag konnte Heuer zum ersten Male auch ! mit der großen deutschen Reisegesellschaft s M. 5. R. abgeschlossen werden. Festgelegt wurde weiters eine gemeinsame Zeitungs kampagne in allen großen in- und ausländi schen Zeitungen während der Monate März, Juni und September. Zur Sprache kam weiters die Frage der Propaganda in Frankreich, die im Vorjahre sehr gute Resultate erzielte und Heuer ver stärkt einsetzen soll. Anfangs März sollen

in Süddcutschland und in den alten Provinzen zahlreiche Anschläge und Plakate für den Osterbesuch in Bolzano werben. Alle diesbezüglich gefaßten Beschlüsse wer den dem Provinz-Verkehrskomitee zur Ge nehmigung vorgelegt werden. Innerhalb dieser Woche werden auch die vom Komitee angeseßten Veranstaltungen und Unterhaktun- j gen. auf die wir noch zurückkommen werden, j den zuständigen Behörden zur Genehmigung ! unterbreitet werden. | b Ihre Kgl. Hoheit die Herzogin von J pistoia in der Krippe-Ausstellung

in Bolzano. Am kom- ' wenden Sonntag, 11. Februar, wird Se. ! Exz. Manaresi in Bolzano eintreffen, um l dem Fest der Oberetscher Sektion des Reichs- olpinioerbandes anläßlich der Eröffnung der ilnlersektion und der Gruppe von Merano sowie der Gruppe In SInigo beizuwohnen. Um 11.30 Uhr wird der Kommandant des X. Alpiniregimentes dem Sitz des Ber- bandes in der Laubengasse, wo sich alle Mitglieder des Verbandes einfinden werden, einen Besuch abstatten. Abends findet im Wricfer Kurhaus

eine Tanzveranstaltung statt. b Ausliegende Sleuerlislen. Dom Ge- meindeamte wird bekannt gegeben, daß im Rathause vom 5. Februar ab durch 20 Tage folge, ,de Listen der besonderen Kursteuer zur m'sentlichen Einsichtnahme aufliegen: 1.Haupt liste 1931 auf Grund der Einkommensteuer. 2. Hauptliste 1931 auf Grund der Gebäude- stcuer. 3. Hauptliste 1931 für Firmen, die keine Gebäudesteuer tragen. b Trauungen. Am 6. Februar wurde in der Propsteikapelle in Bolzano Herr Anton Schöpfer, Bankbeamter, mit Frl. Luise

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/16_08_1929/VBS_1929_08_16_6_object_3126174.png
Page 6 of 8
Date: 16.08.1929
Physical description: 8
kehrsunterbrechung von acht Tagen rechnet. In Pians herrschte ebenfalls schweres Un wetter. Große Muren» die sich wie Lawinen bäche gestalteten, drangen in die Ortschaften ein, so daß die Bevölkerung in Angst geriet und alle Schutzmaßnahmen vergaß. Das Wasser schnitt mehrere Häuser vom Verkehr vollkommen ab. Kursberichte vom 18. August 1929: (Ohne Gewahr.) In Bolzano zahlte man heute in Lire für 100 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 englisches Pfund Sterling 100 französische Franken

>100 Belga jlOO tschechische Kronen 1100 Pengö ,400 Dinar *100 polnische Zloty 100 holländische Eulden Ü00 dänische Kronen Züricher Kurs Kauf Verkauf 450.— 456.— Mailand 27.18 iBrüssel 72.26 iNewyork 519.95 ! Kopenhagen 138.40 iOslo 138.47 Warschau 58.30 Belgrad 9.13 i Bukarest 3.08 Madrid ' 76.22 Gvenben Große Spende für das Rote Krem. Wir wur- den vom Roten Kreuz um Veröffentlichung .folgender Zeilen ersucht: Das Rote Kreuz von Bolzano dankt der Direktion des Credito Fondiario (Hypothekenanstalt

) mit dem Sitze m Bersteigerungs-Editt , Ueber Antrag der Raiffeisenkasse von Vil- ,landro, vertreten durch Dr. Heinrich Pitra, -Advokat in Bolzano, findet am 26. August, um 9 Uhr vormittags, im Gasthaus zur „Traube', Frag, Chiusa (Klausen), die Versteigerung der Liegenschaften des Jof. Fuchsberger, Glatz- weingartner in Villanoro, statt. Schatzpreis Lire 25.400.— Geringstes Gebot „ 16.935.— Vadium Lire 1693.— und 1355.— Die Versteigerunasbedinaungen können bei der tat. Prätur Chiusa (Klausen) oder beim

unterfertigten Advokaten eingesehen werden. Bolzano, am 6. August 1929. 1688 Dr. Heinrich Pitra. Freitv. Versteigerung Ueber Antrag der Eigentümer, Kreszenz Fischnaller und Kinder, wird von der kgl. Prä» tut am Mittwoch, den 28. August, vormittgas 9 Uhr. im Gemeindegasthause in Novacella (Neustistl der Klammerhof, Haus Nr. 24, mit Stall und Stadel, Wiese von 234 Quadratmeter, Aeckern von 9880 Quadratmeter, Weingärten von 6636 Quadratmeter, Weiden von 4520 Quadratmeter und Wald von 4864 Quadratmeter samt

Zu behör um den Ausrufspreis von 27.000 Lire gegen Erlag eines Radiums von 2000 Lire öffentlich versteigert. Die Feilbietungsbedinaungen können bet Gericht und in der Advokaturskanzlei Dr. Bi- natzer in Bressanone» Weißenturmgasse 1, ein gesehen werden. 805 Trento, für die edelmütige Zuweisung von Lire 1000.—. Möge dies Nachahmung von Seite anderer Institute finden! Auszug aus rem Amtsbla« FogUo amranzl legall Nr. 11 vom 7. August 1929. 105 Konkursverfahren. Das kgl. Tri bunal Bolzano hat im Konkurse

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/20_11_1937/DOL_1937_11_20_4_object_1140937.png
Page 4 of 16
Date: 20.11.1937
Physical description: 16
. Der Zuschlag zur Gebäudesteuer ist um 60 Cent., der Zuschlag zur Grundsteuer um 15 Cent, pro Lira der direkten Steuer e r- 101 iP ! iP kaaIon Sio I Vi&v gut vor Einiger, Bolzano, Porücl 37,1. 8t. Damen - Mantelstoffe Herren - Anzugstoffe in großer Auswahl A. Nagele &Ä Zifherkonzert Jeden Abend ausgeführt von Hans Wachtier Restaurant .zum M obren* Bolzano, Via Museo 22. Für6erbstu.WtllterlW Ullstein Modenalöum für Damenkleidung. Preis Lire 10.— mit Zusendung Lire 11.—. Ullstein Modenablum für Jugend

, und Kinder kleidung, Preis L. 6.50, mit Zusendg. L. 7.—. Buchhandlungen Athefia, Bolzano, Merano, Bresianone. Pipiteno, Brunico höbt. Diese Erhöhung beträgt insgesamt 1,300.000 L. also etwa 25 Prozent, was dem Lirawerte entspricht. Dabei ist zu bedenken, daß die Provinzstenerzuschläge seit dem Jabre 1927. also seit 11 Jahren, stets unverändert geblieben find. Die jetzt erfolgte Erhöhung ist alio cügei'üich nur eine nalutarische Anpassung und in Anbetracht der erhöhte» Ausgaben der Provinz. die durchaus

Nachmittag, zu einem gemein samen Gang dicrch das erneuerte Museum häflichst ein. Treffpunkt: Vorhalle des Museums. Gäste sind willkommen. Die Bor- stehung. b Bibliothek des Eewerbesördernngs-Jnstitu- teo. Das Gcwerbeförderungs - Institut teilt allen Handwerkern und Cewcrbetrcibenden mit, daß, nachdem die Installicrungsarbciten der Zentralheizung beendet find, die Bibliothek wieder ab Montag, 22. November, von 0 bis 12 und von 15 bis 10 Uhr dem Publikum zu gänglich ist. b Pkarrchor Bolzano. Sonntag

aus. — Auch ein Hufeisen, das in licbens- b perserk^piche-Ausskellung: Erstklassigste Auswahl zu sehr vorteilhaften Preisen F. F ü h r c r, Bolzano, Bia Museo 51. 1812c O LIVE TT fl die führende Reise-Schreibmas€üiine Generalvertreter für Provinz Bolzano Albert Pittschieler Bolza no.via Eluseo 44, - 'ei. 14 33 würdiger Weise Herr Bäckermeister Schmied in Gries non einer Reise mitbrachte, das durch eine sinnig angebrachte Gummieinlage das Ausgleiien der Pferde auf glatten und ansteigenden Wegen verhindert, wurde

, alle tief ergriffen wurden. Hochw. Herr Riffeffer dankte Herrn Kurat Told in der Eigenschaft als Pfarrer von San Paolo. Beiden Teilen fiel das Scheiden schwer: dem scheidenden Hirten, der verblie benen Herde. Von aufrichtiger Dankespflicht erfüllt, wünschen wir dem Herrn Kuraten i. R. Told nun noch viele gesunde Jahre in seiner Heimatstadt Bolzano und gelegentlich auf Wiedersehen! b Unfälle. Der 17jährige bei einer hiesigen Bau-Unternehmung beschäftigte Tranguillo Merlo des Antonino stürzte infolge

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/25_02_1926/VBS_1926_02_25_18_object_3121430.png
Page 18 of 24
Date: 25.02.1926
Physical description: 24
Sorte 18 ,— Nr. 8 „Soltsfcofe” Donnerstag, den 25. Februar 1920, Fremdenverlehrs-KommWo« Bolzano. In der am 16. ds. im Gewerbeförderungs- inftttute abgehaltenen Sitzung dieser Körperschaft legte Fremdenverkehrsvorstand Hotelier M. Staffier den Rechnungsabschluß der Kommission für 1928 und den Voranschlag für das neue Lerwaltungsjahr vor, worauf im Sinne der gesetzlichen Anord nungen beschlossen wurde, beide vor Ueberprü- fung durch die Revisoren und der vorgeschrie benen Vorlage

an die Stadtverwaltung vom 20. ds. bis zum 5. März zur Einsichtnahme der Beitragspflichtigen im Kommissionsbüro bereit zuhalten. Nach einem Berichte des Vizepräsidenten Cao. Pellegrini wurde die Beitraasquote der Kommis sion für das neue Kreditinstitut der Consedera- zione Razionale Enti Autarchic! in Rom mit 2000 Lire fixiert, in der Voraussetzung, daß zur Ausbringung der für die Jnteressenten-Gruppen von Bolzano-Gries präliminierten Quote von 5000 Lire, die Vereinigung der Gastwirte einen Beitrag von gleichfalls

auf dem hoch ragenden Friedhofe von Gries bei Bolzano Frau Elise Ueberbacher-Minatti unter außer gewöhnlicher Beteiligung von Leidtragenden aus allen Berufs, und Bevölkerungsschichten zu Grabe getragen. Der verewigte Großhotelier F. I. Oesterreicher. der den Ruhm von Madonna di Campiglio be gründet hat, pflegte ihr oerdienstreiches Wirken im Freundeskreise folgendermaßen zu charakteri sieren: „Wenn wir in unserem Lande ein Dut zend solcher, wirtschaftlich hervorragender, uner müdlich tätiger, sowie

Blüte zeigte, Bolzano-Gries als den zukünftigen Verkehrs- Mittelpunkt des Dolomitengebietes erkannt hatte und sich zuerst in Gries, dann in Dobbiaco jene vornehmen Gaststätten sicherte, die'tn der Folge ob ihrer gekrönten Klientel von Heinrich Noe als „die Häuser der Könige und Prinzen' bezeichnet wurden. Mt unendlichem Arbeitseifer verband Elise Ueberbacher außerordentliches Verständnis für die vielseitigen und oft überaus heiklen Auf gaben des Hotelwesens, mit den gewinnendsten Umgangsformen

, dies noch zu tun in der Lage sind. Die bereits fertigen Rekurse sind gleich zu überreichen. Allen Eisenbahnern der ehemaligen Verwaltungen wird geraten, durch Advokat Herrn Cav. S. Manch!, Triest, Bia Torre Bianca Nr. 27, und durch Prok. Herrn Olivieri Crminio, Bolzano, Mtmstraße Nr. 14, die Rekurse Herstellen zu lassen, um einem Verfall der Rechte vorzu beugen und sie aus Grund des obangeführ ten kgl. Dekretes zu wahren. Alle Pensio nisten und deren Witwen mögen es nicht unterlassen, den Rekurs vorzulogen

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/31_03_1927/VBS_1927_03_31_5_object_3123047.png
Page 5 of 16
Date: 31.03.1927
Physical description: 16
einen lustigeil „Raniser' und schwo ren gegenseitig alle Falschheiten ab. Nun begannen -ie Honigwochen von neuem, und hoffentlich dauern sie zur Stunde noch an. b Das Elektro-Inskrllakionsgeschäft Eugen Lärcher. Bolzano, Obstinarkt 4, hat Tele phon Nr. 187. b 4. weinkost im Rathauskeller. Ausschank von 200 Sorten .auserlesenen Ueberetscher» weinen. Tägliche Abendkonzerte der Kapelle Lugert ohne Eintritt und ohne Getränkea-uf- schlag. 139 b Der elektrische Akkumulator beginnt nach längerem Gebrauch zu streiken

. Dies erschreckt »lanche Besitzer derart, daß,sie sich um teures Geld einen neuen kaufen, eiile ganz unnötige Ausgabe, denn in der Spezialwerkstätte der Electric-G. m. b. H., Bolzano, Defreggerstraße Nr. 4 (Kolonnadelchof). können derartige Fehler in vielen Fällen behoben werden. 2185 Turbincn-Aussicllung. ' Vom Gewerbeförderungsinstitut werden wir um Beröffentlichung folgender Zeilen ersucht: , „Die Eisengießerei und Turbinenfabrik Tschaffler in- Settequerce (Siebeneich) wird von Montag, den 28. März, bis Mon

und empfiehlt die Besichtigung dieser Maschinen auf das wärmste. Eintritt frei. . . 462 Täglicher Zinsberechner von. 3 bis 12 Pro zent. Ein Hilfsmittel zur leichten und schnel len. sowie genauen Berechnung der Kapital zinsen auf jede Zeit, zu jedem Zinsfüße und von jedem Kapital ohne Unterschieb der Münzform, sei dies Mark, Fraiilen.Krcnen, Dollanvährung oder eine ander' M inzgat- tung. Unentbehrlich für jeder mann! Preis Lipe 12.—. Buchhandlung Vogelwcider. Bolzano. r • Bolzano, 30.März. (AUS der Wochen

, ivovon drei am Wetze außerhalb des Feldes ausgestellt wurden, in dem die Foldfrevler die Wurzeln.mit Steinen beschwert hatten. Der vierte Baum wurde nicht gesunden. — In einem anderen Gute in San Giaco>mo, den Gebrüder Mumelter in Gries gehörig, würben sechs Bäumchen, welche zum Einipflanzen bestimmt waren, eut- wenidst. — Dem Bauer Georg Wber in Gries wurden aus dem Keller zwölf Kilo Speck.im Werte von 250 Lire gestohlen. — An San Osva-ldo (Bolzano) ist im Hühnerstall der Frau Fvrcher-Mayr

ein Einbruch verübt und dabei 12 Hennen im Werte von 192 Lire gestohlen worden. — In Meitina gerbet der 10 Jahre alte Richard Unterweger unter ein Fuhrwerk und erlitt am Kopfe mehrfache Be schädigungen. Cr mußte ins Bozner. Kranken haus gebracht werden. — Der 13jährige Schnlknabe Richard Ascha>uer in Bolzano ist feit 25. März abgängig. Er ging am genann ten Tage von der elterlichen Wohnung fort um sich, wie er sagte, in die Schule zu be geben. Seither ist or nicht inehr zurückgekehrt. — Einer Weinfirma

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_11_1936/AZ_1936_11_25_5_object_1867997.png
Page 5 of 6
Date: 25.11.1936
Physical description: 6
. Nach einer kurzen Diskussion hat der Bei rat zu diesem ^Punkte der Tagesordnung seine vol le Zustimmung gegeben. Auch hinsichtlich der zwei ten Anleihe, ebenfalls zirka 1V Millronen, für Schulbauten wurde die Zustimmung gegeben. Die Frage der Schulbauten ist für Bolzano eine ehr dringliche und sie ist bereits im vollen Um- ange in Angriff genommen worden. Es handelt ich um die Erweiterung der Volksschule von Oltri- arco, wofür ein Betrag von Lire 628.50» vvrge- eken ist,° »zmk die. Volksschule und, facklickie

mit dem Gruß an den Duce ausgehoben. Dom fasc.Provinzialverbanä Der Rapport der yierarchen im Jafciohanse Heut« um 10 Uhr vormittags wird der Ver bandssekretär lm Hause des Fascio den Rapport der Mitglieder des Verbandsdirektoriums und der Verbandszoneninspektoren abhalten. Um 11 Uhr erfolgt die Versammlung des Der- bandsdirektoriums. » Spende für die Hilfswerke Das fahrende Personal des Depots der Staats bahnen von Bolzano hat im Gedenken des Kame raden Molinari Aldo, Bruder des Bremsers Mo- linari Giulio

Abonnements mit 1. Jänner in Kraft treten. Neujahrs-Gesellschaftsreise noch Wien und zum Semmering. Das Istituto Italiano Turismo „Turisanda* in Milano, veranstaltet in der Zeit vom 29. Dezem ber bis 6. Jänner eine Gesellschaftsreise zu volks tümlichen Preisen nach Wien mit Abstecher zum Semmering. Für diese Reise ist die Teilnahme mit Kollektivpaß bewilligt. Interessenten wollen sich zwecks ausführlicher Auskünfte und Vormerkung, gen an die Agentur der „Turisanda' in Bolzano, 5 das Reisebüro Schenker

, die vom Handelsaustausch zwischen Italien, Estland und Dänemark herrühren, festgesetzt werden. Gesuche für die Einfuhr aus Belgien im 4. Trime ster 1SZS. Die fascistiche Union der Kaufleute der Provinz Bolzano teilt den interessierten Firmen mit, daß mit kürzlich erlassener Verfügung des Unterstaats sekretariates für den Warenaustausch und die De visenbeschaffung die Normen für die Einfuhr gesuche aus Belgien für das 4. Trimester 1S36 festgesetzt worden sind. Für einstweilen können die Firmen die Gesuche auf dem Wege

und man kann also dem Pächter oder Baumann die Viehsteuer nicht auslasten. Vereinsnachrichten Zoloklub Bolzano Heute Mittwoch. 25. November Klubabend im Hotel „Post'. Als Voranzeige für den 2. Dezember wird bekanntgegeben, daß Herr Hans Reich einen Lichtbildervortrag über den letzten Vereinsausslug nach Merano verbunden mit Altstadt-Motiven brin gen wird, wozu die Mitglieder ersucht werden. Bilder vom Vereinsausflug als Diapositive mitzu bringen. Briefmarkentauschklub Bolzano Donnerstag, 26. November Tauschabend

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/05_09_1928/AZ_1928_09_05_3_object_2651232.png
Page 3 of 6
Date: 05.09.1928
Physical description: 6
Mittwoch, den ö. September 1928. »A « pen zellnng- Seite 3 Zum Priifektenwechsel 'Der Gruß des Divisionskommandanten an den ^ neuen Präsekten ! An S. E. Marziali hat General Reghini, der ! Divisionskommandant von Bolzano, folgendes fTelegramm gerichtet: r ->4. „Mit làfiester Genugtuung übersende ich 'innigen Gruß eingedenk der Vergangenheit i-und mit Glückwünschen für die Zukunft. .General Rezhini'. ^ ^ ' Der neue Präfekt hat zur Antwort folgende > Depesche gesandt: ..General Reghini

, Divisionskommandant von Bolzano. — Vom Herzen Dank für Ihre Worte erwidere ich fascistisch den innigen Gruß mei- nein lieben Generat. — Pràfekt Marziali . » » » Der Verband der Landwirte an den nenen Präfekken Der Verband der sadistischen Landwirtesyn- dikate Bolzano hat an den neuen Präsenten der Provinz iolgendes Telegramm gesandt: „Die fleißigen und ausdauernden Landwirte des Alto Adige entbieten Em. Exzellenz ihren ergebenen 5ruß und Glückwunsch und erneuern dem neuen Haupte der Provinz ihren Schwur

dieses Verbandes. Zteue Gästs von Bolzano-Gries Aus der von der Azienda di cura, soggiorno e turismo Bolzano geführten, sehr umfang reichen Liste der Neuangekommenen Besucher von Bolzano-Gries seien sür diesmal hervor gehoben: ^ Lauri,,: Prinz Robert von Parma-Bourbon, Paris? Come Gecnges de Boulocchi mit Ge mahlin, Noma: Michael Graf Esterhazy, Glogg- nitz: Perer Holl, Konsul, Dänemark; Ministe rialrat Dr. Lindendurg, Charlottenburg; Comm. Camillo Mudolari mit Familie, Mantova: P. Graf Toggenburg, Warschau

von der Ferienkolonie Plancios Gestern nachmittags sind 170 Kinder von der Ferienkolonie Plancios zurückgekehrt. Schon in den frühesten Morgenstunden brachen sie von ihrem schönen Somnierausenthalte auf, um sich zu Fuß nach B, essanone zu begeben, wo sie von ihren Kame.'adcn, die in jener Stadt und u> den angrenzenden Tälern daheim sind, Abschied nahmen, um mit dem Zuge in ihre Heimarstadt Bolzano zuückzukehren. Auf dein Bahnhofe wurden sie von den Fa milienangehörigen erwartet und auch Frau Casella in Vertretung

von der Ferien- /kdlonie »Dur' Wie die Vorstandschaft, der O N. B. mitteilt, werden die à Balilla, die aus.dem Alto Adige zu der Stran^kolonie „Dux'' entsandt worden sind, wahrscheinlich in den letzten Tagen dieser Woche zuriiö??«hren. Der Tag und die genaue Zeit ihrer Ankunft in unserer Stadt wird noch bekanntgegeben werden. Die Kommandanten der Legionen der Balilla von Bressanone und Merano sind ersucht, dafür Sorge zu tragen, daß die Balilla von der Sta tion von Bolzano aus in ihre Heimatdörfer^be gleitet

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/11_07_1931/DOL_1931_07_11_1_object_1142282.png
Page 1 of 16
Date: 11.07.1931
Physical description: 16
Herausgeber und DCrantroortlidjet Direktor: Josef (Sifenble M Direktion. Redaktion und Vermal. Druck und Verlag Vogelweivcr Bolzano Museumstrahe 42. Die ..Dolomite» I 'ing: Bolzano. Muscumstr. 12 erscheinen Montag Mittwoch. Samstag Anzeigenpreis: Die 7g mm breite Milli Rcdaktionstelephone Nr. SK n. 882 meterzeile 78 Cent, im Tert Vas Doppelte. Kleine Anzeigen eigener Tar>> I. Verwaltung: Teleplion Nr. 143 Bezugspreise: Einzelnummer 25 Cent.. Samsrag 35 Cent. Monatlich 3.70 Lire zun. Abholen

. Per Post 3.88 Lire monatlich vierteljährlich 11.40 Lire, halb- lährig 22 Lire ganzjährig 43 Lire. Ausland 8 Lire monatlich. Austrügergebühr wird eigens berechnet. Annahme verpflichtet zur -Zahlung. Clo. Corr. colla oosla. Nr. 82 - 8. Jahrgang Bolzano, Gamstag, den 11. Füll 1831 Anno IX SuWim vor neuen Don P. Patrick Joy S. I. Während die antireligiösen Kräfte zurzeit eine Periode der Erschlaffung durchwachen, herrscht im katholischen Lager nach wie vor Aktivität. Südchina erhielt in der Person

ausnutzen... Wenn keine Einigung zwischen Nanking und Kanton zu standekommt, wird Südchina im Kulturfort schritt sicher um Jahre zurückgeworfen. Zur WchMe einer Straße Heimatliche Skizze von Karl Felix Wolfs. Nachdruck verboten. Bis zum 14. Jahrhundert baute man in unserem Lande die Straßen nicht auf dem Talgrunde, sondern man führte sie über die Berge an den Hängen entlang, wo weder Wildwässer noch Felsstürze die Verbindung stören konnten. So ging z. B. der Weg von Bolzano nach Ponte all'Isarco

durch das Brantental hinunter, nach Laioes gefahren, um das Holz nach^Bolzano zu bringey. Hier habe er für jede Musel 1 Gulden 30 Kreuzer erhalten, wovon 20 Kreuzer an die Gemeinde abgeführt werden mußten. Was übrig blieb, war kaum ein mäßiger Fuhrlohn und so wurde das Holz umsonst abgegeben. Abschaffung -es StaatzuMaoes zur Meinkonsum-Steuer mit LZ. Juli Warenumsatz-Gebühr ab LZ. Sult s.Z Nrozenr Rom, 9. Juli. Der Ministerrat hat in seiner heutigen Sitzung den Entwurf des neuen Gesamt- textcs über die lokalen

Geländeschwierigkeiten brachten es mit sich, daß bald Ausbesserungen mit einem Kosten aufwand - von 50.000: Gulden notwendig wurden. Die beteiligten Gemeinden erhielten dafür das Recht der Mauterhebung. Damit war die Sache vorläufig erledigt. Aber bald 'zeigte es sich, daß die einseitige Teilstrecke nicht genügte. Es bestanden rege Beziehun gen zwischen Nova Levante und dem Fassa- tale, aber auch zwischen diesem und der Stadt Bolzano. Zu Hunderten wunderten die Fasianer jedes Jahr über den Karerpaß

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/06_06_1942/DOL_1942_06_06_7_object_1187799.png
Page 7 of 8
Date: 06.06.1942
Physical description: 8
war geschehen. Der Täter brach var Rene nnd Verzweiilnno iast -nf-n-iuen. R'ir m>- Gewalt konnte er daran verhindert werden, üch in einem Flnüc zu ertränken. Vor Geriet ge bracht. beantraotr aeo->n üch n-nip d-e m-'^es- strase. Erst die Verhandlung ergab klar, das; cs Üch ttnt eine fahrlässige Tötung handelte. Kirchliche Psorrkirche Bolzano FronIriUmanissonntaa. 7. Juni: N.90 Ulir iiiili Peediizt. Monatövrozrnion. 'Amt »nd «egen. Um 2 Mir Be-'ver: >.9st Nl,r Motu tin- 5 Ubr abends Predigt .e-erz Fehl

-Litanei. Re- i'cnkrnnzbrndersdioitSzeliete und -egen. FriinziohtuerUrctie Bolzano. 21 m Frense!ck>natiis- Sonntoa nm 1 77 llhv '.'lussehniia des 'MUorfi'.'Uip iten. Um 7 Mir feierlich:, Hochamt. Ilm *;•> Uhr 'ereuaiimi durch den oberen .e'ebtteil. Ilm 0 llicr und ': I <' Uhr ff im' hl. 'Rein- l'ih'vli in-,'- dem (''im -il der Prezen-on hi die iw! c eine ''-'r'ir Ld'ie 'stic-ne um I! llfir. Unt 2 Uhr feierliche Pe'ver Um I Ubr feierliche Mm,um. Poo nhontoa b'S Don-- nerstag !edrn Tag unt nun Uhr früh

hl. 'Amt. Um H ’v abends feierliche 'lA'-ttuÜn. KiitiiizinerkirU r '»,>1- ''n-nt. 7 lind: Herz Je'» Bn-der'chobs'-'a-n - - iv.; 7 U()v fnlfi 'Ausietmna deS ?!il-''beidgä n 9 !lbe no bwitioas Brnder'i't of>saiido>bt i-'u Pr.-Si zt. t'-efiebKraazlem und Segen. Plnrioui'che Petrsterlon-zreaatlo» Vinter Dnloi-ci-n Bolzano. TienStag. 9 . Fi,,,i Ufir ngchmitt-igS Bc-r i -»nniuug in der P-ovstei'cveste Franziskaner Ter-äareiwran-'ubr Bo'zana 9h, der P- menia,! am Fronh-ichname-'oiintag van der Frau ziski

-uerk'rche 01 -z. nehmen d'-.- Fer-'aren wieder wie aewötmiieii teil, dacfi neuer olme Ke-zen. Um mag- ' erst !'bl reiche Feilnabine b-Iiet Poriiefiuiig und ' rden' dnektor wrlttardrnSgemrlnde der VB gam,-.!„er Bofzana. - 'N'italieder betelgen sieht wie jlli't-'' eit der Fron- ieichimiiiSvrazeb'iau o--' PP F-anO'a„>—. o'larinnische Iiinglra'tenkongregi'Üon Maria Ber- loneigiing Bolzano. Wie bereits mitgeteilt, in ---or- nen Sonntag. 7. Funi, die gemein-ome V.'-lE.iri und, Pietrgzbg. Um 7-.IÖ Ufir

.str-riii Bolzano Lire 100.- statt 'Blumen ans da-) Grab unserer lieben Herta von Familie Karl Wegmann. Glorcnza. sSfshun- (Siön) Hai sich verlaufen! Abzugeben gegen ISS Lire Finderlohn bei W a r a s i n. .Lamm' in Eornaiano. Größere Weinkrllcrei mit bedeutenden Umsatz, hauptsächlich Eiport, sucht für spätestens 1. Sep tember l. I. erfahrenen, tüchtigen, in allen Zweigen der Kellerwirtschaft bewanderten gegen gute Entlohnung. Bewerber, welche a»f Dauerstellung reflektieren, wollen ihre Gesuche

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/09_09_1930/AZ_1930_09_09_2_object_1860894.png
Page 2 of 6
Date: 09.09.1930
Physical description: 6
.Seite 2 .Alpen-Zelsung'' . Dienstag, à»n 9. September 1930. Der TrauSenmonat in Bolzano vom 2V. September bis 2V.' Oktober Gestern vormittags hat sich am Sitze der sa- scistischen Landwirtesyndikate unter dem Vor sitze des Ing. Dorna der Kurverwaltung das Komitee des Traubenmonatt's versammelt. Der Beginn des „Tiaiibcnmcinates' wurde mit 20. September festgesetzt und die Eröffnung der Verkaufsstände in der Silbergasse wird im Beisein von mehreren Musikkapellen in feier lichster Weise erfolgen

. Die Veranstaltung wird mit der Preisverteilung für die schönsten Stän de ihren Abschluß nehmen. Am Sonntag, den 28. September wird ein feierlicher Umzug der Winzcrwagen, an dem sich alle Ortschaften des Weingebietes der Um gebung von Bolzano beteiligen werden, abge halten. Für die schönsten Wagen sind ebenfalls Prämieii vorgesehen. Mehrere Entwürfe für die Ausstattung der Winzerwagen sind dem Maler Stolz anvertraut worden. Die Landwirte können ohne weiteres Ver kaufsstände aufstellen und sie nach eigenein

von 15 Gramm durch solche der gleichen Dimension zu 14,-3 im Preise zu 1 Lira ersetzt werden. Es wurde überdies ein neues Paket zu 21,5 Gramm zu 1.5V eingeführt. 3. Wiedereinführung des Verkaufes des Trin ciato nach Gewicht, um den Rauchern, welche es vorziehen, den Tabak unverpackt anstatt in Pa keten zn kaufen, entgegenzukommen. Schulnachrichten Die praktische hokelfachschulc der „Enil', Schul jahr 1SZ0—Zt. Die Direktion der praktischen Hotelfachfchule in Bolzano teilt mit: Auf Anregung der Ente

Nazionale Industrie Turistiche und mit Unterstützung der Provin- cialvevwaltung, der Gemeinde Bolzano, des Provinzialwirtschastsrates, der Verbandes der fafciftischen Kaufleute, der Kurverwaltung, der Direktion der Handelsschule und der Gruppe der alpinen Gasthöfe wird auch im heurigen Jahre die praktische Hotelfachfchule der „Enit', die im Jahre 1927 eingeführt wurde, eröffnet werden. Die Schule hat die Aufgabe die Besucher und Besucherinnen praktische und theoretische An weisungen für den Dienst

. Für die Schluhpriifung ist keine Tax» zu entrichten. Die Gesuche für die Aufnahme in die Schule müssen bis zum 20. Oktober von der Direzione della Scuola pratica dell'Albergatore, „Enit', Bolzano, Via Vintola 4, auf stempelfreiem Pa piere eingereicht werden. Beizuschließen sind: Das letzte Schulzeugnis. Geburtsschein, aus dein hervorgeht, daß der Gesuchsteller das tZ. Lebensjahr überschritten hat und nicht über 22 Jahre ist, Leumundszeugnis, ärztliches Zeugnis. Einschreibungen am 5. November von 9 bis 12 Uhr

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/10_01_1929/VBS_1929_01_10_8_object_3125470.png
Page 8 of 12
Date: 10.01.1929
Physical description: 12
Seite 8 — Nr. 2 JB o I! s 6 o t e ^onnersrag, um iu. wrmer 1929 Bolzano u«d Umgebung a Achtung, so-Eentesimi-Briesmarken der ! grauen Ausgabe find seit 1. Jänner nicht . mehr für die Brieffrankierung benützbar. Werden sie benützt, mutz der Empfänger dop peltes Porto entrichten. ! b Die Dreikönigkälle ist prompt eingetrof fen. Seil einigen Tagen verzeichnen wir in Bolzano morgens 6 und 7 Grad Kälte. Cifack und Taffer zeigen Grundvis. über allen Ge- ^ wässern breitet sich die eisgepanzerte Decke

Telefon Nr 604 in Pri- vatwobnung Gries, Mlla Mendland. 899c b Preisverkeilung der 4. vereinskaninchcn- Ausstellung vom 7. bis 9. Oktober 1928 ln Bolzano. Sonntag, den 6. Jänner, vor mittags» fand di« Preisverteilung im Gasthof „Rosengarten' statt. Zu dieser erschien Ehrenmitglied Dr. Tullio Bona von der Cattedra Ambulante di Agricoltura (Landes kulturrat der Provinz) Bolzano, der von Seite des Obmannes des Kaninchenzüchter vereines, Herrn Koppelstätter, begrüßt wurde. Die Preisverteilung

hatte folgendes Ergebnis: Siegerpreise: (Pokale aus der Spende der Provinz Bolzano) erhielten: Koppelstätter Maria für Chinchilla, weibl., Käfig Nr. 16. erreichte Punktzahl 95; Mieser Johann für Chinchilla, männl.. Käfig Nr. 13, erreichte Punktzahl 96; Moltrer Aug. für Hermelin, männl., Käfig Nr. 45, erreichte Punktzahl 97; Ehrenpreise (gold. Medaille): Koppelstätter Maria für Chinchilla, weibl., Käfig Nr. 15. erreichte Punktzahl 94; Mieser Johann für Chinchilla, weibl.. Käfig Nr. 14, erreichte Punktzahl

Anton Rarrigler von Nova Ponente einen Unfall. Während der Arbeit mischte er am Boden aus und geriet unter den Wellenbcmm der Säge, wodurch er eine Wunde am rechten Fuß davonirug. Rantgler mußte sich zur Heilung in das Krankenhaus nach Bolzano begeben. b Trauungen. In Bolzano wurden am Montag, 7. ds., getraut: Josef Mair, Tag löhner in Unterplatten, mit Maria Prem- st a 11 e r. Dienstmagd in Costalovara (Wolfs gruben); Digit Gamper, Besitzer in Ter- mena. mit Kreszenz Platzgummer, Be sitzerin

, Hofersohn in Oettenbach. 32 Jahre, Md Joh. Mnhauser, Oberhöller in Trimbach, 60 Jahre alt. Todesfall In Gries verschied am 9. Jänner Frau Kathrina Witwe Sparer, gob. Roner, rm Alter von 84 Jahren. ' Die Beerdigung er folgt am Freitag, 11. Jänner, um halb 5 Uhr abends in Bolzano. MMle»l m AM» m Die Berkehrsbehinderung am linken Passerufer oberhalb der Eisenbahnbrücke, über die wir bereits vor vielen Wochen be richtet, besteht auch im neuen Jahr weiter. Das ausgebaggerie Material

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/23_11_1935/DOL_1935_11_23_3_object_1151306.png
Page 3 of 6
Date: 23.11.1935
Physical description: 6
b Cäcilienfeier des Musiklyzeums. Ueber Ber» anlaffung der Direktion des Musiklnzeums „G. Rossini' in Bolzano wurde am 22. Nov. um 11.30 Uhr anläßlich des Festes der Patro nin der Musik in der Stiftskirche zu Gries von hoch«. Herrn Pattis eine heilige Mesie gelesen, der auch eine Ansprache hielt. Zwei Zöglinge des Musiklyzeums, Maria Flaim und Adriano Bortolotti (Orgelschule Prof. Alois Koffer), spielten während der heiligen Handlung Kompo sitionen klassischer Meister. Eine große Ver tretung hiesiger Musiker

in Bolzano, verlangte in einem Friseurgeschäft kn der Museumstraße ein« Rasierklinge, legte eine 100 Lire-Banknote hin und zahlte dann den Preis von 70 Centesimt doch mit Kleinmüttze. wobei er die 100 Lire- Banknote wieder zu sich steckte. Dann ließ er sich noch eine Rasierklinge geben und verlangt« jent die Herausgabe von 99 Lire 30 Centesimi auf die 100 Lire-Banknote. Der Friseur wurde durch das verwirrende Gerede des Mayer ge täuscht und gab das Wechselgeld heraus, worauf Mayer das Geschäft verließ

nach Magre, wo er 91 Kinder firmte. Abends kehrte der tzochwst. Erzbischof- Koadjutor nach Trento zurück. Todesfälle. Der am 20. November in Bolzano an den Folgen eines Schlaganfalles verstorbene 69jährige Herr Andreas Egger, Gemeinde- Revisor i. P., wird heute um 2.10 Uhr nach mittags von der städtischen Leichenkaplle aus auf dem Militar-Deteranen-Friedhof in S. Gkacomo .zur lebten Ruhe gebracht. In Bolzano starb am 22. November Frau Earlotta Petrona im Altar non 75 Jahren. Um sie trauern dertlsiatte

und drei Kinder. Beerdigung heute. Samstag, um 3.30 Uhr nach- mittqgs von der städtischen Loichenkapelle ans. Am 22. November starb in Bolzano der 13jährige Giuseppe Bucaro. Di« Beerdigung erfolgt morgen, Sonntag. In Bolzano starb Maria Bia 8nein, 3 Monate alt. Die Beerdigung heute. Sams tag, 2.50 irät nachmittags, von der städtischen Lcrchenkapcllc aus. In Bolzano starb am 22. November Fräu lein Maria Luisa Hildebrand, gewesene Handarbeitslehrerin, im Alter von 56 Jahren. Die Beerdigung erfolgt

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/06_08_1930/DOL_1930_08_06_3_object_1148693.png
Page 3 of 8
Date: 06.08.1930
Physical description: 8
hat bereits begonnen und die Eltern können gewiß fein, daß ihre Kleinen nach einem 40tägigen Aufenthalte gekräftigt und im sonstigen Befinden bedeutend gebessert, zurückkehren werden. — Bei dieser Gelegen heit fühlt der Zweigverein Bolzano das Be dürfnis, allen Wohltätern und Freunden des Roten Kreuzes seinen herzlichsten Dank, auch im Ramm der begünstigten Kinder und deren (Atern, auszusprechen, ganz besonders der Direktion der skädtischen Sparkasse Bolzano, weiche durch ihre großherzige Spende

in ausgiebigster Weise Hilf« und Unterstützung zukommen haben lassen. Die Leitung des Zweigvereines Bolzano. b Mangelnde Preiszettel in der Eejchäfts- auslage. Gegen mehrere Geschäftsleute in Bolzano wurde amtlicherfeits die Anzeige er stattet, weil sie es unterlassen hatten, bei in ihren Eefchäftsauslagen befindlichen Waren die Preiszettel anzubrkngen. b Unfall durch ein Auto. Am 4. August wurde der 56jährige Senoner Vinzenz aus S. Maria im Erödnertale, wohnhaft in Bolzano, beim Besteigen der Straßenbahn

, es ist das eine vorzügliche Garantie für das wettere Aufblühen des Verbandes. 263 b Rathauskeller: Jeden Abend Konzert Beginn HM 9 Uhr. K63<jt 6 Ehelicher Zwist. Am 4. August wurde durch die fteiw. Rettungsgeselsschast die 39jäh- rige Frau Maria Taler aus Caldaro in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht, die bei einem Streit mit ihrem Mann am 3. August abends mit einer Schußwaffe schwer verletzt wurde. Der Gatte, der in angetrunkenem Zu- staube war, gab drei Schüsse auf ferne Frau ab und verletzte

selbst das Erscheinen virk» fach nicht möglich sein wird, findet am nächsten Tage, Montag, ein weiteres Orgel konzert des gleichen Künstlers Mt neuem Programm statt. . b vom Dsih schwer verletzt. Longo mos, 5. August. Der im Süßer Bade vom Blitz getroffene Simon Oberrauch mußte am Sonn tag nach Bolzano ins Spttal geliefert werden. Der Blitz war über die Brust in den Körper gefahren und hatte die Blase verbrannt, so daß eine Operation notwendig wird. Hinter dem Dadchause steht ein hoher Pappelbamn

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_03_1934/AZ_1934_03_30_5_object_1857075.png
Page 5 of 6
Date: 30.03.1934
Physical description: 6
gefunden hat; Industrielle und Kaufleute, Körperschaften und Privatpersonen ha ben, den Zweck der neuen Einrichtung vollkommen erfaßt und im Verlaufe der letzten Tage war «ine beträchtlich hohe Anzahl von Beitrittserklärungen zu verzeichnen, so daß bereits die Ziffer von 3 Mil lionen erreicht worden ist. Unter den zeichnenden Körperschaften scheinen die Sparkasse von Bolzano, die Gemeinde, die Provinz und das Elektrizitäts werk auf. Die meiste Befriedigung hat die Nachricht be greiflicherweise

die allgemeine Sympathie eingetragen hat. Die Einrichtung, die vorläufig in Händen eines vorbereitenden Ausschusses liegt, wird binnen we nigen Tagen offiziellen Charakter erhalten. Unter des nimmt die Propagandaaktion für die Unter schriftensammlung ihren rehen und erfolgreichen Fortgang. Es wurde zu diesem Zwecke letzthin ein Rundschreiben ausgegeben, folgenden Inhaltes: „Wie in vielen anderen Städten wurde auch In Bolzano ein Institut für billige Voltswohnbauten gegründet mit dem Zwecke

und stellen in Anbetracht der staatlichen Bei träge eine sichere, für jedermann empfehlenswerte Kapitalsanlage dar.' Die Zeichnungen müssen bei der Sparkasse der Stadt Bolzano oder bei der Spar- und Lorschuß tasse der Stadt angemeldet werden. àollttmv Klil'vei'NtiltuttK ljàttttft àimlein m Ki'Iiiv - ttmistik Nnwesend am Sl. MS»z Ts s « « Z ^ « .. « Anwesend am SS. lleSsrnach' tongen ab 1.1.1SZ«.XN 825 322 269 373 39.511 >1 Abkommen überPachtverträge für Hotels Weinbauer nicht genug ans Herz gelegt

. Statistik Bolzano. 28. Mörz IS34 Geburten 4 ToàesfSlle 3 Eheschließungen v Zl). März: Der heilige Johannis Climakus. Schon im 1k. Lebensjahre begab sich Johannes aus den Berg Sinai und lebte hier vier Jahre als Novice des Klosters in strengstemStillschweigen, in Gehorsam, Armut und Buße. Seine natürliche Nei gung zum Reden überwand er dadurch, daß er bei jeder Versuchung, das Schweigen zu brechen, zu sich selbst sagte. „Schweige, verstumme!' Aus Sehn sucht nach vollkommener Einsamkeit zog Johannes

zu machen. Verhaftung Wegen mutmaßlicher Brandlegung wurde von den Karabinieri von Caldaro auf Grund eines Haftbefehles der Gerichtsbehörde Adam Christ nach Giovanni, 59 Jahre alt, verhaftet. AODzìidTtWZ vorschriftsmäßig mit bulgarischer ZNaja erzeugt, erfrischt, nährt und regelt desinfizierend die Ver dauung. daher von lebensverlängernder Wir kung. Täglich echt und frisch in Latteria katan. Bolzano. Kapuzinergasse 12. Ralhauskeller: Jeden Abend Weinkostkonzert u.H Tanz bis 2 Uhr früh. Domlnikaner-Keller

21