Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

868 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 03.03.1934

Physical description: 4

, die sie für ihrV'körperliche Entwicklung notwendig hatten. Es ist Pflicht der Lehrer, die Hausaufga ben so zu geben, daß der Schüler nicht gezwungen ist, einen Teil des Sonn- nud Feiertages dafür zu opfern.' VersMtülW der Spieler der Vchsns Calcio Der neue Kommissär der Bolzano-Calcio, Cav. Colesanti hielt gestern abends im Hotel „Badl' eine Versammlung der Spieler der Gesellschaft ab, an der sämtliche Athleten der Bolzano Calcio teil nahmen. Cav. Colesanti, der feit 3 Tagen die Leitung der Gesellschaft übernommen

nun alles daransetzen werden, um das Vertrauen, das ihnen von ihren Leitern und vom großen Publikum entgegengebracht wird, nicht zu ent täuschen. Vor Schluß der Sitzung wurde dann noch ein Telegramm verlesen, das Cav. Colesanti an Se. kgl. Hoheit den Herzog von Pistoia sandle. -I- -i- Belm morgigen Spiele gegen die Fiumana wird die Bolzano Calcio in folgender Formatwn antreten: Bezzatti, Fabbri, Eriavec, Danti, An- faloni, Meneghini, Dolci, Capaccio!!, Corsini, Gamba I und Bonoldi. Bevölkerungs» Statistik Bolzano

voraus ge unicren nden Prä aufrichtigen Präfekturs- Zaces-Mar- Castelbello :is ein sehr ' Tempera tale bereits rz fängt so ischt. findet im Zolzano die Società di ;r' gehöri- statt. und > eiiigerich- a> mit an- i mit Lire einer ein- son 30.000 sverwalter . Bolzano t a e» uudt- l ru- >. lu Uooo vslo- duo zUort Aus Volzano Ltaàt unö Antworttelegramm Anläßlich der Ernennung S. kgl. Hoheit des Her zogs von Pistoia zum Brigadegeneral wurde dem Herzog von der Karabinierivereinigung in der Re serve

ein Glückwunschtelegramm übermittelt, auf das er folgendes Antworttelegramm an den Prä sidenten Oberst Luigi De Maria sandte: „Ich danke Ihnen und den Karabinieri in der Reserve der Provinz von Bolzano für die Glück wünsche. Filiberto di Savoia -Genova'. S. E. Mastromailei nach Roma abgereist Gestern abends ist S. E. der Präfekt Mastro- mattei mit dem Zuge um 18 Uhr nach Roma ab gereist. Beschlüsse àesProvinz-Derwaltungsausschujses Sitzung vom 1. März 19Z4-XI! Genehmigt: Merano: Ausdehnung der Gesetzesvorschriften

vom 13. Dezember 1933, Nr. 1706, auf die Gemcinde- angestellten. Zusatz zur Verficherungspolizze Nr. 292424 für Unfall Bolzano: Hypotheken-Garantie zìi Gunsten der Bodenkreditanstalt für das autonome Institut für Volkswohnbauten; Armenfonds: Auszah lung d. Enteignungsentschädigung zugunsten der autonomen Straßenverrvaltung; Ankauf des Albums „L'Olocausta' Fie: Feuerwehrdienstordnung Villabaffa: Konsumsteuerordnung Malles-Venosta: Anschaffung von Turngeräten, Abänderung des Feuerwehrdienstes Monguelfo

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 4

Date: 11.05.1934

Physical description: 4

Sei,« k »Alpenzeikung' Frettag, den Ii. Mai^SZ4, Xls uncl ^5pie/ A. S. Trento schlägt Bolzano Calcio 2:0 Nach dem schonen ^rsoig, den die A. S. Trento in Innsbruck erzielte, und nach der beträchtlichen Verstärkung, welche diese Mannschast durch die Einstellung vvn zwei neuen Spielern erzielte, war es voraus.',usel,en, daß die Weis; Rvten gestern in Trieut keinen besonderen ^rsolg erzielen würden. In dcn St'vrtkrcisen hat man sozusagen mit einem ähnlichen Resultat bereits gerechnet, da man außer

vermag nicht mehr die Lage zu bessern. » ZungWMslhllfieü Trento-Bolzano 3:3 Im Pokalspiel leisteten die Boys der Bolzano Calcio gestern in Trento geradezu hervorragendes. Man kann offen sagen, daß die Weißroten ihren jungen Gegnern ans der Nachbarstadt vollkommen überlegen waren. Was Technik, Ballbehandlung lind Taktik anbelang, so könnten sogar die großen noch von ihnen lernen. Die Partie wurde zu 2X3l> Minuten ausgetra gen. Die Weißroten begannen bald mit energi schen Angriffen und zwangen

der Bolzano-Calcio spielten in folgender Aufstellung: Lanzini (Stowasser), Pernstich, Gasser (Hitthaler), Mannelli, Radoco- oich, Stowasser, Hitthaler (Giannuzzi), Pellegrinet (Käser), Ansaloni (Pellegrinet), Jamnik und Pallower. Äadspoet Ausscheidnngswetlbewerb für das Radrennen „Rund durch Italien'. Auf Veranlassung des Provinzialkommandos von Bolzano, organisiert am kommenden Sonn tag, den 13. ds., die Jungfafcistengruppe von Gar gazzone ein Provinzial-Radrennen. Die Veranstal tung stellt

Kampf zu erwarten ist. Der Spielverlauf Dem Schiedsrichter Mendo ans Verona stellten sich die beiden Mannschaften in folgender Auf stellung: Bolzano: Bezzatti, Ebner, Eriavee, Steiner, Anfaloni, Danti, Nuedl, Cazzola, Capaccioli, Vagliani (Bonoldi), Bonoldi (Vagliani). Trento: Manzini, Castellani, Benatti, Scoz (Filippi 2), Andreotti, (Scoz), Mantovani, Mas cotti, Filippi 1, Cipriani, Bernardin, Chiusole. Die Weiß-Noten haben die Platzwahl: Trento spielt gegen Sonne. Die Trientiner Elf beginnt

einen Ausscheidungswettbewerb für die Bildung der Vertretungsmannschast dar, die für das Provinzialkommando von Bolzano an der Etappe Belluno—Vafsano des Radrennens „Rund durch Italien' für Jungfasciften teilnehmen wird. Am Rennen müssen sich auch jene Jungfasciften beteiligen, die Sportgesellschaften angehören. Die Nenngebühr beträgt 2 Lire pro Konkurrent und muß von den einzelnen Kommandos vor Beginn der Veranstaltung erlegt werden. Sämtliche Konkurrenten müssen sich in Gargaz zone am Sonntag Punkt 10 Uhr vormittags ein finden

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 26.05.1935

Physical description: 8

, Spai—Aquila, Vi cenza—Bari, Perugia—Padova, Venezia—Mo dena. 1. Division, Liga Zl In Bolzano: Bolzano—Ponzian-a In Valda-gno: Valdagno—Schio In Pordenone: Pordenone—Palmanova In Gonzi«: Gorizia—Bassano In Udine: Udinese—Treviso In Trento: Trento—Rovigo Spielsrei: Fiume. » » »- Bolzano—Ponziana Bolzano Calcio wird heute nachmittags am Drususplatz gegei, die Mannschaft der Ponziana aus Trieste das letzte Match der diesjährigen Meisterschaft absolvieren. Das Spiel dürste im Grunde genommen sür

mit Pes simismus entgegenzusehen. Bolzano Calcio wird aller Wahrscheinlichkeit in gleicl)er Ausstellung wie am letzten Sonntag amrelen. » » » I. <5. Terlano - F. C. Airtus Bolzano Sonntag, den 2b. d-.. um 3 Uhr nachmittags treffen sich aus dein Sporeplatz in Terlano diese beiden Mannschaften zum ersten Meislerschastsspie! der Ulic des Kreises Bolzano. Jede Mannschast wird alles daransetzen, um einen Sieg zu erkämp sen. denn gerade dieses Spiel ist sür die Sieges au.ssichten der Mannschasten

in der Meisterschast don Bedeutung. Virtus wird voraussichtlich in folgender Ausstellung antreten: Eennay, Orian Gwsjrubaischec, Asanger, Fedrizzi, Maschik, Letz- ner, Fichy, Iknierkosler, Canins, Reicht. Leichtathlet» 10 Kilometer-Marsch Aus der 1l) Km. langen Strecke Bolzano (Dru susplatz)—Ponte Adige und zurück wurde vor gestern die Prollinzmeisterschast im Darier gehen sür Jungsascisten ausgetragen. Am àltbeloerb betei ligten sich 25 Konkurrenten, die all» bei den frü heren

Cmio, S. Giavoinoi 2. Romantik Tarcisio, Gries: 3. Reise Nello, Rencio, 4. Bornalici Antonio, Ren- cio; 5. Winkler Cmlv, Caldaro: Lunghi Do- >n»nico, Cardano: V. Fasanclli Nodolso, Laives: 8. Sig 'N -oretli Arnaldo, Lltrisarco: !1. Titus Vit torio, Oltrisarco; 1t>- Pvtrich Giovanni, Bolzano Centro- CS solgen weitere (!g Jungfascisten. Rmd W die in kleinen u. Spaziergänge m»d Wanderungen In die nähere oberen aus erreicht wird und mit ihrer erotischen Flora an! mere Umgebung von Bolzano gehöre

, ist eine sehr gepflegte und bietet unzählige Möglichkeiten für Spaziergänge, kürzere und längere Fußwanderun gen und Wagensahrten, die je nach der Jahreszeit die reden- und bauintiestandene Ebene des Taldeckens. die sonnigen Hänge des Renan und Guncina oder die schab tigeren des Koh-lerer Berges bevorzuge»^ kürzere Spaziergänge, Für solche enipfehlen sich namentlich Bolzano? schöne Pronienadenanlagen in staubfreier Lage mit weitem Ausblick. Passeggio Tolsero (Wafserinauer). Sie zieht sich aus dem Z.-t Kilomeier

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 27.04.1935

Physical description: 6

forfait wer kommt auf dea v. Platz? Wie wir aus zuverlässiger Quelle erfahren, hat die Mannschaft von Palmanova erklärt, die für morgen vorgesehene Partie Palmanova—Bolzano Calcio nicht abzutragen. Die Vereinsleitung ver Elf hat bereits in diesem Sinne den italienischen Fußballverband informiert, der auf Grund dieser Forfaiterklärung den Weißroten automatisch einen L:0-Sieg zusprechen wird. Der Umstand, daß Bolzano Calcio sich somit um zwei sichere und wertvolle Punkte bereichert

hingegen sieht der Spiel plan nach dem morgigen Tressen derart kritische Begegnungen vor, die vorhersehen lassen, daß die Mannschaft im Endstanb kaum über 23 Punkte hinauskommen wird. Bolzano Calcio hingegen hat alle drei noch ausständigen Spiele aus eigenem Felde auszutragen und zw. werden hier Porde none, Gorizia und Ponziana gastieren, also han delt es sich um Spiele, die ohne weitere? gewon nen werden können, falls sich die Mannschast ernst lich zusammennimmt und nicht ausgesprochen Pech

von Valdagno endgültig dieser Mannschaft zum 6. Platz verhelfen könnte eine Niederlage der Hausherren jedoch würde die Lage für Bolzano entschieden aussichtsreicher ge stalten. Valdagno hat bekanntlich nach dem Match gegen Udine noch vier Treffen auszutragen u. zw. zwei Spiele auf eigenem Felde (Treviso und Schio) und zwei Begegnungen außer Hau? (Fiun»e und Ponziana). Abgesehen vom Spie gegen Schio handelt es sich also ausschließlich um Begegnungen, die kaum zu gewinnen find. Für die Elf von Rovigo

Spieler wer den in der Aufstellung nicht berücksichtigt. Das ULZE-Somitee von Bolzano. verlautbart: Turnier unter den Jungfafcistenmann- fchaften: Da die Mannschaft F. G. E. Zentrum nicht zur vorgeschriebenen Zeit angetreten ist, wird dem Team des F. G. C. Gries-S. Quirino ein 2:0-Sieg zugesprochen. Das Nachtragsspiel F. G. E. Gries F. G. C. Rencio wird am Sonntag, den 23 pril um 14.30 Uhr am Drususplatz stattfinden. Es wird allen angegliederten Vereinen zur Kenntnis gebracht, daß mit 30. April

der Termin für die Einschreibung am Turnier der 2. Kategorie abläuft. Alle Vereine, die an dieser Mei sind daher aufgefor dert, ihre Einschreibung innerhalb obigen Termins sterschaft teilnehmen wollen, dert, ihre Einschreibung inn< . an das FJGC.-Propagandakomitee von Bolzano (ULJC-Komitee) zu richten und gleichzeitig den Be stimmungen über die Verteilung der Spielerpässe nachzukommen. Die Meisterschaft beginnt am 1. Sonntag des kommenden Monates. » « » Mitteilungen des Fuhballverbandes. Das Direktorium

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 13.04.1935

Physical description: 6

. Aber auch eine Niederlage könnte augenblicklich die gegen wärtige Position der Bolzano Calcio im Rahmen des Tabellenstandes kaum erschüttern. Die Mannschaft wird heute mit dem Schnellzug um 11.42 abreifen, und zwar werden sich folgende Spieler nach Udine begeben: Bezzatti, Fabbri, Eriavec, Vergani, Anfaloni Danti, Steiner, Pa cherà, Cortivo, Capaccioli und Vezzali. Reserve: Gamba. Die Mannschaft wird somit aller Wahr- die Zonen-Ausscheidungswettbewerbe im 10.Kilo° > meter-Marsch für Iungfascisten veranstalten

Franz von Vecseys. Wie aus Roma gemeldet wird, ist in einer dor tigen Klinik plötzlich und unerwartet Franz von Leichtathletik Ver Große preis der Jugend In Bolzano und in mehreren Zentren der Pro vinz werden morgen die Ausscheidungswettbewerbe für den „Großen Preis der Jugend' fortgesetzt. Schon an den letzten Sonntagen wurden zahlreiche des dieser Veranstaltungen abgehalten, so daß nach Vecseys gestorben, der berühmte ungarische Vio linvirtuose, der als zehnjähriges Wunderkind im Jahre 1903

der Ergebnisse, welche bei den letztgenannten Veranstaltungen er zielt werden, wird die Auswahlmannschaft unserer Provinz aufgestellt, die endlich an den interregio nalen Veranstaltungen teilnehmen kann. In Bolzano gelangen vormittags auf dem Drufusplatz die Ausscheidungskämpse für die An gehörigen der Jungfascistengruppen der Zone von Bolzano zur Austragung. Somit werden sich an den Wettbewerben die Jungens de r Gemeinden Bolzano, Laioes, Caldaro und aller Fraktionen unserer Stadt beteiligen. Das lokale

, Theaterplatz, Piave« straße, S. Michele del Carso-Straße, Marlinger Brücke, Manzonistraße, Cisenbahnbrücke, Monti straße, Sportplatz. Samstag, den 13 . April Ms/xy, Bressanone hat bekanntlich auch seine . für die Meisterschaft Ver zweiten Diviston 'S ben und dürfte in neuer, bedeutend Aufstellung antreten. ES ist daher ein sehr essanter Kampf zu erwarten, umsomehr als rano ebenfalls mit mehreren neuen Leuten sp , ' en 10-kilomeker-Alarsch für Iungfascisten. Fußball Udine—Bolzano Die Weiß-Roten der Bolzano

Calcio haben mor gen in Udine ihr 7. Spiel der Retourkämpfe aus zutragen. Es handelt sich um eine außerordentlich schwierige Begegnung, denn Udinese behauptet ja bekanntlich mit einem beträchtlichem Punktevor- sprung den ersten Platz in der Klassifizierung, und außerdem befindet sich das Team in ausgezeichnet ter Form. Immerhin ist aber kein Grund vorhan den diesem Match mit allzugroßem Pessimismus entgegenzusehen, da doch die Erfahrung gezeigt hat, daß unsere morgigen Gegner sich auf eine Spielweise

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 8 of 8

Date: 23.08.1933

Physical description: 8

, Nope- lato Via Momeiondo Alzano. B Bolzano—Merano. Kaufe fast neues Haus. Ok- kasionspreis. Vermittlung ausgeschlossen. Off. 3823 Union Pubbl. Merano. V 3823-9 Merano Suierliten-AmillhmesteLe Vi« . Nessè«»»S!» 8« osickatt/GN ..Wz« Weis' bei de« MeisterMsWell der !. MW Gestern erhielt der Berbandssekretär des P. N. F. folgendes Telegramm: »Es freut mich mitteilen zu können, daß Bol zano Calcio Ihrem Wunsche gemäß zur Meister- schaftl. Division zugelassen ist. Herzliche Grüße General Baccaro

können würde, was doch das Ideal aller Fußballbegeifterten war. Jetzt, da die Sache sicher ist. drängt sich eine Frage auf. und zwar, ob der neue Verein auch reif und hinreichend ausgerüstet ist, um die har ten Kämpfe der 1. Division in Ehren überstehen zu können. Sagen wir ohne Weiteres ja, denn der Bolzano Calcio verfügte über alles, was zur Zulassung zur 1. Division in Ehren überstehen zu gibt hinreichende Garantie, seiner Aufgabe ge recht zu werden. Der Verein, seit eiuigen Mo naten erst im Bestehen, zählt bereits

Seil? x ..?i l v e n ? e « « « ,» n . Auqust t!)Z3. XI ^poß»k un«/ Hsiei Die Zprungmeistevfchaften in Firenze Aarl Dibiasi» Bolzano» 2facher Meister Wie bereits mitgeteilt, wurde am Samstag und Sonntag in Firenze die italienischen Mei sterschaften in Turm- und Kunstspringen für Junioren und Schülern ausgetragen. Bei den beiden Meisterschaft«,, hat der hiesige Sport verein Juventus wieder glänzend abgeschnitten und konnte Mei Meisterschaftstitel gewinnen. Das Juveutusmitglied Dibiasi wurde

für Schüler: 1. Leonardi mit 61 Pkt; 2. Waldmüller, Juven tus, Bolzano, mit 59 Punkten: 3. Testarini, Fi renze, mit 58; Strickner. Iuventusmitglied. Bolzano, mit 57 Punkten; 5. Jordan. Juven tus. Bolzano, mit 54 Punkten. Die Juventusmannschaft hat nun in letzter Zeit drei Meisterfäiaftstitel erworbsu. Sowohl in 100 m Brustschwimmen, wie in Kunst- unii Turmspringen erwarben die Juventiner d!e Meistersäiaftstilel von Italien was von der außergewöhnlichen Stärke des Sportvereines zeigt. Das Turmspringen

für Senioren ist ver schoben worden. Schriftliche Anfragen werden nur beantwortet. wenn denselben Rückporto bestiegt. Zu verkaufen. ,n mieten gesucht, offene Stellen. ,n vermieten. Unterricht pro Work 80 Centesimi. Stellengesuche pro Wort 20 Centesimi. ReaMiilei,. und Geldvsrkehr. Verschiedenes. Hunde und Venuste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano Iitsttatco.MsaweMe évi 4 Der 2. MMUs der ZiWdW Vs« VoWo Nach dem Erfolge, den der erste nächtliche Rundlauf der Jungfasciften von Bolzano hatte hat man beschlossen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 19.12.1933

Physical description: 6

in die Berge kommen, die unzähligen Wege zeigen, die zu ihrem Ideal der Schönheit, Krast und Güte führen. Tie Augen sest aus jenes hohe Licht gerichtet, haben sie es nicht not, um sich und in die Tiese zu blik- ken, und ihr könnt sicher sein, sie werden nicht straucheln' Um àie Fußballmeisterschaft à 1. Division Bolzano Calcio schlägt Thiene 3:1 (1:0) Seit langer, sehr langer Zeit sah man gestern wieder,'eìnmal oie Sportler von Bolzano mit zu friedener Miene den Sportplatz verlassen. Wenn auch dieser Sieg

gegen die schlechtste Mannschaft' der Liga theoretisch nicht gar so zufriedenstellend erscheinen mag, so muß man sich aber vor Augen halten, 'daß dieMannschaftvon Thiene am Sonn tag weit besser spielte als die von Pordenone und noch veifchledene andere Mannschaften gegen die Bolzano Calcio verlor oder wenigstens unentschie den spielte. Das Spiel der Weiß-Roten wirkte am Sonn tag ganz anders als man es bisher von unserer Mannschaft zu sehen gewohnt war. Man hatte endlich darauf verzichtet, technische Bravourstücke

. Die beiden Mannschaften traten in folgender Aufstellung au:' Bolzano: Menin, Ebner. Eriaoec, E' ndio, Ansaloni, Danti, Steiner, Meneghini, Capaccioli. Koban 2, Bonoldi Thiene: Stivanello. Bussi, Rossi, Borriero, Zampiero. Graziani, Chemsllo Stella, Leder, Miotto, Baggio. Schiedsrtchier: grattini aus Varese. Nach den ziemlich trägen Spielbeginn erfolgte in der 6. Minute der erste Angriff der Bozner, ^ürfnis einstellt, die Schwierigkeiten zu bemessen der aber von der gegnerischen Verteidigung

des Spieles in Bolzano muß ten infolge, der starken Schneefälle und der schlech ten Zustände in denen sich die Spielfelder befan den, alle Meisterschaftsspiele der Liga A der 1. Division, die für letzten Sonntag vorgesehen wa ren, abgesagt werden. Die Spiele werden in Kür ze nachgetragen werden. Die Liga spielte; Reichsdivision A: '^'Hn Torino:'Torino^Rccholi^ -.^ 0:0 In Bologna: BoscWcj—Iüvenius ''verschobt In Palermo: Palermo—Milan 2:1 In Noma: Lazio—Triestina 2:0 In Alessandria: Aless.—Fiorentina

werden konnte. EisWey H. E. Cortina : S. E. Val Gardena 3:Z In Cortina wurde am Sanntag das Eishockey- match zwischen der lokalen und der Mannschaft von Val Gardena ausgetragen. Die Grödner Mannschaft^ hat bei diesem Spiele gezeigt welche große Fortschritt sie in der letzte» Zeit gemacht hat. Das Ergebnis entspricht den Kräfteverhält nissen. Aerfeldeinlmf de; HWlmrs Am Sonntag nachmittags wurde in Bolzano der 3. Ouerfeldeinlauf für die Dopolaooromeifter- schaft der Provinz Bolzano ausgetragen. Der Start

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 10.11.1935

Physical description: 6

des Iußballverbandes. Meisterschaft der ersten Division: Die Beglau )igung der Meisterschaftsspiele vorigen Sonntags kann vorderhand nicht stattfinden, da einige Spie ler ohne Tessera waren. Strafen: Pacherò Hans (Bolzano Calcio) für kinen Spieltag ausgeschlossen. Wichtig für Schiedsrichter: Die Schiedsrichter müssen auf ihrem Bericht die genaue Zeit even tueller Ausschlüsse von Spielen: angeben, da das für die Sportbehörde von Wichtigkeit ist. Leichtathletik Der 4. nächtliche Rundlauf durch Bolzano

C: Forlimpopoli—Treviso, Vicenza— Fiumana, Venezia—Udine, Ancona—Fano, Gori zia—Iesi, Grion—Padova, Trento—Rovigo, Man tova—Rimini. 5 » » Meisterschaft der 1. Division Wie bereits berichtet, treten heute unsere beiden Mannschaften auf eigenein Platze an. Harte Kämpfe wird es für beide geben, doch dürfte die Meraner Elf gegen die Veroneser die härtere Nutz zu knacken haben. Bolzano verlor vorigen Sonn tag gegen diese Mannschaft, Merano spielte zuletzt sehr flau gegen Mantova und ließ sich die Gele« genheit

. Der Iugendkampfbund von Bolzano-Centro und Gries-S. Quirino organisiert für heute den Vier ten nächtlichen Wettlauf rund um Bolzano. Start am Bahnhofplatz um 20 Uhr. Rennstrecke: Littoriostraße, Weintraubengasse, Rathausplatz, Laubengasse, Obstmarkt, Franzis kanergasse, Cairolistraße, S. Antonio, Wasser inäüerpromenad'S,' Claudiusbrückt. Diale Venezia,' Drususbrücke, ' Dantestraße, Königin-Helenestraße, Leonardo da Vincistraße, Toethestraße, Prinz- Piemontstraße, Viktor Emanuelplatz, Viktor Ema- nuelftraße zurück

zum Bahnhofplatz. Teilnahmsberechtigt sind: Mitglieder der Ju gendkampfbünde, des Dopolavoro, des kgl. Heeres, der Sportvereine von Trento und Bolzano. Die Teilnehmer müssen ihre Mitgliedskarte des Leicht- ìthletìtverbandes in Ordnung haben. » » » vebirgsmarsch für Mannschaften der Jungfascisten Heute morgens wird um 9.30 Uhr mit der Aus tragung der 3. Provinzialmeisterschaft im Ge- birgsmarsch für Jugendkampfbünde begonnen. Die Strecke führt von Bolzano nach Soprabolzano und zurück, insgesamt 1k Km. Start

: Schallvlatten. 13.10 Uhr: Lieder> konzert. 13.40 Uhr: Großmutter» Erzählungen. 14: Schallplatten. 16 Uhr: Orchester Cetra. 17 Uhr: Symphoniekoiunt. 19.45 Uhr: Nachrichten. 20 Uhr: Sport, Schallplatten. 20.60 Uhr: Bellini-Konzert. 22.16 Uhr: „Buio', Lustspiel von Minnucci. Anschl. Nachrichten. NordIlallen (Bolzano: Beginn der Sendung 12.Z0 Uhr): II, 12L0, 13.10, 13.40, 14, 1K, 17, 19.45 und 20 Uhr: Siehe Roma. 20.60 Uhr: «Die Bajadere', Operette von Kalmän. Anschl. Nachrichten. Palermo, 20,45 Uhr: „Frasquita

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 15.09.1934

Physical description: 6

, organisiert vom Do polavoro Vandoies- » Auf meinen Vorschlag hat das Sportamt des P. N. F. die Ernennung des Ado. Franco Cre- mascoli zum Präsidenten des Skiklub Bolzano ra tifiziert. ' » Sämtliche Spieler der Bolzano Calcio haben sich morgen, Sonntag, um 14 Uhr auf dem Drususplatz einzufinden, um ein Trainingsspiel mit der Mann schaft der „S. S. Giovinezza' von Bressanone zu absolvieren. Der Verbandsetretär: Emilio Santi. .« Der Verbandskommandant der F. G. C^ teilt mit, daß das „zweite Val Venosta

, den Eislaufplatz mehr in „Sicht' zu bringen, kommenden Winter! durch einen zahlreichen Besuch belohnt werden! und können wir hoffen, diesen Winter zum ersten« male Hockeymannschaften antreten zu sehen. , Amtliche Sportmitteilungen „Ich drücke den JuNgfascisten, welche in Ver tretung der Provinz Bolzano an der Reichsmeister« schast der F. G. E. in Bari teilnahmen, für den erzielten Erfolg und für ihr diszipliniertes Ver« halten, das die Anerkennung der hohen Behörden fand, meine volle Genugtuung

, welcher dahin zielt, das frohe Fest durch einen Akt loyaler Wohltätigkeit zu feiern. Es wird daher jeder der ersten vier Neuge boren, welche am Tage des glücklichen Ereignisses oder in den darauffolgenden Tagen das Licht der Welt erblicken, ein Postsparkassenbuch mit einem Anfangsbetrag von 50 Lire erhalten. Dieser Be trag wird, auch für den Zinsenertrag« bis zur Voll- Sie ital. SWm-MstttsAst Die besten Schwimmer von Bolzano in Roma Im großen Schwimmbad des Parteistadions in Roma beginnen heute die ersten

Der Z. nächtliche Rundlauf durch Bolzano Auf Veranlassung der Provinziàlkommandos der fasc. Jugendkampfbunde veranstaltet morgen abends die Junafascistengruppe von Grie-San Quirino den . nächtlichen Rundlauf durch Bolzano. Am Weit-! bewerb können sich alle Jungfascisten, Dopoalvori-' sten, Militärgruppen, sowie die Mitglieder der Sportvereinigungen der Provinzen Bolzano und Trento beteiligen. Letztere müssen jedoch im Besitze der regelmäßigen Mitgliedskarte der FIDAL., Ka< tegorie B, sein. Beim nächtlichen

, und den bekannten Lau fern Sbetta, Ruffinatscher, Minzoni, Laner, Anra ter, Staffier und Giennelli. Die zahlreichen schönen Prämien sind im Schau fenster der EJAR. ausgestellt. ZuKball Auhball'Weltspiel S. C. Merano . Alpi Bolzano, am Sportplatz Merano Am morgigen Sonntag findet am hiesigen> Fußballplatz em Freundschaftstreffen des S. C. Merano und der Alpi Bolzano statt. Nach dem! gelungenen Auftakte der heurigen Fußball-Saison am vergangenen Sonntag, ist auch morgen wie der mit einer interessanten Begegnung

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 6

Date: 11.07.1938

Physical description: 6

4:2 (2 : 2). In Genua: Genua—Rapid, Bukarest 3:0 (1:0). ZußdaN v.sr.D. «iptteno—F.8. OvMpia Bolzano («:»). Das für den heutigen Sonntag vorgesehene Freund- fchaftssplel gegen Bolzano Calcio konnte Wega» Slb- schluß der Spielzeit für diese Mannschaft, nicht au»- getragen werden und ist dafilr die Mmmschast der TUS,. Owmpia Bolzano Mr heute verpMchtct worden. Das Spiel fand auf dem hiesiger Sportplätze um halb 5 Uhr nachmittags statt ,md umsaunfte ein zahlreiche Zuschauermenge, trotz Wind und bissiger Kälte

. — Schiedsrichter Herr Maresciallo Jsonni. Bernmarsch Bolzano—D. Genesio Der städtische Topolavoro siegreich. Der Dopolavoro veranstaltet« gestern einen Berg marsch für Patrouillen, der auf der Strecke Bol zano—San Genesio auSgctragcn wurde. Die Streckenführung war Bolzmw (Via Dante) über (5astel Sarentino nach Sau Genesio und zurück über San Giorgio—Via Druso und Via Dante, wo das Endziel war. Sieger wurde die 1. Patrouille des städtischen Dovolavoro mit Sbctta-Orian und Pichler, welche diese Strecke

in 1:22.53 Stunden zurücklegte. Auch der weibliche Dopolavoro tat an der Ver anstaltung mit. In dieser Kategorie blieb ebenfalls der städtlsche Dopolavoro siegreich. Ergebnis: 1. Städtischer Dopolavoro Bolzano (Sbctta. Orian, Pichler) in 1:22.52 Stunden. 2. Dopolavoro Campo Tures (Lauer, De Moni«, Leinigruber) in 1:26.25. I. Dopolavoro Gries-San Quirino (Baccaro, Eanckn, Mencstrina) in 1:29.43. 4. Dopolavoro Laibes (Meier, Anesi, Casagrande) In 1:44.15. 5. Städtischer Dopolavoro Bolzano (Mair, Nieglcr

, Milini) in 2:61.14. Kategorie Frauen: 1. Städtischer Dopolavoro Bolzano (Wanek, Peterlini, Sala) in 1:10.30. 2. Dopolavoro GrieL-San Quirino (Hofstätter, Gobbi, Mattei) in 1:22.54. Die Streckenführung für den weiblichen Patrouillc- Bcrgniarsch ging VM Bolzano nach Castel Sarentino und wieder zurück. Italien im Motor-Jachl-Renneu erfolgreich Venedig, 16. Juli. Das Motor-Jacht-Rcnnen, das gestern und heute in Venedig vor einer Riescnzuschauernienge zur Aus tragung kam und sowohl für die Austragung

; 13. Dicini; 17. Bartali; 18. Rosst; 22. Scrvadei; 32. Bini; 43. Simonmi. Wernmg nach Nattonen: 1. Frankreich; 2. Luxemburg; 3. Belgien; 4. Deutschland; 5. Kadetten (Frankreich);,6. Italien; 7. Die Mannschaft der Bleuestes; 8, Spanien-Aolland. Lotto-Ziehung vom 9. Juli 1938. ii» ETERNIT- Schiefer und -Rohre • Kalk Portland Wandplatten Bodenplatten Parketten u. Riemenböden Zemenlrohre Dachziegel Tonrohre Binsen liefert billigst Josef Reiniseh & Co. BOLZANO Via Conciapelli Nr. 17 — Telephon-Nr. 1305 Kleiner

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 26.10.1935

Physical description: 6

werden. Guk abgelaufen. Der Fußballspieler der Bolzano Calcio, Giulio Steiner, befand sich gestern nachmittags auf einer Fahrt mit einem Fordwagen in der Vìa Roma, als ihm ein großer Lastwagen und hinter diesem ein Privatwagen die Straße versperrten. Er ver suchte die Bremsen anzuziehen, allein diese versag ten und obwohl er mit mäßiger Geschwindigkeit fuhr, schien ein Zusammenstoß unvermeidlich. Stei ner bewahrte jedoch kaltes Blut und lenkte sein Auto auf den Gehsteig, wo es gegen einen Baum anfuhr

, die noch zur wei teren Prüfung und Ausarbeitung kommen werden. Airchliches Evangelische Chrisluskirche Bolzano-Grles Sonntag, den 27. Oktober 1935 um 9.3V Uhr Predigtgottesdienst, 11 Uhr Kindergottesdienst. , -5?--- UnZüll- AM Glasscherben verletzt. Ziemlich schwere Verletzungen an der rechten Hand erlitt vorgestern abends der 37 Jahre alte Mechaniker Giuseppe Lun, als er in der Nähe sei ner Wohnung in der Bia Sarentino zu Fall kam, wobei die Glasflasche, die er trug, in Scherben ging

. Nach dem spitalsärztlichen Befund können die Schnittwunden in etwa 2V Tagen geheilt sein. Schlimmer Sturz. Der 46 Jahre alte Maurer Quinto Andreatta aus Bolzano kam gestern nachmittags auf einer Baustelle in der Via Mendola zu Fall und erlitt einen Bruch des linken Vorderarmes. Cr wurde ins Spital eingebracht. Vom Gerüst gestürzt. Auf einer Baustelle der Unternehmung Cattaro in der Via Merano stürzte gestern vormittags der 20 Jahre alte Arbeiter Giovanni Carlesso aus Ro mano d'Ezzolino von einem 8 Meter hohen Gerüst

, ohne bemerkenswerten Schaden zu neh men. Auch der Lenker, der durch seine Geistes gegenwart ein größeres Verkehrsunglück verhütet hat, blieb unversehrt. In einem Gasthaus bestohlen. Vor einigen Tagen besuchte der in Bolzano wohnhafte SV Jahre alte Antonio Monica ein Gast haus in der Stadt und setzte sich dort, da kein anderer Platz frei war, an einen Tisch, an dem schon zwei Frauenspersonen und ein Mann saßen. Er kam mit ihnen ins Gespräch, wurde aber bald darauf vom Schlaf überwältigt und nickte ein. Als beim

Rizzi, 33 Jahre alt, und die 52 Jahre alte Caterina Wenzl, alle drei wohnhaft in Bolzano, identifiziert. Bei der Gegen überstellung erkannte Monica sie sofort wieder. Bei der Einvernahme leugneten sie jede Schuld an dem Diebstahl, verwickelten sich aber mehrmals in Widersprüche, sodaß sie in Haft genommen und bei der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht wurden. Rakhauskeller: Restaurant täglich von 19 Uhr an geöffnet. Von 21.30—1.30 Uhr Tanzunterhal tung. Jeden Sonn- und Feiertag von 5—7 Uhr Tanztee

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 14 of 16

Date: 26.05.1934

Physical description: 16

. Anfragen Bctta. Viale Venezia 61. 5888-6 Res>itätenu.Gewverkehr Prima Haus, auch gegen Prima Hypotheken, verkäuflich. Finanzbüro Schmalz. Brefsanone. -7 Realitäten- und HypothekenverkehrsüLro H. Stecher. Lana, Lana di mezzo. Villa Wenin. Trohe, schöne Ovstwiese, Gegend Lana—Bolzano, im besten Tragen (Eoldparmän, Gravensteiner, Kälterer, Champagner usw.) verkäuflich. Kleines, landwirtschaftliches Anwesen für zwei bis drei Stück Vieh, mit Obst und Wein, Gegend Tirolo, sehr preiswert und mit günstigen

. Mittlerer Bauernhof mit gut bewirtschafteten Obst- und Weinkulturen. Gegend Bolzano— Silandro, zu kaufen gesucht. Sehr preiswertes Obst- und Weingut in bester Lage des Burggrafenamtes mit tadellosem Wohn- und Wirtschaftsgebäuden, leicht zu be arbeiten. ertragreich, unter günstigen Bedingun gen zu verkaufen. Sommersrifchhaus mit Garten in S. Dalburga- Ultimo sofort zu verkaufen. Häuschen in S. Pancrazio-Ultimo. sehr billig, auch für Sommerfrischler geeignet und mit Auto erreichbar, verkäuflich. Große

, mit etwas Obst, Wein und Kastanien, preiswert zu ver kaufen. Wechsel- und Hypothekardarlehen jederzeit ge suchte Realitäten- und Hypothekenverkehrsbüro H. Stecher. Lana, Lana di mezzo, Billa Wenin. Herrschastsvilla. Dorf, verkäuflich. Angebote unter „72.000 Alk. 7028 28' an die Verwaltung erbeten. 5601-7 Günstige Eelegenheitskäufe! Haus mit Schusterei und Wohnungen in Ort schaft nächst Bolzano. Preis samt Inventar 10.000 Lire. (1622) Haus mit mechanischer Werkstätte und Wohnun gen in Bolzano. Notwendiges

Kapital 10.000 §., Rest Ratenzahlungen. ' (16241 Größeres Wohnhaus in schönster Villenlage von Bolzano mit Werkstätten. Garage. Garten. Mietzins-Einnahmen zirka 25.000 Lire, erforder liches Kapital zirka 160.000 Lire. (1610) Landsitz am Ealdonazzofee mit größerem Grund besitz. Erforderl. Kapital zirka 80.000 L. (1617) Ein- oder Zmei-Familien-Villa in Merano-Maia alta, Neubau in prachtvoller Lage. Erforder liches Kaviial zirka 85.000 Lire. (1612) Schöner Landsitz in Bad Reichenhall (Bayern), komplett

möbliert, wird verkauft oder mit ähn lichem Objekt in hiesiger Gegend getauscht. Preisbasis 23.000 Reichsmark. (1598) Schöne, neugebaute Villa in Uebsreisch mit grö ßerem Grundbesitz. Erforderliches Kapital zirka 60.000 Lire. (1594) Neugebaute Villa in S. Quirino mit vier Woh nungen. Garten. Preis 120.000 Lire. Mietzins- Einnahmen 8500 Lire. (1588) Bauernhof für 4 bis 6 Stück Vieh im Eisacktal. Preis zirka 50.000 Lire. (1615) Obstgnt mit neugebautem Haus in Umgebung von Bolzano mit 180 Obstbäumen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 8 of 8

Date: 06.10.1935

Physical description: 8

sind feil gedruckt. — SF --- verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. 11.24, in Bolzano-Gries Ankiinfte vom Brennero: Äalzano an: 0.ZS. 6.20, 7.83a), 8.S8, 12.32 b), 14.01 a), 14.18. 17.35. 21.32. a) Nur ab Fortezza, b) Von Wien via Fortezza. Abfahrken nach Brennero Bolzano ab: 1.0ö. S.17. 7.36, 9.SS a), 11.4V. 14.32 a), 17.00 b), 17.25*), 17.40, 1S.38. a) Verkehrt bis Fortezza, b) Via Fortezza nach Wien. *) 3. Kl.-Paffagiere zwischen Bolzano—Fortezza im Lokalverkehr nicht zugelassen. Ankünfte von Trento

: Bolzano an: 0.54. 5.10, 7.24, 9.43, 11.21, 14.19, 16.39, 17.17 a), 19.25, 20.4S. 23.05. a) Zuschlagpflichtiger Rapido 1.—2. Klasse. Abfahrken nach Trento: Bolzano ab: 0.42. V.Z7. 7.38, 9.04, 11.40, 14.30 a), 14.45, 17.56**), 18.07, 22.45. a) Zuschlagpflichtiger Rapido 1.—2. Klasse. S Kl.-Pasfagiere zwischen Bolzano—Trento im Lokalverkehr nicht zugelassen. Ankünfte von Merano: Bolzano an: 7.29, 8.37 a), 11.25. 14.13. 1V.4S, 17L1a), 19.17> 22.18 a), 0.2S. a) Von Malles. Abfahrten nach ZNerano: Bolzano

ab: 6.33 a) 7.45, 10.10, 12.00 a), 12.40. 14.40. 17.55 a), 19.45, 23.20. a) Nach Malles. Ankünfte von Caldaro—ZNendola: Bolzano an' 7.41, 10.28, 13.40, 16.09, 19.27, 21.50. Abfahrken nach Caldaro—ZNendola: Bolzano ab: 5.32, 8.15, 11.32, 13.55, 17.12, 19.36. Ankünfte Bolzano an: 21.28. Abfahrten Bolzano ab: 18.38. in Fortezza Ankunft von Brennero: S.1Z, 7.36, 10.05, 1Z.1S. 1ö.2ö, 20.23, 23.40. Ankunft von Bolzano: 2.13. S.2Z. 9.01, 11.20, 12.57. 15.47, 18.03. 18.2S. 19.06, 21.02. Ankunft von San Can

di do: 7.31, 11.18. 16.19, 20.08. von Collalbo—Renon: 8.50, 11.29, 13.49, 17.02, 19.37, nach Collalbo—Renon: 6.00, 8.38, 10.30, 14.00, 16.04, in Bressanone Nach Fortezza: 1.58» 6.08, 8.44, 11.03, 12.42. 15.33, 18.11*), 17.54, 18.49, 20.46. ^) 3. Kl.-Pafsagiere zwischen Bolzano—Fortezza im Lokalverkehr nicht zugelassen. Nach Bolzano: 5.Z0. 6.21, 7.58, 10.25, 11.42, 13.01, 13.32. 16.45. 20.49, 23.54. in Merano Von Bolzano: 7.34, 8.31, 11.02, 12.58, 1Z.28. 15.28. 18.55, 20.40, 0.10. NachBolzano: 6.35, 7.40

M verstreuen, aus denen er ihn nicht wieder mit reißen konnte. Zuletzt ließ er ihn hartgefroren mit einer bald >,.'i-borstenen ui^ zerkratzten, bald glatt polierten Kruste liegen. Die Morgendämmerung vergoß indessen ihr mattes zartes Lichr über den tiefen mattgrauen Himmel, über dein sich die Wolken zusammenball ten und Täler und Berge wie unter einem weichen gleichförmigen Federbett verdeckten. Ein leichter Ab nach Brennero 18.27. 19.11, 21.17. Ab nach Bolzano: 5.16, 6.05, 7.41, 11.27. 12.45, 13.20

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 11 of 12

Date: 04.07.1936

Physical description: 12

Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon 1148 Vermietbar 1 Zwei Zimmer, Küche, Speis. Kabinett, sowie möbliertes Zimmer auf 1. August vermiet. Lar. Portici 56. 2. St. Möbliert. Stiegenhaus, zimmer an anständige Person vermietbar. — Goethestr. 26/1. 6302.1 Herrschaft!. Wohnung: 3 Zimmer, große Ter rasse. vermietbar. Via Gorizia 4. 6064»! Schöne, sonnige Woh nung in Quirein wegen Abreise zu verkaufen: 5 Zimmer. Dienstboten zimmer, Bad. Küche. Keller. Waschküche und Etagenheizung. Nach-, mittags

Kind inDillenhaushalt gegen freies Zimmer mit separater Küche, freie Heizung, freies Licht u. 50 L. Monats gehalt. — Verschiedene Referenzen, die ge. nauest überprüft wer den. Photographie zu richten an: Commen- datore dottore Lodovico Pollak. Tampo Tures, Vrov. Bolzano. 1533-3 Füttertn. anständig, verläßlich, mit guter Nachfrage, gesucht. — Gasthaus Meßner, S. Giorgio. 6260-3 Zahnarzt Dr. Hrusla, Mailand, sucht jungen Arzt als Assistenten od. Praktikanten. Aus. kunft bei Dr. Hruschka, Bolzano

. 6265-3 TüchNge. Serviererin znm sofortigen Eintritt gesucht. Albergo Funk, via Tolle Bolzano. «8 Frtseur(in). tüchtig im Ondulieren u. Wasser- wellen legen, mit best. Referenzen. sofort ge, sucht. Lohnansprüch« er beten : Pezzotti. Par- rucchiere, Salü. »3 Tüchtige Berkäuserin d. Lebensmittelbranche mit etwas Kapital als Teilhaberin gesucht. Angebote unk. „901/1' an die Verw. 6278-3 Selbständiges, arbeit sames. linderlkebendes Mädel wird für klei neren Haushalt ge« sucht. 6305.3 Prtvatköchinnen

Offerte un ter „918/18' an Verw. Selbständiger Auto- mechaniker über die Sommermonate sofort gesucht. Aloe. Bolzano. Tüchtige Friseuse wird für die Saison gesucht. Rick. Kraft. Ortilei. -3 Kautionskähiaer, ersah- rener Schankbursch, 25 bis 35 Zahre, für neue Weinkantine sofort ge bucht. 6378-3 j SteliensefuÄe | Zriiuletn sucht Stelle als Kastierin oder Ver käuferin oder gegen Kaution. 6187-4 Mädchen, das gut nä- ? ien und kochen kann, ucht Stellung. Zanotti, Via Mazzini 15. Gries. ?iir braven

, alle Hausarbeiten verrich, tet, sucht in Bolzano oder Umgebung Stelle auf 15. Juli. Ottilie Eutmann. S. Antonio Nr. 14/Il., Bolzano. -4 Tüchtige Verkäuferin mit Jahreszeugnissen sucht Stelle od. Saison stelle, 6263-4 Stubenmädchen sucht Posten zum sofortigen Eintritt. Beste Zeug nisse. Adresse in der Verwaltung. 6255-4 Fleißiges Mädchen ge« fetzten Alters sucht Stelle als Wirtschafte rin in frauenlos. Haus halt od. bei geistlichem Herrn auf 15. Juli od. 1. August. Adresse in der Verw. 6273-4 Selbständige Köchin

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 6

Date: 05.12.1938

Physical description: 6

Gewevbeanmeldungen itiib Rncklegimgen im August 1938 1. UteMtnutttuMflea: Zlzzc<a Johann. AutotvarcSsport-Nnternehmung, Bol zano, B. Trento 2. Carrara Engelbert, Mietauto-Unternehmung. Bol zano, Salüa S. OSvaldo 8. FreneS MoiS. Mietauto-Uirternehmwvg. Bolzano, B. 9tarch> 41. Dkzarrirri SL 0., EanitätSartikel. Bolzano, B. bei Vael 1. VÄler Franz, Gasthof „Latemar', Nova Ponente, Fraktion ©. Wcolo d-Ega. Kerschbaumer AloiS. Bäckerei. 6. Cristina. Afam KandilntS, Tischlerei. Merano, B. EL Augusta

7. Zingerle Ignaz. AutotvanSport-llnienkehnunig. Bol zano, D. Carrettai 9. v. Wenzl Johann,' AntvtvmSpovt - Unternehmung. Brnneck. V. Rienza 15. Bocher MoiS, Galvanifthe Werlstätte, Bolzano, B. Castelroneolo 2. Bolti Danilo, SlrckotvanSport-Unternehnwng, Me rano, B. Noma 147. Schweitzer Josef. Tischler, Terkano. DacaS.Johann, Dannniernehmung. Drcfsanone. P. Duomo 7. GiacomeM Josef, Trödler, Bressanone, B. Mereato vechto 19. Lutteri Alice, Damenschnriderin, Bolzano. D. BaS- coli 4. Kager Fikomena

, Restaurant, Bolzano, D. S. Qui rins 19. „Neostadta' (Bes. Grüner Gertrud), Bodentzutzmittel. Merano, D. Miramonte 9. Corradori AttilnrS. Weinverkauf. Bolzano, Bicolo Vecchio 5. Silvestri Ttrrquini», Weinverkauf. Bolzano, B. EL Angnsta 39. Winkler MfonS. Obst- und Gemüsehandel, Dotzano, B Dante 6. Voit Johrnm. Alkoholfreies Cafe, Merano. V. Ltt- torio r. Mbertini Konstantin. Konfektion «ud Schneideret, Breil-in on«, V. Mercato Vecchio 11. Sdirnfff Walter, Avotheke, Terlano. Senoner Josef, Obst

- und Geniiischandel. Bolzano, V. Brennero 31. Galovotti Bebel. Simereigeschäft, Bolzano, V- Druso 29. Valentins Bart.. SlutotrmiSport-llnternehmung. Bol zano, Mcolo Laghedo 1. Infam Gottfried. Photographgeschäft. S. Cristtna. Sinner Anna. Svezereigeichäft. Gargazzone. Tbeiner Johann, AntotranSvort-Nnternchmung, Mar- leugo. Dincenzi Jda, geb. Sartori. Gasthof „Stella Alpina', Dnnrico. V. Pr. Umberto 72. Strada MarinS. Bertveter, Merano, B. Roma 133. Karlcgger Anton, Tischler, Merano. B. Roggia 5. Dell'Antonio

Piarius, Bammtcrnlchnnmg, Ortisei, «. Stazione 8. Bordin Otto, Autogen« Schweißung. Bolzano, P. Crispi 8. Egger Josef. OVsthandel (engroS und detail). Dana, B. Vitt. Eman. 57. Aster Adolf, Mietmrto-Nnternehimmg. PenneS 18. Vannont Assunta, Svezereihandlnng, Bolzano, B. Renan 41. Sadim Hugo, Holzhandlung. Bressanone, D. Pen» tolai 1. „ ^ LeonardcM Artur, Weinverkauf, Bolzano, D. Gva- per 1. Weiß Karoline. Gasthaus „Posta Vecchia', Merano. Zoztn Josef und v. Lutz Ubald, Agentur. Caldaro. Rosst

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 17.08.1934

Physical description: 6

.. 9. Abänderungen am Schlachttarif. 1<Z. Erneuerung der zehnjährigen Versiche- rungspolizze gegen Unfall für den Wasenmeister. 11. Miete von Lokalen des Verbandes der fase. Landwirte für die Pflanzenschutzstelle. 12. Projekt für das Säuglingsheim-Mehraus gabe von 4S6V Lire. 13. Arbeiten für die Aufstellung und Abmon tierung des Thespiskarrens. 14. Außerordentiichr Beitrag für die Sportver einigung Bolzano-Calcio. 15. Goldene Verdienstmedaillen für den Lehrer Formica. 16. Vorkehrungen für den Bau des neuen

- 5 Volksbewegung in der Provinz Bolzano im Manale Zuni: Haupt- übrige ort: Provinz: Totale Lebendgeburten 70 429 439 Todesfälle 39 2Z0 269 Zuwachs 31 199 2Z0 im Atonale Zu li: Lebendgeburten 72 411 4SZ Todesfälle 48 223 271 Zuwachs 24 ISS 212 Ferienkolonien Rückkehr der Kinder von Plancios. Der Verband des Fascio teilt mit, daß all! Samstag, den 16. August, mit dem Zuge um 11.42 Uhr die Knaben des zweiten Turnus der Kolonie von Plancios zurückkehren. Die Eltern sind einge laden, die Kinder auf dem Bahnhofe

Körperschaften, die wenigstens sieben Kinder haben. c) Kinder von Bürgern, die wenigstens zehn Kinder haben. d) Ausländer. Lido Bolzano. Das modernste Strandbad. Be vorzugtester Treffpunkt. Orchester „L'do-Vand'. Allabendlich Tanz ini Freien. Schöne Terrassen. . Vorzugs' Restaurant. ZeitgeziMe bescheidene Preise. Autobus vom Viktor Einanucl-Platz. Te- Telephon'2473. Dominikaner-keUer, Via Goethe 20: Sehenswer tes und gemütliches Weinlokal. Jeden Abend Schrammel-Konzert der lustigen Jnnviertler. reichhaltiges

, als diese mit einem mächtigen Knall explodierte nnd ihm mehrere Eisensplitter des Gehäuses mit furcht barer Wucht an den Kopf geschleudert wurde. Durch den Knall aufmerksam gemacht, eilten zahlreiche Personen herbei, die die sofortige Über führung des lebensgefährlich Verunglückten in das stendtifche Krankenhaus nach Bolzano veranlaßten. Bei der ärztlichen Untersuchung wurde ein Bruch der Schädeldecke, eine schwere Verletzung des Nasenbeines und der Verlust eines Auges festge stellt. Bevölkerungö» Statistik Volgilo

, l«. AlMst 1934 Geburten 0 Todesfälle 2 Cheschlieszungen? Todesfälle: Eristofoletti Genovefa, 72 Jahre als aus Bolzano: Pfitfcher Si,none, 31 Jahre alt, Handlanger. ' - Ehefchliehun g e n: Rifpoli Rodolfo, Inge nieur, mit De Lago Anna, Professorin. Während der Ferien: ZNestre, Piazza 27 Ottobre Tel. 50147 Wlsior Gmge-M zu SpezWreise» Garage u. Aulostand L. Z.—, Zimmer von L. S — aufwärts. Menu zum fixen Preis von Lire à.— Ununterbrochener Seilbahndienst alle 10 Minuten voli und nach Venezia. Cenlralkino

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 15 of 16

Date: 17.07.1937

Physical description: 16

, heizbares Zimmer von alleinstehender Person gesucht. Adresse in der Derw. 1111-2 Ltbgeschl. möbl. Zwei« oder Dreizimmer-Woh- nung für dauernd von deutschem Ehepaar ge. sucht. Offerte unter „2749/49' an die Derw. Reines, möbl. Zimmer gesucht. Fr. Oöerrauch, Auto Express. Piazza Dittorio Emanuele. -2 Grosses, leere» Zimmer wird gesucht. 6282-2 Hausmeister-Wohnung von zwei ruhigen Per sonen in Bolzano ge sucht. 1007-2 Ein» ob. Zweizimmer. Wohnung sofort oder später gesucht. Adresse in der Äerw. 6390

Siusi zu zwei INädchen von 7 und 3'> Jahren. Offerte unter ..2764/64' an die Verw. Vornehm« Familie sucht auf 15. Augnst feine Kochin bis 35 Jahre, ernst, sauberst, flink, sehr gute Mebl- speisköchin, neben Stu benmädchen im Hanie mithelfend, Sommer Campa Tures. Winter Rom. Rur langjährige, kontrollierbare Zeug nisse. Photographie. — Frau Diicob. Eampo Tures, (Bolzano). -3 ülquisiteur, perfekt ita- iienisch-dcutsch, aus der Fremdenverkchrs- branche. sofort von Autoreisebiiro gesucht. Offerte

an die Verw. unter „2763/63'. -3 Gewandtes Dtädchen oder Frau mit Koch kenntnissen wird für 2 Monate Sommerfrische zu kinderloser, kleiner Familie gesucht. Gutes Gehalt. Vorstellungen nur Donnerstag, den 22. Juli, von 11 bis 12.30 Uhr im Hotel Centrale, Bolzano. -3 Tüchtiges, sauberes Mädchen, das gut bür gerlich kocht, zu kinder loser Familie bei aut. Lohn gesucht. — Villa Erika, 2. Stock. Gries. | Stellengesuchs | Mädchen vom Lande, gesund und stark, sucht Stelle als Zimmer mädchen od. Hilfskraft

in Küche oder Haus halt. in christlichem Hanse. Adresse in der Verw. 2283D-1 Friseuse oder Damen- srlseur, perfekt im Wasserwellen, Ondu lieren, sof. bei hohem Lohn gesucht. Ruppert. Madonna di Cam- piglio. 2286-3 Fleissig« tzütterin ge- . sucht. 6362-3 Suche Baumannschaft in hiesiger Gegend auf Aiartini 1937, event. Lichtmess 1938. Erfah ren in Wein«. Obst- ». Ackerbau. Näheres: Bolzano, Portici 71/1. 6181-4 Ächtkger Knecht stir Feldarbett sofort ge- ucht. 6358-3 Für Gasthof in Chiusa Kellnerin

Schuhmachergehilfe für Saison sofort gesucht. Paroeller Josef. Schuh macher, Nova Levante. Hotelsekretär oder Dol, metlch, perfekt deutsch- italienisch. ungarisch, jugoslawisch, Buchhal ter. Korrespondent, sucht sofort Stelle. En rico Fried, fermo posta Bolzano. 6385-4 Zwei Grohstückarbeiter werden gesucht. Damrn- und Herrenschneiderei Bergmann. Bia Leo nardo da Dinci 18. -3 Tüchtig« Verkäuferin sucht sofort Stolle. — 6380-4 Tüchtige Hilfskrast für Restaurant-Küche ge sucht. Adresse in der Verwaltung. 6396

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 22.09.1936

Physical description: 6

, um der Peelonalnacheichten Vermählung. Am Samstag hat Kamerad Elisio Vischi der Redaktion des Schwesterblattes „Là Provincia di Bolzano' mit Fräulein Costanza Pallavicini den Bund fürs Leven geschlossen. Die Hochzeit wurde in Bozzolo (Provinz Mantova) gehalten. Den Neuvermählten unsere herzlichsten Glückwünsche. Lehrev»Vevsetznngsk Nachstehend veröffentlichen wir das Derzeich nis der Lehrpersonen, die von den Volksschulen unserer Provinz in andere Provinzen versetzt wor den sind. Z. Kategorie: Manganelli Antonio

von Bolzano nach Ancona; Paganucci Giuseppe von Bolzano nach An cona; Zaniboni Guenda von Bolzanv-Gries nach Pi stola. ' . 5. Kategorie: Lillaz Maria Lucina von Vandoies in die Provinz Aosta,' Scorcioni Everilde von Brennero in die Provinz Aosta; Alciati Francesco von Vipiteno in die Provinz Cuneo; Anselmo Ida von Sarentino (S. Martino) in die Provinz Cuneo; Dellasette Olga von Vipiteno in die Provinz Cuneo; Garuzzo Pia von Caldaro in die.Provinz Torino; Perricöne Corrado von Caldaro in die Provinz Torino

der Vollendung entgegenschreitet. Wer ge» Mnt ist, den Weg von Gries nach Bolzano zìi W zu machen, dem scheint es, daß er bereits nach Paar Schritten vom ländlichen Charakter, den ?r>es aufweist, in die städtische Umgebung ge» L»gt. Dieses Gefühl kann auch nicht durch sie «einberge, welche den Straßenzug, der sich be» d» ». V imponierender Art bietet, noch umsäumen, i.« 'achtigt werden und die Wasser zur Bewüf» der Felder^ die ihn in lustigen Sprüngen ° wn unschuldigem Pläschern uberqueren

der Provinzialhierarchien abHallen. Der Geuß der Skadtgemeinde an das 4. Regiment de» Genio. Anläßlich der Ankunft des Kommandos des 4. Regiments der Genietruppe in unserer Stadt, hat der Kommissär der Stadtgemeinde an den Ne» gimentskömmandanten nachstehendes Telegramm gerichtet: „Die Stadt Bolzano ist stolz, das tapfere 4. Regiment des Genio empfangen zu können Ihnen, den Offizieren, Unteroffizieren und Solda ten des Regimentes entbiete ich im Namen der Bürgerschaft ìà. Willkommengruß. Der Kommis sär der Stadtgemeinde: Broise

.' Oberst Odone hat darauf wie folgt geantwortet: „Im Namen der Offiziete, Unteroffiziere und Sol daten des Regimentes danke ich für den freund^ lichen Empfang. Ich danke Ew. Hochwohlgeboren für den entbotenen Gruß und entbiete der Bür» gerschaft den kameradschaftlichen Gruß. Oberst Odone . Spende. Der Armenfonds von Bolzano dankt Herrn Fr. Staffier, Besiger des Hotel Grifone, für die Spen» de von IVO Lire zugunsten der Armen der Stadt. Rückkehr àev Feeienkinàer Heute, um 6.30 Uhr früh

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 8

Date: 01.06.1940

Physical description: 8

des DachbetteS notwendig werden, um diesen Wasserschäden in Zukunft vorzobeugen. Geuvrnlfomutnnikm der Männer nnd Jnngmänner Juni, 6.30 Uhr .. „ mit An- ach« «ud Generalkommunion der Männer und Iungmänner. die zu zahlreicher Teilnahme daran herzlichst eingelade« sind. Feb. Propstei- und Stadtpfarramt Bolzano. Vom Prov.-Rat der Korporationen Ja Abwefenhett des Präfekten Sn. P od e- steck und de» Derbandsfekretärs Dr. Mario Macola. die sich, wie an anderer Stell« des Blattes berichtet, im Dalle Aurina befanden

verschiedene Vorschläge für eine Vervollkommnung dieser Dienste gemacht wurden. Der Dorstandsausschuß genehmigte hierauf zum Schluste einige Beiträge für Ini tiativen auf technischem, wirtschaftlichem und sozialem Gebiet. Ren« Amtswalter Ueber Vorschlag des Verbandssekretärs hat der Parteisekretär den Faschisten Mario F e r. ranoi. vormals Vizesekretär des Kamps» Lundes von Bolzano, an Stelle de« Vize- verbandssekretärs Gins Tostani, der verseht wurde, zum Dizeoerbandslckretär ernannt. Weiters wurde

zum Mitglied des Verbands- direktoriums der Kriegsbeschädigte Enrico Borella, Präsident des Provinz^front» kämvferbnndes. ernannt. Die AmtsübergaLe im Vizesekretariat des Kampfbundes vou Bolzano findet am Montag um 18 Uhr statt. Beiwohnen das Direktorium des Kampfbundes von Bolzano die Ver trauensleute und die Beiräte der Gebiets- gruppen. 21 genehmigte KrafipostNnien iu der Provinz Bolzano In Sorrent f<mb in den letzten Tage» dt« 14. International« Konferenz für die großen Kraftpostlinien statt

, bei welcher auch die Fragen der Kraftpostlinien der Vene zia Tridentina zur Sprache kamen. Als Ver treter der Venezia Tridentina nahmen an der Konferenz teil Tamm. Ing. C e r a s o und Ing. Baserga vom Verkehrsinspektorat Bolzano, die Direktoren der Provinzkörperschaften für Fremdenverkehr von Bolzano und Trento, sowie die Vertreter der intcrcstierteu Transportge sellschaften. Auf Grund des Berichtes, den Ing. Cerafo, Direktor des Derkehrsin'pektorates von Bol. zano gab. wurden

21 K r a f t p o st l i n i e n für die Provinz Bolzano und 13 Kraftpostlinien, davon S als Ausflugslinien, für die Provinz Trento genehmigt. Insgesamt haben diese 34 Kiaftpostlinien eine Streckenführung von 3200 Kilometern. Die 21 Kraftpostlinien. die die Provinz Bol zano betreffen, wurden der S. A. D. übergeben, welche damit weiterhin ihre Tätigkeit ausdchnt und sämtliche Kraftpost-Verkehrslinien des Fremdenverkehrs in der Provinz Bolzano er faßt. Schnlschlich Im Rahmen einer kleinen Feier wurde gestern in allen Schulen der Stadt

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 13.06.1934

Physical description: 6

Mittwoch, 5en 13. Juns'lM M „Alpeniellung- Seite 5 Neue Verkehrsverbesserung Ein neue» Zugsvaar auf der Strecke Bolzano Fortezza. In der Zeit vom 15. Juni bis 30. September wird die Staatsbahn auf der Strecke Bolzano— Fortezza ein weiteres Zuaspaar einschalten. Es handelt sich um einen Personenzug, der in allen Stationen der Strecke halten wird Der Fahrplan ist folgender: Abfahrt in Fortezza um 12.43, Ankunft in Bolzano um 14.01. Der Ge genzug verläßt Bolzano um 20.53 und trifft in Fortezza

die Gruppe Bolzano des O. N. D. am kommenden Sonntag, den 17. Juni, eine Gesellschaftsreise nach Padova. Es ist hiesür folgendes Programm sestgescht: 6.33 Uhr: 10.53 Uhr: Abfahrt von Bolzano. Ankunft in Padova: Rundgang durch die Stadt: Besichtigung der Basilika S. Antonio. Mittagessen. Besichtigung der Mustermesse. Abendessen. Abfahrt don Padova. Ankunft in Bolzano. Die Teilnahmsquote beträgt Lire 55 pro Person und berechtigt zur Fahrt 3. Klasse, zum Mittag- und Abendessen und zum freien Eintritt

der Frcquenzzisfer bemerkbar gemacht, ein Umstand, der klar beweist, daß Bolzano nicht nur als eine be deutendes Durchreifezentrum des großen interna tionalen Fremdenzustromes betrachtet werden darf, sondern, sich besonders immer mehr zu einem be vorzugten Fremdenverkehrsplatz sür längeren Kur aufenthalt entwickelt. Auch im Monat April haben die Zahlen über den Fremdenverkehr eine Zunahm?, auszuweisen,, doch ist diese Steigerung-propörtkönell geringer, da Heuer bekanntlich die Frühjahrssaison ihren Höhepunkt

Hochtälern unserer Probinz Aussichten sür eine sehr gute Sommersaison be stehen, kann Wohl damit gerechnet werden, daß auch in unserer Stadt in kürzester Zeit der große Touristenverkehr wieder einsetzen dürfte. » Bevölkerungsstatistik. In Bolzano und der Provinz hat sich gleich wie srüher, auch im Monat Mai eine beträcht liche Zunahme der Bevölkerung durch Geburten überschuß ergeben. In Bolzano betrug dieser natürliche Bevölkerungszuwachs 20 während er in der Provinz aus 170 Personen gestiegen

ist. Für die ganze Provinz weist die Bevölkerungsstatistik 500 Geburten und 386 Todessälle aus, womit sich ein Bevölkerungszuwachs infolge des Geburten» Überschusses von 204 Personen ergibt. — Im Monat April belief sich letztere Zahl ans 197 (Ge burtenüberschuß in Bolzano 27, in der Provinz 170). Der geringe Unterschied zwischen den bei den Monaten dürste auf den Rückgang der Sterb- lichkeitszisfer im Monat Mai zurückzuführen sein. Eine besondere Ueberraschung aus demogra phischem Gebiet brachten die ersten

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 15.08.1935

Physical description: 6

bei der kommen den Reichsmeisterschaft in Genova vertreten wird. Nach der erforderlichen Auswahl hat das Ver- 'Sandskommando nachstehende Iungsascisten zur Teilnahme an der Meisterschaft aufgefordert. Boxen: Maturi Carlo (Vipiteno); Widmann Federico Federico (Vipiteno): Mahl Giuseppe (Vipiteno): Ciotti Giovanni (Vipiteno): Kassero- ler (Bolzano); Fichter (Bolzano); Erardi (Bolza no); Dittmann (Bolzano): Puntscher A. (Bolzano; Pozzoni (Merano); Riva (Merano); Bianchini (Merano): Rizzi (Bressanone) Battistella

Besitzer: EgHer Anto» MO mille m kleinen u. größeren Wancierungen ! Teams Vae dritte Tennleturnier der Saison in Soprabolzano und Collalbo Vom 10. bis zum 12. August fand auf den neuen Plätzen des Sportklub Renon das dritte Tennisturnier im Zeitraum von sechs Wochen statt. Das erste war für Spieler dritter Kategorie aus ganz Italien, das zweite hatte internationa len Charakter, das dritte war für-die Sommer gäste und für die einheimischen Spieler der Pro vinz Bolzano reserviert. Auch dieses letztere

: Riboli-Corbelletti w. o. Frl. Elsa Riboli ist die bekannte Fiumanerin erster Kategorie. Das Spiel Riboli-Wegener war sehr schön trotz des Klassenunterschiedes. Auch das Tischtennisturnier erweckte großes Interesse bei Beteiligung von 27 Spielern u. acht Spielerinnen, welche den ganzen Tag Arbeit hatten. Die Klassifizierung lautet: 1. Knoll Georg: 2. Kubi; 3. Vicari, alle drei aus Bolzano. 4. La- durner-Merano; 5. Tillich-Kiel; 6. Eulau-Bres- lau; 7. De Lorenzi-Milano: 8. Eccel-Bolzano 9. Aliprandi

-Roma; 10. Hendl-Mogadifcio. Damen: 1. Viehweider Toni-Bolzano; 2. Jor dan Martha-Bolzano; 3. Bielschowski-Berlin; 4. Eulau-Mannheim; 5. Barbara-Roma. Gemischtes Doppel- 1. Viehweider-Knoll; 2. Jordan-Kubi; 3. Barbaro-De Lorenzi. Aus dem Radio-Programm vom 15. August Noma-Aapoll,17.05 Uhr: Süd» und nordamerikanische Volkslieder., 20.40 Uhr: „I misteri gaudiosi' von Catozzi; anschließ. „Maria Egiziaca' von Respighi; hernach Nachrichten. >'- Aordllalien. 9.40 Uhr: Nachrichten. 10.15 Uhr: Schall

- platten. .11 Uhri'Uebertragung einer hl. Messe. 12.15 Uhr: Mutagskonzert: hernach Zeltzeichen, Mitteilun gen, Sportfunk. 13.05,. Uhr: Konzert. 16.30 Uhr: Übertragung aus der Strandkolonie von Baia. 17.05 Uhr: Nachmittagskonzert. 18., 18.45 u. 19 Uhr: Nachrichten, verschiedene Mitteilungen und Sport berichte.,, 20.35 Uhr: Italienische Volkslieder. 21.40 Uhr: Konzert der Kapelle der kgl. Finanzwache. 83 Uhr: Nachrichten. Bolzano: In Relais mit der norditalienischen Sender« gruppe, Beginn der Sendung

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung