99 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/05_02_1927/AZ_1927_02_05_3_object_2647809.png
Page 3 of 8
Date: 05.02.1927
Physical description: 8
Gamstai, dm ». y»oruar ISN. .Alpenzeltang« Seit? Z Schrlstleltung: Via Roma S, Tel. 430, P«stfpch LS. Sprechstunden täglich von !t bis 4 Uhr nachmittag Sitzung de» PrMnilal > Berwaltungsrates vom 4. Februar 1927. Tagesordnung: 1. Gemeinde Bolzano: Beitrag zum Weih nachtsbaum für arme Kinder (angenommen). 2. Gemeinde Bolzano: Beitrag für das Kil> derasyl .Lante Alighieri' (angenommen). S. Gemeinde Bolzano: Beitrag zum Weih» nachtàum für das Kinderasyl von Oltreisareo (angenommen). 4. Gemeinde

Bolzano: Beitrag für den Club Alpino Italiano, Sektion Bolzano (auf ein Jahr beschränkt). o. Bolzano Congr. Carità; Reglement für die Congregazione di Carità (zurückgewiesen). 5. Gemeinde Appiano: Beamtengehälter («ngenommen). 7. gemeinde Bolzano: Ankauf von Gründen («ngenommen). ö. Gemeinde Merano: Ueberv:nkommen be züglich der Bahnlinie Merano—Möllns (ange nommen). S. Gemeinde Tires: Hypothekarschuldtiigung (angenommen). 19. Gemeinde Torres: Bestimmungen für Liehsteuer (angenommen). 11. Gemeinde

Tires: Versicherung --»Feuer wehrkorps (angenommen). 19. Gemeià Lazsons: Versicherung Fsuerwehrkorps (angenommen): Anschuß an die Provinzialföderation (abgewiesen). 20. Gemeinde Ladinia: Verkauf von unbe weglichen Gütern (angenommen). 21. Klein Martin, Bolzano: Rekurs wegen Billardsteuer (zurückgewiesen). 22. Gemeinde Laion: Verlauf der elektrischen Zentrale (zurückgewiesen), LS. Gemeinde Bolzano: ^Verstaatlichung der Handelsschule Bolzano ^ Beitrag (ange- Vommen). 24. Prooinzlalverwalking Bolzano

: Ver staatlichung der Handelsschule Bolzano »— Beli- trag (angenommen). 25. Gemeinde Lana: Anleihe bei der Kredit anstalt Trento (zurückgewiesen). 26. Gemeinde Nova Levante^Anleiheoertrag Mit der Gemeinde Tires (zurückgewiesen). Fortbildungskurse für Lehrpersonen. Die „Associazione Insegnanti Fascisti' beab sichtigt, in Bolzano einen Fortbildungskurs für Lehrpersonen mit folgendem Programm zu er öffnen: j. Besprechungen über didaktische Fragen: In spektor Cav. R. Dalpiaz. Z. Vorlesungen aus Werken

be- j, ' vom 17. Februar bis suchen können. Dauer des Kurses 19. Juni ds. I. ^ , , Der Besuch ist für Mitglieder der „Associa- zione Insegnanti Fascisti' vollkommen frei? NichtMitglieder zahlen einen B.eitrag von 30 Lire. Die Einschreibung erfolgt, über Ansuchen der Interessenten, bis zum 1V. Februar d. I. bei der „Associazione Insegnanti Fascisti' Scuola Regina Elena, Bolzano. Mitteilungen der Handels- und Gewerbekammer Bolzano Ausländische medizinische Spezialitäten müssen Etiketten in italienischer Sprache tragen

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_07_1934/AZ_1934_07_04_5_object_1858014.png
Page 5 of 6
Date: 04.07.1934
Physical description: 6
für die körperliche Ertüchtigung der Organisationsmit glieder arbeitete, wurde in gleicher Eigenschaft nach Trento versetzt. C. M. Prof. Mario Parravicini, Sportdelegier ter der 41. Avànguardistenlegion von Bolzano wurde nach Venezia versetzt und zum sportlichen Leite? jenes Provinzialkomitees der Opera Balilla ernannt. Als Anerkennung für ihre unermüdliche Tätig keit zu Gunsten der Organisation hat der Präsident des Provinzialkomitees der Opera Balilla vorge stern abends den Genannten, im Beisein zahlrei-. cher

sie wieder in der Ausspeisung ein warmes Nacht essen, worauf dann die frohe Ferienfahrt ange treten wird. Die Gebirgskolonie von Plancios, die bereits in vollem Betriebe steht, hat gestern Bevölke rungszuwachs erfahren. Mit dem Frükzuge um 6 Uhr und dem Nachmittagszuge um 13.30 Uhr sin? 278 Kinder von öffentlichen Angestellten aus den Provinzen Roma, Bergamo, Trieste, Treviso, Padova, Brescia und Udine durch die Station Bolzano gefahren, um Plancios zu erreichen; zu Die Ferienkolonie Plancios hat Heuer

, Treviso, Udine, Bolzano, die in der Ferienkolonie Plancios. angelangt sind, ersuchen Ew. Exzellenz dem Duce ihren Dank zu übermit teln. Kuren für arme Kinder am Lido Die Kurverwaltung von Bolzano hat vierzig Freiplätze für arme und erholungsbedürftige Kin der am Lido von Bolzano ausgegeben. Der Da menfafcio schickte seit gestern eine Gruppe von 40 Kindern in den Lido, wo die Kleinen Bewegung in der freien Luft, im Wasser und in der Sonne haben. Den Kindern wird auch eine Jause verab reicht. Preisabbau

hat. Telephonkabellegung In Giesen,, Tagen werden die Arbeiten zur Le gung der Telephonkabeln, die Bolzano mit den bedeutendsten Städten Italiens verbinden, von der Società Italiana Reti Telefoniche Interurba ne von Milano im Auftrage der Azienda dello Stato durchgeführt. Die Arbeiten werden inner halb einiger Monate beendigt sein. Das Kabel besteht aus hundert Leitungspaaren und einem Verbindungspaar des Radio Bolzano mit der Nordgruppe der Eiar. Dadurch wird die Telephonverbindung in unserer Stadt bedeutend

, sehr interessant und bot viel Neues und Praktisches. Der Club Al pino Italiano hat durch sein technisches Komitee von Bolzano, und den Reichsverband der Berg« führer und Träger, diesen ersten technisch-prakti schen Kurs für die Bergführer und Träger von Salda, Trafoi, Martello usw. abgehalten. Aus technischen Erwägungen wurde als Sitz dieses Kurses die Schutzhütte Casati gewählt, wo sich die Gelegenheit bot, den Unterricht in entsprechender Weise durchzuführen, da dort eine ausgedehnte Gletscherflüche

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/04_01_1927/AZ_1927_01_04_3_object_2647569.png
Page 3 of 8
Date: 04.01.1927
Physical description: 8
Präfskten, seiner liebenswürdigen >Gemahlin und seinen Kindern entbietet die Mlpen- zeitunq' ihren ergebensten Wlllkonnnengrußi Der neu? PräfesfurskommWr von Bolzano. Auf Grund der Anordnungen der höheren Behörden wurde Tamm. Dr. Alfonso Limongelli zum Nachfol ger des Präfekturskommissärs Dr. Antonio Steffa- nini -bestimmt. Dr. Antonio ds Stefanini verläßt die Leitung der Stadtverwaltung nach anderthalbjähri ger eifriger Tätigkeit, zu der er vom Vertrauen dea Präfskten der Provinz Venezia Tridentina

berufen worden war. Das neue Haupt der Gemeindeverwal tung von Bolzano ist Präfekt im Ruhsstand und sein« politische Vergangenheit als Präfekt mehrerer Pro vinzen und als Divisionschef im Innenministerium lassen erwarten, daß er es bestens verstehen wird, dis Direktiven der Reichsregierung mit den. legitimen Interessen Bolzanos in Einklang zu bringen. Zleujahrssliindchen siir den Präsekten Einen seh? glücklichen Einfall hatte die Musikkapelle von Dodici- ville, indem sie den Neujahrsicig, benützte

, u>m dem neuen Präfekten der Provinz Bolzano, Gr. Uff. Um berto Ricci, korporativ ihre Neujahrswünsche zu endbieten. Durch., die milde Witterung begünstigt, brachte die brave Kapelle mehrere, Stücke zum Vor trag, welche allgemeine Freudo über diese finnige Ueberraschimg hervorrief. Eine Deputation begab sich unter xeriönl.Führung des Vorstandes zu den Behör den, welche von denselben mit Herzlichkeit und Dank empfangen wurden. Die Kapells zog nachher unter klingendem Spiel wieder dach Dodlciville und kön nen

fiir öffentliche Konzerte für uns arme Bolzaner zu ge winnen. Dieses Auftreten nach so langer Zeit hat wohl überall Begeisterung und allgemeines Lob her vorgerufen. Dr. Aenalli ln Bolzano. Mittwoch, den 6. Jänner, «findet in Bolzano die Amtseinsetzung des neuen Ge neralsekretärs der fascistischen Syndikats der Provinz Bolzano, Dr. Enrico Zenattl, statt. Der Vertrauens mann der «Gewerkschaften des Oberetsch, Herr Vitto rio Mandelli, Miro dem neuen Generalsekretär dis Mezirkssekretäre und die Übrigen

Vertrete« hex Obe.» etfcher Gewerkschaften vorstellen. Zeichnungen beim Credito Aallanà. Bolzano, vom LI. bls'SI, Dszèmver 1S2S. Ueberjrag S0.LV0 Lire; Tl. Äidäl «r To., Villàssa, 2ö.lX)l) .Lire! P. Brun- ner, Bolzano. 12.L00; Dr. Orazio Gaigher, Merano, IVO»?. Comitato di Cura, «Gries, Mendel Wischkin, Bolzano 1000; Kohlen- und Briketts-Kon tor Bolzan« 1000; Nr. 6 sottoscrizioni per KM LirÄ SSW Lire; ' Sesaintsumm«! der Zeìchimnaen bis VI. Dez. ZSL6: Z34.L00 Lire. Feier. Mit so. Dezember erreichte

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/10_12_1926/AZ_1926_12_10_3_object_2647405.png
Page 3 of 10
Date: 10.12.1926
Physical description: 10
!>m Vliuftrage ld>es KenerMekreta- riàs Her Pchcistiischen Partei, hrsmjit die politi schen Sekretäre benachrülchüiigt werden, daß bis zur. nicht unmittelbar bevorstehenden Ernen- lnung der Parteiledter der nciuen Provinzen die Systemdsierung der Partei «umgeändert bleibt. Der poAiifche Proàziaiìse>kretar: Dr. Giuseppe Sitsfenelli. Der Lufihafen von Bolzano, p. Rom, 8. — Me „Gazzetta Wiàe' ver» öffentlichlt das tgl. Gesetzldskret ivom 24. Oktober 1926, >Nr. 1994, durch wcüches die àteignung von Gründen

, aus Motivon der Mgemàen MitzltchkÄt zwecks Schaffung des QuWaifens von Bolzano Äs noàveMyi ìainerkcmint wird. ^ da! Zur Romfahrt Auf Grund vieler Anfragen wird mitgeteilt, die Ausnahmen zur Teilnahme endgültig abgeschlo sen erscheinen und keinerlei Anmeldungen mehr bè riicksichtigt werden. Entgegen der Vermutung wird bekanntgegeben, daß die Abreise nach Rom nicht am Samstag, den lt. Dezember stattfindet, sondern infolge unvorherge sehener Ereignisse auf einige Tage verschoben wurde. Die Teilnehmer

werden rechtzeitig vom Termin der Abfahrt verständigt werden. Das Landwirtesyndikat. der Syndikate mit ihren Fahnen, die Behörden mit dem Präsekturskamrnissär Dr. De Stesfcmini, dem Der Fascio von Bolzano an den Regierungschef: „Exzellenz Mussolini, Rom. Der Fascio di Combatti mento verspricht Ihnen, der Sie die Stadt Bolzano zur Würde einer Provinzhauptstadt zu erheben ge ruhten, daß er sich dieser Gewährung der Autono mie stets würdig erweisen werde, indem er die Indi vidualität bloß als Mittel gebrauchen

werde, um in der Arbeit für Italien fruchtbringend weiterzufchrei» ten und verspricht serner, am Jahrestage dieses Da tums die ersten reifen Früchte zu sammeln u. sie E. Exzellenz als Gegengeschenk darzureichen, damit Sie nls der würdigste Vermittler dieselben als Ruhmes blatt der Geschichte Italiens übergeben können. Der Kommissär für den Fascio.' Telegramm an den Duce. Die Fremdenverkehrs- 'ommission Bolzano und die Kurvorstehung Gries haben anläßlich der Erhebung des Bozner Verkehrs rayons zur selbständigen

Provinz dem Ministerpräsi denten auf telegraphischem Wege den Dank für disse auch volkswirtschaftlich so hochbedeutfame Maßnahme vermittelt, zugleich die Versicherung werktätigster Mitarbeit im Interesse weiterer gedeihlicher wirt schaftlicher Entwicklung unserer Stadt und ihres Berkehrsgebietes. Telegramme des Club Alpino Italiano an den Duce. Anläßlich der Schaffung der neuen Proving von Bolzano hat der Club Alpino Italiano folgende Telegramme gesandt: „S. E. «Mussolini, Rom. Die Mitglieder des Club

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_06_1935/AZ_1935_06_23_5_object_1862050.png
Page 5 of 8
Date: 23.06.1935
Physical description: 8
MWWW , dm 88. Suni ISSSà .Vlpea^eitaag' «ette s Staöt und Lanö Bestätigung d«s Aufsichtsratte der Sparkasse Bolzano Der Regierungskommissär der Sparkasse Bolzano S. E. Prof. Luigi Lojacono hat den bestehenden Aufsichtsrat der Sparkasse mit den Herren On Comm. Dott. Alberto Garelli, Pros. Robert Ga- fteiner^ Hans Oehm bestätigt und einen Beirat zur Ueberprüfung der einlaufenden Darlehensaesucs ernannt, welcher aus den Herren Cav. Dott. Addo dati Stefano, Amonn Erich, o. Ferrari Federico, Cav

öffentlichen Erziehungsinstituten für eine Gesamtsumme von Lire 13.000, die nur im Falle gewährt werden, wenn die Unterbringung in ei nem derartigen Institut absolut notwendig ist. Die Gesuch um neue Subventionen und Studienstipen dien müssen bis 31. Juli d. I. beim Kommando des Zirkels der kgl. Finanzwache mit den vorge schriebenen Dokumenten eingereicht werden. Bersaglierifest Heute findet die Gedenkfeier der Gründung der Bersaglieriwafse statt. Die beurlaubten Bersaglieri der Sektion Bolzano

, auf afrikanischem Boden dem Vaterlande dienen zu dürfen. Die Ausgewählten werden als Freiàigenma- nipel in die Schwarzhemdendivision „21 Aprile' eingereiht, die sich dieser Tage in Mantova konzen triert. Das Manipel besteht aus 31 Schwarzhemden, die alle der 43. Legion angehören und zum Großteil Einheimische des Alto Adige sind. Die Freiwilligen sammeln sich morgen abends um k Uhr in Bolzano lind begeben sich vom Kommando der 43. Milizle gion zum Regierungspalais, wo sie von S. E. dem Präfekten in Revue

passiert werden. Nach einem seldmähigen Essen im Restaurant Friuli fahren die Freiwilligen um 22.30 Uhr nach Mantova ab. Am Bahnhof werden sich die wichtigsten Stadt behörden einfinden und auch die Bürgerschaft von Bolzano ist aufgefordert, dem Abschied der freiwil ligen Schwarzhemden beizuwohnen. NM m M ZWfllstistt« uisettt Provinz mch Rom Ueber 300 Jungfascisten aus dem Hochetfch sind gestern mit dem Zuge um 18.30 Uhr nach Roma abgereist. Es ist dies das zweitemal, daß Jungsasci- stenabteilungen

. Aus den Fenstern des abfahrenden Zuges konnte man dann den Gesang und die Rufe „Duce, Ducei' der jungen Reisenden noch eine Weile hören. Von 7.30 bis 13 Uhr. An.den Wochentagen ist) Geschäftsschluß um 22 Uhr (unter Abschaffung der. Roma .'Napoli, Palermo. Tunisi: Roma. Siracusa, Volkszüge am 29. und 30. Zun!. An den beiden Feiertagen 29. und 30. Juni ver mehren folgende Volkszüge: Bolzan o—V enez! a: Abfahrt von Bolzano am 30. ds. um 4.30 Uhr, Ankunft in Venezia um 10.18 Uhr: Abfahrt von Venezia um 19.2k Uhr

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_04_1935/AZ_1935_04_06_2_object_1861132.png
Page 2 of 6
Date: 06.04.1935
Physical description: 6
Italiào sono aporto àslls kilial! L.L^..^.L. ào vitro a vonàoro anà'osss al pub blico 1 ballotti. ràaQyorio a à!spo> LÌ2Ì0QS por v<?QÌ scktariwsuto, ili- torlliasions ecc. ?rssso questi utile! oyv! vsuàltors àovrà. tsmpsstlva- montv.vsrsarv l'importo <loi bi?l!st- ti vermut» v ritoruars quoll! von vonclutl. I.'or?aOÌ2Z!aLio»è cmuni- àtrativa à la ssyuvnts: Mdall Ver Großlamps Bolzano-Trento Mit fieberhafter Spannung sieht man in den hiesigen Fußballkreisen der morgigen Begegnung

erfahren. Der Spielplan unserer Liga sieht für den mor gigen Tag folgende Begegnungen vor: In Gorizia: Pro Gorizia—Udisse (t):1) In Trieste: Ponziana—Rovigo (0:1) In Vassano: Bassano—Fiumana (1:3) In Palmanova: Aàanoba—Treviso (1:3) In Pordenone: Pordenone—Valdagno (t):L) In Bolzano: Bolzano—Trento (1:3) Spielsrei: Schio. — Die in Klammern ange führten Ergebnisse beziehen sich auf d«ie Spiele der ersten Runde. Wie der Spieplan zeigt, 'dürfte es morgen nicht nur in Bolzano, sondern voraussichtlich

», mollino V»» Kam» IS p»r I» plorine!» 61 : Vollao, V»^M. 6«tt» So,»» S I« f^VvlNot» »I«. Vt» »i. s p»e 61: k'àSqv», Ko-'g». voln«. Vtoystt«. - Vi« <?»,!« S - p«5 l» L»f6tztn» irupo».» » ^utomvd'l» - p»f i« uldk» WMMsWWS isö 14? l.M Zeichtathletik Leichtathletik-Wettbewerbe Bolzano-Trento Vor dem Meisterfchaftsspi«! Bolzano—Trento wird am Sonntag nachmittags aus dem Drusus- platz ein Leichtathletikwettbc>verb zwischen den Ver- tretungsmannschasten der Jungsascisten-Verbands- kommandos von Bolzano

und Trento veranstaltet. Zur Austragung gelangen drei Wettbewerbe, u. zw. 100-Meterlaus, Ilv-Mter-Hürdenlauf und 400 mal 100 Meter Stasette. Die beiden Auswahlmannschaften werden sich in nachstehender Weise zusammensetzen: Trento: 100>Meterlaus: Bernardi Remo, Cor bellini Nilo und Rusconi Giacomo: 110 Meter Hürden: Somadossi Renzo, Rungatscher Paolo; 4 mal 100 Meter Stassel: Vernarvi Remo, Cor bellini Nilo, Rusconi Giacomo, Somadossi Renzo. Bolzano: 100-Meterlaus! Giovanazzi Alberto, Jerowsek Rodolso

, Pantano Guglielmo; 110 Meter Hürden: Eritale Edoardo, Massari»! Alberto; 4 mal 100 Meter Stassel: Gilwanazzi, Jerowsek, Pantano und Nones. Ausscheidungsweltberverbe für den „Großen Preis der Jugend' Dem Sportprogramm des Verbandskommandos der Jungsascisten entsprechend werden morgen, Sonntag, 7. April, in zahlreichen Zentren der Pro vinz die Ausscheidungskämpse sür den großen Preis der Jugend fortgesetzt. Die Wettbewerbe gelangen in folgenden Orten zur Austragung: Bolzano, Campo Tures, Cardano, kermes

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/12_03_1927/AZ_1927_03_12_5_object_2648065.png
Page 5 of 8
Date: 12.03.1927
Physical description: 8
Samstaa. den 12. Mii,z 1927. „Alpe nzeikung' Seite 3- Ekliriftleitung: Gilmflrake 15. Telephon 700, Postfach 33. Sprechstunden von tl-lZ und von 5-6 Uhr Pr-vwzial-B°rwaltung vom 11. März 1927. deren» Interesse waren die vom Herrn Präfek- 1. Gemeinde Meltina: Anwendung der Ge- turskommissär gebotenen Informationen über webe- und Verkaüfssteuer 1927;. ermächtigt. 2. die bevorstehende Reform der Texan,eter-Ta- Gemeinde Növacella: idem: ermächtigt. 3/Ge- rife für Bolzano-Gries. meinde Novàeellaì

Steuer für öffentliche Ge werbesteuer^, genehmigt. Gemeinde Läiou: Anwendung der, Gewerbe- und Verkaüfssteuer 1927; ermächtigt. S. Gemeinde Vipiteno: idein 1926: ermächtigt. k. Gemeinde S. Genefio: idem 1927; ermächtigt. 7. Gemeinde Vipiteno: Steuer für Fuhrwerke und Dienstboten: geneh migt. 8. Gemeinde ^Luttage: Gewerbe- und Pa tentsteuer: genehmigt. 9. Gemeinde Omies: idem: genenhmigt. 10. Gemeinde Montana: idem: genehmigt. 11. Städt. Spital Bolzano: Holzversteigerung: genehmigt. 12. Gem. Bol zano

: Aüsspeisung für arme Schüler der Volks schule Gries: genehmigt. 13. Städt. Spital Bol zano: Ermächtigung zum Beisein bei Gerichts verhandlungen: ermächtigt. 14. Gemeinde Bol zano: Straßenbau: genehmigt. 15. Gemeinde Coriedo: Holzverkaüf; genehmigt. 1k. Gemeinde S. Leonardo i. P.: Bauordnung: aufgeschoben. Die Verlängerung der Tramlinie Bolzano— Vurza. Diese Frage, die sowohl für die Bewohner von Bolzano als auch für jene von Laives von größter, Wichtigkeit ist, scheint jetzt endlich sich ihrer Lösung

zu nähern. Gestern trat die betref fende Kommission mit den Herren Zickely, Direk tor der Elektrizitätswerke von Bolzano und Me rano, Ingenieur Perathoner, Ingenieur Magno, Oberst Camolli, Podestà öon Laives, und Herrn Karl Visentin! zur Beratung zusammen. Inge nieur Perathoner zeigte und erklärte ein Projekt zer Verbindung Vurza—Laives mit einenf Ko- 'tcnvoranschläg von 800.000 Lire. Die KomMis- ion beschloß, sich zwecks Finanzierung des Pla nes an die Gemeinden Bolzano und Laives

, so wie auch an die Provinz zu wenden. Mit der Verwirklichung dieses längst vorgesehenen Pro jektes wird einem dringenden Bedürfnis der Bewohner voU Bolzano und Laives abgeholfen 17. Gèmeinde Bressanone: Ankauf eines Verviel- und die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen fältigungsapparates; aufgesch. ,''18. Gemeinde beiden Orten werden sich jedenfalls enger und Dobbiaco: Gründverkauf; genehmigt.''IQ Ge- günstiger gestalten. meinde Vipiteno: Beitrag zur Viehausstellung Zum Schnlban in Rencio. Bald wird auch Vipiteno

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/12_02_1927/DOL_1927_02_12_8_object_1199332.png
Page 8 of 12
Date: 12.02.1927
Physical description: 12
sind im Inter nationalen Reisebüro Schenker u. Co., Bol zano, erhältlich. — Befreiung von der Handelslizenz. Die .Handels- und Gewerbekammer Bolzano teilt mit, daß nach einer Verfügung des Dolkswirtschaftsntinifters die Spitäler, Sa natorien, Kuranstalten und Heilanstalten von der Verpflichtung, sich mit einer Handels lizenz zu versehen infolge ihres sanitären Charakters befreit sind. Klimatische Statio nen hingegen, welche den Charakter von Gast- gewerbebetrieben tragen, fallen unter die Bestimmungen

und italienischen Goldmünzen ab 1. April 1627 in der Schweiz keine gesetzliche Zahlkraft mehr. Kursberichte Anfangskursc vom 12. Februar. di« Zürich zahlte inan heute fr Mailad 22.35 Paris 20.42 Brüssel 72.32 London 25.22 Newyorr 520.— Berlin 123.24 Kopenhagen 138.60 Stockholm 138.70 Oslo 133.75 Prag 15.40 Warschau 77.75 Wien 73.28 Belgrad 9.13 Budapest 90.90 Bukarest 288.— Amsterdam 208.— Madrid 87.25 vom 12. Februar 1927. Iln Bolzano notierten in Lire: Kauf Verkauf 100 deutsche Mark 546.— 551.— 100 Schilling

Wiedergenesung des erkrankten Oberhirten von Gott zu erbitten, sollen auch die Gläubigen zu eifrigem Gebet ermahnt und nach Tunlichkeit Gebetsstunden oder andere Andachten veranstaltet werden. Fb. Ordinariat Bressanone, 9. Febr. 1927. * In der Domkirche von Bressanone wird morgen, Sonntag, von 6 Uhr früh bis zum Schluß des vormittägigen Gottesdienstes das Allerheilioste ausgesetzt und um 9 Uhr ein feierliches Di-ttnmi gehalten werden. Volenfini-Anbachk. ln der affen Psirrrklnhe in Bolzano. AM Montag

, 14. Februar, um 7 Uhr früh wird in der alten Pfarrkirche ein bl. Amt zu Ehren des hl. Valentin geholten. — Um 5 Uhr abends dortfelbst Rosenkranz, Litanei« und Segen. Drilt-Orden»gew«lnde der Pp. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, den 20. Februar, Singstunde fiir die Tertiären: nach der 4 Ubr-Andacht im Musikzimmer des Gymnasiums. Man crfnchl um .zahlreiches Erscheinen. Lucharlsiische Männer-Laienkongregallon Bol zano. Sonntag, den 13. Februar. um 7 Uhr früh. Monalsversannnlung in der Repositionskapell

« der PP. Cuck>aristiner mit der üblichen Tages ordnung. Die Mitglieder werden höfliibst ersucht, vollzählig zu erscheinen Auch Gäste sind freundlichst eingeladen. Besondere Einladungen werden nicht versandt. Die Vorstchung. Frauenkongregalion „Mario Hilf' in Bolzano. Montag. 14. ds.. uni 6 Uhr früh. Versammlung In der alten Pfarrkirche. Die Sodalinnen werden gebeten, recht fleißig zu erscheinen. Maiser Plärre. Montag, 14. ds., Palroziniums- fest in St. Valentin, dort halb 6 und halb 8 Uhr hl. Messen

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/21_04_1926/AZ_1926_04_21_4_object_2645980.png
Page 4 of 8
Date: 21.04.1926
Physical description: 8
Sette 4 .Mpenzettung- Mittwoch, den 21. April 1S2S. I Um R Tel 4L», kostf Znk, I I Sprechstunden täglich von 8 bis 4 Uhr nachm. I Leichenbegängnis. Gestern in den Nachmit tagsstunden wurde der Altbürgermeister der Stadt Bolzano, Dr. Julius Perathvner, zu Grabe getrogen. Eine außerordentliche Menge von Mumenspsnden gierten und begleiteten den Sarg, welchem schmerzgebeugt die Söhne uttd Verwandten des Verstorbenen folgten. Das Lei chenbegängnis fand unter sehr zahlreicher >Be- telligrmg seitens

die archäologischen Funde des Renon; Magrini die Wasserstraßen: Santifaller das Stadtwesen von Bressanone; Sen. Tolomei den' Pars di Resta und Venosta di ponente: Gerola èie Glockengießer von Bolzano; Diesi das Val Gardena; Marini den Latemar; Marconi be handelt Archäologisches. Außerdem sollen zwei «kleine BäNdchen unter dem Titel „Kleine Lo- talführer des Alto Adige' erscheinen. Die irdische Sahnpartie am Wolfgrubensee Der Usolfgrubensee am Renon (bitten) hat in der laicht vom Sonntag auf Montag, wie bereits

kurz berichtet, gwei Menschenopfer ge fordert. Ein blondes, 22jähriges Mädchen aus Stlandro und ein ISjähriger, braver Mann, Adolf Eognola, der in Trento gebürtig, jedoch in Bolzano aufgezogen >wurde. Drei Personen waren es, die beiden Verunglückten und der Bäckergehilfe Laner Alfons aus Brunirò, die in einer größeren Gesellschaft im Restaurant „Waidfrieoen in bester Stimmung gewesen und noch spät abends ein Boot bestiegen. In einem anderen Boote folgten der Bäckergehilfe Anton Rösler, der Maurer

. Eine Geriichtskoinmission aus Bolzano ist be reits eingetroffen, um den Tatbestand aufzu nehmen. ^ Gestern früh ist der unglückliche Vater der Emma Höppe, Josef Höppe, aus SIlandro in Costalovara eingetroffen. Er stammt aus Schlesien, war 4 Jahre in Bolzano, dann 7 Jahre in Merano und jetzt seit 13 Jahren in Silandro, wo er Hasnermei schönes Httus «für seine zahlre Die Frau Kleofa Nàtterer aus ter ist und ein >ch!e Familie sein eigen nennt. Bayern hat -ihm neun Kinder geschenkt, der älteste ist beim Militär in Genua

, die zweit- älteste war die verunglückte Emma. Sie war sehr gut erzogen und allgemein sehr beliebt. Adolf Cognola, der andere Verunglückte, war am k. Dezember 1W7 in Trento (Borgonuovo) geboren. Der Tischlermeister Majer Joses in Soprabolzano weiß nur das Beste von iym zu erzählen. Die Mutter des Cognola, Maria Zelger, ist im Hotel Schgrasfer in Bolzano an- gestellt. Sie ist heute nachmittags in Wolfs gruben eingetroffen, untröstlich in ihrer zarten Mutterliebe zum vielgeliebten 19jährigen, streb« samen

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/20_10_1935/AZ_1935_10_20_7_object_1863439.png
Page 7 of 8
Date: 20.10.1935
Physical description: 8
Sonntag, den 2V. Oktober 1SZS-XM , p e « z e N a a g- Seite ? Aus Vàano Staàt unà Lanà per Kronprinz ln Bolzano Sn. S. Marinelli in MM. Memo und in der Provinz gestern vormittags ist S. kgl. Hoheit der Kron prinz privatim in Bolzano eingetroffen. ^ Nach kurzem Aufenthalt in der Stadt begab sich der Kronprinz nach Merano, wo er in Begleitung A E. des Präfekten und der Meraner Behörden die Rennbahn von Maia bassa und das Andreina- Viertel besichtigte. S. kgl. Hoheit der Kronprinz wird heute

vormit- zgs in die Hauptstadt zurückreisen. Zchlmzhemden-BersaiWlung Alle Schwarzhemden des Fascio Bolzano ver sammeln sich heute abends um 20.30 Uhr bei den Sruppenheimen. Fascistiche Uniform ist vorge schrieben. Fest der G!cherheli6wache,Agenien Vorgestern war der Jahrestag der Gründung des Korps der Sicherheitswache. So wie in der Reichshauptstadt und in den bedeutendsten Städ ten wurde auch in Bolzano der Jahrestag in wür devoller Weise begangen. Um 9 Uhr haben die Agenten von Bolzano

sie sich zum Siegesdenkmal. Vom Rathaus Mehmartk am S. November. Vom Stadtmagistrat wird mitgeteilt^.,, , Der auf den 3. November fallende Viehmarkt in Bolzano wird auf. den S. November verschoben, da am 3. Sonntag und,am 4.,Nationalfeiertag ist. Psvs onalnachvichten Vom Verordnungsblatt der Miliz. Das Verordnungsblatt der freiwilligen Miliz bringt, daß der Seniore Arru, Inspektor der vor militärischen Kurse der 11. Legionsgruppe nach Roma als Stabschef der 21. Legionsgruppe beru fen worden ist. Centurione Carnevale

an das Amt für die llebernahme von Pferden und Fahrgeröten des llrmeekorps von Bolzano transferiert. Testern früh ist On. Marinelli, Verwaltungsse kretär der Partei, in Bolzano eingetroffen, wo er am Bahnhofe von S. E. dem Präfekten, dem Ver- bandfekretär und den Vertretern der Behörden er wartet wurde. Nach dem Empfange begab er sich in das Haus des Fascio, wo er die Inspektion des Verwaltungssekretariates vornahm. Am Nachmittage begab sich On. Marinelli nach Appiano, wo er den Fascio, den Sitz

der Jugendor ganisationen, die Kellerei von S. Michele d'Ap piano, sowie die Obstgenossenschaft besichtigte und sich über die wirtschaftliche Lage der Genossenschaf ten erkundigte. Nach dem Besuche in Appiano setzte er seine Fahrt nach Terlano fort, wo er das Haus des Fa scio besuchte. In Sinigo besichtigte er ebenfalls das Haus des Fascio. In Merano angelangt, begab er sich auf den Sportplatz und nach einem Besuche im Hause des Fascio kehrte er wieder nach Bolzano zurück. » Besuch des verwaltungssekrekars

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/23_05_1929/AZ_1929_05_23_3_object_1865982.png
Page 3 of 8
Date: 23.05.1929
Physical description: 8
werden wir in Zukunft nicht mehr das Glück haben, irgend eine gekrönte Stundenkönigin in Gestalt einer »Miß Bolzano' oder »Miß Gais' bewundern zu können. Wie man sieht, steigt unsere Negierung den iveiblichen Eitelkeiten seit einiger Zeit gehörig auf die Hühneraugen. Vor kurzem erst hat On. Turati den »Jungen Italienerinnen' eine heil same Lehre bezüglich der kniefreien Röcke zu kommen lassen und In diesen Tagen wird allen Frauen, ob alt, ob jung, ob schön oder, sagen wir, weniger, schön, das Recht aberkannt

die schicksalsschwere Frage zu richten: Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?' Und der Spiegel, das können wir garantleren, wird jeder unfehl bar die Antwort erteilen: „Nur Du!' Die Einsetzung der neuen ProvinzialvenvMung Die Gazzetta Ufficiale veröffentlicht in ihrer Dienstagnummer das tgl. Gesetzdekret, demzu folge die gegenwärtigen außerordentlichen Pro- vinzialoerwaltungen in den Provinzen Bolzano, Ragusa, und Sondrio mit 2. Irmi aufhören und die neuen in Kraft treten

. - Die Einsetzung unserer neuen Provinzleiter wird somit am 2. Juni erfolgen, welcher Tag unter anderem auch den Erlaß des Statuts und den Ruhm des Ersten Ritters der italienischen Auferstehung, Giuseppe Garibaldi erinnert. Für Bolzano, dein unter den Habsburger» nie eins solche Ehre zuteil geworden ist. ist die ser Tag ein Tag von besonderer Bedeutung. Wir werden noch eingehender auf diese Be deutung zu sprechen kommen. Für heute wol len wir bloß darauf hinweisen, daß sich die neue Provinzialverwaltung

in der letzten Zeit vielfach Mist und Unrat abgeladen wurde, was für die Ge sundheitsverhältnisse keineswegs zuträglich ist, so bringt der Podestà von Bolzano allen jenen, die eine Erlaubnis zum Schotterwegführen aus denl Talferbett besitzen, zur Kenntnis, daß genannter Zugang mit Ende Juni ds. Jrs. end gültig gesperrt wird. Für die Schotterwegsuhr bleibt nur mehr die Zufahrtsstraße vom Talfer-Sportplatze und beim ehemaligen Restaurant „zur schönen Aus sicht' offen. Ein Gewehrlauf gefunden Der Anwalt

des Königs in Bolzano läßt folgendes verlautbaren: Am 23. vkiobec 1328 wurde nächst La.npo- dazzo ein wertvoller, doppelseitiger (Lewchrlauf ohne Schaft aufgefunden. Derjenige, der sich als Eigentümer des Ge wehrlaufes entsprechend auszuweisen vermag, kann denselben innerhalb Akonalsfrifl im Ge- richksgebäude in Bolzano. Gilmstrage 30. Z. St.. Zimmer 71. beheben. Die tkialicken Unfälle Der Wjährige Taglöhuer Lochmann Giuseppe des Giacomo aus Tesimo kam dortselbst in einein Gasthaus mit einigen Gästen

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/09_08_1928/AZ_1928_08_09_3_object_2651084.png
Page 3 of 8
Date: 09.08.1928
Physical description: 8
-Schutzverband für die Pro vinz Bolzano^ teilte mit: !.. . - Es wird nochmals darauf aufmerksam ge macht. daß laut Mitteilung der kgl. Präfektur in Bolzano an das Kommando der Forstmiliz für die Provinz Bolzano unter Nr. 765 vom 17. Jänner 1S28 das Fischen mit Netzen aller Art in allen öffentlichen Gewässern der Pro vinz Bolzano verboten ist. Oefsentliche Wässer -waren und sind laut Cintragnug in die ent sprechenden Register der Adige, des Jsarco, die Äienza und alle Seitenwässer der vorgenann ten Flüsse

jeder sich selbst die Folgen zuschreiben muß. Der Aleischverbrauch in Bolzano Im Monate Juli wurden in den verschiedenen j Fleischereien des Stadtgebietes geschlachtet: 129 Ochsen. 54 Stiere, 55 Kühe und Kölbin gen. 147 Kälber, 5 Lämmer, 121 Schafe, 271 Schweine, 16 Pferde? also insgesamt 798 Stück. Geschlachtete Tiere wurden eingeführt: 1055 Kälber, 6 Kitze, 3 Schafe, 48 Schweine: ins gesamt 1122 Stück. Frisches und Gefrierfleisch wurden 54.494 kg eingeführt, das ist 2.413 kg. frisches und 51.991 kg Gefrierfleisch

. Freibank Der Cheftierarzt des städt. Schlachthauses hat nach den Inspizierungen der in die Stadt ein geführten Fleischwaren, der Freibank 270 kg Kuhfleisch, 50 kg Schweinefleisch, 296 kg Stier- sleisch, 11V Vg Kalbfleisch übergeben, die an der Gemeindebank zu ermäßigten Preisen verksust wurden. Aremdenbesuch von Bolzano-Gries Aus der besucherreichen Liste von in unserer .Fremdenstadt in den letzten Tagen angekom menen Gästen seien folgende hervorragende , Reisende namhaft gemacht: (Laurin): General

Nemeth mit Gemahlin, Budapest. (Colle): Cesare Manaresi. Univer- isitätsprosessor mit Gemahlin. Milano. (Figi): Oberbaurat Ing. Anton Dorner mit Gemahlin. Graz. (Lindelehos): Dr. Hermann Burghardt, Universitätsprofessor, München: (Gries, Au stria): General Ruggero de Ruggieri und May de Ruggieri, Roma. (Goldene Rose) Caelo Baron Tessandrini. Orsaga. Ehrliche Soldaten Der Club Alpino Italiano, Sektion Bolzano, teilt uns mit: Am 5. August ds. Jrs. fanden einige Sol daten einer Offizierspatrouille

des 232. Infan terieregimentes, das in Bolzano garnisoniert ist, im Geröll, 25 Minuten unterhalb der Spitze des Picco della Croce eine Geldtasche mit 1090 Lire in Banknoten und verschiedenen Do kumenten, darunter auch einer Mitgliedskarte des Club Alpino Italiano, lautend auf den Namen Goffredo Ambach aus Caldaro. Der Regimentskommandant Oberst Cav. Sisto Ber toldi hat mit einem Begleitschreiben die Geld tasche an den Präsidenten des Club Alpino Ita liano, Sektion Bolzano, übermittelt

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/15_10_1926/AZ_1926_10_15_3_object_2647051.png
Page 3 of 6
Date: 15.10.1926
Physical description: 6
versuchen, soweit die Eingänge dies gestatten. Wenn wir hier die Frage der Fortentwick lung der Zentralkasse anschneiden, so bat dies seinen guten Grund. Man darf sich nicht ver-» hehlen, daß mai? auf dem Lande lloer die Ereig nisse am Sonntag in Bolzano anders orientiert ist, und daß darüber vielfach auch Schauermären erzählt werden, die natürlich das Volk stutzig machen und die zu denken geben. Vielfach hört man bereits: „Wenn die Sache so ist, so nehme ich mein Geld aus der Riaiffeifenkasse heraus

täglich von S bis 4 Uhr nachm. I Direktor de» Banco dl Roma Bolzano. Für den Rag. Luigi Corbe lleiti, der, wie wir vor einigen Tagen berichteten, an die Generaldirektion des Banco di Roma nach Fiume berufen wurde, ist Herr Rag. Müsens Endrizzi zur Direktion des bedeutenden In stitutes in Bolzano ernannt worden. Dem neuen Direktor, der einen vorzüglichen Ruf in der Bank- und Geschäftswelt besitzt, den herzlichsten Glückwunsch zu seiner Ernennung. Dozner Fremdenbesuch. Di« Fremdenverkchrs- kommission

Bolzano verzeichnet in Ihren Listen fol gend« neu angekommene Fremd«! Tamm. Daniels Giuglielmone, Hentraldirektor, Turin; Georg Sem ler, Konsul, mit Familie, München! Alois Landerer, Konsul, Breslau: «Mm. Artiglio Fontana, Parla- mentmnltalled, Rom! Geheimrat Wilhelm Kröner, Klefersfeloen! Gustav Freiherr von Höchste!!«?, Schriftsteller, Hochstetterhofj Gehelmrat Fri» Cor- wà B«rlin! General« Luigi Dru«tti mit Famlli«, Rimini: Generaldirektor Friedrich Brinckhoff, Hern« i. W-! à Ttelka von Huvula

, Kopen hagen. — Grieser Fremd«nhäuser: Lydia von Rauch- Tschud!, Schriftstellerin, Schweiz! Geheimer Kom- merzienrat Julius Schultz« mit Gemahlin, München! Antonie von Miltner. Geheime Kommerzienratswltw«, München; Käte Plaöschke, Gehetmratswitwe, Garmisch. Doiner Werbeartikel. Der Fremdenplatz Bolzano und sein Dolomitenrevier haben auch Heuer für die Herbstsaison in einer Reihe von namhaften Zeitschrif ten und Tagesblättern des Auslandes bercene Schil derer gefunden. So losen wir derartige

der Zentrale. Ueber Europa vorwiegend schlechtes Wetter. Fast überall Niederschläge. Ueber Italien allgemein bewölkter Himmel. Die Gesamt lage ist infolge des Einflusses des in das Mittellän dische Meer übergreifenden Teiltiefs nicht gut. Be merkung des hiesigen Observatoriums. Bolzano steht noch immer an oer günstigen Einflußgrenge des sich bis übeödie Westalpen erstreckenden atlantischen Hochs. Nach vier Jahren. Frau Anna Morande!! glaubte bestimmt, den Dieb oder die Diebin zu entdecken, als ihr vor vier

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/12_12_1927/AZ_1927_12_12_3_object_2649659.png
Page 3 of 8
Date: 12.12.1927
Physical description: 8
- stur, wohin er geführt worden war, gegen die Beschuldigung, und gab an, daß der Bruder der Ecli den Msbstahl verübt habe und außer der Uhr auch eine Kasette mit 160 Lire Inhalt fei ner Schwester entwendet hatte. Ueber die Wahr heit dieser Version wird die Gerichtsbehörde, der der Simeoni auf freiem Fuß übergeben wurde, seinerzeit entscheiden. » Augenarzt Dr. Frih Nößler bis IS ds. ver reist. ,, . 1008 Dr. G. Bidoli. Geburtshelfer. Frauenarzt. Primararzt und Spezialist im Krankenhaus Bolzano

à 22. Dezember ds. um 10 Uhr vormit tags findet bei der kgl. Prätur Bolzano die , exekutive Versteigerung des Wohnhauses Nr. 527 sDodiciville) und des Sägewerkes mit Maschinerien usw., Grundbuch-Cinlz. 509-2, statt. Der Ausrufspreis ift L. 5V4.8VV und jener des Zugehörs Lire 28V0. Das ge ringste Anbot beträgt Lire 275.705 und das Vadium 50.480. Das Nähere kann bei Ge richt eingesehen werden. 974 Grundentei gnü n g e n. Verzeichnis der zu Gunsten der Dolomitenbahn Ca- ' lalzö—Cortina d'Ampezzö—Dobbiaco

in der Gemeinde Dobbiaco enteigneten Grund stücke. deren Besitzer (106), Flächenmaße und Entschädigungssummen. 977 Ausgleichsverfahren über Moriz Rößler, Handelsmann in Bolzano. Anmel dungsfrist der Forderungen bis 28. Dezem ber ds. Bergleichstagsatzung am 2. Jänner 1928 um 3 Uhr nachmittags beim kgl. Tri bunal in Bolzano. Ausgleichsverwalter ist Dr. Perathoner, Advokat in Bolzano. 978 K o n tu r s eröffnet über Ubald von Lutz, Besitzer in Appiano. Erste Gläubigerver- fammlung zur Wahl der Funktionäre

und sind Einwendungen gegen das Amortisierungs- gèsuch anzubringen, widngens das Büchel vom kgl. Tribunal Bolzano für unwirksam erklärt würde. 980 Im Genossenschaftsregister wur de bei der Raiffeisenkasse Valdaora die Wahl des Hartmann Jud, Besitzer dort, zum Mitglied des Verwaltungsrates an Stelle des Peter Töchterle eingetragen. 981 Im Konkurse des Karl Schäfer in Me rano, Maia Alta, wurde wegen Inkompati bilität des Aìasseverwalters Rag. Dr. Silvio Schenk in Merano, an dessen Stelle Dr. Be nedikt Galler

dort zum' Masseverwalter be stellt. 983 In der Rechtssache des Paul Mayr, Kauf mann in Bolzano, durch Advokat Dr. Hugo Perathoner dort, gegen Anna Witwe Lede rer, geb. Maurer, Mchelerhof in Varna bei Bressanone, unbekannten Aufenthaltes, per Lire 15.000 wurde Advokat Dr. Carlo Prati ' in Bolzano zum Abwesenheitskurator be» yellt. ' ' vle Älteste Marke, 6er deste Dessertwein veZrUllset l?7Z .kMssiA QoltZ,, ! », 982 Konknrs wurde eröffnet über Js>ha»n Niederkofler, Handelsmann in Lappago. Die erste

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/24_02_1927/AZ_1927_02_24_3_object_2647949.png
Page 3 of 8
Date: 24.02.1927
Physical description: 8
Donnerstag den 54. Februar 1S27. ,A I p e a z e l i « n g' àeiie 3 Die Neoorganisierungsarbeil des Fascio von Bolzano Wir hatten Gelegenheit, mit Herrn Ing. RizzinI, dem Leiter des Fascio von Bolzano, über die von ihm für Vis,Neuorganisierung desselben geleistete Arbeit zu sprechen. Er sagte uns u. a.: «Die Neuorganisierung des Fascio von Bolzano, die mir vom Segretario Federale anvertraut wurde, begann am ö. Februar und geht nun ihrem Ende zu. Am 23. Februar wer den tatsächlich, laut

, ist einer, der verdient, beson ders hervorgehoben zu werden. Es ist der Be schluß, dem fremdsprachigen Volksschüler der Provinz Bolzano, der sich in besonderer Weise in der Erlernung der italienischen Sprache im Schuljahre 1926/27 auszeichnen wird, einen Preis von 300 Lire zuzuerkennen. Dieser Preis hat seine Geschichte. Ein Herr der Ver einigten Staaten sprach beim Minister für öffentlichen Unterricht in Rom vor, erkundigte sich über die Anwendung der Reform Gentili und überreichte dem Minister seine goldene'Ta

ernannte Kommission überprüfte die Arbeiten, die von den verschiedenen Schulen einliefen, traf die Auswahl und die Zuerken- nung des Preises. Den Preis erhielt die Schü lerin Hedwig Theiner der 4. Klasse der Mäd chenschule Cairoti von Bolzano. Die Überrei chung des Preises erfolgte durch die vorgesetzte Schulbehörde und wurde mit einer Feier an- äßllch des Besanasestes verbunden. Präfek- urskommissär Comm. Limongelli, der sich per- önlich überzeugen konnte, welch guten Eindruck >ie Überreichung

-i- 0.6, Barometerstand heute 738.0, Tempera tur -l- 0,ö. Zentrale: Keine Meldung. Lozneàremdenbesnch. Die von der Frem- denverlehrskommission Bolzano geführte Be- sucherstatistik weist «für die letzten Tage u. a. folgende Gäste aus: Alma Baronin Huen, Darmstadt: Karl Va ran Hornistein, Karlsruhe; Leone Bondy, Konsul, Wien; Pietro Poßhio, Colonello, Trento: Angelo Grassi, Großindu strieller, Mailand: Cesare Custo, General, Ve nezia: Dr. Alois Winkler, Bundesbahnrat, Innsbruck: Generaldirektor Dr. Karl

, welche sich der Fremden-platz Bolzano und das Sommerfrischengebiet der Seiser Hoch fläche bei der letzten Autofahrplankonferenz in Merano sichern konnton, zählt die «für den näch sten Sommer festgelegte Luxus-Autoverbin- oung zwischen Bolzano—^Ponte all'Isarco (Waidbruck) und dem Plateau von Siusi. Für die Verwirklichung dieses Projektes haben sich insbesondere die Fremdenoerkehrskommission und die Handelskammer Bolzano, sowie der Podestà um die Prolocostelle Castelrotto einge setzt, die auch an einer die Details

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/04_03_1926/AZ_1926_03_04_3_object_2645653.png
Page 3 of 8
Date: 04.03.1926
Physical description: 8
Ehrenbezeugung. Ex-Bürgermeister Dr. Julius Perathoaer er krankt. Dr. Julius «Perathoner ist schwer er trankt. Da sich der Krvnte bereits in vorge schrittenem Alter befindet, ist die Familie in ernster Sorge. Ansuchen un» Pensionierung. Herr Dr. Siegl, Genevcrlse'tretäp, uind Dr. Walter, Sekretär der Handelskammer, suchten um ihre Versetzung in den Ruhestand an. Die Mitglieder des internationalen Kongres scs für Waldkultur in Bolzano. In dvr ersten Hälft« des Monats ài Wird m Rom à inter> nationaler Kongreß

Kr WaMultur stattfià'n. Dazu werden «beiläufig 40 Staaten ihre Vertre ter entsenden. Der Kongreß wird in Bolzano de endigt werden, wo die hohen Gäste am Ili. Mai abends ankommen werden. Am «folgenden Tage werden die Kongreßteilnehmer die herrlichen Sàatswaldungen am àtenmr und «in Pvn«e- veggio besuchen. Diese Forsts stehen unter der Verwaltung der Forstingenieure Dàanvver uwd Marchi. Sie gelten als die schönstem Wäl de? unserer Gegend. Am Abend des 1«1. Mai werden die Kongreßteilnehmer wieder nach Bol

zano zurückkehren, wo 'am folgenden Morgen der Kongreß endMitig «geschlossen wià Wir zweifeln njcht, daß die Stadt den hohen Gästen den besten Empfang bereiten «wià Much unsere Gastwirte wenden es «nicht versäumen, den Ver tretern der entferntesten DiMer und, Staaten eine mustergültige Wfwartung zukommen , zu lassen, so dyß alle Gäste die schönsten! Erinnerun gen von unserem Lande mitnehmen werden. Der Sporkausflug der Sektion Bolzano des Club Alpino Italiano. Gelegentlich! des vom Schi-Kàb

der Stadt Genua veranstalteten Wett- laufes in iFlmes Hat die Sektion Volgano des Club Alpino beschilosfen, einen Ausflug! «dorthin zu machen^. «Die Schiläufer de? Stü>t -Genua werden am Samstag, den ö. März in Bolzano einlangen und« chre Reise direkt «n«ach Funes fortsetzen. Di« Mitglieder unserer «Sektion hin gegen werden Sonntag», 7. März, um 6.45 Uhr von Hier ^abfahren und 6.Z0 Uhr «kr Funes «anlan gen. Sie werden ihre Reise zu Fuß nach San Pietro in Wal Funes und dann weiter zur Malga Z«ams

, dem Sammelpunkt der «Schiläufer, fortsetzen. Mit dem Zuge, der A, Uhr in Bol zano anlangt, wird man zurückfahren!. Die Mit glieder der Sektion Bolzano und« alle, Sport freunde worden ersucht an dem Wusfluge teilzu nehmen und sich dazu bis Samstag früh in der Kanzlei j,er Sektion einzuschreiben«. Auskünfte weàn in der Kanzlei der «Sektion erteilt. Klavierkonzert Margret Mayer. Die be kannte Pianistin hielt 'gestern «abends im Mu- seumfaale vor einem ausgewählten Pvblitum das angekündigte «Klavierkonzert

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_06_1937/AZ_1937_06_16_6_object_2637955.png
Page 6 of 6
Date: 16.06.1937
Physical description: 6
. — Beginn V.1S und 9 Uhr. «VT»S ArOVUINZ Tires Aulolinie Bolzano—Tires. Tires. IS. Juni Der Podestà hat letzthin in seiner Eigenschaft als Präsident der „Pro Tires' die Mitglieder des Komitees, die wichtigsten Vertreter der Fremdenindustrie und den Inhaber der Autolinie Bolzano—Tires zu einer Sit zung einberufen, um mit ihnen die Abfahrtszeiten die ser Linie zu besprechen. Die Fahrten erfolgen ab 1. Juli wieder dreimal täglich mit folgenden Ankunfts- und Abfahrtszeiten: Ab Bolzano 8.30. 14.00. 19.20 Uhr

. Ab Tires 7.00, 11.00, 17.30 Uhr. An den Sonn- und Feier tagen fährt das Auto in Bolzano früher ab, und zwar anstatt um 8.30 um 6.30, ebenso wird die Abfahrt von Tires von 7 auf S Uhr vorverlegt. Dieser Fahrplan hat bis 31. August Gültigkeit. Ab 1. September fallen die Autos 8.30 Bolzano nnd 11 Uhr Tires weg. Ehiuja Zwei Häuser und ein Stadel abgebrannt. Chiusa, IS. Juni Vorgestern mittags brach ik der Fraktwn Fraghes «in Brand aus, der in einer Stunde zwei Häuser unì einen Stadel in Asche legte

und der Opera Balilla teil. Der Kommandant, Major Rossi, erinnerte die Zungen Soldaten an die Heldentaten ihrer Waffe und ermahnte <ie, diesen Vorbildern nachzuleben. Dann sprach er die Eidesformel, auf welche die Rekruten ein festes „Ich schwöre' antworteten. Die Feier fand ihren Abschluß de erweitert. Der Podestà teilte dann mit, daß er vor mit der Desilierung der Truppen vor den Behörden. Aus dem Europa-Programm vom 1ö. Zuni: lNordllallen (Bolzano Beginn der Sendung um 12.1S), 7.45: Morgengymnastik

' an die Unione Pubblicità Bolzano ' à Bukarest, 19.30: Unterhaltungskonzert: 20.3S: Cello kaltowlh, 20: Konzert; 20.4S: Leichte Musik Monte Ceneri, 20: Gesang; 20.20: Hörspiel von Shaw ari? P.T.T., ?0: Humor; 20.30: Hörspiel vraq. 19.20: Verschiedene Vortragsfolgen Prehburg. 19.20: Operettenmelodien Söltens. 20: Konzert; 20.30: Orchester- und Solisten konzert Straßburg, 20.15: Schallplatten; 20.30: Beelhoven Toulouse. 19.50: Bunter Abend Wien, 18.25: Siegfried, Oper von R. Wagner Zürich. 20: Konzert

. Bolzano unter „1936'. Stirbt England aus? Das „Population Investigatimi Commitee' hat soeben auf Grund genauer Statistiken eine Vor schau für die Bevölkerungsbewegung in England veröffentlicht, die allgemeine Sensation erregt, weil sie noch pessimistischer überhaupt nicht gedacht werden kann. Die Prognose lautet nämlich einfach dahin, daß in genau Jahren England fast voll kommen ausgestorben sein wird. Die jetzige Be völkerung beträgt 40,633.000 lind wird im Jahre 1940 ihr Maximum mit 40,655.000

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_08_1936/AZ_1936_08_04_6_object_1866684.png
Page 6 of 6
Date: 04.08.1936
Physical description: 6
Mosjoukine in der Hauptrolle. — Beginn 6.15 und 9 Uhr. EI»rV»N»I» «NU« Vrunìrs Aus dem Europa-Programm vom 4. August: Nordilalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 12.30 Uhr): 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Nach richten, Marktpreise: 11.30: Orchesterkonzert: 12.15: Schallplatten: 12.40: Zeitzeichen, Nachrichten; 13: Bunte Musik; 13.10: Blumenlegende; 13.30: Olympia- Meldungen; 13.50: Nachrichten: 14: Aertehrsnachrich- > ten, Börse; 14.15: Börse; 10.40: Bunte Musik; 17: Nachrichten; 17.1S

schon Ende Oktober beginnen. Der Imker ist auch bei größ tem Fleiße immer von der Witterung im Frühjahre u. im Sommer , abhängig und eine naßkalte Witterung schädigt ihn sehr. Ein, Erträgnis zum Verkaufe ist Heuer nur in den seltensten Fällen zu erwarten und werden auch dann die Portionen sehr gering fein. Aeikungspapier zu »erkaufen. Unione Pubblicità Bolzano B 1 Bitumiteli» die Oualitäts-Lederpappe für, Fiach» u. Steildächer haltbar, bester Ersatz für Hlech, lie« fert preiswert Georg Torggler

.^ Baumaterialien. Bolzano, Via Ca de Vezzi 16 und Merano. Cor so Drusa IS B I Gelegenheitskauf! S20 Torpedo, gut erhalten, für Lire 1500 versteuert und 520 Lastwagen, neu repariert, zu sehen Garage Internaz. Bolzano. Lire 1100 verkäuflich. Näheres Siacul, Tel. 9, Ortifei. B, 1833-1 Buchhalter- Korrespondent, italieni fekt, sucht auq, halbtägige Beschäl e Ansprüche. Adr. unter.19SS* tei lie. Bolzano per» Terin- n. Pub- « 4 2« o«?mi«ien Vrioatgarage zu vermieten, Via S. Quirino 64 A. B S. Zkalienisch-deutsche

Konversation zu vergeben. Adresse unter .170S' Unione Pubblicità Bol zano B 7 vr. Battista!«, Spezialist in Geschlechts» und Haut« k-ankheiten. Bolzano Micco S. neben Hotel Bri» stai. prer. Nr. t?4S. Ziutogelegenheit noch Mtln - Aufenthalt. Abfahrt am 6. August, à Uhr früh Adresse Unione Pubblicità Bolzano oder Tele- phon 1447. B en mit fünf 'Tagen .»Ul ' Danksagung. Außerstande allen für die liebevolle Anteilnah me beim Ableben meiner lieben Frau Luis« S«küh owie für die zahlreiche Beteiligung beim

principe Umberto 10, neb„I Birreria ^forst: Iinmobilim.^ WohnmigM^ weis. Versicherungen aller Ärk. M IMI NeaiiläSsnbü?s F. Aackl ^ Merano. Kornplatz Schlösser. Dillen. Landgüter zu verkaufen lleberfehungeu. Gesuche. Abschriften werden an« enommen, schnell und billig. Adresse bei Un. ubbl. Bolzano unter ^.1S36' B 10 Vlà?k. lMKKKW. klllkllàvs 2« t. ZNeraner Versteigerung-Halle Josef Putz. Via Vortici 7: billigste Einkaufsquelle. lügliche Be» sichtigung g bi» 12. Z bis S Uhr. Areitag Ver steigerung

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_07_1935/AZ_1935_07_11_5_object_1862258.png
Page 5 of 6
Date: 11.07.1935
Physical description: 6
prompt durchgeführt worden. Nährend im prachtvollen, in unmittelbarer Nä he des Siegesdenkmals gelegenen Palais, der das Korpskommando beherbergen wird, die letz ten Ausstattungsarbeiten noch im Gange sind, wurden die Kommandoorgane der großen Hee- teseinhett in diesen Tagen nach Bolzano verlegt. Der Kommandant des Armeekorps, S. C. Ge neral Bobbio hat gestern vormittags den höchsten Behörden und Persönlichkeiten unserer Stadt, sei nen Antrittsbesuch abgestattet, welche Visiten dann im Lauf

dig von Verona nach Bolzano übersiedelte Kapelle des Armeekorps gestern abends auf dem Viktor Emanuelplatze gab, hatte sich ein überaus zahl reiches und, was besonders vermerkt sein soll, zum Troßteil aus den unteren Volksschichten bestehen des Publikum eingefunden, das solcherart das leb hafte Musikinteresse unserer Bevölkerung kundgab. Die Erwartung, einen Kunstgenuß zu erleben, wurde wieder volllauf befriedigt. Den festlichen Auftakt bildete der Krönungsmarsch von Saint- Saens, mit Feuer

und niemand konnte sich der hinreißenden Wirkung entziehen, zu der die Mklsiker die Melodik Verdis und Pon- chiellis brachten. Zum Kampfe gegen die Fliegen Die Fliege ist einer unserer größten Feinàe Toma über dekoisherigeN'Perluüs des Erntejah res Bericht erstatten, worauf dit Kommission die Aufstellung de» Programmes für das kommende Getreidejahr vornimmt. Vle Konjunktur ausnütze« Infolge der durch die Verlegung des Armee korps bedingten Versetzung von Offizieren nach Bolzano und durch den Zustrom

zahlreicher Tech niker für die Schaffung der Jndustriezone, ist in unserer Stadt in den letzten Tagen die Nachfrage nach Wohnungen und möblierten Zimmern ziem lich stark gestiegen. Obwohl für die Offiziere und Unteroffiziere, wie auch für die Beamten der Industrieanlage schon in allernächster Zeit «ine hinreichende An- zahl von Wohnungen fertiggestellt sein wird, isi in Bolzano die'Wohnungskrise in ein etwas aku teres Stadium getreten. Natürlich handelt es sich um «in Phänomen, das ausschließlich

des Reiches richtete und mit welchem die obersten Provinzbehörden ermächtigt wurden, gegen un disziplinierte Kaufleut« strenge Maßnahmen zu ergreifen. Der Inhalt dieses Rundschreibens be» trisft. seinen Zwecken nach, auch die vorhin er wähnten Spekulationen, denn im einen wie im anderen Fall handelte es sich um undisziplinierte Vorgehen, die angetan sind die Lebenshaltungs kosten zu erhöhen, - Und die Lebenshaltungskosten sind, aber, unge achtet der bedeutenden Besserung der letzten Zeit, in Bolzano immer

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/08_02_1929/AZ_1929_02_08_2_object_1867181.png
Page 2 of 4
Date: 08.02.1929
Physical description: 4
erringen. Etwa 80 Teilnehmer folgten mit gespannter Aufmerksamkeit den interessanten Ausführun gen des Ing. Rizzi. Reicher Beifall, lohnte ihn für sein« Mühewaltung. Sonntag, den 3. Februar fand eine Exkur sion nach Trento zur Besichtigung d«r dortigen Zementfabrik statt. An derselben beteiligten sich in Begleitung des Konferenziers Ing. Rizzi und des Direktors der kgl. Staatsgewer- beschule von Bolzano. Ing. Carlo Porzinsky, 33 Teilnehmer. Geführt von dem Fabrikdirek tor Geom. Pennacchio! wurde

des Finanzministeriums vom 26. Jänner kundgemacht, wonach der „Banca nazionale di credito' mit dem Sitz in Milano die Errichtung einer Zweigniederlassung in Bolzano erteilt wird. — Die Filiale etabliert sich in d«n Räumen des Bankvereins. Sie Eröffnung des städtischen KurWnos in Gries Am kommenden Samstag, um 20.43 Uhr findet, wi« bereits mitegteilt die Eröffnung des städt. Kurkasinos in, Beisein des Podestà Gr. Usf. Poggi und S. E. des Präfekten S. E. Marziali statt. Das Kasino ist vollkommen neu ausgestattet

seines grazilen Jungseins sind unvergeßlich. Auszöge au» dem Amtsblatt 440 Abwes«nhe its - Kurator. In der Wechselrechtsklage der Buchdrucker«! Vo- gelweider in Bolzano durch Advokat Dr. Dinkhauser gegen Federico Cirelli, unbe kannten Aufenthaltes, wegen Lire Là.— wurde Advokat Dr. Giuseppe Bertagnolli il, Bolzano zum Abwesenheitskurator be stellt. 441 Das Ausgleichsverfahren über das Vermögen der Katharina Zöschg, geb. Unterhölzer, Handelsfrau in Cermes (seit 19. Oktober 1928) wurde wegen Zurück ziehung

Einlagebüchel Nr. 10.187 der Sparkasse Merano, Filiale in Silandro, lautend auf den Namen Rosa Rodler, Lehrerin in Tor res. per L. 1SS2.— aufgeboten. Deren Inhaber werden aufgefordert, die Bucheln binnen sechs Monaten vom Tage der er sten Kundmachung dieses Aufgebotes bei Gericht vorzuweisen: auch andere Beteiligte haben ihre Einwendungen gegen die Amortisierungsanträge zu erheben. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist werden die Bücheln vom kgl. Tribunal Bolzano für rechtsunwirkiam erklärt. 444 Handelsregister

. Neu eingetragen wurde die offene Handelsgesellschaft Oß u. Morin in Bolzano. Betriebsgegenstand ist der Groß- und Kleinhandel mit Geflügel, Eier, Fisch, Gemüse. Lebensmittel und Wildpret. Gesellschafter sind Giuseppe Mo rin. Handelsmann in San Bonifacio (Ve rona). und Albert Oß, Handelsmann in Fondo. .443 Die Firma Caffé Pasticceria Promenade, G. m. b. H. in Merano, hat sich aufgelöst und ist in Liquidation gtreten. Liquidator ist Advokat Dr. Friedrich Sperk in Me rano. Gelöscht wurden

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_01_1936/AZ_1936_01_04_5_object_1864275.png
Page 5 of 6
Date: 04.01.1936
Physical description: 6
tzamskag, Ve» ?. SÄMK NSS-Fk, Sert> 5 Staàt uni Lanà Nank des Heyogspaares von Pistoia Auf die vom Podestà von Bolzano dem Herzogs paar zugesandten Neujahrsglückwünsche sind sol gende Äntwortdepeschen eingetroffen: „Mit herzlichem Dank erwidere ich Ahnen und der Bürgerschaft die sreundlichen Wünsche, die mit besonders erfreut haben. Herzogin von Pistoia'. „Von Herzen danke ich Vier Bevölkerung von Bolzano für die freundlichen Glückwünsche, die ich erwidere. Jhittn meinen besoMreN Lank

, und Glückwunsch. Herzog von Pistola'. Spenàensusweis ^ Der Armenfond von Bolzano dankt auch au diesem Wege den nachstehenden Finnen sur die Weihnachtsgeschenke, die sie den im Versorgung« hause in der Via Roggia Untergebrachten haben zukommen lassen: Brauerei Forst, Kunstmühl« Mßlet. I. F. Amönn, ». Seifert. «. Zani » F. Müller. M. Eccel, E. Stuffer, Konditorei Ueber bacher. > Gesuche um dreimonatliche Urlaube Aus Roma wird mitgeteilt: Beim Kriegsmini fterium lausen fortwährend Gesuche von Soldaten

für landwirtschaftliche oder Sonderurlaube in der Dauer von drei Monaten ein. Die Gesuche müssen den Korpskommanden oder Dienstvorständen über« mittelt werden, da diese die Urlaube gewahren. Wenn die Gesuche anstatt bei den kompetenten Kommanden beim Kriegsministerium eingereicht werden, so bedeutet dies nur einen Zeitoerlust zu Schaden des Gefuchstellers. SefchSftsM >a den Fleischhaaerà. Die fascistiche Union der Kaufleute der Provinz Bolzano teilt mit, daß diè Fleischhauèreien am S., 6. und 7. Jänner folgende

auch die Versteigerung des Steuerobjektes beantragen, elbst wenn das Objekt inzwischen auf einen an deren Besitzer übergegangen ist. Wichtige neue Bestimmungen für die Kaufmannschaft 7 GlNfvhrr^el«ag-«b I. Ranerà Das Amt für Außenhandel des Prooinzialwirt schastsrates von Bolzano gibt die nachstehende, vom Finanzministerium getroffene Regelung der Einfuhr abì Jänner bekannt: - 1. Für die Einfuhr des ersten Vierteljahrs 19ZV gelten die mit Rundschreiken vom IS. November 1935 Nr. 1VSV21 und folgenden Abänderungen

des korporativen Prooinzialwirtschastsrates von Bolzano teilt mit: In Anwendung des Sonderabkommens zwischen Italien und Deutschland ist die Einfuhr nach Ita lien von Waren deutscher Herkunft nach dem „Re gime der Bollette' (Tabelle E und D, angeschlossen an das Zirkular vom 15. November 1S35, Nr. 105.021) von den Zollstellen Erlaubt und zwar im ersten Trimester 1SZ6 im Ausmaße von 100 Pro zent auf Grund der Bollette», welche die Einfuhr aus Deutschland im ersten Trimester 1SZ4 belegen, mit Ausnahme

21