70 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_04_1934/AZ_1934_04_17_3_object_1857261.png
Page 3 of 8
Date: 17.04.1934
Physical description: 8
: Meraner Sportklub - A. S. Trento B 1:0 (0:0) In Bolzano: Sinigo - Bolzano Calcio B 2:1 (0:0) In Merano: U. S. Merano - U. S. Rovereto 3:1 (1:1) Die Tabelle: 8 7 0 8 4 2 8 8 Sinigo Rovercto Trento Bolzano Sportklub Merano U. S. Merano 8 25 16 13 12 11 9 7 11 13 12 21 23 1. Udine 26 17 7 2 58 25 41 2. Gorizia 26 15 7 4 50 25 37 3. Treviso 26 14 8 4 51 29 36 4. Fiumana 26 13 7 6 52 34 33 5. Rovigo 26 13 5 8 29 23 31 6. Triestina 26 12 5 10 49 38 28 7. Monfalcone 26 12 4 10 48 31 28 8. Ponziana

Bolzano Calcio V 2:k Die Weiß-Noten der Bolzano Calcio vermochten am Sonntag nicht dem weit besseren und technisch einwandfreierem Spiele der Elf von Sinigo den entsprechenden Widerstand zu leisten. ' Leider konnte sich nur während der ersten Vier telstunde des Match in geordneter Weise abwickeln. Das Spiel, das anfänglich ein erbitterter aber kaballeresker Kamps zu werden versprach, ent wickelte sich allmählich zu einem zersahrenen, un geordneten und durchwegs harten, ja sogar groben Match

Dienstagen 17. Avril 1934, ^ „Aipenzeilung' eits 3 Am die ffußball'Meisterschajt der j. Division Thiene-Äolzauo Lalcio 2:2 Dieses Unentschieden, das die Weiß-Noten von Bolzano in Thiene erzielten, kam auf nicht gerade alltäglicher Weise zustande. Zwei Eigentore, zwei Zufallstore und ein ausgesprochenes Blindlings spiel bildeten die Charakteristiken dieses Match. Die Bozner hätten nicht schwer ein ganz anderes Ergebnis erzielen können. Da aber die Weiß-Roten absolut nicht ihre normale

nicht, und die paar Leute, welche am Felde erschienen waren, fanden ein Vergnügen, sich mit dem Schiedsrichter auseinanderzusetzen. Der Spielverlauf. Die Formationen: Thiene: Stivanello, Bussin, Rossi; Zanella, Zampieri, Costa; Crestani, Leder, Stella, Motto, Chemello. Bolzano: Menin; Ebner, Eriavec; Fabbri, An- saloni, Danti; Steiner, Meneghini Vczzali, Ca- paccioli, Bonoldi. Schiedsrichter: Coletti aus Valdobbiodene. Da sich die Weiß-Roten anfänglich nicht zurecht finden konnten, begannen die Gegner sofort

1:0; Bologna - Caale 3:0; Roma - Genova 3:0; Palermo - Padova 2:1; Napoli - Pro Vercelli 1:0; Torino - Triestina 2:1; Juventus - Brescia 2:1; Livorno - Lazio 4:1 Nationaldivision B (Finalespiel) Sampierdarena - Pro Patria 0:0; Bari - Peru gia 2:1: Modena - Bigevanesi 1:0 Qualifikationsspiel Verona - Serenissima 2:1 1. Division. Liga A In Lassano: Gorizia - Lassano 4:0 In Trento: Trento - Treviso 2:1 In Thiene: Thiene - Bolzano 2:2 In Ro?igo: Rovigo - Padova B 1:0 In Udine: Udinese - Triestina

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/27_06_1934/DOL_1934_06_27_8_object_1190432.png
Page 8 of 12
Date: 27.06.1934
Physical description: 12
Spork in Berg und Tal Leichtathletik-Meetinv auf dem Drusus-Sportplatz um den großen Drusus-Preis. Am letzten Sonntag nachmittags wurde auf dem Drusus-Sportplatz in Bolzano das vom Provinzkommando der Jungfaschisten veranstal tete Propaganda-Leichtathletikmeeting um den Grützen Drusus-Preis veranstaltet, das von jungen Sportlern der ganzen Provinz Bolzano beschickt war und zu einem grotzcn Erfolg wurde. Bon den 105 gemeldeten Bewerberir starteten 85 in den einzelnen Sportdisziplinen. 15 Ber

einigungen des Oberetsch waren vertreten. Zur Austragung kamen: 100-, 100-, 1500- und 5999- Meter-Lauf, 110-Meter-Hürdenlauf. Dreisprung, Weit- und Hochsprung. Speer- und Diskus werfen. 1X 100-Meter-Staffel und Littoria- Staffel (800, 400. 200 Meter). Ergebnisse: 1500-Mcter-Lauf: 25 Konkurrenten: 1. An rater Oswald in 4:38 Minuten. Merano; 2 Baur Gottfried in 4 :38 */,» Min., San Ean- dido; 3. Staffier P.. Lana; 4. Sbetta Hugo. Bolzano-Zentrum: 6. Eiannesti Giulio, Bolzano- Gries; 6. Min.zoni Dino

, Oltrisarco. Kugelstotzen: 17 Konkurrenten: 1. Gerst- grasscx Gottfried Meter 10.52, Merano; 2. Pomalo Giovanni Meter 0.80, Bolzano- Zentrum; 3. Nebauer Meter 0.38. Bolzano- Aurora; 4. Puntscher Alois Meter 0.28. Bol zano-Zentrum; 5. Toni Walter Meter 8.72, Lana: 6. Thaler Walter Meter 8.58, Lana. Hochfprung: 10 Konkurrenten: 1. Roffi Bruno Meter 1.08, Bolzano-Zentrum; 2. Bassin Leo Meter 1.05, Montecatnri-Sinigo; 3. Fill Karl Meter 1.00, Merano; 4. Kirchmaier Lud wig Meter 1.55, Bolzano-Zentrum; 5. Stoin

« schek Franz Meter 1.50, Oltrisarco; 6. Torri Walter Meter 1.40, Lasa. Dreisprung: 11 Konkurrenten: 1. Gerst- grasser Gottfried. Meter 11.72, Merano; 2. Filippi Karl Meter 11.00, Bolzano-Zentrum; 3. Enthalt Eduard Meter 10.84, Bolzano- Zentrum; 4. Stoinschek Franz. Meter 10.53, Oltrisarco; 5. Salvetti Balerio Meter 0.53, Bolzano-Zentrum; 0. Langebner Artur Meter 0.42, Merano. Speerwerfen: 12 Konkurenten: 1. Ger st« grasser Gottfried Meter 42.40, Merano; 2. Ross! Bruno Meter 41.50, Bolzano-Zentrum

; 3. Bosfin Leo Meter 34.45, Montecatini-Sinigo; 4: Puntschler Alois Meter 32.20, Bolzano- Zentrum. 110-Meter-Hiirdenlauf: 7 Konkurrenten: 1. E r i t h a l e Eduard in 19*/», Bolzano-Zentrum; 2. Rossi Bruno in 19 */m, Bolzano-Zentrum; 3. Masserini Albert, Merano; 4. Holpacher Armand. Merano. 5000-Meter-Laus: 23 Konkurrenten: 1. L a n- ne r Franz in 18, 19*/», Merano; 2. Min.zoni Bengasi in 18, 29*/», Oltrisarco: 3. Ruffinatscha Alfons. Merano: 4. Anrater Oswald. Merano; 5. Ronconi Ettore. Merano

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/19_08_1939/DOL_1939_08_19_16_object_1199302.png
Page 16 of 16
Date: 19.08.1939
Physical description: 16
Seite 18 — Nr. 100 41*loaltti* Samstag. Sen 19. Aügust W33fSfff Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 1148 Lkellengeluch« 20 Cent.. Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen SO Cent. — Mindestberech nung 10 Warte. — Steuer SO Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die .Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Inkragen werden nur dann beantwortet, wenn >as bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme

. V-S 25- bis 35jähr. Perlon wird als Wirtschafterin zu kleiner ffamilie ge- sucht. Adresse in der Derwaltuna. 89S1-S Ansangskellnerin, welche nähen kann. wird gesucht. 8944,8 Such« sofort eine zweite Köchin und ein Kinder, sräulein kür Hotel- betrieb Auskünfte Via Araen tieri 2/11. -9 Hausbursche für Bahn hofdienst u. Hausarbeit für Riviera gesucht. - Casella postale 47. Ee- nnott. 1068-9 ffleift., sauberes Kaus- mädl. italien.-deutsch kür kleines Restaurant. Nähe Bolzano, auf >. September aeiuckt. 8965

in der Derwaltuna. 936-9 Junges, gesund.,tindcr- liebendcs Mädchen für kleinen Haushalt ge sucht Vorzustellen am 22. August. 2 bis 3 Uhr Adr. Verw. 9027-3 Braver, arbeitswilliger Bäckerlehrling für Bäk- kerei in Bolzano sofort gesucht. 9032- 3 Stellengesuche Erfahrener Kaufmann. Vertreter. kautions- iähiger Teilhaber, per fekt italienisch-deutsch, sticht passende Stelle. Beste Referenzen. — Zambiast. fermo Vosta Corcdo /Trental. -4 Erfahrener, nüchterner ffütterer. 62sähria. ver heiratet. sucht Posten. Rudolf

Unterkircher. Schwarzhof. Terlano. 2Sfähriger. gelernter Mechaniker m. ffüürer- schein 2. Grades und technisch. Schulen sucht eins Dauerstelle. Adr. Verw 934-4 Hausmädchen oder Ab- wascherin sucht sofort Stelle. Bott. Portici Nr. 16/1. Mittelbaus. ISf&fc. Mädchen kuckt Stelle als Kellnerin auf 45. September od. 1. Oktober Merano od. Bolzano. Umaebuna. - Gute Zeugnisse vor handen. 8957-4 Aelterer ffütterer mit Iabreszeuanis lucht Stelle zu kleinerem Diehstand auf 1. Sev- tember 8960D-4 ffleifzigrs Mädl

lucht sofort Privat- oder .Zuaebcvostcn. — Web hofer. Via Dola 7. in- ven 1. Quirino. -4 Mädchen mit guten Zeugnissen sucht Stelle in Bolzano als Wirt schafterin in kleinem Haushalt, evt. 2 Per sonen od. alleinstehende Person, 8970-4 Perfekte »rite Köchin sucht nach Srisonschlub. zirka anfangs Sevtem« her. Stelle. 8069-4 Selbständiges, ehrlich. Mädchen mit Koch kenntnissen und outen Zeugnissen, sucht Stelle in Bolzano bei kleiner Herrschaftskamili« mit etw. ffamilienanschlub- 8985-4 Verkäuferin

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/30_09_1927/AZ_1927_09_30_3_object_2649261.png
Page 3 of 6
Date: 30.09.1927
Physical description: 6
, Merano, Lauben Ar. 106, Orthopädisches Laboratorium. Älbrecht Arturo, Merano, Dantestrabe KS, Schuster. Fogliata Givo., Merano, Passeggiata Regi na Margherita 6, Kunstleder-, Damast-, Glas- waren und venezianischs Spezialitäten. Oberteggèr Antonio, Merano, Lauben SS, Waitderfrifeur. Korbel Rudolf, Bolzano, Gilmstraße 26, Her stellung von Harmoniken. Kweton Josef (Erstes Meraner Versteige- ? xzsamt), Merano, Laiben 103, - .Versieige- >>.gen'und Vermittlungen. .iiogen Ferdinand, Merano, Speckbacher

- slrüjze 2, Dachreparaturen. Fcicinelli Enrico^ Bolzano. Obstmarkt 1k, Lerlretsr für technische -Artikel. Auer Anton, St. Leonardo in Passiria Nr. 4S.'Uoischh'atter. ' ' ' Lcchner Anna, verh. Motz, in Sluderno Nr. 1^6. Odsthändel. ' ' , Äiefzner Ludwig in Brunito Nr. 236. Obst lind Gemüse. Schiffsregger Josef in San Lorenzo, Fleisch hauer und Selcher. Zingerle Giuseppe in Valdaora Nr. 3, Gast haus. Kaufmann Josef in Nova Levante Nr. 93, Sattler und Tapezieret. ' . ' ^ Dapuili Alois am N^non

Nn 33) Gasthaus „Fleier'. - - - Delueg Josef, Merano, Ofenbauerstraße 94, Dachreparawreu.. Hessenberger Josef in 'S. Martino in Passi- ria Nr. 5, Maurermeister. Hofer Michael, Bolzano, Museumstraße 1, kirchliche Gegenstände und Posamentlerwaren. Jnnerebner Enrico, Bolzano, Laube rigasse N. 2g, LebensmiÜelwaren mrd Selchwaren. Schussegger'Johann, . Merano, Lauben 4t, Dachreparadlà. .V . . / Beatrici Eugenio à Barbiano, Colma Nr. 16. Volksküche für Arbeiter. - B) Eingestellte Betriebe: Treffer Johann, Bolzano

ìn' Terlàno, Settequerce Z, Schuster. Premstaller Anton in -Sarenti-no' (Kandels berg Nr.- 2), Wagner. ----- Monthaler Johann in San Lorenzo bei Bru- nico Nr. 27, Ochseichändler., . - I. B. Pircher in Bolzano, Laubengasse 29, Lebensmittelwaren und Delikatessenhandlung. Declora Francesco in San Lorenzo bei Bru- »ico Nr^ 4, Schmied. , ? Wie Brieftaschen verschwinden Fräulein Galli Irene des Luigi, die seit eini gen Tagen im Hotel Schgraffer wohnte, wollte gestern nach Milano zurückreisen. Im Büro verlangte

, denn um einen solchen handelte es sich offentsichtlich, zur Anzeige zu bringen. Vereinsnachrichten Generalversammlung der Frenv. Rettungs gesellschaft Bolzano-Gries. Mittwoch, 5. Okt., findet im Tasthof „Pfau' in der Bindergasss eine außerordentl. Generalversammlung statt. Tagesordnung: 1. Antrag auf Aenderung der Statuten; 2. Ergänzungswahlen: 3. Anträge: (Solche müsse» àrei Tage vor der Generalver sammlung schriftlich dem Ausschuß überreicht werden.) 4. Eventuelles. ' F. C. Amateure Samstag, den 1. Oktober, findet

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/21_10_1928/AZ_1928_10_21_8_object_2651503.png
Page 8 of 8
Date: 21.10.1928
Physical description: 8
, Dainenwollftrümpfe ! usw. Cinzigarlige Gelegenheit! Strickmarenfabrik ! Asäibergcr, Via dà Stazione g. Hofeingang / rückwärts Parterre. B6M0-1 Etiles Zrilungspapier . . . S' verkansen, Pubbl.. Italiana Bolzano, Kornplajz bei Union« 4. B 1111.1 4000 Stück neue konische Obststcigcn billigst zn ver- kausen. A uskunst Zuellini. Museumstrafze 3. Clinusscur. Mechaniker, 24 Jahre, italienisch-deutsch in Wort und Schrisl, in Kangleidienst nnd Buchsüh- r»ng bewandert, sucht Posten. Adresse unter „6320' bei Union« Pubdl

,, Italiana, Bolzano. B 6320-4 à Fesoo/ks so Lo/It. Feuersicherer Bücherschrank zu kaufen gesucht. An gebote unter „Nr. 1922', an Unione Pubbl.. Bol zano. B 1922 Alle alten Bücher werden stets in Kauf genommen bei Nisderlelinbocher-NubertI, Via Principe di Piemonte Nr. 21, t. Stock links. Bolzano. Serren- und Damenfrissurgeschäft in Bolzano zu kaufen gesucht. Zuschriften erbeten unter ,.6246', a» Unione Pubbl., Bolzano. B 6246-2 O/Rs/?s Äs//e/? ^ /?^c> .70 I Zirbe mit Nuß, 2 Betten, 2 Nachikasten, Kleider

, Messing- und Holzstangcn. Berg- lauben 51, 1. Stock. M 6321-1 Eine gute Herrschast aus Ferrara sucht ein anständi- diges Mädchen, welches gilt nach Schrat deutsch spricht, als Stubenmädchen. Sehr gute Behand lung und guter Lohn zugesichert. Näheres schrei ben an: Amadei, Via Vclenzani 25, Trento. V 1023-3 kt^o^k t7s»k. Geschäslslokal mit ZZebenräumen Im Zentrum Bol zano sür sofort gesucht. Os^.rte unter „222'. Unl- one Pubbl.. Bolzano. B 222-6 Suche Wohnung, 6 Zinnner Küche, Zubehör, Zen- trum

der Stadt, Osserle „Cassetta 6314', Unione Pubbl., Bolzano. B 6311-6 za Oontt t O/^e/76 5te//e/s ! so I Schneiderinnen nnd Schneiderinnen nach der Aus- lehre ausgenommen. Dauerposten, Jakl, Prome nade^ M 6266- Plrooisionsreisende, auch weibl., werden gesucht. Schöner sicherer Verdienst. Adresse Un. Pubbl., Merano. M 6218-3 Fräulein, welche Zuschneiden kernen wollen, wer den als Bolontärinnen und ein Lehrmädchen sür Damenschneiderei wird aufgenommen. Pioni Lebeda-Bartfch, Poligame. M 6222-3 Tü6)lige

, Merano. Paflgasse l-t, 1. Stock. Telephon 517. Vertretungen. ^ Nealllälen- und veriichernngs-vüro L. Oackl, Me« rann. ssornnlaN. Tel 262 Graste Okassion: Herrjchastsoilla. 11 Zinnner, Neben- rnunie, Hausineister- und Gärtnerwohnung. Ga rage, Glashaus, Obst- und, Ziergarten in Main Alta Lire 250.000 zu verlausen. Näheres Doktor Sperk, Adv.-Vuro, Marktgasse M 6194-9 Treubandbüro Einn. Posch. Bolzano, Viktor Ema- nuel-Slr. S. Gres,e Auswahl In verkäuflichen Re- alitälen in Bolzano, Merano n. a. Gesucht

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/02_06_1934/DOL_1934_06_02_11_object_1190510.png
Page 11 of 16
Date: 02.06.1934
Physical description: 16
auf die härteste Probe gestellt. Auch eine Vertretung von Wassersportlern von Bolzano fährt nach Riva zur Eröffnung des neuen Strandbades mit Sprungturm. Wann wird denn ein richtiges Strandbad am Costalovarafes er richtet? s Bom Sportklub Renan. Ein interestanter Kampftag war für die Zöglinge des Sportklub Renon der vergangene Donnerstag in Costa« iovara. Auf dem Tennisplatz des Hotels Maier traten neue Spieler zum Kiafsifizierungsturnier an. Es find fast ausschließlich bekannte Leicht athleten

. Die Einstellung Campers ist gut und konnte er bei entschlostenerem Spiel mehr leisten. Der vielversprechende 15jährige Knall konnte wegen Verletzung nicht antreten. Zur besseren Bewertung werben nächstens Lur und Ruedl, eventuell dann auch Dustni und Deflorian gegen Holzner und Baumgartner in je zwei Einzel- und einem Doppelspiel antreten. s Das 2. Provinzial-Preisperlaggen, welches am Donnerstag, den 31. Mai, im Easthof „Weißes Kreuz' in Bolzano stattfand, harte trotz der Mißen Zahl von 128 Spielern

und der Unterbrechung aus Pietätsgründen, Be gräbnis des Herrn Franz Pan, eines lieben Perlagger-Freundes, einen glatten und sehr ani mierten Verlauf genommen. Nachstehend die Siegerliste: In Gruppe I: 1. Preis mit Pokal: Svogler Josef, „Draxl, Gries, Corradini Lud wig,- 2. Schiestl Georg, .Weiser', Seebacher Franz, Gries: 3. Wiefer Franz, Vulkan Josef, Bolzano; 4. Sieger Josef, Hinterwaldner Ru dolf, Bolzano-Eries: 5. Roll Franz, Pircher Alois, Bolzano; 6. Peer Karl, Herburger Peter» Bolzano; 7. Berger Alois jun

.. Planer Max, Kries; 8. Hafner Paul, Zeumann Xtofo, Andriano; 9. Larcher Alois. Berion Anton, a tal; 10. Fill Josef. Augschiller Franz, Dodiei« e; 11. Huber Alois, Huber Josef, Andriano; 12. Egger-Rautner Matthias, Menz Hermann, Rencio; 13. Schifferegger Johann. Pircher Her mann, Bolzano; 14. Lanzelin Franz. Pitfchk Luis. Bolzano; 15. Dr. Köllensperger Karl, Ina. Kü/lensperger Karl, Gries; 16. Desaler Emil, KompatscherJohann,Bolzano. In Gruppe II: 1. Preis: Plankensteiner Josef, „Sonnenwirt', Lackner

Georg, Kaufmann, Bolzano; 2. Ober hofer August, Werth Eduard. S. Eiaeomo; 3. Santifaller Albert. Dapra Cesare. Bolzano; 4. Palmann Franz, Leitner Josef, Bolzano; 5. Dimai Angelus, Mayer Franz, Rencio, Sa. Maddalena; 6. Riederwiefer Josef, Desaler Josef Bolzano; 7. Egger Andreas, Kainzwalder Eduard, Äppiano; 8. Geifer Anton, Frötscher Anton, S. Paolo; 9. Kager Anton, Ebner Florian, S. Paolo: 10. Unterhäuser Andreas, Gruber Franz. Postal: 11. Praxmarer Anton, Duregger Franz, S. Gracomo; 12. Tomasi Lud

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/22_11_1928/AZ_1928_11_22_8_object_2651679.png
Page 8 of 8
Date: 22.11.1928
Physical description: 8
» Zeltnngspapier zu verkaufen, bei Unione Pubbl.. Italiana Bolzano. Kornpkcch -5. V 1111-1 Reinrassige Bernhardinerhunde,. Prachtexemplare 3 Monate alt, preiswert zu verkaufen. Anfragen unter „San Bernardo, Nr. K45L', Unione Pubbl.» Bolzano. B 6456-1 ^edermalralzen von Lire 105, Obermatrosen von Lire 80 aufwärts nur beim Tapezierer Viehwei der Gries, Hauptplajz. V 6459-1 I0 Los/. Fertige Dainenmünlel in einfacher und eleganter Ausführung, Schneiderarbeit, stets zu verkaufen. Dainenschneiderei Engel

werden stets in Kauf genommen bei Niederleimbacher-Rüberti. Via Principe dl Piemonte Nr 21. 1. Stock links. Bolzano. Herren- und Damenfriseurgeschäst in Bolzano zu taufen gesucht. Zuschriften erbeten unter „62-16', an Unione Pubbl,, Bolzano. B 62-16-2 lVì»»/ so 20 Lene, 1 P/-0 so sos schenkt kilchkiger, ernster Beamter. Vertrauens mann. Landessprachen kundia. dsmseniaen. der an ständigen Dauerposten verschafft. Offerle >6549'. Merano'. Un Dnbbl. Bolzono. B 65-19.-1 Vule ZNafchinschreiberin

, mit sehr schönen Iahres- zeugnissen, italienisch-deutscki, sucht Stelle per so fort. Offerte unter „4004', Unione Pubbl.. Bal zano. B -100-1-4 süchtiger Konditor (Patisiier) sucht pasende Stellung. Unter ..6-146'. Unionè Vubbl.. Bolzano. B 6446-4 ZlZ L^s//e/7F65l/e/?s Sonnige Wohnung (Zimmer und Küche) 1l> Min. außer der Stadt, in ruhiger Lage. Ist wegen Uebsr- sledlung mit Möbelablöse zu vergeben. Lire 3.600, Offerte erbeten unter „4005'. an Unione Publik., Bolzano. B 4005-5 <ZweI Lokals ebenerdig. unabhängig

, zentral gelegen, sind sofort gegen Büro-Möbelablöle zu vergeben. Adresse unter „6464', bei Unione Pubbl., Bolzano. B 6464-5 à Zl/ /77/e^S/7 K ! I .70 ! Suche Geschaflslokal mit kellerräume womöglich Laubengasse, Goethestraße. Muleumstraße. Zu schriften unter „6444', Unione Pubbl., Bolzano. B 6444-6 deutsche Familie (2 Personen. Mutter und erwach- sene Tochter), sucht per sofort in Bolzano oder Merano sonnige Wohnung, 2 bis 3 Zimmer (Kü che nicht unbedingt nötig). Gütige Zuschriften unter „6456

', Unione Pubbl.. Bolzano. V 64S8-6 ! lVo^t so Italienisch. Deulsch, Französisch. Buchhaltung usw., gibt Lehrstunden billig und rasche Vorbereitung. Nag. Edoardo Michel, Via Pichler S, Z. Stock. (Vorspr. 2 bis 4 Uhr nachm.) B 6302-7 I />ro ìVo/7 40 j vott. VK'rriS'rKI'^, Lpe^izIIst wr ttsut- unä Lesctileclitsicranlckisiten. ^telctrotkerspie. kol^gnc». Visi pietm Wcca (xià LkimnI) k) st ki?.?s>-8 Friseur-Salon. Mnieumstraße 31 Dobrocanski-Pin- zer empfiehlt Nch für Spezlal-Färbungen mit „Äsnne

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_05_1935/AZ_1935_05_14_4_object_1861576.png
Page 4 of 6
Date: 14.05.1935
Physical description: 6
aus Haarlem (Hotel Continental): Paul Graf Montgelas aus Frank furt (Pens. Fortuna): Oberbahnarzt Dr. Adolf Niederstadt aus Berlin (Pens. Maia): SektionS- ches Dr. Carl Pollak aus Wien (Pens. Fortuna); Laàsgerichtsrat Dr. Paul Romenthal aus Ber lin (Grandhotel Bristol): .Oberregierungsrat Dr Karl Rotmann mir Gemahlin aus Detmold (Pens. Castello Labers): Geraldo Marchese Sommi Pici- nardi aus Olgiate Calcio (Hotel Bcllevue): Ober- studieurai Rudolf Steinbeck mit Gemahlin aus Bochum (Hotel Continental

Feier ihre Krönung. Zur selben Feier erschien auch der Präfekt der Pro vinz, der Quästor, der Kommandant der Karabi- nierilegion Bolzano und noch weitere hohe Pro vinzbehörden, außer den Behörden und der Geist lichkeit unserer Stadt. Die Bühne war aus die sem Anlaß ganz in Trikolore-Streifen ausgelegt Im Hintergrund waren die Bildnisse des Hl. Va ters, des Königs, des Duce mit dem Bildnis des Heiligen in der Mitte angebracht. Die weiß-gelbe päpstliche und die Trikolore-Fahne vervollständig ten

. Plahvormerkungen für die Zrühjahrs-Thealer- saison in Bolzano Beim „CJT'-Büro in Merano, Corso Principe Umberto, Tel. 24-60, können die Platzoormerkun- en zu den Vorstellungen im Bozner Stadttheater is IS. Mai vorgenommen werden. Das obge- nannte Büro wird auch für die Organisierung der Autoverbindung für die Theaterbesucher Sorge tragen. Zur kirchlichen Don Bosco-Aeier Die Photographen Jori und I. R. Schöner fiel en in ihren Auslagen am Corso Principe Umberto bestgelungene Ausnahmen von der Feier zu Ehren

: „Das blaue LIchl'; Bvrglegende aus den Dà unten mit Lem Riefenstcchl, Boni Fuhrer und den Tarn- taler Bauern. Ein Lergftlm, dessen Ausnahmen in Bolzano (städtisches Museum), Sarentmo, in den Dolo miten und auf Schloh Änntelftem gedreht wurden. Anfälle Während der abgelaufenen Woche wurden die folgenden Unfälle gemeldet: Frl. Frieda Pellegrini fuhr auf ihrem Rade in Varna den steilen Weg zur Reichsstraße herab, als ihr unvers«hens ein Fuhrwerk entgegenkam. Da die Enge dès Weges das Vorbeikommen

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/17_08_1932/AZ_1932_08_17_5_object_1879131.png
Page 5 of 8
Date: 17.08.1932
Physical description: 8
auf den Renon brächte, j lväre ein ganz bedeutender, der imnter noch zu ì wenig eingeschätzt wird. Um Z.30 Uhr langte der erste Rittnerbahnzug UN Collalbo ein und brachte die beiden Kapellen >von Appiano und Terlano mit sich. Mit klin gendem Spiele marschierten, sie unter Führung Meier Paare in Rittncr Tracht zum Festplatte. Eine Stunde später folgte die Jugendbund-Ka- pelle von Bolzano und die Kapelle von Laives. Darauf in größeren und kleineren Abständen die Kapellen von Eombro, Andriano. Avigna

Bolzano Mittwoch, den 17. ds.: Geselliger Klubabend am Lido (unter der Terrasse). Programmgemäß fand um 10 Uhr die Aus tragung des Wettbewerbes um Preise und Di- jploine am Festplatze statt. Die Kapellen «'arm in zwei Kategorien eingeteilt. Zur ersten mel deten sich die Kavellcn von Terlano. Eombre, Ponte all' Zsareo Ein Bauernhaus in Flammen. Ein großes Schadenfeuer entstand am 1?. Au^ gust im Bauernhof Liebcnrainer des Giuseppe Kußtatscher in der Fraktion Colma. Auf dem i Marlengo. kath

^Agostini, Roma; Karl Vill, Bolzano: L. Deflo- rian, Bolzano: Eduard Opitz, Bolzano: Franz Villgrattner, Longomoso. Mit größtem Interesse lauschten die Zuhörer dem Wettspiels und bewiesen ihre Anerkennung durch wiederlioltes Händeklatscheu. . ! Um 10 Uhr spielte die Jügendbund-Kapelle ivon Bolzano in der Kirche zun? hl. Antonius 'die Messe von Haydn. Hierauf konzertierte sie am Platze vor Hotel Bemelmcins abwechselnd mit der Kapelle von Ora. Da gleichzeitig auch Kapellen durchs Dorf marschierten

Traubensaft der Firma Mumelter u. Söhne von Bolzano ivaren stets umlagert. Auf ein gegebenes Hornsignal konzentrierten jsich die Teilnehmer des Festes um den Herrn Podestà Cav. Jtoyz, der sich um das gute Ge lingen in wohlwollender Weise angenommen hatte. Cr verteilte persönlich die Preise und Diplome an die siegenden Kapellen und auch die Preise für die schönsten Zunftwagen und Trachten. Den ersten Preis der 1. Kategorie erhielt die Musikkapelle von Ora. Sie brachte zum Vor trage: »Barbier von Sevilla

'. Ouverture von G. Rossini. Den zweiten Preis der 1. Kategorie erhielt .die Kapelle von Marlengo. Sie spielte vor der Jury die Ouverture aus „Norma' von Bellini. ' Den ersten Preis der 2. Kategorie erhielt San Michele-Appiano. Vortrag: „Don Pasquale' v. G. Donizetti Den zweiten Preis der 2. Kategorie holte sich die Jugendbundkapelle von Bolzano. Sie trug Hie Ouverture .Tancredi' von Rossini vor. ^ Mische Sekretär. Die Löscharbeiten wurden in folge Wassermangels und der großeil Ausdeh nung des Feuers

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/10_05_1930/AZ_1930_05_10_8_object_1862184.png
Page 8 of 8
Date: 10.05.1930
Physical description: 8
/6/?.l ' /?/-<? ^Vo/7 Z<? <7e/k/> Gesucht: Dauerwohnung von kinderlosem Paare; 2—3 Zimmer, Küche, Bad, in gutem Hause, möb liert, event. unmöbliert; Maia Alta vorgezogen. Zuschriften unter „420' an Unione Pubbl Me- rimo. M'420-6 /ìusiìvsrts hotel Stivo-Lago. Balle Sei, Trentino. ?'? ter, Waldungen, Rudersport, Tennis. A Uq Geschäftslokale in Ortiset sGarèena), zentral- La'- zu vermiclen. Für jede Branche, auch Bar eie; g'e. eignet. Adresse unter „5360' an Union- P,i»br. Bolzano. 'A S-ZLll Merano I. September. Adresse -,> ! isl!^àài.i

^i.:^.^! 0//e/?e F/eà /?/-<) I0 <7en/. Dedeutende käsmoschinensabrik sucht tüchtigen, fleibi« gen Vertreter, der häufig die Kundschaften des Alto Adige besucht Angebote mit Referenzen an ..Cassetta Nr. 3SS' Un. Pubbl. Bolzano, B 36S-3 Monteure, erstklassige KrSsie, für Heizungz- und sani- iäre Anlagen sucht erste Firma Oberitaliens. Zu schriften unter „194 C' a» Unione Pubbl. Torino. V55S-3 KSck)ln, perfekt, für Herrfchastshaus in Rovereto ge- sucht. Angabe von Alter. Gchallsansprüchen und tadellosen Referenzen. Schreiben

: Tassella Postale Nr. 33 Rov ereto (Trentino). B 598-3 Dllropraklikantslnl für tofort gesucht. Adresse unter 605' bei Unione Pubbl. Bolzano. B S0Z-3 K/e/à (/esàe VW ìVo/-/ so Ce/?/. Denksch-llalle». lìorrespondenk. ledig, Z0jährig, ital. Staatsbürger, In allen Büroarbeiten versiert, wünscht passende Stelle, auch als Reifender Prima Referenzen. Zuschriften erbeten unter >>à»' an Unione Pubbl. Bolzano. > B 1000-4 Ztt V6fNtt6/6/?. /o^o wo/-/ zs eà Sonniges, möbllerles Zimmer in Gries zu vermieten. Auskunft

, zu mieten gesucht. Gefl. Angebote cm M17K2-S Bagnaseo. Trento. A 575 Levico, Albergo Tre Novembre: Preiswertes, gutes Unterkommen. Pension Geschwister Seebacher ! ' A 17 lg ì P/'S 5/6//6Z? 6e5//c/k6 o/-o ìVo/-/ so Reiche Auswahl verkäuflicher Neatiläten Ii» JiUanvs und Auslande lRealitätenliste verlangen) Hypothe ken. Treuhandinstitut .Union', Bolzano, Ma Vittorio Emanuele N. L. B 722-S hotel in San Martino di Caflrozza, 20 Betten, voll kommen neu, mit eleg Kaffee-Restaurant. Ist unter günstigen

Bedingungen zu verpachten. Erforder liches Kapital Lire 3^.000. Zuschriften an Cassetta Nr. 342 Unione Pu bbl. Bolzano. B 463-9 Büro 2ng. Nußbäume? in Bolzano-Nencio, Villa Dr. Voigt, empfiehlt sich sür Vermittlung von Realitäten, Darliehen, Geldanlagen, Anfertigung von landw. Gutachten, Schätzungen etc. B-9 ikase, beste Lage »n Kurbezirk Merano, an kapital kräftige Interessenten wegen plMich eingetretener Fnmilienttmftiinde rcrkiiuflich. Agenzia Merano, Sandplatz 1. ' M 1395-g Befchästdhänser in Bolzano

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/28_01_1933/DOL_1933_01_28_7_object_1200992.png
Page 7 of 16
Date: 28.01.1933
Physical description: 16
, sondern auch, was sehr zu begriisten ist und zur Olachahmuug auffordert, alte Herren aus Bolzano, die den Weg nicht scheuten, um ihcrm Lieblingssport, dem Eisschiesten, nachzu- gehe» und sich dadurch jugendliche Elastizität zu erhalten. R. K. s Eislaufwettbewerb auf dem Coftalovara- See. Am Sonntag, 20. Jänner, um 2.30 llhr nachmittags findet auf dem Costalovara-See ein Kunstläufen für Einzellauf statt (I. Preis 50 L.. 2. Preis 25 L.. 3. Preis 15 L. mit je einer silbernen Aledaille) für Herren und Damen, Dauer der Kürübungen

. Unterlechner Peter. WettLrherrcht Ves meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30 Meter) 28. Jänner 1033: Die erste Ziffernreihe bedeutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die Ablelunn am Datumstaae uni 8 Uhr maraens Temperatur * ® O | I -3 : 76878 ÖfT 767.9 —0.21 § gs e' “5 £ 4.1 - 2.0 101401 O -s I ^ Hoch über Polen-Nusiland. Tics über Nor wegen und unteres Mittelmeer. — Uebsr Europa veränderlich, stellenweise Regen. Schnee- fällc im Osten. Ueber Italien vorwiegend be wölkt

, in den Ostalpeu leise Milderung des Frostes, heiter. Geeichtsfaal Ant. rki. Rögglas Faßkorrektor Die Firma „Sanator' Bolzano ersucht uns um Aufnahme folgender Zuschrift: Mit Bezugnahme auf dem unter der Rubrik „Eerichtssaal' in den „Dolomiten' Nr. 6 vom 14. Jänner erschienenen Artikel über den Erfin der Anton Nöggla möchten wir das Publikum aufmerksam machen, dasi in Bolzano tatsächlich die Oberetscher E. m. b. H. „Sanator' besteht, die das Patent Nr. 8467 betreffs „eines elektri schen Apparates

. KirKliA NaAMn Psarrochr Bolzano. Sonntag. 29. Jänner, beim Hochamt: Missa solemnis de Natlvitate für ge mischten Chor und Orchester von M. Filke. Terziarengemeinde der PP. Kapuziner in Bolzano. Sonntag. 29. Jänner, nachm. 3 Uhr. im Theresiensaale bei der Klosterpfortc äußer- kirchliche Zusammenkunft zu freien Aussprache für Männer und Jungmänncr. Gäste sind herz lich willkommen. Stiftskirche Gries. Sonntag: Fest des hl. Franz von Sales. Vi8 Uhr: Kiuvergottesdienst. k 9 Uhr: Predigt und Amt. 10)4 Uhr

. Anmeldun gen an: Exerzitienhaus St. Benedikt, Gries- Bolzano. Exerzitien in Merano für Jungfrauen vom 29. Jänner bis 2. Februar. Marienherberge. Verdistraße (Unterm Berg). Die neuen Heiligsprechungen. Die Nitenkon- gregation diskutierte heute über die Heilig sprechung von vier Seligen: des Paffionisten St r a m b o. des Salesianers D o n V o s c o, des Kapuziners Konrad von Parzham und der Loodovika von Marillac, ferner über die Seligsprechung von fünf Personen. DereßnsnachLiOren :: St. Biuzenz

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/28_05_1929/AZ_1929_05_28_6_object_1865902.png
Page 6 of 6
Date: 28.05.1929
Physical description: 6
zu verkaufen. Villa ^... . ?/ » . ^ Helia. Stöcklgebäude, 1. Clock. M 2699-1 uööÜHL! VöH n /s M 12 H. ?ì/z ? ìlll?. ?ölöll!llll! ?n? Weiher Kinderklappwagen zu verkaufen. Hotel Con cordia. M 2693-1 Ztt ve/àtt/e/?. 0/^0 ìVo^/ SS <7e/?/. Zeiß-Feldflecher z» Obftniarkt 34, 3. Ä? t^eàlkà FF» SS «vi» 7. verkaufe». Stock. Kiniger, Bolzano, B S22-1 Salongarnitur in Harkholz (weide), Klubgarnitur (Leder) billig zu verkmifen. Elscnburg, Hochpar terre. M 2680-1 0/^0 ìVo/-? Zo t?6N/. l ^e, äso

^e/? s »^0^ so Q/»e Hiesiger Geschäftsmann sucht unmöblierte 3- bis 4- Zimmerwohnung. Adresse Un. Pubbl., Merano. M 2666-6 Ansässiges Znstallations-Unlernehmen suchk Magazine (evenluell mit Büros) ini Zentrmn der Stadt. An gebots mit Preis cassetta „72', Unione Pubbl.» Bolzano. M 72-0 Wer will unmöblierte Jahreswohnung tauschen? Meine besteht aus drei Zimmern mit Küche und Zubehör, 2. Stock, Nähe Rathaus Merano, wo gegen ist solche oder kleinere in den Villenvierteln von Merano suche. Zuschriften erbeten an „261

befindliche Eiskäslen werden zu kaufen gesucht. Adresse unter ..7l2', Un. Pubbl., Bolzano. M 712-2 Schrankkosfer sowie flacher Schiffskosfer, gebraucht, jedoch gut erhalten, zu kaufen gesucht. Offerten er- beten unter Chissre „Nr. 270'. Un. Pubbl., Me- rana. M 270-2 imkert Wachslöllampe, Honlgwabenössner, usw., von Jiingimker. zu kausei, gesucht. Adresse Un. Pubbl., Merano. M 2 «s^o t^o/7 -?«? t?e/k/. O/Rs/ls 5ts/à so c«»e. Gasherd zu kaufen Pubbl., Merano. gesucht. Anbote nn „267', Un. M 267

-2 Sehr tüchtige Friseurin. erste oder zweite Kraft, ab so fort für Jahresposten in Bolzano, gesucht Zu schriften unter „44', an Unione Pubbl., Balzano B 44.3 0//6N6 L/6/à V/-0 ìVo/7 ZV O/tt. Diklale in und außer Haus. Maschinschreibarbeiten, Zeugnlsabschrislen überninunt Stenotypistin Ble- cha, Meinhardstraße 1V, 3. St., Telephon 716. ' M 2622-» Sprachcnkundiger Naturfreund sucht intelligente, di stinguierte, jüngere Partneri» zu Sonnlagsausslii- gen, zwecks späterer Ehe. Nur ernstgemeinte Zu schriften

»»er „Hochwald. 266', Un. Pubbl., Me rano. M 2K6-8 F/e/à <?65ttc/te 050 IVo^/ so Ott/. Anfangs-Verkäuferin in Manufakturbranche u. Kurz waren. sucht Stelle in Bolzano. Adresse unter „442' bel Unione Pubbl., Bolzano. B 442-4 Kaufmann, «licht, bilanzsicherer Buchhalter, den'.sch und ital. sucht geeignete Stelle, übernimmt Aus- hilssposten, Bilanzausstellungen und einschl. Arbel ten unter „Nr. 475', Un. Pubbl.. Bolzano. Suche Posten als kassierin in Bar oder Kino. Lang jährige Zeugnisse. Adresse unter „621

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/01_09_1929/AZ_1929_09_01_8_object_2652041.png
Page 8 of 8
Date: 01.09.1929
Physical description: 8
/. Grammoph?-« Marke Odeon) neu (2 Monate in Ge-- brauch) sofort preiswert zu verkaufen. Näheres Autolackiererei Bresnik, Rencio. V-1 D/^s/?s Äs?/s^ so Lehrmädchen für Damenfrifenrgefchüft wird aufge^ nominen. Adresse unter „745' bei Unione Pubbl.» ! Bolzano. , > ^ , B 745-3 5/6//6Z? </65àe L/-S ìVo^/ ss Äoosmann, t licht. bilanzsicherer Buchhalter, deutsch und Ital. sucht geeignete Stelle, tiberninmit Aus- ^ hllfsposten. Bilanzaufstellungen und siniche Arbel ten unter »Nr. 475', Un. Pubbl.. Bolzano

. /v^o ^po/-/ Ce/?/. Vott. »nrUZI-MN, Lne-laiist ltlr Naut- unà lZoscliieclitskrsnktieiten. LIektrvttierapis. Lottano, Vi,i Pietro Clicca l^ià Lampi) S i? S3Z8-8 Kordeln, sowie Ztnfertlgung von Mafchin-Ziertischen , in Wäsche, Kinderkleidchen usw. Maschinstickerei ^Bolzano) tzybl, Wangergasfe 24, part. B 250-1 Trockenes Brennholz, Fichte. 25 cm lang, gespalten <ofen!?rtig). Lire Z<1.— pro Ruit, franco Haus liefert F. H«rigl, Säge. Maia Bassa. Tel. 473. M 13052-1 Zweì schöne Hirschgeweihe, vierzehnender, zu ver kaufen

. M 51S-3 ymismeis^r.Chcpaar per sofort gesucht, nur schrift- liche Anfragen an- Zeilinga, Präsident, Maia Alta: Haus Gainbir Oedik. M 3702-3 Lehrmädchen gesucht. Damenschneiderei Engel, Lun go Passera 1t/ (Greutendainm). M 3703-3' Reiche Auswahl verkäuflicher Realitäten im Jnlande > und Auslande (Nealitäteniiste verlangen) Hypolhe- l ken. Treuhandinsti'tut „Union', Bolzano, Via- Vittorio Emanuele N. S. B 722>9 Gas und allem Zubehör an ruhige Partei zu ver-j ? miclen. Zuschriften unter „52S

Johannes. M 3737-5 Geschäft <hell), mit oder ohne Betriebsräume auf Aiisangsservierln wird siir sofort Un. Pubbl., Merano. gesucht. Adresse M 37SS-3 so Arisier-Salon Pinzer, Bolzano, Museumstraße 31. enipsiehlt sich für Spezial-Färbungen mit Henne und Jnecto sowie echt amerik. Gesichts-Massage, Bubikopsschneiden. Dauer- und Wasserwellen. Apolheker! Das offizielle Arzneibuch des Königrei ches Italiens, erhältlich bei libreria Rinfreschi. Bolzano. B là /Mi/6 /I/o iVo// Perle von einem Ohrring verloren

vom Sladthotel > bis Hotel Greif oder von Hotel Bristol bis zum Brunnen. Abgeben gegen gnte Belohnung im Stadthotel. > B 7L6-S 7U verkaufen, là pubbl. Làano uncl Merano Selten schSner HausbeM ^ Mit einen, Aiertel 5)ektar Weingarten beim Hause, schönen, gut eingerichteten Kellereien, als Herrschvsts- besitz ebenso geeignet als zum Betriebe des Wein- /u,»dls. in .^^rallendem Provinz ^Bolzano ist Braves Lehrmädchen aus gutem Hause wird ausge- nommen. Adres se Un. Pubbl., Merano. M 3782-3 Tüchtige, ganz

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/28_10_1928/AZ_1928_10_28_8_object_2651543.png
Page 8 of 8
Date: 28.10.1928
Physical description: 8
/ von s bi5 IZ »ml z biz 7 M. seleoiigg?gg PN» SS Oeirk Altes Ieitungspapier zu verkaufen, bei Unione Vubbl.. Italiana Bolzano, Koruplaiz 4. B 111l-1 sichten, Lärchen, Kirsch- und Ztlihbaum-Bretter. so wie Bauholz, Brennholz und Kohle» erster Oua- Ktät, verkauft cn gros und en detail, auch franco ^gestellt, zu den billigsten Preise» die Firma Francesco Iettici, Bolzano. Oltrisarco, Telephon Nr. 363. B 6Z31-1 Dienstag, Mittwoch und Donnerstag werden nm Domiiiikmicrplaize tausend Bände französische

Steinling. Maia Alta, Via Naif. M 6512-2 Südbalkonzimmer mit Pension an besseren, ständigen Herrn zu vermieten. Anfrage unter „Gemütliches Heim. 6517'. Un. Pubbl., Merano. M 65l7-5 AS Feuersicherer Bücherschrank zu kaufen gesucht. An gebote unter „Nr. 1922', an Unione Pubbl., Bol zano. B l92S Alle allen Bücher werden stets in Kauf genommen bei Niederleimbacher-Ruberti, Dia Principe d! Piemonte Nr. 21, 1. Stock links. Volz ano. Herren- und Damcnsrlseurgcschäst in Bolzano zu kaufen gesucht. Zuschriften

erbeten unter „6216', an Unione Pubbl.. Bolzano. B 6216-2 liinderfräulew, beste Zeugnisse, wird gesucht; sich vorstellen von IS bis 1 Uhr. Faralli, Via Win- kel 8. Parterre. M 6184-3 Damensriseuse (Manicure) für Frankreich gesucht Adresse Un. Pubbl., Merano. M 6160-4 Geschäftsführer, tüchtiger Kaufmann, mit einigen Südzimmer mit Aalkon und Küchenbenützung zn ver mieten. Franz Demetz 2l7, Küchelberg, Tirolo. M 6526-5 Für Allerheiligen. Frische Grabkränze billigst, em pfiehlt Reichert, Gärtnerei Erlach

. Maia Älta. M 6539-3 Tüchtige Stenotypistin übernimmt Stenogramni- Maschindiktate in und außer dem Hause. Maschili- schreibarbeitc» aller Art. Zeugnisabschristen, em pfiehlt sich besonders als Privatsekretärm mit Rei seschreibmaschine. Blecha, Merano. Via Mainardo 1V. 3. Stock. M 6531-S Dänische oder deutsche gebildete Dame sindet in Bol lano gute Pension inklusive Siidzimmer. Licht, Be dienung für 20 Lire pro Tag. Offerten „Nr. 6316', an Unione Pubbl., Bolzano. M 6316-3 Ein Zimmer mit Sparhcrd

i» Zweifamilienhaus, «Ü 1 N°à°nn ntttSprnchke.uUn.Is«,zum gelegen, zn vermieten. Ansragen .»Iter ..61M'. ^ Eintritt oder 15. November. O erte und An- m.,-,-,l Merano M 6^-5 20 On,. » Ii» u». ^uovi., aerano. sprüche uiitcr „Tüchtig, 6516 Tüchtiger, perfekter Herrenbedieiier, Viibikopfschnei- der, Wassenveller sucht ehesteiis Posten in Bol zano. Zuschriften unter „6311', a» Unione Pubbl. Bolzano. V 631!-1 Kellnerin, Deutsch und Italienisch sprechend, sucht Posten, geht auch als Stubenmädchen. Zuschriften „6186

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/30_09_1928/AZ_1928_09_30_8_object_2651383.png
Page 8 of 8
Date: 30.09.1928
Physical description: 8
, einer Bibliothek, einen Akteufchrank, eine Truhe, ein großer Spiegel, eine Stehuhr, ein Beleuchtungskörper, zusammen 7000 Lire, ferner diverse andere Möbel preiswert zu verkaufen. Zu besichtigen täglich zwischen 2 bis ^ Uhr, Via Grab mai,r 12, 1. Stock. M 5709-1 bierhalle. M 5731-3 Piemonte Nr. 21. 1. Stock links, Bolzano. p/»o so Absolventin eines l^andelskurses sucht Stelle als Bü- ropraktikantln bei italienischer Finna. Offerte „6215'. Unione Pubbl., Bolzano. V 6215-4 Suche Posten als kochenterncrin

in Pension oder privat. Bolzano oder Merano. Adresse unter „6217', Unione Pubbl., Bolzano. B 6217-4 sowie diverse andere Sachen, sind billig zu oerkau- fen. Rennweg 11, rückwärts. M 5714-1 Schreibmaschine, gut erhalten, um Lire 300 zu ver kaufe». Adresse Unione Pubbl., Merano M 7777-1 Schöner, ganz gefütterter, rostbrauner Mantel we gen Abreise zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl., Merano. M SS35-1 so Oo/»k Zu kaufen gesucht: Gntcrhollene Email-Badewanne. Gaswärmer. Offerte „Nr. 5719', Unione Pubbl

,. Nähe Schule Regina Elena. Offerte „Nr. 660'. Unione Pubbl., Bolzano. B 560-5 Reines, möbliertes Zimmer sür Angestellte preiswert zu vermieten. Untere Promenade 22. 1. Stock. M 5737-5 SchSne zweibettige Siidzimmer an der Promenade günstig zu vermieten. Offerte „5692'. Unione Pubbl., Merano. M 5692-5 Schönes möbliertes Zimmer mit Kochgelegenheit an ruhige Mieter. Offerte ,,5739', Uu. Pubbl., Me rano^ M 5739-5 herrschafkswohnung möbliert, zwei bis drei Zimmer mit Kiiche, sonnig, ruhig. Offerte „5738

oder Gassenlokal für Schneiderei (Zentrum) sofort gesucht. Zuschriften erbeten unter „4798' Unione Pubbl. Merano. I I lVo,< so Ls/?r. I Realltälen- und Versicherungs-Büro L. Jackt, Me- rnuo. Kornvlatz. Tel. 282. lilgenzta 0 'Ijjart: Realllale», Woyiiungsnachrvüis, Merano. Postgasse 14, 1. Stock. Telephon 517. Vcrli-i'ii maen. 23 Treuhandbiiro Edm. Posch. Bolzano, Vikior Eina- nuel-Str. 5. Große Auswahl in verkäuflichen Re alitäten in Bolzano. Merano u. a. Gesucht wer den noch einige Hotels, Pensionen

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/05_02_1927/AZ_1927_02_05_8_object_2647814.png
Page 8 of 8
Date: 05.02.1927
Physical description: 8
»Ulpsnzeikuns- Samstag, den ö. ytSruar 5VS7. ^inlm. !0 Vl^oii adiieioie»ß ^inim. 1l) V^orte Lcknktlicks ^nfraZen vver^^' nur besntvvo.tV.:,'-7'?nn clenselben kiickporto beilieAt K0I_^?>I0 ilnssrnis kiìr Lolzsno werben im (Ze sckàsts vietricli, Viktor Lmsnuelpl. L ent^eZen^enommen. p«v so One. jiondilsrofen, Windofen, Expreßmaschine, gr. Spiegel, Emailbrunnentrog billig zu verk. A. Rizzi, Bolzano. 1666-2 O/sss/?e Fte//ez? tv«,/»/ so Le»t. Vertretung für Schokoladewaren, Waffelspeziali täten

, vom Brenner bis Verona gesucht. Zu schriften unter „Eingeführt' an Dietrich, Bol- zano. 1667-3 Für Tabaktrafik, Gries, wird Lehrmädchen, deutsch-italienisch, gesucht. Adresse bei Diet rich. 1673-3 F^e//e/7^esl/e/?e per LiAnora e bambini, mociiciis pre tese. Kivoleersi SiAnora Oem-iZio, Oltrisarco, Vili» >bb»^i» 3 p. l431-4 Luche einen Posten zum Kochenlernen in einer Pension, für sofort oder später. Adresse bei Dietrich. 1571-4 Kellermeister sucht Posten. Adresse bei Dietrich, Bolzano. >572 4 Schaffer

in Keller und Landwirtschaft sucht Stellung. Adresse bei Dietrich. 1674-4 ^e/V77/'eà /»e» so Gutgehende Bäckerei zu verpachten. Adresse bei Dietrich. Tabaktrafik, Bolzano. 1669-6 '7' /><-o to Chauffeurausbildung in Bolzano und Merano Übernimmt Max Hatzl, > Bolzano, Via de! Bottai 17, 2. Stock. 1439-3 so Lon«. /»»» so Doppelschlafzimmer aus Fichtenhc^, feinst, lak' kiert in weiß und Mahagoni, bestehend aus: 1 dreiteiligem Kasten mit Spiegel und ge schliffenen Gläsern, 2 Betten, 2 Nachtkastln

-1 Treuhandbtiro Edm. Posch, Bolzano, Viktor Emanuel-Straße ö, Telephon 333, vermittelt Realitäten-Käufe u. Verkäufe, Kapitalsanlagen, Ausstellung von Bilanzen, buchhalterische Neu- anlagen, Revisionen. 27-S />«» so Lo»/. 5?e//o/7 /I^o so Lo/»/. Brennholz, hart und welch, meterlang oder ofen fertig, liefert billigst ins Haus Holzhandlung Wohlfarter à Weiner, Telephon 685, Lager platz Afchbergerhaus; Kanzlei: Karl Wolf« lg Erkältungen verhüten Sie !-?Im Bezüge von Brennmaterialien von uei, uirma Kohlenkon- tor

-I Gut eingerichtete Gerberei, einzig am Platze, ist für sofort unter günstigen Bedingungen zu verpachten. Nähere Auskünfte zu erfahren bei Witwe Carolina Wechner, In SIlandro 2M Große Mermuth-und-Likörbrennerei sucht in der Provinz Bolzano geeigneten Vertreter Ernstgemeinte Referenzen an Casali, Via Va iarlo Catullo 18, Verona. 157V-Z > II IIFHlIIlFl Sil IIIIl I z » là I R» ü UF ^ U« RI za o » » »» »là«»»»»»»« ^ ? « « « a q a o « s » a «> » ! z o « » « « « it«n «. in skm llctien l.àlen äe» l-ilerbel

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/21_03_1931/AZ_1931_03_21_8_object_1858684.png
Page 8 of 8
Date: 21.03.1931
Physical description: 8
-5 Möblierles Giebelzimmer zu vermieten. Näheres Passeirergasse 10, Tür II. M 1008-5 Einbettiges möbliertes Südzimmer zu vennixten. Fossato dei miài Nr. 2. 3. Stock rechts. M 1014-5 Zwei herrschaskswohnnkgen, ideale Lag«, 3 und 4 Zimmer, zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 1017-5 Fl, MF» FS O»a k. Schuhgeschäft Rossitto, Goethestraße 4^, Bolzano: Ni» Ostern 20 Progent Rabatt. B« nützet die Ge» legenheltl B 5257-1 ^Ftak 5Z0' und «Fiat 503', , In bestem Zustand, preiswert zu verkaufen. AndrS

Unterhäuser. Lana-Postal. B 5241-t 0//ene on» lVcv, Lv Verläßlicher Vindergehilf« wird ausgenommeil. Zwilok. Bin dermeister, Bolzano. B 62SS-Z Holelköchin, erste Kraft, bewandert In Wien» Küche und Mehlspeisen, Eintritt April, gesucht. Zeug nisse und Photograph!« einsenden. Hotel Eden, Lido. B V22Z.3 H/A/e/? (/6s//c/?6 Y/v wo/? so Ce^/. Alnderfräulcln mit besten Referenzen, verrichtet auch Arbeiten im Haushalt, sucht Stelle. Test. Zu schriften erbeten an die Redaktion der „Alpenztg.' Bolzano. B-4 Za veàtt

zu verkaufen. Fisches Hof. Forst. M 10 05-1 Stalldünger, größere Partie, sofort abzugeben. Lagerhaus. M 1013-1 Wegen Todesfall: Frühjcchrsniäntel, Seidenkleider, Shawl, teilweise ganz neu oder kaum getragen, billig. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 1003-1 à, g'SÄl/^ I . ^— SI-V Ml», ,s I Deutsche FamiNe sucht 2 Iiinmer-Wohnung Bol,zano- Uingebung. Offerte unter .571' an Unione Pubbl. Bolzano. M 571-6 Ein oder zwei gut möblierte sonnige Zimmer. Kiichc von süngerein Ehepaar auf zirka 5 Wochen im Zentrum

' an Unione Pubbl. Me rano. M 1573-S IlllllllllllllllllUIIIIIIIttlllllllllllttlllUIttlll,IIIIII,»II, Zwischen Bolzano und Trento von abzweigend nach Zambana (Garage), io Autofahrt. Ab Zambana Drahlscilbalm n,s pa«u»»«cu^ 2000 m Großartiger Fernblick auf die Dolomiten, diz Eljchlal, den Gardafee und die Vrcnla In Fai sMittelstation). 1000 Meter ^esi-Kiihte Terrassen. AngenshM Friihjakrsaufenthalt. Vorterlhaftest^e Pension-, preise. Fai—Màno 30 Minuten. I»»»»II»I»MII»MII»I»»IIIIII»IIIIII»»»»II»»I»II»»IIIII

»IM,„MMM l. ^e/v77/sà Pix» 30 05S S0 Là kleiner Sparherd zu kaufen gesucht. Pedroß. Por tici SI. 1. Stock. M 933-2 Wegen Abreise kleine Villa mit Garten »nöglüchst an Staatsbeamten zu verkaufen, zu vermieten. Rione Battisti IS. Gries. 10-17 Uhr. B 5254-2 I»?v SS Lesk 1 on» lVo^/ Q»it volt. Lpe^ialis» Ms tiaut» vnä (jesckIeclilZtcrsnklieiten. àlektrotberapie. tjokano Vi» dietro Micca <xià Lampi) S V3ZL-3 o^o Là Tludio Agrario Ing. G. Nußbaum» ln Bolzano, Bla Regina Elena Nr. 10. Z. Stock. Tel. Nr. 474

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/31_08_1930/AZ_1930_08_31_8_object_1860957.png
Page 8 of 8
Date: 31.08.1930
Physical description: 8
//6/?. o^o Wo/-/ L0 komplette Spelsezimmerelnrichlung sofort um 17<XZ Lire gegen Barzahlung zu oerkaufen. Gefällige An fragen an die Verwaltung der „Aipenzsitung' er beten. B Lagerfässer aus prima gespaltenem, gesunden Eichen holz. 30, 40, 50 Hektoliter Inhalt haltend, ge braucht, wie neu aufgearbeitet, billigst abzugeben. Besichtigung Colle Jsarco (Brennero) in ausgelasse ner Brauerei. B 988-1 ^/-o so O/!/. Vage für Hausgebrauch zu kaufen gesucht. Adresse unter „5739' an Unione Pubbl. Bolzano. B 5739-2 0//6/76 o/-o ìVo

Bil dung, ist selbständiger Arbeiter sowohl für Kon zeptsarbeiten, als auch sür Buchhaltung. Spricht und schreibt drei Sprachen. Nimmt jeden Posten an, nur um ehrlich weiterleben zu können. Beste Referenzen vorhanden. Gefällige Anträge unter «Dankbar und verläßlich Nr. 266' an II». Pubbl. Bolzano. B 266-4 ll^! 50 x?e/?k Natlonal-Reglfkrierkasse mit vernickeltem Gehäuse preiswert abzugeben. Merano, Wasserlauben Nr. 39. M-1 Achtung, Möbelt Schlaszimmer, Küchen, größte Aus wahl,' einzelne Möbel

. Berglauben ^ 104. M 3142-1 Suche für Ende September Post«« als Anfangs- Serviererin in bessere Pension. Zuschriften unter Fr. Angerer. Sllberdo Contrin. Canazei, Fassa. M 3131-4 Tüchtiges Stubenmädchen, doppelsprachig, sucht so- fort Stelle. Adressen erbeten unter ,761' an Un. Pubbl. Merano. M 761-4 Anständiges, junges Fräulein, deutsch-italienisch, sucht passende Stelle, wenn möglich, in Bäckerei oder Fleischhauers!, als Ansangskassierin, hier oder auswärts. Adresse Unione Pubbl. Merano und Bolzano

, Reclanis. Rund schreiben etc. Uebersetzungen werden prompt und billigst besorgt. Adresse bei Unione Pubbl. Bol zano Nr. 266. B 266-3 /à/l/àz? 5/. 40 Cen/. Reiche Auswahl vertäuslicher Realitäten Im Inlands und Auslande (NealiläleiiUste verlangen), Amorti- sations-Hypotheken. Treuhandinsiilut „Union', Bolzano. Via Vittorio Emanuele Nr ö. B 722-0 Studio Agrario Ing. G. Nufzbaumer in Bolzano. Via Regina Elena Nr. 10, 3. Stock. Tel. Nr. 474, mipfiehlt sich für Vermittlung von Realitäten Geldanlagen

aus. regen à 'stitigkeit 6er l-eber an, iieilen ckio Verstoplunx; u. iliro sclitictlietien ^oiZen. Im amtliclien it-iiiLnisctien à^neibucii eingetragen. Lcliacktei?u 50 Milien um l.iro 3 30 überall erlitUtiicii. /ìpotkslis ponei - Veneiis Frisier-Salon Pinzer, Bolzano, Musenmstraße 31. empfiehlt sich für Spezial-Färbungen mit Henne und Inecto sowie echt anierik. Gesichts-Massage. '!'>,!ukopfscl>ne'iden. Dauer- und Wasserw ellsn. Nach Schließung des Schuhgeschäftes Lux befindet

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/01_11_1930/AZ_1930_11_01_6_object_1860342.png
Page 6 of 6
Date: 01.11.1930
Physical description: 6
/^ SS Ott/. Zu ^S/^SF/Zv/? M5« so o»e. >>'»»> > ^ Alles Zeitungspapier zu verkaufen. Unione Publik.. Bolzano. Piazza strano 4. B-1 Zedea Quankum Zeilungspapier, solange Vorrat reicht, ob 10 Kilo 4g Cent, per Kilo. Dietrich. Tabaktrafik, Viktor Emanuelplatz. B S8S9-1 «57e/à <?65//c/k6 N/'S ivo/? (?en/. Zojlihrigcr diplomlcrler Handelsschüler, perfekt italie nisch-deutsch, zum Teil auch französisch englisch, sucht als Praktikant, gleich wo, baldigst unterzu kommen. Gesl. Adressen erbeten unter „Nr. 470

' an Union e Pubbl. Bolzano. B 470-4 yoleldireklor, erstklassige ìirast, langjährige Ersah- nmg, vier Hauptsprachen, sucht sosort oder später Saison- oder Jahresleitung. Beste Referenzen. Schreiben: Direttore presso Cav. Cabibbo, Aia Umbria 7, Noma. B-4 V/-0 lVo,/ Cen/. vott. S7I1'l'lS1'/ì7/ì, Lpe?iglist lllr llaul» unc! llesetileclitslcr-mlclioitcli. Llektrotlierapio. Volgano. Via dietro iUicca (già Lampi) 9 lì L3ZS-S «. (ieiave/^/cà o/-o l7e/t/. Zilessing-Ztamenschilder, graviert, von Lire

Magazin gesucht, cvent. auch siir später. Walter Mayer, Wasserlauben 127. M 4335-6 Studio Agrario Ing. G. ZNisjbaumcr in Bolzano, Via Regina Elena Nr. 10, 3. Stock. Tel. Nr. 474, einpslehlt sich für Verinllllung von Realitäten, Geldanlagen, Darlehen, für landwirtschaftliche Gutachten, Schätzungen usw. B 1007-9 à ìVo/'/ Z0 On/. Kaufe von starken Herrn schönen Winierrock. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4357-2 /»/-o so <7^, Altangesehene Meraner Firma feine, saubere Branche, sucht für sosort oder später

Ladenlokal (Nebenräume nicht nötig) in Merano, Zentrum oder Promenade (Lauben ausgeschlossen. Gefl. Offerten nnter ,.J. F. IMS' an Unione Pubbl. Merano. Der am IS. September fällige Algunder Herbstmarkt wird am 18. November abgehallen. Uiehpäsi^ müssen vom Tierarzt ausgestellt sein. Zunge Tänzerin gibt Unterricht i>» klassischen Tanz. Adresse hinterlegen unter „1089' bei U». Pubbl. Merano. M 108S-7 ü lVo/ìk Zo Ott/. Zrisier-Salon Plnzer, Bolzano, Muleumslrasze 3l. empfiehlt stch für Spezial-Färbungen

mit Henne and ?necto sowie echt ainerik, Gesiclits-M-iliaai'. Modeme Ms 6 Stockwerke, Carte», 10 ?.>Uimten von: Zen trum, gegen Barzahlung zu verkaufen. Offerte nnter 1051 Unione Pubbl. Merano. Junges denifches Ehepaar, kindcrlos, stabil, Zucht für sofort oder später unmöblierte Dreizimmerwohnung Zentrum oder Peripherie. Gesl. Zuschriften unter »Ruhige Partei' an Unione Pubbl. Bolzano. AntomoMsten! — Motorsahrer! Bevor ihr eure Maschinen und Ccunlous bereifen salzt, verlanget Offert von der Vitts

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/26_03_1931/AZ_1931_03_26_8_object_1858604.png
Page 8 of 8
Date: 26.03.1931
Physical description: 8
resp. — Verantwortlicher Direktor: Silvio Mmirano Druck der Buchdruckerei „S. 2. T. E.'. Bolzano Verkaufe umständehalber Lastenavlo «Saurer ' <3^ Tonnen), in annehmbarem Zustande, fast neue Semipneumatik. Adresse unter „527S' bel Unione Pubbl. Bolzano. B S27Z-1 wo,/ A0 Os. Friseurgehilfe für sofort gesucht. Absalon, Dia Fran cescani, B-3 ^t/ k^e/*/77/e?e/7 pi-o zo Wehn» und Schlafzimmer Einrichtungen finden Sie konkurrenzlos billig In, Möbelmagazin Tanzer, Wasserlauben Nr. v. M 368-1 Wollkleider

mit Garten sofort zu vergeben. Rione Battisti 13. B 5211-3 /me/e/k o^o AS Le/k/. Madchen sucht Privatpension mit Zimmer in bijrger- llcher Familie. Auskünfte Unione Pubbl. Bol zano unter „21'. B>6 Zwei leere Zimmer mit McheNbeniZhung von jungem Ehepaar sofort gesucht. Angebote unter „?84' an Union e Pubbl. Balzano. B 584-Ä per I. April mäbl. Zimmer mit Küchenbenützuug von Jungverheirateten gesucht. Angebote unter „SS3' an Unione Pubbl. Bolzano. B SL3-6 2unges Ehepaar sucht sofort 2 Zimmer, Küche

, Zu« behSr, auch Umgebung Bolzano. Offerte uyter ..582' an Unione Pubbl. Bolzano. B S82-S 0/?e/7s 5?e//e/7 FS Look Tüchtige Schneiderinnen foforl gesucht. Modehaus Ladurner. Cors o Principe Umberto 22. M 1061-3 Tüchtiges, reinliches ZNüdchen, welches kochen kann und Hausarbeiten verrichtet, wird zu kleiner Fa milie nach Merano gesucht. Offerte mlt Zeugnis abschriften und Photo unter „Reinlich 1S00' an Unione Puhbl. Meraiw. M 1600-3 für kleines Cafe gesucht. Merano. M 1001-3 Damenwälche-INaßsalon Anny

. Zuschriften unter „1K03' an Un. Pubbl. Merano. M 1003Ä Llumen- u. (!emÜ8e8smen tZras- Klee- un«Z ^utterrübenssmeo. Vogel, ivtter aller Art. K. V I H 8 ? L K A 0, cor8o Arm. Msz:, näclist llen lispuàern o^o 0^1? so te/?/. vott. Lpe-miis' »llr ttaut- unä ^escNlecktslcrsnkNeiten. LlelctroUierapie. volgano Via dietro tVìic«^ (già lüampi) 9 lì «ZZ38-S V/-0 4S Len?. Studio Agrario Ing. G. Itußbaumer in Bolzano, Via Regina Elena Nr 10. 3. Stock. Tel. Nr. 474, empfiehlt sich für Vermittlung von Realitäten

. Übernimmt Wäsche oller Art, Kleider etc. Eigene Stärkwäscheinaschine sür Hochglanz. Scho nend' Behandlung. Gasthöfe, Familien Aus- nahinspreise. Billigste Preise. B-10 Zwischen Bolzano und Trenko von Lavis abzweigend nach Zambana (Garage), 1v Min. Autofahrt. Ab Zambana Drahtseilbahn auf die 2000 m Großartiger Fernblick auf die Dolomiten, das Etschtal, den Gardafee und die Brenka-Gruppe. In Fai (Mittelstation), 1A>0 Meter zu verpachten in Tanazei di Fassa. Futter für 1V bis 22 Stück Rindvieh, alles beim

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/10_09_1935/AZ_1935_09_10_4_object_1862960.png
Page 4 of 6
Date: 10.09.1935
Physical description: 6
Sportiva ihre Fußbälltätigkeit wieder aufgenommen. Als Gegner wurde die Mannschaft La Veneta von Bolzano eingeladen, die zum Größteil aus ehemaligen Spielern der Bolzano Càio zusammengestellt war. , Die Meraner. Mannschaft präsentierte sich in der neuen Aufstellung, die, wenn man bedenkt, daß sie'ohNe Training das erstemal zusammen spielte, einen gutèn Eindruck hinterlassen hat. Von den neueingestellten Leuten konnten Bèzzati, Gamba, De, Luca und Brassoli den Erwartungen ent sprechen

sowie guten Bodenverhältnissen ausgetragen Die Meraner gehen durch ein'Tor Waldners gleich in Führung, doch bald darauf gleicht Ba ratti» mit einem Schuß aus dem Hinterhalt aus und' wenige Minuten' später erzielt er den zweiten Treffer für Bolzano. In der 30. Minute macht Fabbri im Strafraum Hands; den darauffolgen den Elfmeter verwandelt Rosini unhaltbar. ' Agostinelli gelingt in der 40. Minute ein Durch bruch und er kann mit schönem Stoß das dritte Top für Merano, erzielen. . Die zweite Halbzeit

sieht im Anfang die Gäste stark im Angriff und es gelingt ihnen, durch einen schönen Schuß von Eriavec, das Resultat wieder gleichzustellen. ! In der 45. Minute Eckstoß gegen Bolzano, ausgeführt von Agostinelli, der schön vors To? flankt, wo Magni mühelos einsendet: Gegen Ende kommt Agostinelli wieder gut durch, gibt schön in die Mitte, wo Magni mit dem Kopf unhaltbar den ^ Schlußtreffer erzielt. > Damit war das Endergebnis von 5:3 hergestellt. . Die Mannschaften spielten in folgender Auf stellung

; Authier, Paprika; Macek, Ohrge hänge; B. Egger, Flasche „Sidol', Flasche Mar sala und Marmelade: Gasthaus Scena, Flaschen weine; Hotel Continental, Flaschenweine: Götz Flasche Vermuth; Vito Rapisardi, Flasche Wein; Gasthaus Bolzano, Flasche Wein: M. Schrott, Flasche Wein; Zentral-Apotheke, idem: Pension Merano, idem; Anton Spitaler, Flasche Marsala; Witwe Kuprian, Flaschenweine: Gasthaus Muni> cipio, Flaschen Marsala; Zentral-Apotheke, Fla schenweine; Zuegg Lana, Marmelade; Reybmeir, Bonboniere

auf der Kurpromenade der „Goldene Herbst' offiziell eröffnet. Die Ver anstaltung bestand aus zwei Konzerten der Ar meekorpskapelle von Bolzano, einem Feuerwerk und einem Ball auf der Terrasse des Kurhauses. Das Feuerwerk, das von der beauftragten Firma bis ins kleinste organisiert war, gestaltete sich zu einer Veranstaltung ersten Ranges, dem die Raketen und die bengalische Beleuchtung der Fas saden des Kurhauses und des Meranerhoses etwas Majestätisches, etwas Grandioses gaben. Von über aus schönem Effekt

21