Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

5,253 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 03.10.1935

Physical description: 6

. Technische Handelsschule. Die Direktion teilt mit, daß die Prüfungen für die Vorbereitungsklasse am Montag, den 7. Okto ber, um S Uhr beginnen. ' Ver neue Borstand der Bolzano Calcio Das Presseamt des fafc. Provinzialverbandes teilt mit: „Das Reichsdirektorium der Partei hat die Er nennung des Fascisten Altemiero degli Azzoni Avogarco, Podestà von Bolzano, zum Präsiden ten der „Bolzano Calvio' bestätigt. Der neue Präsident hat dem Provinzialsekretär der Partei die Ernennung des Vorstandes in fol gende

? Zusammensetzung vorgeschlagen: Giuseppe Zanetti, Vizepräsident, Armando Casella, Schrift führer, Lodovico Mazzotto, Kassier, Antonio Eem- bran, Manlio Mattiello, Luigi Piombo. Der Ver bandssekretär hat die Ernennung bestätigt.' Der Fußballverband „Bolzano Calcio' hat hie- mit seine stabile, ordnungsgemäße Leitung erhal ten. Der Vorstand ist von Repräsentant-Persön lichkeiten der Stadt und von Elementen mit rei cher sportlicher Erfahrung gebildet. Neben dem Podestà, Graf Alteniero degli Az zoni

, dessen Vorstand in der Leitung der Bolzano Calcio allein schon für den Verband ein dynami sches und organisatorisch geordnetes Leben garan tiert, dem Cav. Zanetti, der den einheimischen Fußball sozusagen ins LZben gerufen hat und des sen Triebfeder ist, befinden sich in der Leitung Ing. Casella, Ing. Mattiello und Ing. Piombo — mit so vielen Ingenieuren sollte man doch hof fen können, daß die Weiß -Roten das richtige Maß treffen werden — alles Kameraden, die nicht nur begeisterte Anhänger des Sports

sind, sondern auch ausgezeichnete Dirigenten. Cav. Cembran u. Dr. Mazzotto können außerdem dem Verband eine organisatorische Erfahrung geben, wie sie nur wenige besitzen. Man kann ruhig behaupten, daß die neue Leitung der Bolzano Calcio ihrer Auf gabe, für die technische Vorbereitung und Erfah rung der einzelnen Elemente zu sorgen, vollkom men gewachsen sein wird. Und diese Aufgabe wird sicher nicht leicht sein. Nach den Ereignissen der Saison 1934/35 ist die Gesellschaft, die, sei es technisch wie auch finanziell

, war es auch unmöglich über diese Summe zu verfügen. Und hier ist es vielleicht angebracht, ein ande res Thema zu berühren. Es gibt Leute, die 1000 Lire-Scheine mit einer staunenswerten Leichtser tigkeit abschätzen. 150.000 Lire? Eine Kleinigkeit. 150.000 Lire sind aber bei den heutigen Zeiten eine große, ja sogar sehr große Summe. Da soll noch hinzugefügt werden, daß die begeisterten An hänger des Sports, die am Tische das zukünftig« Glück der Bolzano Calcio studierten, nicht einmal einen Heller herauszugeben

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 01.03.1934

Physical description: 6

seit 1920, ernannt. Fascio von Castelbello-Ciardes: Anstelle des versetzten Dr. Emanuele Ciocia wurde der Fascisi Enrico Lorenzi zum politischen Sekretär ernannt. Ernennung eines Merà»ll. MWWrs M die „VOM Csleìs' Das Sportamt des Provinzialverbandes der Partei teilt mit: In den letzten Wochen ersuchte der Präsident der Bolzano Calcio. Cav. Giuseppe Zanetti, den Verbandssekretär um Enthebung aus seinem Amte, das ihn im Juni v. I. anvertraut wurde. Cav. Zanetti hat seine Präsidentenstelle

der Stadt den Weiterbestand zu sichern. Der Verbandssekretar hat hierauf den Ausschuß der Gesellschaft aufgelöst und allen Leitern sein Lob und seinen Dank ausgesprochen. Er ernannte sodann den Kameraden Cav. Ma rio Colesanti zum außerordentlichen Kommissär der Bolzano Calcio und beauftragte ihn mit der Neuordnung der gesamten Tätigkeit der Gesell schaft. Cav. Colesanti übernahm sofort die Leitung der Bolzano Calcio. freunde. Die Wahl des neuen Kommiffärs hat^»»^,,....,^ Üstl'/ktnn einen allgemeinen

Anklang gefunden. Cav. Cole-! ' ^ lìltt Vt I OM/«ìIIl1 Vl'emàveàitt's fanti ist ein erfahrener Sportsmann und betrieb selbst viele Jahre hindurch aktiv die verschiedenen Sportzweige. Seine Kompetenz und seine sport-j liche Begeisterung bürgen dafür, daß die Bolzano ' Calcio guten Händen anvertraut ist. > Es ist sicher, daß die Spieler nun mit allen Mit-' teln ihrem Ziele zustreben werden, und daß es^ ihnen mit guten Willen, Freude und Begeiste-' rung cluch gelingen wird aus der gegenwärtigen

^ Situation den richtigen Ausweg zu finden. Es wäre zuviel gewesen, verlangen zu wollen, daß die Bolzano Calcio Im ersten Jahre ihres Bestandes nicht, gleich wie alle anderen derartigen Vereinigungen in ihrem Entwicklungsstadium Hindernisse und Krisenmomente durchleben sollte. Die Bolzano Calcio hatte ihren Leidensweg und ihre Schwierigkelten moralischen und technischen Charakters, die durch Umstände verursacht wur den. deren Erwähnung wohl nicht der Mühe wert ist. Es ist hier nicht der Fall

auf eventuelle gemach te Fehler loszuziehen. Nicht immer genügen die Begeisterung der Dirigenten, der gute Wille und der Opfermut der Spieler um ein eventuelles Mißgeschick zu neutralisieren und öfters überstei gen die Schwierigkeiten die Kräfte der Leiter. Tatsache ist aber, daß die Bolzano Calcio, nach den vielversprechendem Beginn der Meisterschaft, in den letzten Monaten einen beträchtlichen Rück fall zu erleiden hatte, was sich natürlich stark ent täuschend auf die große Menge der Anhänger, Freunde

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 13.03.1934

Physical description: 6

Alpenzellung- S«'te ? Um die Meisterschaft der j. Vivifion Aolzano Salcio gegen Treviso l: 4 Die Bolzano Calcio war am Sonntag nicht wie derzuerkennen. Die Weitz-Rotett führten einen er bitterten Kampf, der wohl zu den schönsten Svielen zählte, die die Mannschaft ie seit ihrem Bestände ausgetragen hat. Cm noà me gesehener Kampfes geist, fester Siegeswille, Aufopferung und Begei sterung beherrschten jeden einzelnen der Spieler. Daß bei solchen moralischen Voraussetzungen, ge paart

mit technischem Können ein Erfolg nicht aus bleiben konnte, war selbstverständlich. Am Sportplatze herrschte am Sonntag eine AK mofphäre, die stark an die ersten Meisterschaftsspiele der Bolzano Calcio erinnerte. Cine ungewöhnlich große Zuschauermenge (fast über 1000 Personen) war am Platze erschienen und das anspornende Verhalten der Fuhballfreunde, im Gegensatz zu den früheren Spielen, trug ebenfalls nicht wenig bei, die Schlagkraft der Mannschaft zu steigern. Zwar befürchtete man im Laufe des Spieles» dag

. Eine 22 16 5 1 48 17 Z? 22 12 7 3 41 23 31 22 12 7 3 39 23 31 23 10 7 6 36 31 2? 23 10 5 8 26 23 23 22 10 4 8 39 43 24 22 11 2 9 40 45 23 23 8 6 9 48 41 22 21 9 2 10 34 25 20 22 S 8 8 34 36 20 23 5 8 10 23 39 18 23 6 K 11 35 59 18 23 6 3 13 25 44 15 22 3 5 14 18 43 11 22 3 5 14 16 44 11 Ueberraschung bot vielleicht das Spiel in Bolzano, aber der schöne Erfolg der Weiß-Roten vermochte es trotzdem nicht zu verhindern, daß die Bolzano Calcio auf den letzten Platz im Tabellonstand zu rückversetzt wurde. Die Udinese hat ihre Spitzenpo sition nur noch verstärkt. Treviso und Pro Gorizia nehmen mit je 31 Punkten gemeinsam die zweite Stelle im Tabellenstand ein. Es kann daher ange nommen werden, daß diese beiden Mannschaften voraussichtlich in den nächsten Spieltagen einen er bitterten Kampf

B 2:1 (0:1) In Trento: A. S. Trento - U. S. Merano 3:0 (2:0) In Rovereto: G. S. M. Sinigo - U. S. Rovereto 3:1 (3:1) Die größte Ueberraschung des vierten Spieltages der Meisterschaft der 2. Division stellte entschieden der Sieg der Meraner Sportklubmannschast über die Reserve der Bolzano Calcio dar. Die Weiß- Roten von Bolzano, die mit so guten Aussichten die Meisterschaft begonnen haben, verlieren nun von Sonntag zu Sonntag an Position. Die bisher so erfolgreichen Roveretaner ließen sich ebenfalls auf eigenem

Platze von der Mannschaft von Sinigo überlegen abfertigen, so daß letztere Elf nun ohne große Schwierigkeiten die Führung im Tabellen- stand übernehmen konnte. Die Trientiner scheinen nun nach einer kurzen Unterbrechung ebenfalls die Sache wieder ernst zu nehmen. Ihr 3:0-Sieg über die U. S. Merano brachke der Mannschaft zwei kostbare Punkte ein, die es ihr ermöglichten, neben Rovereto an die zweite.Stelle in der Tabelle zu gelangen. S. L. Merano - Bolzano Calcio B 2:l (0:1) Die Bozner waren allzu

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 11 of 12

Date: 24.10.1933

Physical description: 12

Ansturm der Padovane?. Volle 35 Minuten war Bolzano Calcio vollkommen unterlegen. Es fielen in dieser Zà nicht.weniger als drei Treffer. Die Verteidigung mußte kolossal ar beiten und sie arbeitete auch nicht schlecht. Ob wohl Thurner und Eriavee je ein Eigentor verschuldeten, muß trotzdem betont werden, . daß im Gesamten ihre Leistungen gut waren. Strecke S. Giacomo—Cavalese und retou? wurden die Athleten In den letzten zehn Minuten merkte man hatte einen besonderen Erfolg zu verzeichnen, rung begrüßt

an- außerordentlich benachteiligte, kann sein Sieg RMdschastsspiele Bolzano Calcio Reserve schlägt Sl. S. Trents Reserve Z:0 Wenn schon die erste Mannschaft ziemlich versagte, so. konnte wenigstens die Resene der wesend waren Dem Kampfe zwischen Carnera und Paolino wohnten S. E. der Regierungschef mit seinen bÄden Söhnen nnd hohen Würdenträgern der Partei bei. Der Kampf um die Weltmeisterschaft begann erst in den Abendstunden und das gesamte Publikum rechnete mit einem schnellen Siege Carneras. Doch Paolino

! das Bublikum mit reichem Bei- rend des ganzen Spieles andauerte und die Bolzano Calcio einen schönen Erfolg gegen nur durch einige scheinbare Ueberrumpelungs« die Reservemannschaft der A. S. Trento er» versuche des Spaniers hie und da unterbrochen zielen. wurde, hätte das Publikum einen sicheren k. o.« Bei diesem interessanten Spiele konnte man Sieg vermutet. Wie es sich später herausstellte, wahrnehmen, daß unsere Reservemannschaft hatte sich aber Carnera während des Kampfes über Elemente verfügt

, die vielleicht besser als eine schwere Handverletzung zugezogen, so daß siegen, obwohl das Publikum mit reichem Bei' fall und Ansporn nicht sparte. Locatelli besiegte Sibylle nach Punkten lind gewann damit die Europa-Misterschaft im Leichtgewichtsboxen. Ein prachtvolles Maich lieferten die beiden Federgewichtler Tamagni»! lind Tommy Rog- so mancher gegenuiätigs Spieler die Farben er stark benachteiligt war und aus welchem „ , . .. der Bolzano Calcio in den Seelen der ersten Grunde das Ausbleiben eines ralche

Dienstag Ken 24. Ottober là, Xl -7^- «Alpenzeltung' Seile t Padova schlagt Solzano Calcio H: H In der ersten Halbzeit zeigte die italienische Mannschaft eine ^bedeutende Überlegenheit, die besonders durch prachtvolle. Aktionen und durch die Spielsicherheit und das zielbewußte Nach der Niederlaos gegen die Mannschaft Besondes gut funktionierte bei diesem Spiele Vorgehen der Spieler zum Ausdruck kam. In von Monfalcone hätte man allerdings ermar- der Äurm, aber auch die Läufer wußten sich ber

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 10

Date: 22.10.1933

Physical description: 10

um mindestens 5 Prozent überbietet. Hauptmann Scapinelli, der mit einem Wasser flugzeug Macchi C. 72, Motor Fiat S. 6 mit L4VV PS. startete, konnte in 3l> Minuten auf der geschlossenen, dreieckig vorgezeichneten Bahn 309.637 Km zurücklegen, was einer Durch schnittsgeschwindigkeit von- (519.374 Km. ent spricht. Hauptmann Scapinelli konnte somit als erster den Pokal Bteriot gewinnen. Bolzano Calcio gegell Padova Wie wir bereits angekündet. haben, wird heute im Rahmen der Meisterschaftsspiele der Liga

A der ersten Division, die erste Mann schaft Bolzano Calcio in Padova gegen die 2. Mannschaft jener Stadt spielen. Bolzano Calcio wird in gleicher Formation antreten, wie bei den letzten-Spielen gegen Wonfalcone und Ponziana. Bolzano Calcio Reserve gegen A. S. Trento Reserve Zum heutigen Freundschaftsspiele auf dem Drufuyplahe Die Reservemannschaft Bolzano Calcio wir!? heute in fast neuer Formation gsgsn die Re serven der A. S. Trento zu einem Freund schaftsspiele antreten. - . ^ , Das Spiel dürfte

ziemlich interessant wer den, nachdem sicher das Thema der alten Rivalität wieder aufs Tapet kommen wird und daher Aussicht besteht, daß sich beide Mannschaften besonders anstrengen und auch ein schönes Spiel vorführen werden. Wenn es sich auch um ein Match zwischen Reserve mannschaften handelt, so ' werden sich sicher viele Sportfreunds am Platze einfinde», den»: ein Treffen zwischen Mannschaften von Bol zano und Trento hat immer ein besonderes Interesse erweckt. Das Spiel beginnt lim 13 Uhr. Bolzano

Calcio Reserve wird in folgender Formation spielen: Alufft (Zorzi), Fabbri 1. Spilotros, Candio. Camin, Schdneager, An- saloni (Bonin), Meneghini, Zuenelli, Cazzala.. Dolci. Ersatz: Kofler. . ^ Die heutigen SuWllweWele in Metz In Merano finden heute folgende Freund schaftsspiele statt, die als Vorspiele zur Regio- nalmeisterschaft und Trainingsspiele gelten: Alls dem Spartplatze von Sinigo um 3 Uhr: Meraner Sportklub-G. S. M. Sinigo. Vor» spiel um 1 Uhr Jungfafclsten .Marlengo

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 24.11.1934

Physical description: 6

hat die Einbringung gleiche Klage» von seinen anderer Gläubiger ge gen oie Dawesgruppe bis zur Entscheidung der jìlage des Bundessnmnza-mte- verboten. »?> penzeirvn?' Sette z llnck Hsiet Fußball Trent» » Bolzano Das 6. Match der heurigen Meisterschaft haben morgen die Weiß-Roten der Bolzano Calcio in Trento zu absolvieren. Die Fußballtreffen, welche hiesige Teams gegen Mannschaften der Nachbar stadt austrugen, haben sich schon seit Jahren, zu heißumkämpfte Partien gestaltet, bei denen es oft zu ganz

in ben Kampf ziehen wie ihre Gegner. Wenngleich auch die Gegner als Favoriten zu betrachten find, ist das Match im merhin noch nicht entschieden. » Der Meraner Sportklub in Bolzano Am Sonntag nachmittags begibt sich die Sport klub-Mannschaft nach Bolzano, wo sie gegen die Reserven der Bolzano Calcio antreten wird. Der Meraner Sportklub stellt zwei Gesellschaftsauto bereit, um Gelegenheit zu geben dem Match bei zuwohnen. Die Hin- und Retourfahrt im bequemen Gesell schaftsauto kostet 10 Lire

stürmer Cortivo der Bolzano Calcio gesperrt. Wogen des inkorrekten Verhaltens des Publi kums während der Spiele Monsalcone—Trento und Basfano—Udinese, wurden die Vereine Mon- falcone und Nassau« verwarnt. Strafen von je Lire 5 wurden über die Vereine Bolzano Calcio, Ponziaim und Valdagno ver hängt, da sie Spieler antreten ließen, die nicht im Besitze der regelmäßigen Tessera waren. Da die Situation cir.>iger Spieler ungeklärt ist, ivnrde das Match Pordenone-Rovigo (vom letzten Sonntag) sür einstweilen

überraschenden Leistungen und nicht we niger überraschenden Ergebnissen kam. Angesichts der herrschenden Rivalität dürfte sich, traditions gemäß wohl auch das morgige Treffen zu einem ganz großen Kampfe gestalten. In Trento, wie in Bolzano sieht man dein Match mit allergrößtem Interesse entgegen, weiß man doch, daß beide Mannschaften sich bis aufs Allerletzte einsetzen werden, um gut abzuschneiden. Die Partie ist vollkommen unberechenbar, denn erfahrungsgemäß kommt es bei diesem Treffen weniger auf Technik

u. Taktik, sondern viel mehr auf Ambition. Kampfesgeist und Siegeswillen daraus an. Den besten Beweis dafür geben uns d>e beiden Spiele der vorigen Meisterschaft. In Bolzano traten die Weiß-Roten als frischgebacke ne Neulinge gegen die weit erfahrungsreicheren Trientiner zum ersten Kamps an. Obwohl die Gegner damals in voller Form waren, bei den Trainingsspielen glänzende Erfolge aufzuweisen hatten, und als absolute Favoriten starteten, muß ten sie eine Niederlag hinnehmen. Das Retour match im Jänner

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 23.01.1934

Physical description: 6

Mannschaft die in sie gesetzten Hossnungen nicht enttäuschen. Die Mannschaften werden in folgender Auf stellung antreten: Milano: De Bernardi, Zucchini. Carlassare, Sonnenseld, Marazza, Scotti. Answ.: Muggii/ Trovati 2. Arnaldi. Bolzano: Ruedl, Drescher, Mech, Ebner. Lux. Menestrina. Ausw.: Gamper. Hager. Tampir. Um äie Meisterschaft äer 1. Fußball-Division Ponziana schlägt Bolzano Calcio 1:0 (1:0) Der Sprunglaus Nach dem Slalomlauf wanderte das Publikum zur Sprungschanze, die ebenfalls inzwischen ange

Schiedsrichters überhaupt gar kein Wert gelegt werden soll, so hätte man we nigstens die Gesundheit der Spieler, für die die öv Minuten lange Herumbalgerei im Schlamm ge miß nicht allzu vorteilhaft gewesen ist, berücksich tigen sollen. Der Schneefall und der Regen der letzten Tage haben das Spielfeld ungemein aufgeweicht, so daß sich eine beträchtliche Kotdecke gebildet hatte, wäh rend jede lvchte Vertiefung durch Wasserlachen ausgefüllt war. Die Bolzano Calcio hat alles un ternommen. um den Zustand

I«s EisDey-Siiiel Die Spielregeln Heute abends gelangt bekanntlich in Bolzano das Eishockeymatch zwischen den „Rot-Schwarzen Teufeln' von Milano und der einheimischen Mannschaft zur Austragung. Diesem Spiele wird allseits mit einem besonders regem Interesse ent gegengesehen und es ist zu erwarten, daß heute die Zahl der Zuschauer größer denn je sein wird. Um die zahlreichen Sportler, bei denen das Eishockeyspiel in letzter Zeit eine besonders sym- , . „ pathische Aufnahme gefunden hat, näher

und Prä» mien haben serner solgende Behörden und Aemler gestiftet: Generalkommando der Miliz, Präsident schaft der Neserveossizierunion, S. E. der Präsckt, die Divisionskommandos von Bolzano und Pado-- va, die Provinzialverwaltung von Bolzano, die Podestà von Bolzano und Merano, der Präsekturs- kommissär von S. Condido, die Kurverwaltung von Bolzano, Merano und San Candido, der Li. A. C. I. und die C. I. T. von Bolzano, das Provinzialdircktorium der Reserveossiziereunion, der Verbandssekrtär

von Bolzano und die Rina scente. Die Union von Bolzano wird am Wettbewerb mit einer sehr starken und zahlreichen Vertretung teilnehmen. Zum heutigen EishMeWlltih Heute abends wird aus dem Platze von Cam piglio (Ex Bar Sport) das Hockeymatch zwischen den „Not-schwarzen Teuseln' von Milano und der einheimischen Mannschaft ausgetragen werden. Die zahlreichen Freunde des Eishockeyspiels er warten dieses Match mit großer Spannung, denn heute wird es sich zeigen, welche Schlagkraft die einheimische Mannschaft

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 30.09.1934

Physical description: 8

Leichtathletik Bolzano Calcio—Mantova heule um 15 Uhr auf dem Drusus-Plah Nach einem vierwöchentlichen Training starten heute die Weiß-roten der Bolzano Calcio zu ihrem letztem Freuiidschaftsspiel, das gleichzeitig eine Art Generalprobe für die schweren Kämpfe der heurigen Fußballmeisterschaft darstellt. In den hiesigem Fußballkreisen sieht man diesem Treffen begreiflicher Weise mit dem allergrößtem Inter esse entgegen, denn nun, da die Mannschaft sozu sagen komplett ist, und alle bisherigen Lücken

durch Neueinstellungen ergänzt sind, wird es sich zeigen, was das Team eigentlich zu leisten in der Lage ist. Das Spiel ist daher eine Art Gradmesser für den effektiven Stand der Leistungsfähigkeit und der Schlagkraft der Bolzano Calcio, ein Grad messer. der es ermöglichen wird, mit einer gewis sen Zuverlässigkeit Schlüsse über die ferneren Aus Ausscheidungsweklkcimpse im Gebirgsmarsch für Iungfafclften In Bolzano, Merano, Bressanone, Brunico, Si landra und Vipiteno werden heute auf Strecken

von 26 bis 25 Km Ausscheidungswettbewerbe im Gebirgsmarsch für Iungfafcisten ausgetragen. An den Veranstaltungen muß sich jede Jungsascisten- gruppe mit mindestens einer Mannschaft, beste hend aus 4 Leuten (inkl. Reserve) beteiligen. Die 5 bestklassifizierten Patrouillen jedes Ausschei dungskampfes werden dann an der Provinzialmei- sterfchaft, die am 8. Oktober in Bolzao stattfindet teilnehmen. In Bolzano erfolgt der Start um 8.36 Uhr vor dem Siegesdenkmal. Die Konkurrenten müssen über Auna di Sotto Collalbo erreichen und von dorten über Soprabolzano

—S. Maddalena nach Bolzano zurückkehren. Ergebnis des Preisranggelns in Val di Vizze. Erste Kampfphase 1. Schwarz Simon, Passiria besiegt Ebner Mar tin, Vizze-Fundres; 2. Weißsteiner Isidor, Vizze-Fundres, gegen Schwarz Johann nach Alois, Passiria: unentschie den;' 3. Brunner Jakob, Vizze-Fundre, besiegt Kö nigsrainer Franz, Passiria; 4. Tötsch Josef, Vizze-Fundres, besiegt Raffi Alois, Passiria: 5. Mesner Johann, Vizze-Fundres, gegen Plat ter Franz, Passiria, unentschieden; 6. Bixner Alois, Passiria

zu haben. , LersteiMW Am 3. Oktober 1334, 11 Uhr vormittags, findet beim Tribunal in Bolzano die Versteigerung des geschlossenen Hofes „Mair im Ried', Einlage-Zahl 14-1, Katastralgemeinde Lagundo, im bisherigen Eigentums des Herrn Giuseppe Borsetti, zu dem aus Lire 1S0.VV0 reduzierten Ausrufspreise statt. Vadium Lire 36.666. Nähere Bedingungen sind zu ersehen in der Advokaturskanzlei Dr. Markart-Dr. Honig, Merano, Corso Principe Umberto Nr. 36. hast du Durst, so rat' ich dir: Greif zum Lebenselixier

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 23.09.1934

Physical description: 8

Calcio : San Zeno Verona heute um 15 Ahr auf dem Drufus-Plah Wie angekündet, wird hellte nachmittags die erste Mannschaft der Bolzano Calcio zu einem Freund schaftsspiel gegen das Team der A. C. San Zeno von Verona antreten. Damit soll eigentlich in un serer Stadt die heurige Fußballsaison offiziell er öffnet werden. Das heutige Treffe» darf nicht als ein simples Match betrachtet werden, sondern ist als ein Spiel von besonderer Bedeutung anzusehen, da auf Grund der Ergebnisse die endgültige

Am kommenden Sonntag den 23. September findet der alljährliche Kirchtag beim Ergarterwirt in Maria Saal statt. Mit demselben verbunden ist die althergebrachte Wallsahrt des katholischen Arbeitervereines aus Bolzano, welcher mit Extra zügen der Renonbahn in den Morgenstunden in Collalbo ankommt und von dort gemeinsam zur Wallfahrtskirche zieht. In Maria Saal findet dann um halb 10 Uhr die Messe mit Ansprache statt und es fingt der Chor von Rencio die Meßge- sänge. Nach diesem religiösen Teil versammeln

aus auf den Pfarrfriedhof in Silandro statt. Der Seelengottesdienst wird gleich nach der Beisetzung in der Pfarrkirche abgehalten. Den trauernden Familienangehörigen das aufrich tigste Beileid. AutomobMsmus Die internationale Alpenfahrt für Kraftfahrzeuge mit Erfahbrennslossen Durchfahrt der Wägen in Bolzano am Donnerstag In Innsbruck begann gestern früh die erste in ternationale Alpenwertungsfahrt für Kraftfahr zeuge mit Ersatzbrennstoffen, die vom österreichi schem Wirtschaftsrat organisiert

wird und an der sich Vertretungen aus Italien, Oesterreich und der Schweiz beteiligen. Bei der Wertungsfahrt werden insgesamt 1500 Kilometer zurückgelegt werden. Von Innsbruck gelangen die Fahrzeuge nach Zürich, von dorten nach Bellinzona und von wo aus sie dann auf italienischem Gebiete folgende Route zurückzulegen haben: Como, Milano, Brescia, längs der Garde sana nach Riva, Trento, Primolano, Bolzano, Passo Pordoi, Passo Falzarego, Cortina, Dob- biaco, Prato alla Draoa. Längs des Drautales werden die Teilnehmer bis Spital

Notwendigkeit, dem Team schon jetzt ein end gültiges Gepräge zu verleihen; dies um so mehr, da die Bolzanv Calcio gleich beim ersten Meister 'fchasLsspiel'>'-einem -ungötneiMstckvten ' Gegner '(Tre viso) auf fremdem Spielfelde gegenüberstehen wird. Eine Niederlage schon am ersten Tage würde die Spieler entmutigen und könnte sich daher unter Umständen auf die Ergebnisse der weiteren Kämpfe schädigend auswirken. Aus diesem Grunde ist es unbedingt erforderlich, unsere Mannschaft in einer Weife vorzubereiten

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 10 of 16

Date: 28.10.1934

Physical description: 16

. Am Festzug hat man sich an folgende Aufstellung zu halten: Schule, fascistische Jugendorganisatio nen, Musikkapelle Vipiteno, Gagliardetti P. N. F., Autoritäten, Fafciften, Iugendfafcio, weiblicher Fa scio, eventuelle andere Musik, verschiedene Organi sationen. Bolzano Calcio gegen Merano heute um Z Uhr auf dem Drufusplah Wie bereits angekündigt, treten heute die Weiß- Roten der Bolzano Calcio auf dem Drufusplatz zu einem Freundschaftsspiel gegen dle Mannschaft des Sportklubs von Merano an. Nach den drei

, bei welchem die bisherige Standardformation etwas abgeändert wird, um zu sehen, ob es angezeigt erscheint, bei der ersten Mannschaft eine kleine Umstellung vor zunehmen. Beim heutigen Match soll es sich nun zeigen, ob die für den erwähnten Zweck in Aus sicht genommenen Leute effektiv in der Lage find, die bisherigen Lücken in den Reihen der ersten' zweckmäßig zu ergänzen. Bei den Spielen, welche die B-Mannfchaft der Bolzano Calcio bisher all einige Clemente verfügt, die auch bei den Meister- fchastskämpfen ihren Mann

Mannfchaftsteile der Bolzano Cal cio werden aber keinerlei Umftellultg erfahren. Da auch.die Elf von Merano in letzter Zeit eine nicht zu unterschätzende Schlagkraft zutage gelegt Jahre« in Angriff genommen werben, Zn Gargazzone wurden im Gemeindehaus zwei Wohnungen sür dio Lehr perso ncn mit einen, Kostenaufwand von 11.000 Lire «irrichtvt. Ferner hat die Gemeinde in 100 Tagschichten mit «iniem Kostenaufwand voii 3400 Lire die Etschbrücke neu Herrichten lassen. In Lasa ^reichen die im Jahre ausgeführten öffent

- Verbreitet die „AlpeWang' Die heutigen ULZE-Spiele: Drufusplatz: 13 Uhr: Alpi - Birtus. 16.46 Uhr: Jungmannschaft Bolzano - La Veneta B (zweimal 30 Minuten). Sportplatz in S. Giacomo IS Uhr: S. Gia como - La Beneta A. Brunico, IS Uhr: F. C. Brunico - F. C. Ata- lanta. In S. Paolo, um 15 Uhr: F. G. C. Centro gegen Virtus B. Es wird nochmals in Erinnerung gebracht, daß sämtliche ULIC-Spiele, die in Oltrisarco hätten ausgetragen werden sollen, abgesagt wurden. Zum Landerkampf Italien -England

des Rundfunkempfängers „Telefunken 754': W in bar Lire 16S5 W in Raten: in bar .... Lire 355.— W und 1? Monatsraten von L. 1Z0.—- W (inbegriffen staatliche Steuer.) D Zm Preise ist das Abonnement an die Rundfunt- V gesellfchafk nicht inbegriffen. einen herrlichen Talblick über das mittlere Binsch- gen fasten --- von hier Obst spedieren, wie auch ver Verkaufsstellen: ' Bolzano: Gruber Giufq>pe, Portici 11 (Telephon ZZ54). Bressanone: Liebl Andrea, Via Portici 10. Lana: Grober Giuseppe, Piazza Regina Elena Nr. IIS

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 10.11.1934

Physical description: 6

kleinen Sensation ge- stalkem wird. Es handelt sich um dm F. C. Brescia, welche Elf, da ja bekanntlich am Sonntag die Ligakämpfe aller Divisionen eingestellt sind, spiel frei ist und von der Aereinslrilltung der Bolzano Calcio zu ei wen, Fneundsch>asts troffen auf dem Drufusplal! verpflichtet wurde. Die Breisci« spielt in dar Nat/Ioimldivision A und nimmt im Tabel- lenstand gegenwärtig eiiwn ungemein ehrenvollen Plcch ein. Außerdem kann aber die Mannschaft auch auf eine fast Lüjährigo glänzend

an In teresse. Die beiden Mannschaften werden m nachstehen der Formaöion antdeten: Brescia F. C.: Zampedn, Marini, Duo, Rier, Valàì, Braga, Reggianiì, Gibertom, Pro vaglio, Bianchi, Correnti. Bolzano Calcio: BeMti. Eriavec, Fabbri, Steiner, Ansalonii, Danti, Velo, Pacherà, Sor tivo, Bsrtlim, Chiusole. Beschlüsse des ULJE -komilees (Sitzung vom 6. November) Strafen: Der Spieler Unterkofler der F. C. Alpi wurde auf einen Sonntag (effektiven Spieltag) disqualifiziert. Kundmachung: Es wird nochmals in Erin

nerung gebracht, daß Pustertal und Eisacktal eben falls zum Tätigkeitsbereich des ULJC-Komitees von Bolzano gehören. Die freien Fußballmannschaften sind demzufolge verpflichtet, sich bei diesem Komitee zu affilieren. Mannschaften, welche nicht im Besitze des vorgeschriebenen „Nulla Osta' sind, werden den zuständigen Behörden zur Anzeige gebracht. Die morgigen ALI<5-Spiele Am Drususplatz: Um 12.30 Uhr Treffen zwichen den Boy-Mannschaften A und B der Bolzano Calcio In Oltrisareo: Um 14 Uhr La Veneta

des Waldes, der unterhalb des Weges liegt, schon begonnen. «spiel F. C. Brescia spielt morgen in Bolzano Aus dom Drususplah wird morgen ein Fuß- baitlmwtch ausgetragen, dessen? bloße Ankündi gung schon vor Tagen in allen Sportkreisen un serer Studt ein ungemein reges Inter-esse wach gerufen Hai. Nach langer Zeit gastieirt nun end lich wieder einmal in Bolzano eine erstklassige Mannschaft, de.ren Nus und Tradition angà-n sind, oin Match zu vorsprechen, das sich sür unsere Verhältnisse gewisz zu eimr

des gestrigen Tages tauchte plötzlich das Eevücht aus, daß Brescia nur init wenigen Leuten der „Ersten', sonst aber meist mit Neserveleuten in Bolzano antreten iverde. Hier soi sosort betont, daß à Elf komplett erscheinen wird, d. h. in Aìisland, erntà bei! oin,er französischen Mann schaft erhebliche Erfolge und wurde Heuer, wieder lìiach Italien zurückgekehrt, von ver Brescia er worben. Valenti stammt aus Terni. Er hat sich in letzter Zeit zu ei'iuem Spieler entwickelt, wie or von dm besiien Mannschaften

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 25.11.1934

Physical description: 8

gegen die zweite Mannschaft der Bolzano Calcio antreten. Das Spiel dürfte sich sicher ziemlich in teresscmt gestalten, da die Gäste in ihre? neuen, verstärkten und endgültigen Aufstellung antreten, und außerdem alles daransetzen werden, um die auf eigenem Felde erlittene Schlappe wieder gut zumachen. Die Elf von Merano ist nun dank des methodi schen Trainings und der zahlreichen Partien, wel che sie in letzter Zelt austrug, schon sehr in Form. Die Reservemannschaft der Bolzano Calcio hinge gen tritt nun heute

; Novara — Pro Patria; Catania—Pisa; Seregno—Cagliari; Bia reggia—Spezia; Pavia—Derthona; Casale—Gè nova; Lucchese—Bigevanesi. Liga V: Vari—Benezia; Atalanta—Foggia; Cremonese—S. P. A. L.; Pistoiese — Catanzaro; Verona—Grion; Aquila—Comense; Modena—Pe rugia; Vicenza—Padova. t. Division, Liga A: In Udine: Udinese—Pro Gorizia. In Schio: Schio—Monfalcone; In Rovigo: Rovigo—Ponziana; In Fiume: Fiumana—Lassano; In Treviso: Treviso—Palmanova; In Valdagno: Valdagno—Pordenone. - In Trento: Trento—Bolzano

. » Trento-Bolzano P a r i s, 24. November, Die Eefamtausgaben des Casìnos von Monte Carlo belaufen sich, wie siäi aus dem soeben verössontlichten Jahresbericht er gilbt, auf Frane 63,öi»).l)vt1. Das Casino besänftigt im Sommer 404. im Winter tì2l) Krupiers. Insgesamt sind im Sommer 27W, im Winter 38l)Ü Personen im Casino angestellt. Alloin 635 Smokings wer den jährlich von «inem englischen Schneider für die Krupiers geliefert. Jährlich werden 19.Wv elektrische Birnen zur Beleuchtung ver Spielsäle

, die allzuleicht einer Enttäuschung Platz machen könnte, denn erfahrungsgemäß werden bei solchen Tressen durchwegs ganz unerwartet« Ergebnisse erzielt. So mußten d<c TrientineC im vergangenem Jahre in Bolzano ein« ganz überraschende Niederlage hinnehmen, während es dann beim Retourspiel in Trento, bei dem die Hausherren im vo-rhinem als absolute Sieger betrachtet wurden, zu einer Punkteteilung kam. Dahzr können wir hoffen, daß auch das heu tig« Spivi uns vielleicht «in« angenehm« Ueber- raschung bringen

, linker Verbinder ist Capaccioli. Die an deren Mannschaftstcile bleiben unverändert. Die Ausstellung? Bolzano: Bezzati: Emavec, Fabbri; Steiner Ansaloni. Danti: Velo. Pacherà, Bertini, Cap- paccioki, Chiusole. Ersatz: Bezzali. Trento: Manzini; Busin. Berat ti ! Scoz. An« dreotti, Mantovani; Mascotto, Filippi 1, Stella, Berwarà, Bernard. » Bolzano N : Sportklub Merano heuke um halb Z Ahr am Drnsusplah Die Meraner Sportklubmannschaft ist heute in Bolzano zu Taste und wird auf dem Drususplatz

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 01.12.1934

Physical description: 6

Tage vorher tatsächlich festgesetzt beziv. die Vertagung»» min destens süns Tage vorher mitgeteilt worden sollen. Fußball Bolzano Calcio ^ Udinese Die Weih-Roten der Bolzano Calcio empfangen morgen am Drususplatz eine der stärksten Mann schaften der Lige, die Elf von Udine. Das Team behauptete bekanntlich bei der Meisterschaft des vergangenen Jahres durchwegs die Spitzenposi tion in der Tabelle und endete mit gleicher Punk- tezahl, wie die Pro Gorizia als Sieger in der Liga A. Zu Beginn

wurden folgen de Spiele bewilligt: In Bressanone: um 14.30 Uhr: Vressanonè-Ata- lanta. In Terlano: um 14.30 Uhr: Terlano-Alpi. In Bolzano lDnisusplatz) um 12.45 Uhr: Virtus: Bolzano Calcio (Zöglinge). Auch Peru kommt zur Olympiade Durch seinen Vorsitzenden Sr. Eduardo Mos Dämmert, hat das Olympische Komitee von Peru das Organisationskomitee für die 11. Olympiade wissen lassen, daß es eine Mannschaft zu den Old pischen Spielen nach Deutschland entsenden wird. Es ,st 1936 das erste Mal, daß sich Peru

Fer dinando (Pordenone) wurde bis inkl. k. DezèMbèk öisqualWiSkt. Verwatnt wutdS der Spitler Bit« vardin Carlo der Mannschaft von Trents. uezEMittàngen Das ULJC»KomitSè von Bolzano vèrtautbari! <ks wird dsn angegtièdettèN Mannschaften zur Kenntnis ^bracht, Laß in Anbetracht des schlech ten Zustanoes der Spielfelder bis auf weiteres sut Bolzano keine ULJC-Spiele Mehr bewilligt wer den können, abgesehen von eventuellen Treffen am Drufusplatz. » ULZC-Sptele am Sonntag Für Sonntag, den 2. Dezember

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 12.01.1935

Physical description: 6

gute Aus- >iàn hat Valdngiio wo die Ponziana nnzutreten hat. Bei uns in Bolzano kämpft die Mannschaft yon Noniolcone. Das Treffen i>t für die Wei>;rpten von l'cionderer Bedeutung, denn u»'er Team hat Punkte Hilter nötig. Im Folie einer Niederlage würde Bol lano Calcio auf den N. Platz zuntnrücke», könnte aber auch »»ter Umstöaden am den 12. oder gar 13. »cye Äeranilaiiungen yer '.zungtaicttten: Ltj.. votzan platz zumäverietzt werden. Abgesehen von diesem Tagung aller Dopàvoristen-Sportìer

bei. Diese so rege Anteilnahme von Seiten der Sportler beweist klar, welchen Anklang und welch be'onoere Popularität vieler überaus schöne Sportzweig in Bolzano qenin- oen hat. ^Wenn auch die gestrige Partie vom technischen Standpunkt aus betrachtet keine besonderen Sehens würdigkeiten bot, io geltaltete sich das Match trotzdem sehr interessant, abwechslungsreich und spannend. Es gab eine Serie von Aktionen, die sich gemisi sehe» lassen kennen und an Komviesgeist und ausomerndem Spiel mangclte es ebenfalls

Bei den Padovanern war Pellegrino allein die treibende Kraft. Ohne ihn würde das Team sicherlich glatt versagt haben. Iin allgemeinen war auch das Spiel der Studenten sehr .... , ziemlich ausgeglichenen gut, sodasi die Partie Verlauf nahm. Der Spielverlauf Die beiden Mannschaften: G. U. F. Padova: Magrini, Gerotto. Bovio. Nasi. Pellegrini, nelli. Reserve: Speri und Fabbris, — ^ < Menegot. Cocchi, Kralinaer, Voitn, .. . sturili 2: Holzner. Kornhofer und Turi richter: Ebner, Bolzano. nger, Voitn, Vgger, Spögler

und zollte mischen Beifall. àn traten in gleicher Ausstellung wie beim Match in Bolzano an. Die Tore kür Nenon wurden von Kornhofer und Hager erzielt. Skisport 12 Sm.-Langlauf am vlgiljoch Der. Sportklub organisiert für Sonntag. 20. Iän- Damen teilnehmen. Die Langlauk'Konkurren, beginnt um U Uhr. der Hindernislauf.M 14.N0 Uhr. Um 16 Uhr findet im GjNthnus Vigilioch-Bergltniion die Prämiierung statt. ?,e Einschreibungen werden bei der Skiiektjon des Sportklubs, eiitbcgeiiaenvmmen. Einschreibgebühr

, sondern nur dazu beigetragen, die Mannschaften noch mehr zusammen zu gruxpieren. Trento steht bekanntlich mit IS Punkten allein an der Spitze ver Klassifizierung. Die folgenden blamablen Rückzug würden die Wechrolen ihren an und für sich ganz bedeutenden Punlierüclstand noch weiter vergrößern und ihre Lage immer kritischer. ge stalten. Bei den Meister'chastsmmpfen . der vorigen Raison wurde die heimische Mannschaft in Monfalcone mit 3:l) und in Bolzano 2:0 abgefertigt. Heuer aller dings zählt unser Team nicht mehr

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 28.04.1934

Physical description: 6

heiraten zu kennen: aber umsonst. Dann gelingt ihm zum zweiten Mal die Flucht. Zum letzten Mal sieht er die Geliebte, um sich auf immer von ihr zu tren nen. Als ein Rast- nnd Ruheloser zieht er durch die Welt. Auf seinen Kops ist eine hohe Prämi ausgeschrieben. Vorstellungen um 5, 7 und 9.15 Uhr. iMizIjowWDM gons, us,cemig, zcWcs. postuM ^ ffgàa s Gummi- und Aletallstempel, Gravierungen jeder Art Schilder in Email, Messing, Glas. Bolzano Telephon 22-41 Aia Carrettai 17 Fußball Bolzano Calcio

gegen Triestina B Der letzte Tag der Meisterschaftsspiele sieht sur die Weißroten der Bolzano Calcio ein besonders gefährliches Match vor. Die zahlreichen Sport freunde, die am letzten Sonntag Gelegenheit hat ten die beste Mannschaft der Liga zu sehen, wer den morgen wiederum die Taktik einer Elf ver folgen können, die, was Spieltechnik, Erfahrung und Schlagkraft anbelangt, der Udinese nicht nach steht. Die B-Mannschaft der Triestina nimmt heute den 6. Platz in der Tabelle ein. Diese Mannschaft

ausfüllen und im Wege des Ver eines der öffentlichen Angestellten oder durch den politischen Sekretär bis 11). Mai an den Parteiver band Bolzano einsenden. Dem Gesuche sind folgende Dokumente beizu schließen: a) Geburtsschein des Ferienkindes; b) ärztliches Zeugnis; c) Erklärung der Op. Naz. Ba lilla oder des fascistischen Verbandes, daß das Fe rienkind der sasc. Jugendorganisation angehört: d) eine Erklärung des diensttuenden Amtes, aus wel cher die Rangstufe, die Qualifizierung, der Gehalt

. Die Ferienkolonien werden am 1. Juli eröffnet, und zwar: Alpine Kolonien: Plancios (Bolzano), Boscochiesanuova (Verona), Ca Landino (Bo logna), Cingoli (Macerata), Camaro (Messina), Tivoli (Roma). Strandkolonien: Riccione (Forli), Fran cavilla (Chieti), Baia (Napoli), eine an der liguri- schen Riviera, Massa (Massa Carrara), eine an der adriatischen Riviera, Catona (Reggio Calabria), Mortelle (Messina). Palermo, Trapani, Alghero (Sassari), Porto Torres (Sassari), Cagliari, Ostia (Roma). .«5—. LandmrtschWche

fein Gutachten ab. Schließlich berichtete der Podestà noch über die ISprozentige Herabsetzung der Standtaxe: die Ge meinde will damit den Geschäftsleuten und Wan derhändlern entgegenkommen, die ja ihrerseits fühlbare Preisreduzierungen gewähren. Die Sitzung wurde hiemit geschlossen. Beàeuààe Reduzierung àev Gastarife Auf Veranlassung S. E. des Präsekten wurde zwischen der Gemeindeverwaltung von Bolzano und der Gesellschaft Sospisio ein Abkommen ab geschlossen, welches eine beträchtliche

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 8 of 8

Date: 23.08.1933

Physical description: 8

, Nope- lato Via Momeiondo Alzano. B Bolzano—Merano. Kaufe fast neues Haus. Ok- kasionspreis. Vermittlung ausgeschlossen. Off. 3823 Union Pubbl. Merano. V 3823-9 Merano Suierliten-AmillhmesteLe Vi« . Nessè«»»S!» 8« osickatt/GN ..Wz« Weis' bei de« MeisterMsWell der !. MW Gestern erhielt der Berbandssekretär des P. N. F. folgendes Telegramm: »Es freut mich mitteilen zu können, daß Bol zano Calcio Ihrem Wunsche gemäß zur Meister- schaftl. Division zugelassen ist. Herzliche Grüße General Baccaro

können würde, was doch das Ideal aller Fußballbegeifterten war. Jetzt, da die Sache sicher ist. drängt sich eine Frage auf. und zwar, ob der neue Verein auch reif und hinreichend ausgerüstet ist, um die har ten Kämpfe der 1. Division in Ehren überstehen zu können. Sagen wir ohne Weiteres ja, denn der Bolzano Calcio verfügte über alles, was zur Zulassung zur 1. Division in Ehren überstehen zu gibt hinreichende Garantie, seiner Aufgabe ge recht zu werden. Der Verein, seit eiuigen Mo naten erst im Bestehen, zählt bereits

Seil? x ..?i l v e n ? e « « « ,» n . Auqust t!)Z3. XI ^poß»k un«/ Hsiei Die Zprungmeistevfchaften in Firenze Aarl Dibiasi» Bolzano» 2facher Meister Wie bereits mitgeteilt, wurde am Samstag und Sonntag in Firenze die italienischen Mei sterschaften in Turm- und Kunstspringen für Junioren und Schülern ausgetragen. Bei den beiden Meisterschaft«,, hat der hiesige Sport verein Juventus wieder glänzend abgeschnitten und konnte Mei Meisterschaftstitel gewinnen. Das Juveutusmitglied Dibiasi wurde

für Schüler: 1. Leonardi mit 61 Pkt; 2. Waldmüller, Juven tus, Bolzano, mit 59 Punkten: 3. Testarini, Fi renze, mit 58; Strickner. Iuventusmitglied. Bolzano, mit 57 Punkten; 5. Jordan. Juven tus. Bolzano, mit 54 Punkten. Die Juventusmannschaft hat nun in letzter Zeit drei Meisterfäiaftstitel erworbsu. Sowohl in 100 m Brustschwimmen, wie in Kunst- unii Turmspringen erwarben die Juventiner d!e Meistersäiaftstilel von Italien was von der außergewöhnlichen Stärke des Sportvereines zeigt. Das Turmspringen

für Senioren ist ver schoben worden. Schriftliche Anfragen werden nur beantwortet. wenn denselben Rückporto bestiegt. Zu verkaufen. ,n mieten gesucht, offene Stellen. ,n vermieten. Unterricht pro Work 80 Centesimi. Stellengesuche pro Wort 20 Centesimi. ReaMiilei,. und Geldvsrkehr. Verschiedenes. Hunde und Venuste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano Iitsttatco.MsaweMe évi 4 Der 2. MMUs der ZiWdW Vs« VoWo Nach dem Erfolge, den der erste nächtliche Rundlauf der Jungfasciften von Bolzano hatte hat man beschlossen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 09.12.1934

Physical description: 8

: Brenna, Dolci, Rosini, Panzoni, Zanettini, Eapaccioli, Mankredotti, Rosini, Waldner, Mantovani, Agostinelli. Alpi « La Veneta 2:1 Das gestern am Drususplatz ausgetragene Match zwischen den ULJC-Mannschasten Alpi und La Ve neta endete erwartungsgemäß mit einem 2:'1-Sieg ersteren Teams. » Bolzano : Verona A. C. Heule um halb 3 Ahr am Drufusplah Nach ihrem gestrigen Gastspiel in Mercmo wird lMte nachmittags nun die Elf des Verona A. C. aus dem Drususplatz g>oge»i c<e Wciszroten der Bolzano Calcio

wiedergibt. Es ist der Rundfunk-Empfänger, der die Welt bedeutet. Preis des Rundfunk-Empfängers „Telefunken 7S4': in bar Lire 1695.— M in Raten: in bar: Lire 3S5.— W und 12 Monatsraten von .... Lire 120.— ^ (inbegriffen staatliche Steuer.) ^ Im Preise ist das Abonnement an die Rundfunk-Gesellschaft nicht inbegrifs?!!. ^ Verkaufs st ellen: A Bolzano: Gruber Giuseppe, Vi a Pietro Mcca 1. M Bressanone: Liebl Andrea. Via Portici 19. M Lana: Gruber Giuseppe, Piazza Regina Elena 116 (Telephon ->1 t ' ^ Merano

auf de>r'linken Seite zu suchen ist. Dor linke Flügel Laudi ha-t sich als de-r gefährlichst« Mann im Fà erwiesen. Dsr Vereiusleitung der Bolzamo Calcio kommt dieses Tressen besonders gelegen,- um eine sich ails nobwondi'ig orwiesen» Umstellung im Rahmen der heimischem Elf àie? strengon Koilaudierungs- probe zu unteoziehen. Wie bereits angeideutet, wird dor Vertciidiger Fabbri durch Danti erseht Werdum. An Stelle Dan- tis tritt dei: Nes»rvespieler Vevgani, der sich bei don verschiedenen Traii

zu werden, da die Sportler àerfc«.ts Eel-egenheit Hakan werdm. «im eirstklassige Mannschaft am Starte zu sehen, anderseits man einen Ueberblick übm d>ie effektive Leistungsfähigkeit unserer Elf in ihrer n-ovie-iì Ausstellung erhalten dürste. Die beiden Mannschaften trieà m folge>àr Aufstellung an: Verona: Forrar>ese: Gorvetta, Busin? Procura. Antolini. Faggiotto; Bianchi 2, Naguzzi, Bian chi 1, Pamonzini, Laudi. Bolzano: Bezzati? Criavec, Danti: Steiner, Ansaloni, Vergami? Velo, Pacherà, Sortivo, Capaccioll und Vezzali

-1 Verschiedene Möbelftücke. Wafchfervice, Porzellan u. Glasgeschirr, Fensterschiitzer usw. wegen Ab reise billig zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl. Merano . M 483l>-i Lu ka«/en Bolzano Jnseralen^Annahmestelle gedssnet von 8.^0 bis >Z und Z.Z0 bis 7 Uhr. — Tetephon !?0g. — Piazza del Grano No. 4 Guterhaltene Schreibmaschine zu kaufen gesucht. Spenglerei Federa, Rennweg 3V M 4LM-2 Kaminvorsehcr (Chimney-sire fcreen) aus Messing zu kaufen gesucht. Fromm, Villa Freischütz. M 48M 2 O//ens »5te//sn Besseres

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 05.01.1935

Physical description: 6

am I. Jänner begonnen wurde und ani 31. Dezember IS34 ihr Ende fand, abgeschlos sen worden. Jever der Spieler konnte über eine Mil lion Punkte buchen. Die 18jährige Rosa Rooney aus Rhode Island bat es fertig gebracht, hintereinander weg 13 Liter Mu scheln zu eisen. Und endlich ist dem Schneidermeister Einduber aus Denver gelungen, durch ein einziges Nadelöhr zwölf Fäden hmdurchzuführen. un«i H»«e/ zuS»all Pordenone - Bolzano Calcio Das ist Tradition! Man weiß, wie tief die Tradition im Leben des englischen

«r- tià àà c/te ia Ha e/ts sono stati t vi« so/iöf'lti aci / ài- K/ttZttl. àco/alatev» o/t« »'/ 29^5 7sea mo/ti mi/ioni c/a à'st/'àtà'<.<?/»«/» smi ai vincitori. ^l//>ettat5vi « iscrive? /ra i concorre,tti « /nturi /ni/ionari. Sostano 1Ä Iii v ^isr acqui stare nn àiA/tstto. Hono in venc/ita ovunque. Ah, zehntes Spiel der heurigen Kußballmeisterschaft haben die We'chroten der Bolzano Calcio >n Pordenone zu absolvieren. ES dürste dies für unsere Leute gewch nicht eine leichte Partie werden Sämtliche Spi

-Eisplntz der Azienda di Cura Bolzano die sie' dentenmannschaft des G.U.fs. Padova gegen, die Eis> hockeymnnnschast des Sportklubs Nenon. Freitag nach mittags findet der Retourkampf in Sopraoolzauo oder Collalbo statt, und am Abend spielt Padova gegen den Eishockeyklub Bolzano in Bolzano.. .Ab gestern trainiert eine Mannschaft von Akade mikerii des G.UA. Napoli in Soprabolzany und ab wechselnd in Costalovara unter der Leitung deS aus gezeichneten Eis- und Skilehrcrs Kralinger. Andere Gruppen

). Die Strasse Carbonin—Miiurina ist für den Krystwagenverkehr offen (Ketten erforderlich). Auf allen Touren sehr ... gute Schneeverhältmsse. Kleine Anzeigen Bolzano JnserqtemAnnahmesklle Piazza del Grano No. » 2« Kleiner Laden mit kleinem Magazin in verkehrs reichster Straße Bolzano» prompt zu vermieten. Schriftliche Anfragen unter „Verkehrsstraße' an Unione Pubbl. Bolzano, Cassetta 1302. B-S un«/ VeeiuLke Gefunden eine Hutschachtel mit verschiedenem In halt, Adresse unter „1WK' bei Unione Pubbl. Bolzano

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 09.12.1933

Physical description: 6

: Spal-Bicenza 1. Division Liga A In Udine: Udinese-Fiumana In Trieste: Ponziana-Schio In Trieste: Triestina-Pordenone In Bassano- Bassano-Treviso In Rovigo: Rovigo-Bolzano In Trento: Trento-Monfalcone In Thiene: Thiene-Pro Gorizia » Bolzano Calcio in Rovigo Morgen wird die Mannschaft Bolzano Calcio im Rahmen der Meisterschaftsspiele in Rovigo 'zogen die Mannschast jener Stadt antreten. Die Mannschaft von Rovigo nimmt momentan i?it 9 Punkten den 9. Platz im Tabellenstand ein. Von den 5 Spielen

. Ueber die Formation in der unsere Mann schaft antreten wird, wurden noch keine definiti ven Beschlüsse gefaßt. Sicher ist jedoch, daß ziem liche Aenderungen vorgenommen werden. Die morgigen Ulic-Spiele. Das Ulic-Komitee hat das früher bekannt gegebene Programm der morgigen Meisterschafts spiele in folgender Weise abgeändert: In Bolzano: 13 Uhr: Alpi—Atalanta. In Bolzano: 14.30 Uhr: Aurora—Virtus. In S. Paolo 14.30 Uhr San Paolo—Terlano. Epa. No. 15. — Antwort aus Anfrage O. G. Merano. Der Radsport

ich vergeblich: „Wo sind die Reichen?' Verantwortlich: Mario Herrandi Cornaiaiw ClMmianlZ Schönster Ausflug von Bolzano und Merano, Veste Iausenstatioii. Sortenweine eigener Pro duktion. Selbstgemachte Haus- und Leberwürste. Schneeverhältnisse auf der ZNendola. Die Schneeverhältnisse auf den Golfplätzen und an den Abhängen des Noen und Penegal sind ideal. ^ ... In vorzüglichem Zustande befindet sich der Golf platz, wo 65 cm Neuschnee zu verzeichnen sind. In ebenso ausgezeichnetem Zustande befinden

mit Kiichenbenützung, womöglich Zentralheizung. Preisangabe unter „4144' an Unione Pubbl. Merano. M 4144-6 * Nea/itàSen- un«/ Schlösser. Villen. Landgüter zu verkaufen >». Realitätenbüro Iackl, Merano. Kornplatz. WM fiir die Winterhilfe! Kl»! S»V Bolzano ZnseraàAnnahmMle geöffnet von 8.Z0 bis 12 und 2.Z0 bis 7 Uhr. — Tetephon 1709. — Piazza del Grano No. 4 Stall und Stadel zu vermieten. Via Mendola Nr. 8. B-5 Baugründe in sonniger Lage per gm von L. 18.— aufwärts bei Baugeschäft Leitner, Bia Ron colo». B 2323

-9 Ucbersehungen: deutsch-italienisch, italienisch-deutsch valdigst und billigst. Näheres Unione Pubbi Bolzano unter „2Ä'. B-1» Automobilisten verlangt Offerte für Erneuerung oder Austausch der Batterie. Ropelato, Via Montetondo, Bolzano. B Inseriert AlStttZtitW Merano Jnseratenànahmesiette Ma pr. Umberto, Kurhaus ZU Solide ZNLbel kaufen Sie am billigsten im Möbelmagazin Tanzer, ZVasserlauben Nr. 7. M 5036-1 Fast neuer Dauerwellen-Apparat. Marke Thriene, mit 36 Heizern, sowie komplettem Zubehör, äußerst billig

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 7 of 8

Date: 18.03.1934

Physical description: 8

, Luzern, Schweiz 8. C.A.J. Merano, 5. Stasette 9. Skiklub Bolzano, Bolzano 10. Provinzialdirektorium der F.J.S.J., Bolzano 11. C.A.J. Merano, 4. Stasette 12. Kgl. Finanzwache von Predazzo, 1 (Sieger im Vorjahre in 2,11,16) 13. C.A.J. Merano, 1. Stafette 14. Heeressportverband, Gau 4, Innsbruck, Stasette 15. C.A.J. Merano. 3. Stasette 16. 9. Gruppe der Milizelegion. — Zurückgezogen! 17. Sportklub Renon, Collalbo 18. Skiklub Gurgl, Oetztal, Oesterreich Fußball Bolzano Calcio - Passano Für die weiteren

-Spezialitäten. Zlbbonemenls günstige Preise. kür «si,, ni»! kslàlll nur às vop pelto>!ll»brills. -il». Ms MWW là ^'ilàer V. vwliort» 4 Morano: S Eorso Principe Umberto - Tel. ZL-SS Bolzano: Piazza vittori» Emanuele III - Tsl.jZ-j«j Touristenzüge der <5. I. T.: Paris (ausdehnbar nach London, Brüssel, Hol land) vom 29. März bis 3. April. Preise von Lire 475.—.. Erleichterungen zur Beschaffung, des Reisepasses. Budapest (ausdehnbar nach Wien) v. 29. März bis 3. April. Preise von Lire 34S.—. Ohne Reisepaß

zwischen Kreuzjoch und Maiserrast: 2. Wechsel: 11.45 Uhr, Kesselwandjoch: 3. Wechsel: 12.t5 Uhr, Kuhleiten. Quote 2361 am Kleinen Jsinger. Die ganze Veranstaltung steht unter dem hohen Patronat S. kgl. Hoheit Filiberto di Savoia- Genova, Herzog von Pistoia. . V' ... Ehrenkomllee S. E. Dr. Maströmattei, Gr. Uss. Giuseppe, Prä- sekt der Provinz Bolzano: General Pariani Gr. Uss. Alberto, Kommandant der Brennero-Divisioni- Konsul Bellini Cav. Uss. Francesco, Verbands sekretär der Fascistischen Partei, Präsident

des Ski klubs Bolzano: Comm. Adv. Markart Massimi liano, Podestà von Merano. Verantwortliches Komitee Dr.. Pietro Pezzani, außerordentlicher Kommis sär des Sportklubs: Dr. Joses Larcher, Ing. Karl Amorth. Die Siegerprämiierung und Preisverteilung fin det am Montag abends im großen Kurhaussaale statt. Die Stafette der 9. Gruppe der Milizlegion hat ihre Meldung zurückgezogen, dasür weist die Mann schaft des Provinzialdirektoriums der F.J.S.J. Bolzano mit den Teilnehmern Planer Joses, Demetz Vinzenz

Aussichten der Bolzano Cal cio im Rahmen der Meisterschaft der ersten Divi sion dürfte das Ergebnis dieses Spieles von al lergrößter Bedeutung sein. Daher sieht man in den hiesigen Sportkreisen dem Treffen mit einein besonders regen Interesse entgegen und es ist wohl anzunehmen, daß am Montag eine be trächtliche Anzahl Freunde der Weiß-Roten in Trento dem Spiele beiwohnen werden. In den Reihen der Mannschaft hat sich wenig geändert. Neben Eriavec wird am Montag Ebner die Verteidigung übernehmen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 27.05.1936

Physical description: 6

für die Sommersession mit den vorgeschriebenen Dokumenten in der Direktion zu überreichen sind. Die Prüfungen beginnen am 15. Juni ds. Jrs. Die Zahl und Art der Beilagen wurde be reits mitgeteilt und sind die bezüglichen Vorschriften auch an der Anschlagtafel im Gymnasium zu ersehen. Eventuell werden sie auch schriftlich über Wunsch mit geteilt. Fußball in Brunico Brunico gegen Calcio Bolzano 4-S Es war wohl das Hauptereignis in sportlicher Be ziehung, das wir am Sonntag auf dem Fußballplatz hier erlebten

. Zu dieser interessanten und schönen Partie waren auch der Podestà, der politische Sekretär und viele andere Zuschauer erschienen, die voll und ganz auf ihre Rechnung kamen. Calcio Bolzano führte uns ein vollendetes Spiel vor, besonders was Ball technik, genaues Zupassen und Zusammenspielen anbe langt. Brunico hingegen hatte in seiner Standart ausstellung alles herausgegeben, was man von der Mannschaft verlangen konnte, spielte sehr gut und kann auf das Resultat stolz sein. Es sehlt allerdings noch der Kontakt

, als auch bei den Gästen. Man hat den Eindruck, als ob sich durchwegs gleiche Kräfte gegenüberstünden. Be sonders hervorragend arbeitet die Verteidigung der Gäsie, als auch deren Mittelstürmer im Zentrum. Aus einem Freistoß aus der Mitte geht in der 33. Minute Walcher schön vor und Covan gelingt es. mit einer blitzschnellen Aktion einzusenden. Unbeschreiblichen Jubel löst der Treffer sür Brunico aus. Doch schon innerhalb 5 Minuten holt Bolzano mit einem Goal aus nächster Nähe aus und die Halbzeit schließt

mit 1:1. In der zweiten Spielzeit ist dann Bolzano in der 10. Minure und durch eine» Solovorgang in der 25. Minute erfolgreich, während aus guten Kombi nationen in der ük, Atinute wiederum Covan und in der M. Minute unser Jamnik 1 ausgleichen können. Alle Tore überrasche» den Tormann, da sie aus eini gen Metern Cntserininq getreten sind. Die Toraus- öeute der Käste vermehrt sich in der 32. Minute durch einen schönen Schuß aus der 16 Meter-Linie, mährend das viertemal Covan sür Brunico erfolgreich sein kann 2 Minuten

an die nunmehr Verewigte drücken wir den Familienangehörigen und Verwandten das auf richtige Beileid aus. Meine Anzeigen VKli X. 4 Lu uei'katt/en Bitumitekt. die Oualitäts-Lederpappe für Flach-- u> Steildächer haltbar, bester Ersatz für Blech, lie fert preiswert Georg Torgqler. Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16 und Merano, Cor- so Druso 19 B 1 Gelegenheitskauf! Eiskasten, prima deutsche Mar- ke, mit Eiserzeuger, Motor 2 HP. zu oerkaufen. Fortunato Cappelletti, Folgaria, Trentino. A 1 Hel/en Gutes

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung