619 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_05_1935/AZ_1935_05_11_2_object_1861546.png
Page 2 of 6
Date: 11.05.1935
Physical description: 6
aber zu einem ziem lich erbitterten Ringen kommen dürfte. Der neue Kommissär der F.J.N. wird sicher in gleich umsichtiger Weise die von Cav. Manganaro geleistet« Arbeit zum Wohle des Schwimmsportes unserer Provinz weiterführen. Merano Sportiva in Bolzano Morgen Nachmittag begibt sich die Mannschaft der Merano Sportivo zu einem Revanche-Spiel gegen die erste Mannschaft der Bolzano Calcio in die Provinzhauptstadt. Wie erinnerlich, muß ten sich die Spieler der Bolzano Calcio vor zwei Monaten in Merano

mit einem 1:1 Resultat zu- 'rieden geben. Morgen werdet? unsere Spieler aber einen harten Standpunkt haben, denn Bol zano Calcio, die derzeit in Hochform ist, wird vor dem eigenen Publikum'Mit viel größerer Ämbi ion die Begegnung bestreiten. Für die Anhänger >er Merano Sportiva ist für Fahrtgelegenheit von Merano bis zum Sportplatz Bolzano und zu rück, gesorgt. Abfahrt von Merano, Dopolavoro- haus, Pfarrplatz 4, um 13.30 Uhr. Zwischenfall mit Nurml Die Hauptversammlung des finnischen Athletik- Verbandes

Um die Meisterschaft der 1. Molsi»» Für morgen, dem 11. Tag der Retourkämpfe unserer Liga sieht der Spielplan nachstehenden 4 Begegnungen vor: Gorizia: Gorizia-Palmanova (0:0) Bafsano: Bassano-Pordenone (2:6) Rovigo: Rovigo-Udinese (2:4) Treviso: Treviso-Trento <1:3) Spielfrei: Bolzano. Die in Klammern angeführten Ergebnisse be ziehen sich auf die erste Meisterschaftsrunden. Die ebenfalls für morgen vorgesehen gewesenen Be gegnungen Ponziana-Valdagno und Schio-Fiu mana wurden oerschoben und gelangen

des Verbandssekretärs hat C.O.N.J. den Kameraden Lino Visintainer ?Zrov'inziaIkommissär des italienischen Schwimm- wrtverbandes ernannt, u. zw. an Stelle des Cav. Nicola Manganaro, der von diesem Amte zurück getreten ist. » Cav. Manganalo war vier Jahre lang in seiner Eigenschaft als Provinzialkommissär der F.J.N. für die Entwicklung und den Ausschwung des Schwimmsportes in unserer Stadt tätig. Dank sei ner unermüdlichen Propaganda- und Organi sationsarbeit hat sich Bolzano in diesem Sport zweige eine erstklassige

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/02_04_1938/AZ_1938_04_02_5_object_1871399.png
Page 5 of 6
Date: 02.04.1938
Physical description: 6
Diskussion angenommen und ebenso die Beschlüsse der Zuweisung von 1000 Lire an das faseistische Kulturin- stitut, von 5000 Lire an die „Società Bolzano Calcio' und der Beitrag für den Ankauf von zwei neuen Trommeln für an die Offiziere, Unteroffiziere uni daten gewandt: „Bei der Uebernahme des Komman dos der Division „Brennero' und der Garnison von Bolzano, richtet sich mein Gedenken zuerst an S. tgl. Hoheit den Herzog von Pistoia, den erlauchten Kommandanten, der mir vorgegangen ist; es ist Dankbarkeit

UuS Bolzano Ataàt unà Lanà S. kgl. Hoheit cker Herzog von Pistoia verabschiedet sich von à Division „Brennero' Wie bereits veröffentlicht worden ist, wurde S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, Kommandant der Diviston »Brennero' zum Armeekorpskomman danten ernannt und bei seinem Abschied at» Kommandant der Division „Brennero' hat er an die Offiziere, Unteroffiziere und Soldaten nachstehen« den Gruß gerichtet: »Durch das Wohlwollen des Herrschers wurde ich zum Armeekorpskommauoan- ten ernannt

-Svnntagszug Bolzano—Mendola, der um 7.05 Uhr von Bolzano abfährt, auf PerLonàachrichten weihe Schleife Die Familie des Kameraden Giuseppe Garattini, Maschinist in unserem Betrie be, wurde durch die Gehurt eines gesun den, kräftigen Mädchens beglückt, dem der Name Irma gegeben wird. Unsere herzlichsten Glückwünsche dem Kameraden.Garattini und der glücklichen Mutter. UnjAl« Der Arbeiter Gilio Rella, 2g Jahre alt, beschäftigt bei der.Unternehmung Zo bels, .hat sich bei einem Sturze eine Ver letzung zugezogen

. Musrumstraße 2t. Die Sonderziige werden die Wahlt«ilnehmer auch an den Zwischenflationen mitnehmen. Die Rückfahrt von Innsbruck erfolgt am l». April in den Abendstunden. Die Abfahrts zeiten von Verona. Bolzano. Merano, bezro. den vorgesehenen Zwischenstationen und von Innsbruck zurück werden rechtzeitig in den Tageszeitungen veröffentlicht werdtn. Der Fahrpreis wird etwa um 80 Prozent ermä ßigt sein, so dah z. B. die Fahrt Bolzano-- Innsbruck und zurück etwa tv bis tS Lire to sten wird. Minderbemittelte

erhalten überdies Ermäßigung oder auch freie Fahrt. Ohne Stimmschein ist die Beteiligung an der Fahrt nach Innsbruck und an der Wahl nicht mög lich. Die Stimmscheine siir die im Bereich der Ortsgruppe Bolzano lebenden Reichsdeutschen und Oesterreich«? sStadt Bolzano und dem sudlich der Stadt gelegenen Teile) werden ab Sonntag, den S. April gegen Vonveis der Püsse. notfalls des Heimatsckeine» oder eine« Dokumentes, welches dir Staatsbürgerschaft nachweist, in der Geschäftsstelle Bolzano, Al beräo

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/24_08_1937/AZ_1937_08_24_5_object_1868826.png
Page 5 of 6
Date: 24.08.1937
Physical description: 6
der Korpora» >n Bolzano wurden ernannt: Sektton: Land- und Forstwirtschaft: rancesco Pozzi, Stoll Pietro, Espen Giu e Ferrari Federico, Niderbardo Francesco, allago Giuseppe für die fafc. Provinzial- er Landwirte, immaneschi Ambrogio, Capraro Sante, Riccardo, Orsi Umberto, Ado. De Maio ir die fase. Provinzialunion der landwirt- en Arbeiter. accini Giulio Cesare, sür die sasc. Provin- n der Künstler und freien Berufe. Pettazzi Ubaldo, für die fasc. Reichsge- der Korporation. raccaroli Lodovico

, für die Handelssektion. Eventuelle Beiräte: Cav. Dr. Francesco Pozzi, Cav. Dr. Lucio Saccomanni, Cav. Dr. Niola Ca talano. Dazu die gesetzlichen Mitglieder. Rückkehr der Zungen Italienerinnen von Brunirò. Am Samstag sind die Jungen Italienerinnen, welche in Brunico an einem besonderen Ausbil- dungs-Sommerlager teilgenommen haben, nach Bolzano zurückgekehrt. Der Kurs hatte eine Dauer von 1v Tagen. Er war besonders der Ausbildung der Graduierten gewidmet. Spende 3. kgl. Hoheit Herzogin von Pistoia

, aber beidemale wei gerte er sich, die Kampfstätten zu verlassen. Jetzt hat er nach seiner Rückkehr nach 14 Monaten Dienstleistung seine Arbeit als Handlanger in Bolzano wieder aufgenommen. Billiges Fleisch Der Podestà teilt mit, daß am Mittwoch, den 25. und am Samstag, den 28. August, bei der stöbt. Freibank im Schlachthaus Rindfleisch zum Preise von Lire 4.5V und 8.— zum Berkauf gelangt. Dritte Sektion: Handel: oli Remo, Elena Enrico, Fantocci Tullio, Ottone, Sfondrini Giuseppe, Seno Narciso, fasc

ist. Er hatte sich anläßlich der Ski-Littorialwettbewerbe gerade an der schwierigen Abfahrt vom Antercipies einen schönen Sieg geholt und fand später in den Lüften über Roma den Tod als Sportsmann. chtathletik à Zugenäorganisattonen onntag. den 22. ds., fanden auf dem Dru- r platz m Bolzano leicktathletische Provin- itbewerbe für Jungfascistinnen statt, die .e Egebnisse zeitigten mhend die Bewertungen: àf, so ZNeler: 1. Dal Lago Margherita, >w. in 7'7; 2. Mattei Irma, Bolzano, in ob Anna, Merano; 4. Dauru Giuseppina

, 5. Wnnek, Anna Maria, Bolzano; 6. >scira, Bolzano. l'nf ivo àler: 1. Dal Lago Margherita, > m 1g'i; z. Mài Irma, Bolzano, in -smacchio Anna, Bolzano; 4. Dauru ài- Bolzano; 5. Job Jole, Merano. >auf'2l>l> ZNeter: 1. Dal Lago Margherita. ^ in 35'?; 2. Wanek Vladimiro, Bolza- ttnislauf. S0 Meter: 1. Biondi Geltrude, >n 1K'4; 2. Wanek Vladimiro, Bolzano, 3 Fasoli Vittoria. Bolzano; 4. Moser Bressanone. 1. Fgsolti Vittoria, Bolzano, Meter '^ob Anna, Merano, Meter 1.1S; 3. Mo- Bressanone. Meter 1.1S

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_02_1936/AZ_1936_02_25_3_object_1864844.png
Page 3 of 6
Date: 25.02.1936
Physical description: 6
e!9Z6«XlV 's jvlenMg, àtt» SS. yàa? isss-xlv Sette 3 Me S. «àSlàchlasW da ZmOWei i> v. E«W z. kgl. H. àie Herzogin von Pistoia wohnt àen Wettbewerben bei / Ueberrsschenàe Ergebnisse am ersten Aampf- tag: Aosta Sieger im Staffellaus, Bolzano an 4. Stelle / Lhöni (Bolzano) im Abfahrtslauf / C. M. De Lago erfolgreich mfchlingt. ll MN in ài I in allen Api. »Il« Sie Graue Regenwolken und stellenweis« tiefer Nebel lagen Sonntag morgens über dem Hoch- ^„steriale, so daß man sich allgemein Sorgen

Aufstellung nahmen. Nach der hl. Messe begaben sich die Jungfascisten jiim Bahnhof. Kurz vor 9 Uhr traf mit dem Zuge Sn. Morigi, Vizesekretiir der Fascisi. Partei und üZizetommandant der Äugendkampsbünde, ein. Dem gleichen Zug entstiegen 300 Parteigenossen und Dopolavoristen des Pustertales, sowie die und Maschinengewehrabteilungen des M ^ < W 5!»gendkampfbunt»es Bolzano. Sofort und in Zt Portici 7. ^ r in billigen >. M inen, Zuchi. erstkl. Ab-i te. Alleva. I chon 2VS0 M 6K5-1 1 Zitrine, He? are Singer

des On. Morigi befanden sich der Verbandssekretär von Bolzano, Dr. Banelli, der Divisionskomman dant General Gerbino Promis, Abg. Comm. L Miori, der Generalstabschef der Jugendkampf- biinde Oberst Moretti und zahlreiche andere hohe Behörden und Offiziere. Während die Behörden im Schlitten durch San Candido zum Stadtplatz fuhren, marschierten die Mannschaften auf kürzerem Wege dorthin und nahmen an dem Hange in zwei Flanken Auf ftellung. In der Mitte des kleinen Hochplateaus über dem Start

der Staffeln aus Treviso, Fer rara, Foggia, Spezia, Bolzano, Macerata, Reggio Emilia, Salerno, Pisa und Vicenza. Schon nach dem ersten Kilometer teilten sich die Läuser und größere Abstände machten sich bemerkbar. Beim zweiten Kilometer passierte als Erster Baur der ìozner Stafel, gefolgt von Dal Sasso der Staffel aus Vicenza. In 60 m Abstand folgte Scopel (Treviso), nach weiteren 60 m die Läuser der Staffeln von Ferrara und Macerata; Foggia Pisa, Salerno und Reggio Emilia waren schon hier ziemlich weit

) hatte ihre besten Männer in den Ver tretern von Vercelli, Milano und Varese. Bis hierher lagen die Läufer der Staffeln von Aquila, Trento, Bolzano, Vicenza, Vercelli, Bel luno und Sondrio an der Spitze. Den besten Stil legten die Läufer aus Bolzano, Belluno und Vicenza an den Tag. Damit sollen verschiedene andere Teilnehmer in der Einschätzung ihrer Lei stungen absolut nicht zurückgesetzt werden, denn die überaus schwierigen Schneeverbältnisse mach ten das tonnt« man klar beobachten — den Stil manches Läufers

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/18_09_1938/AZ_1938_09_18_2_object_1873390.png
Page 2 of 8
Date: 18.09.1938
Physical description: 8
die Bauern in diesem Jahr auf Grund einer neuen Erfindung ihre Felder, um das Ungeziefer abzuwehren, mit einer beson deren Arsenmifchung bestreut. Da« Un geziefer wurde getötet, aber die Rebhüh ner, die das tote Gewürm verspeisten, wurden vergiftet und starben ihrerseits eines qualvollen Todes. So hat man die Kartoffeln gerettet, aber die Jagd zerstört. Und die Preise für, Rebhühner in Paris sind unerschwinglich hoch. Bolzano; 3. Berengan Ires, Bolzano: 4 Bergamini Lone, Varese; 5. Mattei. Bolzano

: 6. Torelli Silva, Bolzano; 7. BetaaMo Carla, Bolzano. MMekee-Lauf: 1. Del Signore G., BolMo, 13.8': 2. Rampinini, Varese: 3. Spada. Varese: 4. Bressan. Balzana. 4Xi00.Meler-Slaffel: 1. GIL. Bolzano in 57': 2. GIL. Varese in 58.4'. Speerwerfen: 1. Fasoli. Bolzano. M. 23.73; 2. Gabrielli Gilda, Bolzano: 3. Scaccabarozzi, Varese: 4. Isella Lidia. Varese; 5. D'Orlando. Varese: 6. To relli Silvia. Bolzano. Schlußwerlung: 1. Verbandskommando GIL. Bolzano 55 Punkte. 2. Berbnndskommando GIL. Varese: 49 Kuftakt

40.55'12': 23. Deltour 41.15'20': 29. Gallien 41.4533'; 31. Wyß 41.56'V3'. Leilhl>thletit.Nettte»erte Bolzano — Barese Die Damenmannschaft unserer Provinz siegt mit S5:49 Punkten. Am Sportplatz Merano fand gestern nachmittags der angekündigte Leicht- athletikkampf zwischen den Auswahl mannschaften der weiblichen GIL.-Orga- Dilationen der Provinzen Bolzano und Varese statt. Zahlreiche Zuschauer wohn ten der interessanten und schönen Ver anstaltung bei.. Unter den Ehrengästen befanden

sich der Vizeverbandssekretär, der politische Sekretär und der Podestà von Merano sowie zahlreiche andere Würdenträger. Die Veranstaltung endete mit einem knappen Sieg der Athletinnen unserer Provinz. Nachstehend die Ergebnisse: S0-Meter-Louf: 1. Gobbi Elga, Bol zano, 7.7'; 2. Peterlini, Bolzano; 3. Cappello Laura, Varese: 4. Berengan Ilece, Bolzano: 5. Mariani Vera, Va rese: 6. Inglese M. L., Varese. SS Meter Hürden: 1. Cappello Bice, Varese, 15.6': 2. Poratelli Franca, Va rese; 3. Kunsky, Bolzano. Kugelstoßen: 1. Flaim

Ada, Bolzano, M. 8.67; 2. Volpe Mira, Varese; 3. D'Orlando Margherita, Varese; 4. Ga brielli Gilda, Bolzano; 5. Berengan Ires, Bolzano: 6. Bergamo Carla, Bol zano. Hochfpruug: 1. Rampinini Enrica, Va rese, M. 1.35; 2. D Orlando Margherita, Varese: 3. Bressan Elsa, Bolzano: 4. Colombe? Carmela, Bolzano; 5. Del Si gnore, Bolzano: 6. Pasoli Vittoria, Bol zano. Lll-Mcler Lauf: 1. Del Signore Giu seppina, Bolzano, 11.3'; 2. Gobbi El ga, Bolzano; 3. Daverio Rina, Varese: 4. Marra Anna, Bolzano; 5. Turri

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/24_08_1929/DOL_1929_08_24_13_object_1155541.png
Page 13 of 16
Date: 24.08.1929
Physical description: 16
zu verkaufen. 9928»» Zwei Wagenleitern wegen Raummangel billig abzugeben: zu erfragen bei Weinhandlung Lagever. 9933-5 Doppelschlafzimmer» versenkbar« Nähmaschine und verschiedenes preiswert zu verkaufen. Pich ler,' Defreggerstraße 14. 9936-5 Handpresse zu 36 Hektoliter zu verkaufen. 9825-5 Größer« massiv« Ladeneinrichtung für Lebens mittel zu verkaufen. 656-5 8» kaufen gesucht Weinsiafchen kaust Anton Gichler, Bolzano. Viktor Emanuelstraße 5. 1955-6 Weich-Blel zu kaufen gesucht. Buchdruckerei Vogelweider

, Museumstr. 42. «6 Die Konservenfabrik Rlngler'o Söhn« Bolzano kauft: Birnen Pfirsiche» weiß (Nager) Himbeeren Preiselbeeren (Granten) ^ Wa^obohnen (gelbe Bohnen) ' Ringlo, grün (Reineclauden) Kochbuch I. M. H-itz, Krejci.Va Glatiheim^zu ' 211 ° 9838-6 kaufen gesucht. Angebote unter Verwaltung. Suterhaltene Kopierpresse zu kaufen gesucht. Kna pp & Ueberbacher, Eisenyandlung, Bolzano. A. Plattner, Bolzano, Silbergasse 24, kauft Himbeeren zu höchsten Tagespreisen. 9889-6 Drehstrommotor, Etschw

. Sp. 4 PS., unter der Hand gesucht. Offerte unter „2124'' an Ver waltung. Realitäten u.GvlSverkehr Reiche Auswahl verkäuflicher Realitäten im Inlands und Auslande (Realitätenliste ver langen!). Hypotheken. — Treuhand-Institut „U nion , Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. Bauernhof in sehr schöner Meranerlage mit Wein, Obst, Gastwirtschaft, unter günstiger Zahlungsbedingung zu verkaufen. Näheres Telftr, Realitätenvermittler. Andreas Hofer strage 35. 2001MV-7 Wolle« Sie sich in Oesterreich ankaufen, so ver langen

. Vermittler ausgeschlossen. 9744-7 Obsthöft, unweit Bolzano, unter günstigen Zah lungsbedingungen um 179.000 L. verkauft. 9831*7 Weingut mit Obstbaumen, zirka 10 Starland, in der Nähe von Gries preiswert verkäuftich. Angebote unter „Glück 2107'. 9833-7 Schöner Mittelgebirgshof zwischen Bolzano und Merano für 6—7 Stück Vieh, 35 Hektar Grund besitz, Ernte: 1 Waggon Obst. 100 Hektoliter Maische, 18 cs Kastanien, ist baldigst verkäuftich. Preis 185.000 Lire. Treuhand-Institut „Union' (früher Posch), Bolzano

. 132D-7 Bauernhof mit Sommer-Gastwirtschaft, einstöck. Haus mit Eastlokal, 5 Wohnzimmer, 2 Küchen, Wirtschaftsgebäude. 18 Joch Wälder und Wiesen für 6—8 Stück Vieh, in Bergdorf des Eisacktales, sofort verkäuflich. Preis 75.000 Lire. Treu hand-Institut „Union', Bolzano. 132D-7 Gegen erste Hypothek sind L. 100.060.— und L. 35.000.— zu günstigen Bedingungen lang fristig zu vergeben. Auskünfte erteilt gegen Porto-Ersatz ..Fides' Treuhandgesellschaflt Bol zano. Viktor Emanuelplatz Rr. 2. 135

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_07_1934/AZ_1934_07_10_5_object_1858079.png
Page 5 of 6
Date: 10.07.1934
Physical description: 6
4, Xll I Dienstag, den 1k). Juli 1934, Xn „o^lpenzeltung' Sette ? UuS Bolzano Staöt und Lanà W 'z. ' ! Vo/rano i?aoa?è - Ola Dogano liebliche 9e/il«ie Wenn das Thermometer im Schatten über drei ßig Grad hinaufsteigt, dann regt sich in den Her zen der Talbewohner die Sehnsucht nach den Höhen, nach Abkühlung, Wasser, frischer Luft und die von der Hitze schlaff und matt gewordenen Glieder möchten sich gern auf luftiger Höhe im Schatten eines Lärchenbaumes oder einer Tanne ausstrecken und sich ganz

der Verge reiche Auswahl geboren ist. Unter anderen ist die Fahrt Bolzano—Lavace— Cavalese—Ora—Bolzano mit dem Gesellschafts auto der „Alpe' sehr interessant; vielleicht nicht so großartig wie die Fahrt auf anderen Dolomiten- und Höhenstraßen, aber voller Abwechslung im Panorama und anziehender Eigenheiten, wie sie die Natur nur in diesem Abschnitte besitzt. So wie man im Sarentino mit dem Schlosse Runkelsteiu das weite und sonnige Tal hinter sich läßt und in die enge Schlucht

, S. Lorenzo in Pusteria, Campo Tures, Ma- rebbe. Der Rapport, bei welchem auch die Podestà der genannten Gemeinden anwesend waren, schloß um 13 Uhr. , Rappork in Merano Der Zonenrapport, der gestern in Merano hätte stattfinden sollen, ist auf einen noch zu be stimmenden Tag verschoben worden. Personalnacheichten Neuer Staatsanwalt in Bolzano Aus Roma wird berichtet: Das „Bollettino Giu diziario' veröffentlicht die Ernennung des neuen Staatsanwaltes in Bolzano, Dr. Ulderigo Rossi, Ritter

des Mauritiusordens, gegenwärtig Sub stitut an der kgl. Staatsanwaltschaft von Arezzo und wegen besonderer Verdienste als Staatsan walt nach Bolzano bestimmt. Der neue Chef der Staatsanwaltschaft ist von Siena gebürtig. Wir gestatten uns, ihm an dieser Stelle ergebenen Willkommgruß zu entbieten. Personalwechsel bei der Prätur Herr Rinaldo Fabbri, der durch fünf Jahre er ster Kanzlist der Strafsektion der hiesigen Prätur war, ist zum Amtsvorstand der Präturskanzlei von Vipiteno ernannt worden. Wir entbieten

ihm unseren Glückwunsch zur Beförderung. Ein Lebensmittelgeschäft zeitweilig geschlossen Vom Gemeindeamte wird mitgeteilt: In Anwendung der Regierungsmaßnahmen zur Angleichung der Preise ist das von Campaner Adelio, am Corso Cesare Battisti Nr. 29 geführte Lebensmittelgeschäft zeitweilig geschlossen morden. Erfolg der Volkszüge vom lehlen Sonnlag Die Volkszüge vom letzten Sonntag haben 990 Reisende in unsere Stadt gebracht; über 559 lang ten mit deni Volkszug aus Verona ein, der um 9 Uhr in Bolzano ankam

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/01_10_1939/AZ_1939_10_01_3_object_2611597.png
Page 3 of 6
Date: 01.10.1939
Physical description: 6
für militärische Spezialisierung, die das Generalkommando der GIL. in Bolzano eingeführt hat und die in weni gen Wochen in einem monumentalen Bau im Viale Trieste eröffnet sein wird. Auf diese Schule von Bolzano wer den die Bestimmungen, welche fiir die bereits bestehenden Kollegien der GIL. gelten, ausgedehnt, mit der Absicht, eine vollkommene Einheitlichkeit der didak tischen und disziplinaren Grundsätze zu erlangen. Heute Eröffnung àes Tranben/estes Am heutigen ersten Sonntag im Okto ber

wird so wie in den anderen Ortschaf ten der Provinz auch in Bolzano das Traubenfest in der üblich feierlichen Wei se eröffnet. Auf der Piazza Vittorio Emanuele ist eine geschmackvolle Halle mit den Verkaufsständen errichtet wor den, mit deren Ausschmückung die Teil nehmer am Wettbewerb bereits am ge strigen Tage begonnen haben. So wer den nun von heute ab außer auf der Piazza delle Erbe, wo die Obftftände be reits seit Wochen mit köstlichen Trauben beladen sind, in der Via degli Argentie ri, wo in den letzten Tagen Verkaufs

stände für Trauben aufgestellt morden sind, und den Wanderständen in den ver schiedenen Stadtteilen, auch auf der Piaz za Vittorio Emanuele dem Publikum die köstlichen Trauben in reicher Auswahl und appetitlicher Aufmachung zum Kaufe angeboten werden und das Publikum wird nicht säumen, sich diese Gelegenheit, billige Trauben zu erhalten, zugute kom men zu lassen. Es ist zu erwarten, daß auch das heu rige Traubenfest in Bolzano den Erfolg der Feste der vorausgegangenen Jahre aufweist. Die Prämiierung

, der Provin- zialsekretär des Dopolavoro, die Mitglie der des Direktoriums des Fascio von Bolzano, die Sekretäre der Kampfsasci, die Vertrauensmänner der Rionalgrup- pen, die Mitglieder des Direktoriums des G. U. F., die Provinzial-Fiduciaria der Frauensasci, die Vizeinspektorin der G. I. L., die Provinzialdelegierte der Land frauen, die Mitarbeiterinnen der Provin- cialfiduciaria, die Sekretärinnen der Frauensasci, die Sekretärin der Sektion der Arbeiterinnen und Heimarbeiterin nen, die Sekrtärinnen

- -ekretär des Fascio von Bolzano, der Urooinzialsekretär' des Dopolavoro und die Adjutanten der Vizekommandanten der T. I. L. zugegen sein. Mit Tesetzdekret vom 24. November iten und Kommandanten der Wafsen- 1938 wurde die Aufenthaltssteuer um 40 verbände oder Waffengruppen, der Pra- Prozent verringert und es wurden ver-^ndent der R. U. N. A., der Pra>ident des schieden? neue Befreiungen verfügt. Au- Flottermeàndes^ ^ der ßer dem wurde das Emhebungssystem vereinsacht, indem der ganze Einhe- bungsdiest

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/11_10_1930/DOL_1930_10_11_12_object_1147498.png
Page 12 of 16
Date: 11.10.1930
Physical description: 16
UeVersiedlung um 500 Lire zu verkaufen. 12605-5 Ottomane und Derfchiedenens preiswert zu ver kaufen. Franziskanergasse 14. 1. Stock voraus. 12587-5 Zirka 20 Hettoliter Unt«rain« Maische preis wert zu verkaufen. Goethestraße 42. Lobis. 12582-5 Trittnähmafchkn«, gut erhallen, wegen Abreise billig zu verkaufen. Gries, Hotel Bellevue 358, 3. Stock 35. 21579-5 Ski zu verkaufen. Mittelweg 3/3. Stock links. Piano di Bolzano. -5 Divan, gut erhalten, wegen Platzmangel zu ver kaufen. Quirein 744, Tiefparterre. 12575

-5 sehr billig abzugeben. Laubengasse'71, 1. Stock links. 12570-5 Kinderwagen „Naether', modernste Type, sehr gut erhalten, preiswert zu verkaufen. 12655-5 Nähmaschine „Singer', versenkbar, gut erhalten, zu verkaufen. 12656-5 Raglan u. Sakko, schwarz, für mittlere Statur, preiswert z. verkaufen. Museumstt. 12/1. 12659-5 8« kaufen gesucht Euttr Hasenhund zu kaufen gesucht. Offerte an „Hubertus', postlagernd Silandro. 1300-6 Konservenfabrik Ringlers Söhne. Bolzano, kauft Pfirsiche, Falläpfel Zwetschken

BkoNnnnterricht, mätziges Hmio. rar, Leonardo da Dincistratze 16. 3. Stock Sprechstunden täglich von 11.«» 12 Uhr 12315^ Geschäftliches Wen» Ihnen etwas in d« Küche fehlt, Rudel, brett, Schneidbrett, Kochlöffel od« sonstig« Küchengerät zu haben bei Han» Brunner. Drechsl«. Laubengasse.- 12346 -1» Frische Mortadelle, Salcicie, Sau«krant, amer Fette, Ueberetscher Wein«, billigst bei Peter Eobbi, Eummerg affe. 11726-1» Wien« Frisier-Salo« Pin«,, Bolzano. Mm seumstraße »1. empstehlt sich für Spezialfärbun

. en mit Henne ^und Jnecto. echt amerikan. kapital Pch zu beteiligen. Adr.' an die Verw unter „Gelegenheit 2484'. Wohnha Nähe de Lagersäsier, kleine und große, Eiche. Philipp. Bolzano, Oswaldweg 15. verkauft 12651-5 Univerfalmafchin« für Spengler verkaufen. Frästen. Bolzano, preiswert zu Bindergaste. 1251550.5 Beton-Brunnentrog zu verkaufen. Knapp. Eisen- Handlung, Bolzano. 682-5 Guter Stalldünger, zirka 6 Fuhren, verkäuflich. Gries, Billa Elisabeth, Lol di Lanastr. 12649- 5 Motorrad „Frera', National

und Aussicht, mit schönem Garten, 5 Minu ten vom Zentrum der Stadt gelegen, zu ver mieten, event. zu verkaufen. Anfragen unter „2497' an die Derw. 12692-7 italienische Grammatik» Methode Mertner, Krauthöbel in allen Größen bei Knapp u. Heber- I ßkisamt Stöcke, 2 Meter lang. Photometer, bacher. Eisenhandlung. Bolzano. 682-5 Steigersen zu verkaufen. 12625 .5 Gasthaus, Bolzano, zu verkaufen. Anfragen unter „2499' an die Beim. 12591-7 Billa, Umgebung Bolzano, zu verkaufen. An fragen unter „2499' an die Derw

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/31_07_1936/AZ_1936_07_31_5_object_1866639.png
Page 5 of 6
Date: 31.07.1936
Physical description: 6
— », d.n -I- « à'' Alpett^ei knnq' Selle » Aus Volzano Staàt und Lanà kü» blè erMmdsstltrttSr beWgt Neilust-Mliien m Sri«, SlMrn. Là. Mm. KM« «»d SirdW Am aeftriaen Tage hat der Berbandsekretär ei-stung beschäftigt waren, anhielt, wurde I. kgl. Ho« ^ . »-^''ftkolonien in Bolzano und heit von den Kleinen gleich erkannt und sie berei« mneblmg und w^det' Provinz besichtigt, um die Sung d-r Kolonien,^ Betätigung der Klei. SN und ihre Einstellung zu den Einrichtungen ^uers^ stattete

' d^Berbandsekretär der Kolonie nn Gries einen Besuch ab. deren Lage und Ein- lànci Betätigung der Kleinen und Begeiste rn für den Aufenthalt in der Freiluftkolonie, 'e an einem der schönsten Plätze.des Talkessels an Bolzano liegt, wir bereits beschrieben haben. Kolonie wird von über 100 Kinderen aus dem olke besucht und so wie sie ihrer Freude beim -suche I. tgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia n svontaner Weise Ausdruck verliehen haben, so earubten sie auch den Berbandsekretär, in dem ie den Bertreter

ernannt. Aascio Parcines: Der Berbandsekretär hat mit heutigem Datum den Fascisten Jtteilac Luigi, ge genwärtigen Leiter des Fascio von Parcines, für den Fascisten Renato Corradi zum politischen Se kretär des genannten Fascio ernannt. Reicher Ainàevsegen Vorgestern wurde dem Ehepaar Giuseppe Kas- latter und Marianna, geb. Delago, das IS. Kind, ein Bub, aus der Taufe gehoben. Bon den.neun zehn Kindern sind elf am Leben. Neue Benennung der Station Bolzano Das Verkehrsministerium hat auf Dorschlag

S. E. des Präsekten die offizielle Bezeichnung der Station „Bolzano-Gries' in „Bolzano' abgeän dert. Diese Abänderung ist logisch. Wenn seinerzeit als Gries noch eine eigene Gemeinde war und als Kurort einen beträchtlichen Ruf genoß, war die Doppelbezeichnung berechtigt. Da Gries bereits vor zehn Jahren Bolzano einverleibt worden ist, besteht kein Grund mehr für diese Doppelk-zeich- nung. Eröffnung des zweiten Turnusses der Aelsschule des G.U.F. auf der vojalelhütte. Vorgestern nachmittags sind die Universität

? studenten, welche am ersten Turnus der Felsschule im Gebiet des Catinaccio teilgenommen haben nach Bolzano zurückgekehrt, um sich in ihre Hei matstädte zu begeben. Am zweiten Turnus der Kletterschule des G.U.F. von Bolzano beteiligen sich Studenten des G.U.F. von Padova, Alessan dria, Rovigo, Genova, Treviso, Venezia und Bol zano. Auch bei diesem Turnus sind wie beim ersten alle zur Verfügung stehenden Plätze besetzt. Cine Mutter, dle Drillingen das Leben geschenkt hat Wie wir mitgeteilt ha ben

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/10_05_1928/VBS_1928_05_10_11_object_3124621.png
Page 11 of 12
Date: 10.05.1928
Physical description: 12
vermietbar großer Heller staubfreier heiz barer Saal. 4822-1 Schön möbl. Doppelschlafzimmer mit Küchenbe- nützung, event. Speisezimmer, u. einbettiges Zim mer zu vermieten. Von 3—4. 4771-1 kleines Geschäft-lokal. Kanalei und Keller, im Zentrum Bolzano gegen Sfährige Pachtvoraus bezahlung sofort auf 8 Jahre zu vermieten. Zu schnitten mit Angabe der Branche unter „Ge- schästSlokal 1000' an die Derw. 4834-1 Reines nettes Zimmer nur an besseren Herrn zu vermieten. 4838-1 Zimmer «nd Lüche, gegen WlSle

zu vergeben. 1800 Lire. Zufchr. unter 693 an die Derw. 4809-1 Zwei Helle Büro in der Museumftraßc sofort zu vermieten. 1314-1 Sommerfrischhaus in Ulten, am Walde gelegen» zu vermieten, gutes Quellwasser. 10 Mn. vom Heilbad. I. Tfchaffler, Bolzano, heleuestraßc 23. Schöne Sommerwohnung, 3 Zimmer, zu vermie ten. Riopnr, Rio Puftevia (Mühlbach). 4848-1 Zu mieten gesucht. Magazin mit Lagerplatz und Büro, womöglich Bahnhofnähe, von solider hochetscher Firma ge sucht. Angebote unter „Solid 141 M' an Verw

. Sommerwohnung in der Nähe vom Bahnhof in Dobbiaco, 3—4 Zimmer, gesucht. 4839-2 . Einfache möbl. 2 Zimmer. Küche sofort gesucht. Bolzano Peripherie. Rauschertorgasse 1, 2. Tür 8. Möbl. Zimmer gesucht. Adr. erbeten an die Verw. unter 1005. .2 Sommerwohnung, 1 bis 2 Zimmer, mit Koch gelegenheit, in Appiano oder Caldapo gesucht. Jos. Wildling, Bolzano, Lauben 12. 48282 -2 Offene Stellen. Mau bittet» den Offertflellenden Dokumente und Photographien eheste«« und sicher wieder zurürkjnslellen. Bäckerlehrling

den ausgenommen bei Kaplan, Bolzano, Prinz Pl'emontstraße. Anfache Wirtschafterin gefetzten Alters zu einem Witwer mit 3 Kindern auf sofort gesucht. Lohn Nach Uebereinkommen. 4820V-3 Neltzigcs kinderllebendes Mädchen für alle Haus arbeit mit Koch, und Nähkcnntnissen auf 16. Mat Btf'udji; kann auch mit in die Sommerfrische gehen. Milltlgasse 22. 3 rechts. 4831-3 Dompfkrsselwärler. jüngerer Mann, der auch nebeTch«' «mdere ArLetten verrichtet» gesucht. Adr. Benv 1311-3 Gute

sofort zu verkaufen. Auskunst Dr. Engelbert Runggaldicr. Innsbruck, Müllerstraße 23. 2. 1270 B 7 Hypothek gesucht. Auf einen großen Bauernhof > ln Untervinfchgau wird eine erste Hypothek von 40.000 Lire gesucht. Wert des Hofes das sechs fache. Näheres bei Notar Dr. Enrico de Ricca» bpna in Lana. 1275 B 7 verschiedenes. Chauffeur-Mechaniker, deutschätattenifch mit Zeugnissen, sucht in Bolzano-Merano Posten. _ _ 472723-4 Gesetztes Mädchen sucht sofort Stelle als Haus mädchen, auch in Privat

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/14_05_1932/DOL_1932_05_14_7_object_1135625.png
Page 7 of 16
Date: 14.05.1932
Physical description: 16
ist aus den wirksamsten Grundstoffen natürlicher Kräuter zusammen gesetzt und daher ein vorzügliches, voll- kommen unschädliches Mittel gegen Verstopfung und deren schädliche Folgen. Tisane Eisbey ist das beste Mukreimgungsmittei Tisane Eisbey vermeidet fltCfCll und anderen 3n allen Apotheken erhältlich. Engroslager Carl Rößler, Bolzano. Preis L. 6.— per Schachtel für zwölfmatigen Gebrauch. i sonen auf das Bahngeleise abgestürzt. Das Unglück ereignete sich folgendermaßen: Der ans Thiene (Vicenza) gebürtige imd

in Mezzolombardo wohnhaft« 35 Fahre alte Pietro Busellato fuhr um 10 Uhr vormittags mit feinem Lastauto, auf dem auch seine Frau Platz genommen hatte, von Bressa- none in der Richtung gegen Bolzano ab. Bei Chiusa mußte Busellato wegen schlechten Funkiiomerens des Motors das Auto an- halten. Es gelang ihm trotz ziveistündiger Arbeit nicht, den Defekt zu beheben, und so mußte er denWagen von einem daherkommen den Auto der Straßenmiliz in Schlepptau nehmen lassen. Mit einem Strick wurde der Lastwagen an das Auto

angehängt und die Fahrt ging iveiter, bis gegen Colma, wo plötzlich die Lenkstange des Lastautos brach und der Wagen über die Böschung der Straße ungefähr sieben Meter hinunter auf das Dahngeleise stürzte. Beim Sturz über die Straße riß der Strick, mit dem der Last wagen an das Auto gehängt war, sonst wäre vielleicht auch das Auto der Straßen» miliz über die Böschung gerissen worden. Der um 12.14 Uhr von Bolzano abgegan- genc Schnellzug wurde in Campodazzo an gehalten bis das stark beschWigte Lastauto

vom Geleise entfernt worden war. Nach einem Aufenthalte von 20 Minuten konnte der Schnellzug seine Fahrt wieder fortsetzen. Busellato erlitt beim Absturz des Lastautos «ine Verletzung an der linken Wange und verschiedene Hautabschürfungen, während seine Frau mit geringfügig«' Hautabschür fungen davon kam. Der Ehegatte wurde in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht. Todesfälle. Im Brixner ftädt. Krankenhause starb am 7. Mai Jlllia I c n ew e i n, 26 Jahr« alte Dienstmagd aus Caminata-Vizze. Am 12. Mai

in Brunico: Josef, Gastwirt und Fleischhauer in San Lorenzo; Anton, Gast wirt und Fleischhauer m Rio di Pusteria; Hans, Fleischhauer in Bolzano; Luis, Kauf mann in Gries; Gottlieb, und Franz. Der Verstorbene machte 1925 die Rompilgerfahrt als 72jähviger mit. Er sst Altobmann der rührigen Raiffeisenkasse S. Lorenzo. Im Jahre 1918 hatte er sich in den wohlverdien ten Ruhestarck» gesetzt und seinen Besitz dem Sohne Rudokf — nunmehr Cafe Graben in Brunico. übergeben, bei tarn er auch seine setzten Tage

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/18_09_1935/DOL_1935_09_18_4_object_1152642.png
Page 4 of 8
Date: 18.09.1935
Physical description: 8
Lolzano unL Umgebung Schrlstlettungr Museumstraft« Nr. 42 — llelephour Nr. lL»Z6 uuö lL»Z? Dank des Dante-Kongresses Der Präsident des Rcichsvcrbandes der Dante Alighieri hat nach der Tagung der Vereinigung in Bolzano an den Podesta nachstehendes Schrei- gerichtet: Sehr ge^rter Herr Podest«? Nach Rom znriickgekehrt. beeile ich mich, Ihnen auch im Namen aller Teilnehmer am Kongrest der „Dante' in Bolzano den Dank für die liebenswürdige Gastfreundschaft, die den Mit gliedern geböten wurde

in der Nähe von Ponte all'Jsarco ein von dem 29 Jahre alten Bozner Buchdrucker Alois Gasser gelenktes Motorrad von einem nach Norden fahrenden Auto derart heftig ge streift, daß Gasser und sein Begleiter, der 27jährige Garage-Beamte Georg Harm aus Bolzano, vom Fahrzeug geschleudert wurden und besinnungslos liegen blieben. Die mehr fach Verletzten wurden von einer Tara- binieripatronille aufgcfunden, die ihre Hebcrfiihrung ins hiesige Krankenhaus ver- cmlaßte, wo bei Harm eine Kopfwunde und eine leichte

Gehirnerschütterung, bei Gasier Kopf- und mehrfache andere Verwundungen sowie eine schwere Gehirnerschütterung fest gestellt wurden. b Dank des Kronprinzen. S. Cxz. der Präfekt von Bolzano hatte S. kgl. Hoheit dem Kronprinzen zum Geburtstag die Glück wünsche der Bevölkerung übermittelt. Daraufhin erhielt der Präfekt folgendes Danktelegramm: S. kgl. Hoheit der Prinz von Piemont dankt Eurer Exzellenz und der Bevölkerung des Hochetsch herzlich für die willkommenen Glückwünsche. General Aymo- nino.' _ b S. L. R?cci

in Bolzano. Am 17. Sep tember, vormittags, traf der Unterstaats» fekretär im Ministerium für nationales Er ziehungswesen un>d Generalprästdent des Reichsbalilla-Werkss, S. E. Renata Rizzi in Bolzano «in. Er wurde am Dahnhofe von 8. E. Präfekt Mastromattei und den Spitzen der Behörden empfangen. Eine Tenturia der Basilla moschettiere nahm zu Ehren des hohen Gastes am Bahnhofe Aufstellung. Nachmittags inspizierte S. E. Ricci das im Bau begriffene ftans der Iungitallenerinnen bei der Dnisus- drücke

im Vorjahre aufzuweisen hatte. Ist zu erwarten, daß auch das heurige Trau- benseft, das die Typenschutzgenoffenschaft von Santa Maddalena und die Zwölfmalgrelener Obstproduzentengenoflenschaft veranstalten wird, erfolgreich sein werde. Der Podesta von Bolzano ist in liebenswürdiger Weise den Veranstaltern entgegengekommen und hat chnen wiederum die Wassermauerpromenade zur Verfügung gestellt, die wohl den geeignet sten Ort darstellt, um ein solches Fest in bester Ordnung abwickeln zu können. Das Trauben

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/11_05_1936/DOL_1936_05_11_8_object_1149505.png
Page 8 of 8
Date: 11.05.1936
Physical description: 8
CcnnCs Renan — Zonemneisttr! Am 9. und 10. Mai stellte sich die Manuschast des „Renan' zum Meisterschaftskampf argen Tennis-Bolzano A, Tennis-Merano und Tennis- Bolzano V. Circolo Italia siegte auf der ganzen Linie unglaublich glatt und nachdem „Renon' vorher auch „Riva' mit 5 zu 1 geschlagen hatte, hat er den Meistertitel. Circolo Italia Renon—Bolzano 21: 6. :0. Eatti—Walther 0:1, 6:1; Dalla Vecchia— Ferrari»—Camera/Pedrotti 6:1, 6 :6. Die erst genannten sind die Spieler des Circolo Italia

Renon. — Circolo Italia Renon—Tennis Bol zano 21: 6 :0. Gesamtzahl der Spiele für Renon: 71, für Bolzano 21: 24. Circolo Italia Renon—Bolzano B: 6:6. Ecgcn die zweite Mannschaft des Tennis Bol zano siegte Circolo Italia Renon noch glatter mit 74 gegen 48 Spielen, und zwar: Dalla Vecchia—Mattiello 6:1, 6:0; Eatti—Beh- mann 6:0, 6:0; Supith—Paltrinicri 6 :3, 6:0; Ferraris—De Marchi 7:5, 6:2; Eatti/ Dalla Vecchia—Pedrotti/Behmann 6:2. 6:0; Supith/Ferrario—Mattiello/Fontana 6:0. 7:5. Circolo Italia

Renon—Tennis Bolzano B: 6 :0. ' Circolo Italia Renon—Mcrano 4 :2. Für Mcrano spielte der bestqualifizierte Spie- ler Caliari. aber auch er wurde glatt ab- ,,crrario—ua.|nginnoc <> • t. wunw Dalla Vecchia—Caliari/Zantzen 6:2, 6:2. Für Merano siegten: Lübeck—Supith 6 :4, 5 :7. 6 :3. Das Doppel Supith/Ferrario gegen Lybeck/Lösch wurde beim Stande von 4 :4 von ..Renon' auf, gegeben, weil diese Mannschaft gleich darauf in Bolzano antreten mußte. Supith und der 16jah- riae Ferrari» haben IN vier Stunden

3.15. In jeder besseren Apotheke fl od. gegen Linsendung von Lire in der FARHACIA P0NC1 > VENEZIA. . Ast Pret No. 1632. Venezia. 8. 2. 1936/XIH Gesdiätts • Uebernahme s Erlaube mir der geehrten Bewohnerschaft von Bolzano und Umgebung höflichst bekannt zu geben, daß ich das In Bolzano. Via Duca d’Aosfa von Herrn David Oasna pachtweise übernommen habe. Es wird mein ernstes Bestreben sein, durch aufmerksamste Be dienung das volle Vertrauen der geehrten Kundschaft zu erwerben. Hochachtend Heinrich

Keppl Herren- und Damen • Friseur - Salon Bolzano, Via Duca d’Aosfa. Inseriert In den »Dolomiten' Kleine« Anzeiger von Merano / Telephon 227« mwmirmn j Vermietbar | Schöne Fünf-Zimmer- Wohnung, neu reno viert, mit Küche. Bad und Eas preiswert zu vermieten. Besichtigung Via Piave 18/11.,'vor mittags. 37982)1-1 Laubenzentrnm, Süd seite. I.-Stockwohnung 3 Zimmer. Küche, Ve randa. Bad, Zubehör vermietbar. Dortselbst Laubenseite 1 Zimmer mit Vorzimmer (für Büro geeignet). Äus- kunft Portici

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/08_08_1940/AZ_1940_08_08_4_object_1879528.png
Page 4 of 4
Date: 08.08.1940
Physical description: 4
Seite 4 »Ulpenzeliunff /pop? uno /pie». Schwimmsport R. 11. Trento gewinnt im Verelnswelt- kämpf gegen Bolzano Vergangenen Sonntag fand in Trento ein Vereinswettkampf im Schwimmen zwischen Bolzano Nuoto und R. N. Tren to statt, den die technisch besseren Trenti ni, die zudem in ihrem Bessin besser „zu Hause' waren, überlegen gewannen. Es gab durchwegs schöne und hartnäckige Kämpfe. Unbegreiflich erscheint, weshalb das Bassin teilweise mit nur 40 Centime» ter Wasser gefüllt war. Ein Umstand

der übrigens alle Teilnehmer schwer behin derte, da die beim Abstoßen Gefahr liefen, sich Schürfungen zuzuziehen. Der Sieg des R. N. Trento darf in kei ner Weise geschmälert werden, er ist voll auf verdient. Sie waren die routinierte ren und besseren Schwimmer. Den einzigen Sieg für Bolzano verzeich nete der 16 jährige Tapparelli, der einen ausgezeichneten Crawl-Stil schwimmt und bei aufmerksamen Training noch Besseres wird leisten können. Guidi und Carreri von Bolzano zeichneten sich ebenfalls

aus. Die Resultate: 45 Meter Freistil für Junioren: I. Tapparelli (Bolzano) 34'Z- 2. De Anefi(Trento) 35'; 3. Guidi M. (Bolzano) 39'! squalisiziert Genesin (Trento) — 90 Meter Freistil: 1. Bàtti (Trento) 1'2': 2 Guidi G. (Bolzano) 1'8'2 3. Dallaman (Trento) 1'14'5; 4. Ghigini (Bolzano) 1'2N'3. — ISN Meter Brust: ì. Volcan (Trento) 2'55'; 2. Bridarolli (Trento) 3'11'7-, 3. Ragaglia (Bolzano) 3'26'k; zurückgezogen Pedrini (Bolzano). — W Meter Rücken: 1. Benedini (Tren to) 1'21'1; 2. Carreri (Bolzano) 1'23'3

: 3. Pisetta (Trento) 1'31': 4. Fumagalli (Bolzano) 1'33'4. — 3X45 Meter Staf fel: 1. R. N. Trento (Pisetta-Guarducci- Baldetti) 1'43'8; 2. Bolzano Nuoto (Car- reri-Pedrini-Guidi) 1'46'3. Als Abschluß der Schwimmkämpfe fand ein Turmspringen statt bei dem Guidi und Amort gute Leistungen zeigten. Ueber- näckisten Sonntag findet der Rückkampf in Bolzano statt. Finnischen Organisations-Komitees in Helsinki der Wunsch laut geworden, sich für eine Ausrichtung der 13. Olympischen Spiele d. h. der Sommerspiele

Großmarkthalle. Offerte erbeten unl<r „N. PIO' Unione Pubblicità Italiana Bol zano B? Verkäuferin, italienisch-deutsch, sür Modegc- schäft Bolzano gesucht. Ofserte Cassetta 3M9 Un. Pubblicità Italiana Bolzano. B Z N « Lì ^ M « vi» pn»«v. lxuàu« ?u oe,!eauisn Lire —40 oro Wort lleberswsflg« HaiszerSi »ertaust «a» leicht durch ein» .Klein» ila- «et«»' i» der .iNvenxeituna' Erste Meraner verslelgerulgsholle Giuseppe pud, via Vortici 7!r. 7: Billigste Einkouj,. quelle. Tägliche Besichtigung von g bis IZ Uhr

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/08_07_1941/AZ_1941_07_08_3_object_1881896.png
Page 3 of 4
Date: 08.07.1941
Physical description: 4
Dienstag, den 8. IM 1941-X1X Sekt« » Aus Bolzano Staàt unà Lonà Sa MV tei kr VoMmq von Volturno unà Lazfons Besichtigung äer Einrichtungen unà Organisationen in Chiusa Auch die kleinen Herrlichkeiten dieser Erde muh man sich mit Mühe verdienen So auch den weiten Ausblick, den man vom Gebiete von Velturno und Lazfons aus genießt. Non Chiusa aus muh man zwei Stunden zu Fuß wandern, um das Ziel zu erreichen. Die Mühe lohnt sich aber. Die Ortschaften Lazfons und Ver turno

der Verbandssekretär im Littoria-Hause den Rapport der Kom mandanten der GIL der Rionalgruppen von Bolzano ab und erteilte dabei Wei sungen über die zu entfaltende Tätigkeit. Ei« Ambvlmrivm siir Diabeti; im städtischen Krankenhaus. Bereits seit einem Monat ist in der medizinischen Abteilung des städtischen Krankenhauses ein Ambulatorium für Diabetis in Funktion. Die Einführung dieses Ambulatoriums erfolgte durch das Innenministerium — Generaldirektion für öffentliche Gesund heit — und es entspricht ganz den Erfor

der Mi litärpostsammelstelle Romazugestellt wer den müssen, welche die weitere Beförde rung übernimmt. Das Publikums wird daher aufgefordert, die Postsachen nach Griechenland gewöhnlich zu kouvertieren. Wiederaufnahme des Avtonerkers an einigen Linien in den Dolomiten Das Verkehrsministerium hat wegen de? Fremdenverkehrs gestattet, daß in den Sommermonaten der Verkehr an mehreren Linien, besonders an Festtagen, wieder aufgenommen werde. Zu diesen gehören: Bolzano—Ortisei—Sellavaß und Pordoìjoch; Bolzano—Carezza—Costalun» ga—Vigo—Canazei

in das städtische Kranken haus gebracht. Die Heilung der Verlet zungen wird zirka zwei Wochen dauern. Verkehrsverbindung zwischen Bolzano und Val di Non Es wird bekannt gegeben, daß mit 7. Juli eine tägliche Verkehroerbindung (aus genommen vie Sonn- u. Feiertage) zwi schen Fondo und Bolzano und umgekehrt eingeführt wird, mit Abfahrt von Fondo um 13.45 und von Bolzano um 17.28 Uhr. An den Samstagen und Vorabenden von Feiertagen kann man von Bolzano um 13.55 Uhr Abfahren. Die Ankunft in Fondo erfolgt um 15.50 Uhr

Armella als Krankenschwester im Alter von 28 Jahren der Mutter im Tode nachgefolgt — den noch daheim verbliebenen Geschwistern der Mutter Stelle zu vertreten. Der jüngste Sohn ist der Neupriester von heute. Die Primi? feier fam> in der in unserem Lande alt> hergebrachten, festlichen Weife statt: Beim Einzug ins Dorf schritt zur Rechten des Primizianten, auf seinen Stock gestützt, der alte Bater, vor lauter Glück Freude tränen vergießend; die Geistlichkeit, unter ihnen Msgr. Propst Kaiser von Bolzano

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/11_07_1936/DOL_1936_07_11_11_object_1149166.png
Page 11 of 12
Date: 11.07.1936
Physical description: 12
und Hausarbeiten verrichtet, tagsüber ge sucht. 6534-3 Moderne Dreizimmer- Woh»ung,Ctagenheizg.. Bad. in schöner Lage sofort oder später ge sucht. Zuschriften mit Preisangabe an die Perm, unter „954/54'. 6593-2 Gut« Serviererin sofort gesucht. Dorzustellen am Lioo. Bolzano. 6519-3 Erstklassige, selbständige Berkäuserin f. Gemischt warenhandlung sofort nach Ortisei für Dauer» posten gesucht. Zuschrif« teil unter „936/36' an die Verw. 6520-3 Suche sofort geeignete Lokale zum Betrieb einer Gastwirtschaft

Hausbesorger- Ehepaar. event. brave Witwe Mit bravem Kind inDillenhaushalt gegen freies Zimmer mrt separater Küche, freie Heizung, freies Licht u. 50 L. Monats gehalt. -r- Verschiedene Referenzen, die ge nauest überprüft wer den. Photographie zu richten an: Commen- datore dottore Lodovtco Pollak. Campo Tures, Prov. Bolzano. 1533-3 Hausmädchen, das auch etwas koche» kann, ge« tt, Kräftiger. ; «esuilder Metzgerlehrltng sofort gesucht. Josef Stau* doch». Mnseumstr. 40. Köchin für kleinere Pension sofort

-5 Möbel,abrik Peter Pattis. Garrettaig.S.Tel. 2323 Billigste Prelle! Große Auswahl! Vramausstattungen Küchen 2.340.— Schlafzimmer 2.880.— Speisezimmer 2.789.— Einsätze — Matratzen. Korbmöbel,Liegestühle, Einzelmöbel. 1537-5 Eternit-sSlsbestl-Plat- ten und Rohre billigst bei Josef Reinisch & Co.. Bolzano. Dia Con. ciavelli 17. 1231-5 Die besten IsoUermittel gegen Feuchtigkeit lie fert billigst Josef Rei nisch L Co.. Bolzano, ViäCouciavellil? -5 Asbestplatten zur Ver kleidung von Holzwän

den. feuersicher, isolie rend, liefert preiswert Georg Torggler. Bau materialien. Bolzano. neben Batzenhäusl. -5 Strickmaschine, gut er- halten. Marke Dubied, preiswert verkäuflich. Adr. Verw. 1416-5 Sehr schöne Oleander- stöcke u. große Zimmer tanne verkäuflich. — 6462-5 Größerer und kleinerer Kachelherd, fast neu, so wie eiserner Aufsatz- Herd preiswert zu ver kaufen. Laubeng. 67/11. Verkaufe billigst! Schlafzimmer (Zirm- Holz). Küchenmöbel, einzelne Betten. Ma tratzen, Schlafdivane. Ottomane, Kinder

n- g a s s g 10. 1265-6 „Schlern'.Iahrgang von 1929, komplett ge bunden oder ungebun, den zu kaufen gesucht. Ferners suchen wir folgende Schlernheste: 1929, Hefte 1 bis 8; 1921. Hefte 7.12; 1922, Heft 8; 1923, Hefte 1. 6. - Verwaltung „Der Schlern', Bolzano, Mu seumstraße 42. ^ Kleiner, gebrauchter Sparherd zu kaufen ge, sucht. Zu erfragen Sa r- gant. Bindergasie. -6 Einstede - Apparat und Gläser, sowie kleine Küchenwaage zu kaufen gesucht. Mendolastr. 56. 1. Stock. 6483-6 KaufegebrauchteBand- säge

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/24_11_1928/DOL_1928_11_24_4_object_1189057.png
Page 4 of 16
Date: 24.11.1928
Physical description: 16
-Engrosprelse fmnko Waggon Bolzano. Gemelndeverzehrungsstsuer nicht eingerechnet, wt« folgt festgesetzt (in der ersten Reihe sind die Preise angegeben, welche die Produzenten den Großhändlern franko Wag gon Bolzano ohne Verzehrungssteuer gestellt werden: In der zweiten Reih« stnd die Prerlo genannt, welche ohne Verzehrungssteuer vom Großhandel dem Detailvcrkäufer gestellt werden): Canuüinreis gew. pro Zentn. . Camolin-Glace-Rels Teigworen 1.Qual. (55—60%) Ochtenflerfch frisch, 1. Qual. Ochsenfletsch frisch

nach einigen Tabletten Togal empfand. Rach einiger Zeit verschwanden selbst die alten Schmerzen, die ich mir im Schützen graben zugezogen hatte. — Togal heilt auch Sie zweifellyß sofort. Togal löst die ver heerenden Selbstgifte aus dem Körper und beseitigt: Rheumatismus, Grippe, Eicht, Ischias, Gelenk- und Gliederschmerzen. Togal in allen Apotheken erhältlich. Bolzano und Amgebung Ankunft der Präselturlommissäkr Am Mittwoch traf der neue Präfekturs kommissär für Bolzano hier ein und wurde am Bahnhof

„Pfau' die Familien- Zusammenkunft statt. Herr Deflorian nimmt in der musikalischen Welt in Bolzano einen hervorragenden Platz ein. Durch mehr als zwei Jahrzehnte fungierte er als Kapell meister der ehemals bestandenen Bürger kapelle, Musikoerein, Pfarrchor und Fran ziskanerchor lieh er jederzeit seine aus gezeichnete Kraft, wie er überhaupt während der mehr als 3i)jährlgen Seßhaftigkeit in Bolzano bei allen musikalischen Aufführungen seine Persönlichkeit in den Dienst der guten Sache stellte

und haben Ihren Tod gesunden. Um dag Andenken an die Opfer der Pflicht zu ehren, wird an der Unglücksstelle eine Ge denktafel angebracht werden. b Deutsches Generalkonsulat Mailand. Amtstag Montag, den 26. November. Amts- ftunden im evang. Pfarrhaufe in Gries von 9 bis ll^l und 15 bis 17 Uhr. ü Apolhekendlenst in Bolzano. Vom Samstag, 24. Noo., 8 Uhr früh, bis Sams tag, 1. Dezember, 8 Uhr früh, versieht den Nachtdienst,, sowie den ganztägigen Sonn tagsdienst die St. Anna-Apotheke des Herrn Paul v. Auffchnaiter

in der Prinz Piemont straße. b Großer Erfolg eines heimatlichen Künst lers. Beim Wettbewerb fiir die Wandgemälde der Abfahrtshalle am Innsbrucker Haupt- bahnhof hat ein Sohn unserer Stadt, Maler Rudolf Stolz, eine große Auszeichnung er fahren, indem das Preisgericht dieser Tage von 20 eingesendeten Entwürfen in' der engeren Auswahl den 1. und 2. Preis je zur Hälfte einhellig den Entwürfen des Malers Rudolf Stolz In Bolzano und des Malers b Der günstig kaufen will, verlangt überall Waschseife der Firma

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/20_04_1928/DOL_1928_04_20_4_object_1192231.png
Page 4 of 12
Date: 20.04.1928
Physical description: 12
€dhf 4 — Nr. 4L „Dolomiten* Freitag, den 20. SprN 1928 Bolzano und Amgebung b Der 21. April Feiertag und die Geschäfte. Der faschistische Provinzialverband der Kauf leute teilt mit. daß am 21. April nur die Lebensmittelgeschäfte bis 12 Uhr mittags offen haben, während die anderen Geschäfte ganztägig geschlossen bleiben. b Generalversammlung der Sk. Vinzenz- Konferenz volzano. Am Sonntag, den 22. ds. 3 Uhr nachmittags hält die St- Vinzenz-Kon ferenz U. L. Frau vom Moos ihre übliche

ist Primarius im Arbeiterunfallspital in Wien und eine bekannte Autorität auf dem Gebiete der Orthopädie. Der angekündigt« Vortrag dürste in ärztlichen Kreisen lebhaftem In teresse begegnen. b Apokhekendienst. Vom Sonntag, 21. ds.. 8 Uhr früh, bis Samsag, 28. ds.. versieht den Nachtdienst sowie den ganztägigen Sonn tagsdienst die St. Antonius-Apotheke in der Zollstange. b Radio. Nach dem „Popolo d' Jtalia' wird In Bolzano «ine Radiostation errichtet werden um diese Provinz mit Radiodarbie tungen

zu versorgen, welche mit «infachen und billigen Apparaten ausgenommen w«r- den können. — Cingereichte Radiogesuche. welche bis heute unerledigt geblieben, sind sofort zu erneuern. Nähere Auskünfte durch „Radio'. Bolzano. Dogana 24/11. b Tennisturnier in Merano. Zum inter nationalen Tennisturnier. welches in Merano am 23. April ihren Anfang nimmt, werden alle Spieler und Spielerinnen von Bolzano sowie die hier weilenden fremdest' Spieler höfischst eingeladen. — Nähere Aus künfte beziehungsweise

Propositionen können im hiesigen Sporthaus Merkt u. Comp, ein geholt werden. b Die statistische Bilanz der Öfter-Fremden- zeit von Bolzano. Es ist eine langjährige stati stisch« Gepflogenheit, die beiden Wochen, die sich um die Osterfeiertag« gruppieren, als Bozner Oster-Fremdenzcit zu bezeichnen und dieser Kalenderperiode besondere Beachtung angedeihen zu lassen. Diesmal haben diese beiden Wochen, welche in die Zeit vom 1. bis 14. April gefallen sind — vornehmlich des frühen Datums und infolge der Ungunst

der Witterung — ein« schwächere Frequenz auf zuweisen gehabt, als die Osterzeit 1927, für welch« di« Tage vom 10. bis 24. April in Be tracht gekommen waren. Während die letz teren mit einer Zahl von zusammen 5770 Ostergästen und 9170 Aufeitthaltstagen ab schlossen, fanden sich während der diesjähri gen Ofter-Woche-n 5227 Besucher in Bolzano ein, für welche 8050 Aufenthaltstage verzeich nst werden konnten. So wie alljährlich zur Osterzeit, stellte auch diesmal der Fremden- strvm aus dem deutschen Reiche

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_04_1937/AZ_1937_04_13_6_object_2636676.png
Page 6 of 6
Date: 13.04.1937
Physical description: 6
. Ein erstklassiges .Äesellschaftsdrama. Beginn: 5, 7.M und N.15 Uhr. Versnlimcn Sie es nicht, diese Bühnenschau anzu sehen. Nach ihre» Erfolgen in allen grüßten Stödten des Weltteils, für Italien zum ersten Male in: Bolzano Central Kino. „Zwischen 7 und 8 Uhr', ein Detektio- film der Metro Goldwyn mit Paul Lukas und Rosa lind Rüssel in den Hauptrollen. In Fachkreisen herrscht groß« Bewegung, über die Entdeckung, die ein hervorragender Chemiker gemacht batte. Er hatte die Formel fiir ein Gift gefunden

'. Denkt euch all die Erlebnisse und wie Shirley nur mit Not dem Raub durch Gangsters entgeht, ihr Leben, an das eines Millionärkindes gewohnt, nun in einer ganz fremden Welt! Ob arm oder reich, Shirley «5T>» ErunìrL» Aus dem Europaprogramm vom IZ. April Zlordilalien (Bolzano. Beginn der Sendung um 10.30 Uhr): 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten, Hausfrauenfunk: 10.30: Schulfunk: 11.30 und - 12.à Konzert: 13: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nach richten; 13.S0: Bunte Musik: 14: Nachrichten

, Wetter bericht, Reisefunk, Börse: 10.30: Jugendfunk: 17: > Nachrichten: 17.15: Klavier und Gesang (Bolzano): - Uebertragung des Kurkonzertes von Merano: 17.SS: ; Frauenfunk: 18.S0: Dopolavoro-Mitteilungen: S0D5: > Zeitzeichen, Mitteilungen, Nachrichten: 20.40: Bunte Musik: 21: Jnstrumentalkonzert: 22.10: Sendung des G. U. F. Trieste: 23: Nachrichten, Wettervorhersage, Tanzmà. Roma - Zlapoll - Bari » Palermo - Bologna: 17.1S: Kammermusik: 21: „Fedora', !>per von Giordano. t>n>tschlandsender

Caiiipo di Trens) gingen mehrere Lawinen nieder und risse» einige Heu- schupfen und 5kochhütte» mit sich fort. Auch eine Bau baracke mit Schubkarren, Leitern, Sandgittern u, dgl, Ar. 79 vom 3. April 19Z7 955 Uàbote. a) Die ans Betreiben der Konkursmasse Merkur. Rome» und Torggler in Appiano gegen Fi liberto Moranden in Caloaro-San Nicolo versteiger- te G.-E. 1334-2 Caldaro wurde vorläufig Ado. Dr I. Reinifch in Bolzano für einen zu bezeichnenden Erstehet um K100 Lire zugeschlagen. 990

b) Die Aus Betreiben der Konkursmasse Merkur Romen und Torggler in Caldaro gegen Francesco Torgglers Erben ' in Caldaro versteigerten G.-E. 1861-2 und 2M2-2 Caldaro wntven vorläufig der Sparkasse der Provinz Bolzano um 15,000 Lire zu geschlagen. 997 c) Die auf Betreiben des Rag. C. Huber in San Rocco-Villazzano gegen Andrea Gamper in Terlano , versteigerte G.-E. 218-2 in Terlano winde vorläu fig Ignazio Gatfcher in Terlano um 25.300 Lire zu geschlagen. 993 d) Die auf Betreiben des Sparkassenvèrbandes der Benezien

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/13_06_1939/AZ_1939_06_13_8_object_2639173.png
Page 8 of 8
Date: 13.06.1939
Physical description: 8
die HI. Evangelien gelesen und den Gläubigen der Segen geipendel. Die Teilnah me der Bevölkerung war außerordentlich stark, wunderschön waren die Reihen der weißgekleideten Mädchen mit ihren lieblichen Bluinenkörbchcn. Die erhebende Prozession kebrte gegen 11 Ubr in die PsarrNrche zurück und wurde mit der Erteilung des feierlichen Schlußsegens beendet. Vierde- und ZNulioisitierung Im Austrage des Armeekominandos von Bolzano findet in diesen und de» kommen den Wachen die Pferde- und Mulioisitierung sinn

a»ch namens seiner Geschwister und aller übrigen Verwandten. „Pieta ' F. Großmann, Bolzano, Viale Earducci 7. IìuvH» VN»»« 12. Jun» sSchlohnotlerungea Milano» Wechselkurse: Paris 6t>.3S: Zürich -128.50: Brüssel 323.6»: Berlin 762.45; Neuyork 19.—: London 83.—: Amsterdam 1611.50: Obliga tionen: Tre Venezie 3.56 Prozent 89.66 vörle Milano Norn. Tttres 100 Rendita ö«Zs, IM Rendita ZLH, f. m. IM Presi. Redim ZLqx, 10t) Prest. Red. SH, cont. 160 Prest. Red. 5??, s.m. 566 La Centrale 1666 Assicur. Generali 266

Gilera 500. in bestem Zustand, preiswert verkäuflich. Via Visitazione 4. San Quirino B-1 Auto Balilla, günstig im Preis, verkäuslich. Adr. Un. Pubbl. Bolzano. B-1 Iiat, ö-Siher, Tnp 524, gut erhalten. Preis 7606 L. Villa Ibsen, Siusi, Tel 22. B-1 Aus dem Europa-Porgramm vom 13. Juni i Roma, Bologna, Bolzano. 7.30: Morgengiim-l nastik (1. Kurs); 7.45: idem, 2, Kurs: um! 8: Zeitzeichen, Nachrichten: 10: Uebertra-I gung der feierlichen Messe aus der Basilica^ San Antonio von Padova: 11.30: Leichte Musik

' Prospekte kostenlos bei G. Torggler. Baumaterialien Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 Tu Kausen AStuckt Gold. Silber. Brillanten lauft Höchlipret. ien Goldwarengeschäst Taiaarande, Via Museo, Auswahl in günstigen Gelegenhelts. ?auìen. B He//enAe»ue/»e ZSjährig. Mann, arbeitswillig, nüchtern, sucht Stelle als Bürodiener, Portier oder der gleichen. Adresse unter „1939' bei Unione Pubbi. hinterlegen. B-4 Ae//en plalzvertreter werden von bedeutender seriv- ier Firma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte „9071

' Iln. pubbl. Bolzano. B-Z kinderfräuleins, Stubenmädchen Köchinnen, Hausmädchen sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzetta Mostra 1. 3. Stvck. B-3 mieten Attuckt Elegantes, einbe'iges, Helles Zimmer ab 1. Jnli sür Svmme'r gewünscht. Offerte „1922' Unione Pubbl. Bolzano B-0 Leeres Zimmer unter den Lauben oder Via Argentieri sofort gesucht, Adresse „3333' bei Un. Pubbl Bolzano abgeben. B-6 Schuljahr 19Z9-40-XVlI-XVllI. Direktion der Bcrlitzschule. Kaufmännischer Wirtschaft?- kurs „Marco

21