2,674 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/03_10_1935/AZ_1935_10_03_5_object_1863233.png
Page 5 of 6
Date: 03.10.1935
Physical description: 6
. Technische Handelsschule. Die Direktion teilt mit, daß die Prüfungen für die Vorbereitungsklasse am Montag, den 7. Okto ber, um S Uhr beginnen. ' Ver neue Borstand der Bolzano Calcio Das Presseamt des fafc. Provinzialverbandes teilt mit: „Das Reichsdirektorium der Partei hat die Er nennung des Fascisten Altemiero degli Azzoni Avogarco, Podestà von Bolzano, zum Präsiden ten der „Bolzano Calvio' bestätigt. Der neue Präsident hat dem Provinzialsekretär der Partei die Ernennung des Vorstandes in fol gende

? Zusammensetzung vorgeschlagen: Giuseppe Zanetti, Vizepräsident, Armando Casella, Schrift führer, Lodovico Mazzotto, Kassier, Antonio Eem- bran, Manlio Mattiello, Luigi Piombo. Der Ver bandssekretär hat die Ernennung bestätigt.' Der Fußballverband „Bolzano Calcio' hat hie- mit seine stabile, ordnungsgemäße Leitung erhal ten. Der Vorstand ist von Repräsentant-Persön lichkeiten der Stadt und von Elementen mit rei cher sportlicher Erfahrung gebildet. Neben dem Podestà, Graf Alteniero degli Az zoni

, dessen Vorstand in der Leitung der Bolzano Calcio allein schon für den Verband ein dynami sches und organisatorisch geordnetes Leben garan tiert, dem Cav. Zanetti, der den einheimischen Fußball sozusagen ins LZben gerufen hat und des sen Triebfeder ist, befinden sich in der Leitung Ing. Casella, Ing. Mattiello und Ing. Piombo — mit so vielen Ingenieuren sollte man doch hof fen können, daß die Weiß -Roten das richtige Maß treffen werden — alles Kameraden, die nicht nur begeisterte Anhänger des Sports

sind, sondern auch ausgezeichnete Dirigenten. Cav. Cembran u. Dr. Mazzotto können außerdem dem Verband eine organisatorische Erfahrung geben, wie sie nur wenige besitzen. Man kann ruhig behaupten, daß die neue Leitung der Bolzano Calcio ihrer Auf gabe, für die technische Vorbereitung und Erfah rung der einzelnen Elemente zu sorgen, vollkom men gewachsen sein wird. Und diese Aufgabe wird sicher nicht leicht sein. Nach den Ereignissen der Saison 1934/35 ist die Gesellschaft, die, sei es technisch wie auch finanziell

, war es auch unmöglich über diese Summe zu verfügen. Und hier ist es vielleicht angebracht, ein ande res Thema zu berühren. Es gibt Leute, die 1000 Lire-Scheine mit einer staunenswerten Leichtser tigkeit abschätzen. 150.000 Lire? Eine Kleinigkeit. 150.000 Lire sind aber bei den heutigen Zeiten eine große, ja sogar sehr große Summe. Da soll noch hinzugefügt werden, daß die begeisterten An hänger des Sports, die am Tische das zukünftig« Glück der Bolzano Calcio studierten, nicht einmal einen Heller herauszugeben

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_03_1934/AZ_1934_03_01_5_object_1856745.png
Page 5 of 6
Date: 01.03.1934
Physical description: 6
seit 1920, ernannt. Fascio von Castelbello-Ciardes: Anstelle des versetzten Dr. Emanuele Ciocia wurde der Fascisi Enrico Lorenzi zum politischen Sekretär ernannt. Ernennung eines Merà»ll. MWWrs M die „VOM Csleìs' Das Sportamt des Provinzialverbandes der Partei teilt mit: In den letzten Wochen ersuchte der Präsident der Bolzano Calcio. Cav. Giuseppe Zanetti, den Verbandssekretär um Enthebung aus seinem Amte, das ihn im Juni v. I. anvertraut wurde. Cav. Zanetti hat seine Präsidentenstelle

der Stadt den Weiterbestand zu sichern. Der Verbandssekretar hat hierauf den Ausschuß der Gesellschaft aufgelöst und allen Leitern sein Lob und seinen Dank ausgesprochen. Er ernannte sodann den Kameraden Cav. Ma rio Colesanti zum außerordentlichen Kommissär der Bolzano Calcio und beauftragte ihn mit der Neuordnung der gesamten Tätigkeit der Gesell schaft. Cav. Colesanti übernahm sofort die Leitung der Bolzano Calcio. freunde. Die Wahl des neuen Kommiffärs hat^»»^,,....,^ Üstl'/ktnn einen allgemeinen

Anklang gefunden. Cav. Cole-! ' ^ lìltt Vt I OM/«ìIIl1 Vl'emàveàitt's fanti ist ein erfahrener Sportsmann und betrieb selbst viele Jahre hindurch aktiv die verschiedenen Sportzweige. Seine Kompetenz und seine sport-j liche Begeisterung bürgen dafür, daß die Bolzano ' Calcio guten Händen anvertraut ist. > Es ist sicher, daß die Spieler nun mit allen Mit-' teln ihrem Ziele zustreben werden, und daß es^ ihnen mit guten Willen, Freude und Begeiste-' rung cluch gelingen wird aus der gegenwärtigen

^ Situation den richtigen Ausweg zu finden. Es wäre zuviel gewesen, verlangen zu wollen, daß die Bolzano Calcio Im ersten Jahre ihres Bestandes nicht, gleich wie alle anderen derartigen Vereinigungen in ihrem Entwicklungsstadium Hindernisse und Krisenmomente durchleben sollte. Die Bolzano Calcio hatte ihren Leidensweg und ihre Schwierigkelten moralischen und technischen Charakters, die durch Umstände verursacht wur den. deren Erwähnung wohl nicht der Mühe wert ist. Es ist hier nicht der Fall

auf eventuelle gemach te Fehler loszuziehen. Nicht immer genügen die Begeisterung der Dirigenten, der gute Wille und der Opfermut der Spieler um ein eventuelles Mißgeschick zu neutralisieren und öfters überstei gen die Schwierigkeiten die Kräfte der Leiter. Tatsache ist aber, daß die Bolzano Calcio, nach den vielversprechendem Beginn der Meisterschaft, in den letzten Monaten einen beträchtlichen Rück fall zu erleiden hatte, was sich natürlich stark ent täuschend auf die große Menge der Anhänger, Freunde

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_03_1934/AZ_1934_03_03_3_object_1856767.png
Page 3 of 4
Date: 03.03.1934
Physical description: 4
, die sie für ihrV'körperliche Entwicklung notwendig hatten. Es ist Pflicht der Lehrer, die Hausaufga ben so zu geben, daß der Schüler nicht gezwungen ist, einen Teil des Sonn- nud Feiertages dafür zu opfern.' VersMtülW der Spieler der Vchsns Calcio Der neue Kommissär der Bolzano-Calcio, Cav. Colesanti hielt gestern abends im Hotel „Badl' eine Versammlung der Spieler der Gesellschaft ab, an der sämtliche Athleten der Bolzano Calcio teil nahmen. Cav. Colesanti, der feit 3 Tagen die Leitung der Gesellschaft übernommen

nun alles daransetzen werden, um das Vertrauen, das ihnen von ihren Leitern und vom großen Publikum entgegengebracht wird, nicht zu ent täuschen. Vor Schluß der Sitzung wurde dann noch ein Telegramm verlesen, das Cav. Colesanti an Se. kgl. Hoheit den Herzog von Pistoia sandle. -I- -i- Belm morgigen Spiele gegen die Fiumana wird die Bolzano Calcio in folgender Formatwn antreten: Bezzatti, Fabbri, Eriavec, Danti, An- faloni, Meneghini, Dolci, Capaccio!!, Corsini, Gamba I und Bonoldi. Bevölkerungs» Statistik Bolzano

voraus ge unicren nden Prä aufrichtigen Präfekturs- Zaces-Mar- Castelbello :is ein sehr ' Tempera tale bereits rz fängt so ischt. findet im Zolzano die Società di ;r' gehöri- statt. und > eiiigerich- a> mit an- i mit Lire einer ein- son 30.000 sverwalter . Bolzano t a e» uudt- l ru- >. lu Uooo vslo- duo zUort Aus Volzano Ltaàt unö Antworttelegramm Anläßlich der Ernennung S. kgl. Hoheit des Her zogs von Pistoia zum Brigadegeneral wurde dem Herzog von der Karabinierivereinigung in der Re serve

ein Glückwunschtelegramm übermittelt, auf das er folgendes Antworttelegramm an den Prä sidenten Oberst Luigi De Maria sandte: „Ich danke Ihnen und den Karabinieri in der Reserve der Provinz von Bolzano für die Glück wünsche. Filiberto di Savoia -Genova'. S. E. Mastromailei nach Roma abgereist Gestern abends ist S. E. der Präfekt Mastro- mattei mit dem Zuge um 18 Uhr nach Roma ab gereist. Beschlüsse àesProvinz-Derwaltungsausschujses Sitzung vom 1. März 19Z4-XI! Genehmigt: Merano: Ausdehnung der Gesetzesvorschriften

vom 13. Dezember 1933, Nr. 1706, auf die Gemcinde- angestellten. Zusatz zur Verficherungspolizze Nr. 292424 für Unfall Bolzano: Hypotheken-Garantie zìi Gunsten der Bodenkreditanstalt für das autonome Institut für Volkswohnbauten; Armenfonds: Auszah lung d. Enteignungsentschädigung zugunsten der autonomen Straßenverrvaltung; Ankauf des Albums „L'Olocausta' Fie: Feuerwehrdienstordnung Villabaffa: Konsumsteuerordnung Malles-Venosta: Anschaffung von Turngeräten, Abänderung des Feuerwehrdienstes Monguelfo

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_10_1934/AZ_1934_10_05_2_object_1858972.png
Page 2 of 6
Date: 05.10.1934
Physical description: 6
. Bei den Einzahlungen ist die Car tella vorzuweisen. Auswärtige Steuerzahler kön nen bis 18. ds. ihre Rate bei der Esattoria Con sorziale in Silandro ohne Verzugszinsen ein zahlen oder aber den Betrag mittels Posterlag schein Nr. 11-67S1 durch die Postämter einschicken, jedoch bis spätestens 13. Oktober 1934. ZuKba» Die Meisterschaft der I. Division beginnt am Sonntag Bolzano Calcio spielt gegen Treviso Nachdem am letzten Sonntag die italienische Fußballmeisterschaft der Nationaldivisionen ihren Anfang genommen

hat, beginnen nun übermor gen auch die Spiele der ersten Division. Im Vergleich zum vergangenen Jahre hat der heurige Meisterschaftsanfang eine Verzögerung von zwei Wochen erfahren, eine Verschiebung, die haupt sächlich auf den Umstand zurückzuführen ist, daß in der laufenden Saison sich jede Liga der ersten Division nur mehr aus 14 Mannschaften zusam mensetzt, während im vorigem Jahre 16 Teams zugelassen waren. Für die Liga A der ersten Division, der auch die Bolzano Calcio angehört, ist für den ersten

sein, während die zweitbeste Mannschaft der vergangenen Saison, die Pro Gorizia, in Pordenone einem vor aussichtlich nicht allzugefährlichen Gegner gegen überstehen wird. In Fiume gastiert die Ponziana und die Elf von Bassano wird auf eigenem Felde die Leute aus Monfalcone in Empfang nehmen. Für uns hingegen ist natürlich das Match, das die Weiß-Roten der Bolzano Calcio in Treviso aus zutragen haben werden, von allergrößtem Interesse. Unsere Mannschaft wird gleich am ersten Spiel tage einem Team gegenübergestellt

endeten unentschieden. Die sonntäglichen Gegner der Bolzano Calcio werden sich aber noch ziemlich gut auf den zähen Widerstand, den unsere Leute leisteten, erinnern und daher von allem An fang an das Spiel gewiß nicht allzulelcht Hinneh men. Die Verhältnisse in den Reihen der Bolzano Calcio und die Situation der A. C. Treviso sollen Gegenstand unserer morgigen Ausführung sein. » Spielplan der 1. Division — Liga A 1. Spieltag: Fiumana - Ponziana; Pordenone- Gorizia; Bassano - Monfalcone: Palmanova

Meisterschaftstag nachstehender Spielplan vorge sehen. In Fiume: Fiumana-Ponziana In Pordenone: Pordenone-Pro Gorizia In Bassano: Bassano-Monsalcone . In Palmanova: Palmanova-Rovigo In Schio: Schio-Udinese In Valdagno: Valdagno-Trento In Treviso: Treviso-Bolzano Man sieht deutlich, daß, abgesehen von zwei Ausnahmen alles ziemlich ungleich starke Gegner zusammengepaart sind, doch erscheint es trotzdem kaum ratsam, sich zu Voraussagen hinreißen zu lassen, denn so manches Team, das im letzten Jahre

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_04_1934/AZ_1934_04_29_7_object_1857409.png
Page 7 of 8
Date: 29.04.1934
Physical description: 8
, was nicht als ausgeschlossen betrachtet Verden darf, so stehen beide Mannschaften beim Abschluß der Meisterschaft mit gleicher Punkte zahl an der Spitze. Die bisher so siegessichere Udi nese würde in diesem Frille an ihrem guten Ruf ziemlich etwas einbüßen. Für uns gewinnt das Spiel Thiene-Porenone ein gewisses Interesse, da Zavon unter Umständen ein weiteres Vorrücken der Weißroten im Tabellenstand abhängen könnte. Bolzano Calcio gegen Triestina B Nach dem schönen Sieg über die Udinese am letzten Sonntag treten die Weiß

lc>jjt!N werden, um gut abzuschließen. Die Bozner trel»n in folgender Aufstellung an: Menin; Ebner (Ruedl», Eriavec. Steiner. Ansa- loni, Danti, Fabbn, Meneghini, Capacioli, Lo- noldi und Pezzali. Das Match beginnt um 15 Uhr. Vorher wird das Meisterschaftsspiel zmischeu der B-Mannschaft der Bolzano Calcio und der Elf der Unione Sportiva Merano alisgetragen. » 2. Division In Merano: Meraner Sportklub-Sinigo In Bolzano: Bolzano B-Un. Sp. Merano In Rovereto: Rovereto-Trento B Gleichzeitig mit der ersten

der Bolzano Calcio verlaufe». Im Falle eines Sieges der Gäste würde die B-Mann- schaft der Bolzano Calcio aufd en letzten Platz in der Tabelle zurückversetzt werde». -Die heutigen ULZC-Spiele ULM-Platz: 10.30 Uhr: Claudia A-Dolomiti A 15 Uhr: Claudia B-Sparta B 16.30 Uhr: Serenissima A-Sparta A 18 Uhr: Dolomiti B-Gries B Sportplatz S. Giacomo: 15 Uhr: S. Giacomo-Atalanta In S. Paolo: 15 Uhr: S. Paolo-Hellas In Termeno: 15.30 Uhr: F. G. C. Termeno-F. C. Virtus Mitteilungen àes Fußballverbandes

Das Direktorium der 4. Zone (Venezia Triden tina) des ital. Fußballverbandes teilt mit: Meisterschaft der 2. Division:,Spiele vom 22, April: Aus Grund der Schiedsrichterberichte werden die Spiele wie folgt beglaubigt: Montecatini-Sinigo — Rovereto 3:1, Bolzano Calcio—Meraner Sportklub 2:3, U. S. Merano—A. S. Trento 4:5 — Maß regelungen: Der Spieler Agostini ^oses (Un. Sp. Merano) wird wegen fortgesetzten groben und ab sichtlich gefährlichen Spieles bis 20. Mai l934 dis qualifiziert. Gesperrt worden sür

des Kassian Fisch naller zum herabgesetzten Preis von Lire 15.000 Vadium Lire 3000. 1355 c) Am 16. Mai Wiederholung der vom Bo denkreditinstitut Verona betriebenen Versteige -, rung der Grdb. El. 52-l CermeS, Tausershof in kermes deS Trattet Luigi zum herabgesetzten Preis von Lire 83.200; Vadium Lire 17.000 1356 d) Am 27. Juni, 11 Uhr, auf Betreiben der Firma Köllensperger und Weitsche! Bolzano Versteigerung der Gdb. El. 220-^ Vipiteno des Steiner Giuseppe zum Preise von 25.000 Lire. 1357 e) Am 13. Juni

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_10_1934/AZ_1934_10_20_2_object_1859146.png
Page 2 of 6
Date: 20.10.1934
Physical description: 6
ein gewalliger Sachschaden an gerichtet. Vier Lchiffe sind im Hasen gesunken. Die Dächer zweier Schulen stürzten ein. wobei vrei Kinder v^n Tos jandsn. Amtliche Sportnntteilungeu Die Veranstaltungen am Sonnlag Das Sportamt des fafcistischen Provinzialver- bandes teilt mit: Aus Grund der diesbezüglichen Ansuchen wurde sür Sonntag, den 21. Oktober, die Organisation nachstehender sportlicher Veranstaltungen be willigt: Freundschaftsspiel zwischen der Reservemann schaft ver Bolzano Calcio und d«r „Audax' Trento

am Drususplatz um 15 Uhr. Freundschaftsspiele zwisckM Ulic-Mannschaston: Am Drususplatz um 12.45 Nhr: Virtus gegen Atalanta: um 16.45 Uhr: La Veneta B gegen Virtus V. Aus dem Sportplcch von Oltrifarco: um 14 Uhr: F. G. C. Bolzano Centro B gegen La Veneta C: um 15 Uhr: Atalanta B gegen F. G. C. Centro. Ranggeln: Preis-ranggeln. organisiert vom Dopolavoro von Vandoies. Fußball Bolzano Calcio in Lassano Das dritte Match ve-r heurigen Fußballmeister schaft werden die Weißroten der Bolzano Calcio morgen

und Chiusole. Im vergangenien Jahre gab es folgende Ergeb nisse: 18. November: Bolzano—Bassano 1:9 in Bolzano; 29. März Bolzano—Bassano 3:1 in Tronto. ... und die Reservemannschaft der Bolzano Calcio lrisft sich heute aus dem Drusrìsplah mit der „Alldax' von Trento. Die Reserven treten in - folgender^ Aufstellung an: 'Mantovani,'Nuedl, Ebner, Candio, Bresa- dola, Vergani, Velo Cecchi (Meneghini), Corsini, Vagliani und Tomat. Nach dem Tressen in Merano und Brefsanonie wird unsere zweite Mannschaft

, daß sie von Woche zu Woche an Schlagkraft gewinnen und endlich d«ran sind, richtig in Form zu kommen. Es ist wohl kaum zu bezweifeln, daß die Bol zano Calcio ihrem heutigen Gegner physisch wie technisch entschieden überlegen ist. Somit dürften die Bozner sicher diese gute Gelegenheht nicht un- ausgcnützt vorübergehen lasse»! und aus zwei kost bare Punkte Verzicht leisten. Die Mannschaft tritt in folgender Aufstellung an: Bezzatti, Fabbri, Eriavec, Steine?, Ansaloni, Danti, Vezzali, Pacherà, Bertini, Capaccioli

festgelegt. Der siegenden Mannschaft wird der Pokal „Dolomiti' zuerkannt. Der Start der Mannschaften erfolgt ab 9.39 Uhr vom Bahnhofsplah aus in Abständen von 39 Sekunden. Das Ziel befindet sich am Sieges- plah. Alle Mannschaften, welche von den Zentren der Provinz in den Morgenstunden am Sonntag in Bolzano eintreffen, müssen sich sofort mach ihrer Ankunft oem Delegierten des Verbandskomman dos zur Verfügung stellen. Die Patrouillen aus Bolzano lind der nächsten Umgebung der Stadt hingegen

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/10_02_1935/AZ_1935_02_10_4_object_1860492.png
Page 4 of 8
Date: 10.02.1935
Physical description: 8
. Armeusiirsorge im Val Passiria Die Gazzetta Ufficiale verössentlicht das kgl. Dekret vom 5. Juli mit welcl/nn auf Vor schlag des Negierungschess die Wohlsahrtsanstal- te>n ..Armensond des Bezirkes Passiria' und ,,Bru- d?rschastshaus von S. Mardino di Passiria' mit ZusibaSl S. C. àrano - Bolzano Calcio Die Meraner Sportklubels wird heute nachmit tags um halb 3 Uhr aus dem Littorioplatz zu «inom Fretindschaststressen gegen die erste Mann- schast der Bolzano Calcio antreten. Obwohl es sich eigentlich eher

Trainingsspiel, bei dem jedoch angesichts des zu großen Klassenunterschiedes den Hausherren mir Gelegenhsit gegeben wird, so Verschiedenes dazu- zìàiilèn. «Die Bolzano Calcio spielt ja schließlich in dcir ersten Division und hatte wiederholt die Möglichkeit, ihroFähigkeiten vichtig under Beiveis, zu stellen. Die Anhänger der Schwcirzgnmsn sind jedoch ganz andrer Meinung. Hie>r pocht man aus die jüngsten Erfolge der heimischen Eis und aus den gewiß sehr ansehnlichen Ausschwung, don das Team in dn letzten Zeit

zu verzeichnen Hatto. Die Eminschlvarzen wurden bekanntlich seimerzeit von der starken A. <?. Verona iZiationaldivision B) mit 4,2 geschlagen, während in Bolzano diese Eis ein llnentschiedm (L: L) erzielte. Ein Ersolg aber, aus den mai» in Morano wahrlich stolz sein kann, wurde erzielt, als jüngstens die Sportklubels die starke Pro Calcio von Modena mit 1:0 schlug, jen>e Mannschaft, gegen die Bolzano Calcio im vorigen Jahre mit Mühe und Not ein Unentschie den (1:1) erzielte. Aus Crund solcher Erfolge baut

um ein an und sür sich belang loses Match handelt, bringt man dem Spiel in Bolzano, hauptsächlich aber in der Passerstadt ein ungemein reges Interesse entgegen. Dies dürste wohl aus die neuerlich erstanden« Rivalität zwi schen den beiden Städden. wie auch aus die in àetzte,r Zeit immer stärker zum Ausdruck gekom mene Selbsts>ch«rhc>it des Meraner Teams zurück- zusühren sein. Di>e Ansichten über das Tressen sind in beiden Lagern grundverschieden. In Bolzano betrachtet man das Match als ein gewiß sehr wertvolles

man in Merano, auch mit Berechtigung, sehr aus die Schlagkraft der heimischen Mann schaft und angesichts dieser Selbstsicherheit betrach tet man das heutig« Tressen als «ime Art Prestige srage, wobei es sich handelt, alle Kräfte einzu sehen, um gut abzuschließen!. Die Sportklubelf wird in folgender Formation antreten: Mahzol, Rosini 2, Dolci, Panzani, Za- nettini und Capaccioli, Manfredotti, Rosini I, Waldwer, Mantovani, Agostinelli. Bolzano wird voraussichtlich die gleiche Auf stellung wie bei den letzten

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_03_1935/AZ_1935_03_26_2_object_1860999.png
Page 2 of 6
Date: 26.03.1935
Physical description: 6
parierte in der zweiten Hälft« einen Elser. Die erste Spielhälfte zeigt beide Mannschaften in glei cher Stärke, die zweite bracht« eine leichte Ueber legenheit Italiens, ohne daß daraus ein Tor wurde. Bolzano Calcio 3. C. Merano l Das mit großer Spamming erwartete erstmalige Zuammentressen der Sportklubelf mit den Weiß- Roten der Bolzano Calcio brachte für die meisten ein« Enttäuschung. Man rechnete allgemein, daß die Bozner als Sieger den Platz verlassen würden; das Spiel endete

aber mit einem Unentschieden welches Ergebnis zwar für den Sportklub woh ausgezeichnet, sür' die Gäste aber nicht besonders schmeichelnd ist. Die Bolzano Calcio erschien wohl mit zwei Ersatzleuten, aber das kann nicht der Grund sein, daß «ine Mannschaft, die in letzter Zeit so ausgezeichnete Meisterschaftsspiel« ausge tragen hat, aus einmal ein so schwaches Spiel liefert. Die Ursache des geradezu unglaublich flauen Spi-eleZ, das uns die Weiß-Rot«?! von Bol zano vorführten, ist anderloeitig zu suchen. Die Bolzano Calcio

sich die Sportklubleute und können so das Unent schieden bis zum End« halten. Das Spiel wurde in sehr fairer Weise ausgetragen. Zirka 500 Zuschauer wohnten der Begegnung bei. Bolzano Calcio? Bezzati, Eriav«, Danti (Fabbri), Steiner, Ansaloni, Vergani, Belo, Pacherà. Cortivo, Capaccioli, De Luca. Sportklub: Mazohl. Nosini 2, Dolci, Pan zoni, Zanettini. Capaccioli, Mansredotti, Na sini 1, Waldn.er, Mantovani, Agostinelli. Logik Die englische Haltung begegnet in Frankreich oftmals völligem Unverständsiis. Ein hoher fran

werden. An dcre Organifationsfragen unld sonstige Angelegen heiten hat die Sitzung diesmal nicht behandelt. Sämtliche Blätter beschäftigen sich in ihren Kpoi-tspaiten ausführlich mit der katastrophalen Niederlage des sogenannten österreichischen „Wun- deNemns' gegen die Blauen. So schreibt der man könnte, daß es gewissen SpieArn von Bolzano an sportlichen! Taktgefühl und Mgenliebe mangle. Die Meraner hingegen, der technischen Ueber legenheit des Gegners bewußt, kämpften vom An fang bis zum Ende mit größteo

Torgelegenheiten werden verpaßt. Waldner schießt knapp daneben, Mantovani knallt an den Außenpsosten. Der Bozner Sturm kommt picht ins rechte Fahrwasser; die Spieler passen den Ball unnütz herum, bis sie ihn zuletzt verlieren. In der Ili. Minute Eckstoß gegen Bolzano, den Agostinelli verschießt. Bald daraus kommt der Tresfer sür Merano. Der Ball geht von Capaccioli zu Waldner. der schön zu Mantovani paßt: Man tovani, ohne lang zu überlegen, sendet aus W Meter mit unheimlicher Wucht ins Netz. Dieser Treffer

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/16_02_1935/AZ_1935_02_16_5_object_1860564.png
Page 5 of 6
Date: 16.02.1935
Physical description: 6
aus: Lux Robert, Cocchi. Holzwsr, Voita, Kornhoser, Lux Hans, Fiedler, Furker, Spögler und ein« zu bestimmende Roserve. Elshockeyfinake ZMlano-Renon Sonntag in Bolzano In letzter Stunde werden wir verständigt, daß d«r Reichsverband F.J.S.J. als Schauplatz für das Finale der Eishockeymeisterschaft der 2. Kate gorie die Stadt Bolzano bestimmt hat. Das interessante Wettspiel wird morgen, Sonn tag, um 15 Uhr stattfinden. Zußball Bolzano Calcio - Pro Calcio Bologna Morgen wird Bolzano Calcio auf unserem

Sportplatze gegen Pro Calcio Bologna spielen. Dieses Spiel hat ein reges Interesse wachgeru fen, da man die Mannschaft von Bolzano schon seit einem Monate nicht mehr auf dem eigenen Platze, spielen gesehen hat^ und chàn'.hofft,'daß un sere Mannschaft mit gutem Erfolge abschneiden wird. Zechten Ein Pokal des Duce für die Sieger im Aechllurnier Der Regierungschef hat dem hiesigen Fechtklub einen prachtvollen Silberpokal zugehen lassen: derselbe wird bei den nächstens in Bolzano statt findenden

Bor dem hiesigen Tribunal hatte sich der 21 Jahre alte Chàdi Antonio aus- Bolzano wegen «ines Fahrraddiebstahls zu verantworten. Der An geklagte konnte jedoch durch Jeugenaussagen nach weisen, das Fahrrad nicht gestohlen, sondern ge kauft-zu haben. Er ging somit von der Anklage des Diebstahls frei, wurde j«doch wegen unvor sichtigen Ankaufs von Diebstahlsgut zu zwei Mo naton u«d zwei Tagen Hast verurteilt. Apolhekendlenft Den Sonntags« und Nachtdienst versieht bis einschließlich Freitag

Frau jener Zeit. George Sand, zeigt. Ein Stück Kulturwelt aus den Tagen der Postkutsche, der polnischen Freiheitsbestrebungen und der geist vollen Pariser Salons rollt mit der lebenswar men Untermalung Chopinscher Musik ab und wenn der Aufbau auch zuweilen flach wirkt und der chronologische Zusammenhang nicht so genau genommen ist, sy ist doch für Auge und Ohr reich lich Gelegenheit zu schönstem Genuß geboten. Airchliches Evangelische Chrisluskirche Bolzano-Gries Sonntag, den 17. Februar: 9.30 Uhr

: Predigt gottesdienst: 11 Uhr: Kindergottesdienst. DeveinsNa chrichten Jahreshauptversammlung der Veamleuflerbekasfe. Die Mitglieder d«r Beamten-St«5b«kassa werven darauf aufmerksam gemacht, daß die ord>sntliche Generalversammlung nach dem D«r«inSjahr 1934 am 24. Februar l. I. um 2 Uhr nachmittags im, Grobgasthose ..Luna' Bindergass«, stattfinden wird. Di« in Bolzano ansässigen Mitglieder sind hiemit in ihrem eigenen Interesse höflich eingeladen, an dieser Zusammenkunft, zu welcher die Dertrausns

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_04_1934/AZ_1934_04_01_2_object_1857099.png
Page 2 of 8
Date: 01.04.1934
Physical description: 8
Sitzungssaale der dortigen Kellereigenos senschast stattfinden, der zu diesem Zwecke unter der Leitung des Herrn Kooperators von Terlano prach tig dekoriert wurde. Die Bolzano Calcio und die Meisterschaft der ersten Division Fünf Spieltage trennen uns noch vom Abschluß der Meisterschaft der ersten Division. 5 erbitterte Kämpfe bei den.en jede Mannschaft alles daransetzen wird um in Bereich der Möglichkeit ihre Position im Tabellenstand zu verbessern. In der Spitzen position werden Treviso und die Pro

von der Thiene überholt zu werden? Die Bolzano Calcio muß nach dem Spielplan aus eigenem Felde gegen Schio, Rovigo, Udine und die Triestina antreten, während sie außerhaus nur das Match gegen die Mannschaft von Thiene aus zutragen hat; also eine außerordentliche vorteil haste-.'Spielordnung.^.' Mir .-dà Thiene' 'nnd ' die Mannschaft von Bassano sieht der Kalender be deutend schwierigere Match und eine weit größere Zahl von Spielen außer Haus vor. Theoretisch müßte es^ daher den Weiß-Noten möglich

-Roten ein Unentschie den erzielen konnte, sondern um ein verjüngtes und schlagkräftiges Team, das in letzter Zeit meh rere ganz beträchtliche Erfolge zu erzielen vermochte. Die Weiß-Roten werden gewiß keinen leichten Standpunkt haben, denn die Gegner sind sörmlich gezwungen alles daranzusetzen um einen Sieg zu erzielen, falls sie Wert darauslegen den 11. Platz in der Tabelle beizubehalten. Die Els der Bolzano Calcio zeigen sich jedoch nach der 14 tägigen Ruhepause mehr den je in Form. Sogar

der Sturm scheint von seinem Grund übel, der katastrophalen Schußuntüchtigkeit so ziemlich geheilt zu sein. Die Spieler haben sich in der, endlich einmal unverändert gelassenen For mation zusammengewöhnt und eingespielt und da durch eine Schlagkraft erreicht, wie sie noch nie zu erkennen war. Daher erscheint die allgemeine Hoffnung auf einen sicheren Sieg der Bozner gewiß gerechtfer tigt. Das Match beginnt un, 14.30 Uhr. Die Bolzano Calcio tritt in folgender Formation an: Menin, Eriavec, Ebner; Danti

Also die Meisterschaft verspricht daher von Sonntag zu Sonntag interessanter und span nender zu werden. Was uns besonders interessiert ist die Position und Entwicklungsmöglichkeit der drei Mannschaften, welche momentan die letzten Plätze in der Tabelle einnehmen! Thiene, (11 Punkte); Bolzano, (13 Punkte); und Baffano (1b Punkte). — Welche Aussichten besitzen nun die Weiß-Noten von Bol> zano? Wird es ihnen gelingen noch die Mannschaft von Bassano einzuholen, den vorletzten Platz bei zubehalten, oder besteht Gefahr

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_09_1934/AZ_1934_09_09_6_object_1858694.png
Page 6 of 8
Date: 09.09.1934
Physical description: 8
; Mitterstieler Pietro, Eampodazzo Oehler Giorgio, Longostagno; Pechlaner Mar tino, Assunta; Namoser Carlo, Soprabolzino Prack Gius., Soprabolzauo; Spömberg Pietro Auna di Sopra; Spögler Giovanni, Longomoso Thurner Giuseppe, Soprabolzano; Unterhöger Giorgio, Anna di Sotto; Wenter Gius., Tignato.' Alpenzelkung' Sonntag, den 9. September 1934 . xn ..Bolzano Calcio' und die MallNisteWst Ein Interview mit dem neuen Trainer, Herrn Neveez Geza „An S. E. den Präsekten, Bolzano. Die unterzeichneten Geschäftsinhaber

festgestellt ' Nur mehr vier Wochen trennen uns vom Be ginn der Fußballmeisterschaft der ersten Division und es erscheint daher begreiflich, dag die zahl reichen Sportler und Fuhballsreunde unserer Stadt sich immer eindringlicher über die zukünf tige Formation jener Mannschaft erkundigen, die die Farben unserer Stadt zu verteidigen haben wird. Aus diesem Grunde baten wir nun gestern den Trainer der Bolzano Calcio, Herrn Revesz Geza, uns einige Mitteilungen über den gegenwärtigen Stand der Dinge

i>n Von hiesigen Kreisen boin Spiele gegen Rovigo noch ziemlich gut in Erinnerung ist. Von Scher wird sehr viel und gut gesprochen und es ist wohl zu hossen, daß, alls er in den Reihen der Bolzano Calcio efsektiv antreten sollte, auch seinem Rufe Ehre machen wird. Linker Flügel wird voraussichtlich der be kannte Chiusole, während sür den rechten Flügel noch niemand ernstlich ins Auge gesaßt wurde. Vezzali, Capaccioli, Meneghini, Corsini, Tomat und alle anderen werden einem strengen Trai ning unterzogen

haben, wurden vom Podestà S. E. dein Prä- fekten überreicht. „An S. E. den Präsekten, Bolzano. Die unterzeichneten Mitglieder des Gemeinde beirates erklären als Interpreten der Bevölke rung der Fraktionen, die sie in der Gemeinde verwaltung Reno» vertreten, daß die Gerüchte, die Bevölkerung des Renon sei nicht für die Er bauung einer Autostraße, welche das Hoch plateau mit der Provinzhauptstadt verbinde, jeg licher Grundlage entbehre». Sie ist im Gegen teile überzeugt, daß eine solche Verbindung

für den Fremdenveo kehr des Renon in der Zukunft, da wir in einem Zeitalter leben, in dem das Auto für den Ver kehr eine immer größere Bedeutung erlangt. In der Ueberzengung, daß eine Autostraße, welche das Hochplateau mit der Stadt Bolzano ver bindet, nicht den Frieden der Hochfläche beein trächtigen wird, sondern sie als Fremdenver kehrsstätte gewinnen wird, da die Zufahrt rascher erfolgen kann uud für einen intensiveren Ver kehr die Möglichkeit geboten wird, unterbreiten sie den Wunsch, daß die Arbeiten

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_09_1935/AZ_1935_09_28_5_object_1863177.png
Page 5 of 6
Date: 28.09.1935
Physical description: 6
des Provinzialverbandes ernannt: Fascisi Cesare d'Eredita, effektives Aufsichtsrats- mitglied: Fascist Dr. Luigi oe Angeli, Ersatzmit- glied; Lascisi Rag. Giacomo Maria, Ersatzmit- glied. - - ' . - ' Außerordentlicher Kommissar des Bolzano Calcio Der Verbandsekretär hat Dr. Altemiero degli Azzoni Äodgadro,.Podestà von Bolzano, zum au ßerordentlichen Kommislär des „Bolzano Calcio' ernannt und zu seinen Mitarbeitern die Herren Cav. Giuseppe Zanetti, Ing. Casella Ettore, Dr. Lodovico Mazzotto, Antonio Cembran, Ing

finden, Steigerung seiner Kräfte, Reserven für den Kampf gegen Krankheiten holen kann. Das ist uns oft und viel gesagt und gelehrt worden und in Bolzano hält man sich auch danach. An all den Hunderten von Traubenständen im Zentrum und in den Vororten wird Tag für Tag gekauft und wenn man den Gesamtkonsum in diesen drei Mo naten auch nur annähernd statistisch erfassen könnte, würde man gewiß auf eine schöne Ziffer kommen,, mit der Bolzano mancher anderen Weinbaugegend den Rang ablaufen

könnte. Zum Nutzen will man aber auch die Freude. Und wenn an allen Tagen der Woche Trauben gegessen werden, dann schmecken sie,am Festtag, in festlicher Umgebung, noch besser. Es ist auch nur billig und gerecht, daß dieser köstlichen, ge- sundheitsspendenden Frucht ein eigener Ehrentag gewidmet wird, in dem der Dank des Menschen für die herrliche Gabe der Natur freudig zum Ausdruck kommt. Musik und Tanz, Spiel und frühe Unterhaltung helfen den Triumph der Trau be verherrlichen. Bolzano feiert das Ehrenfest

begleitet ist. Von 3 Uhr ab wird die Musikkapelle der kgl. Karabinieri- Legion von Bolzano und die des Dopolavoro Me rano konzertleren. Auch hier wird das Fest durch verschiedene Spiele und Belustigungen, Glücks topf, Illumination und Tanz und nicht zuletzt durch den Ausschank der bekannten Ueberetscher Weine verschönt. Schulnachrichten Sprach- und Handelskurse der Berlihschule: Anfang 1. Oktober 8 Uhr früh. Die Direktion. Konversationsabende der Berlitzschule (Italienisch, Französisch, Englisch

obiger'Requisiten sind. Morgen. Sonntag: Volkszug Bolzano—Merano. Sonntag, 29. September, verkehrt von Bolzano nach Merano ein Volkszug 3. Klasse: Abfahrt von Bolzano um 7.12 Uhr, Ankunft in Merano um' 8.07 Uhr. Rückfahrt ab Merano um 19.12 Uhr, Ankunft in Bolzano um 20.1 Uhr. Preis für die Hin- und Rückfahrt von Bolzano Lire 4, Fahrgäste von Trento aus zahlen Lire 10, und von Rovereto Lire 12. Aahrplanänderung der Renonbahn während der - Mnlersaison Die Direktion der Renonbahn hat den bei der letzten

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_09_1934/AZ_1934_09_23_2_object_1858838.png
Page 2 of 8
Date: 23.09.1934
Physical description: 8
Calcio : San Zeno Verona heute um 15 Ahr auf dem Drufus-Plah Wie angekündet, wird hellte nachmittags die erste Mannschaft der Bolzano Calcio zu einem Freund schaftsspiel gegen das Team der A. C. San Zeno von Verona antreten. Damit soll eigentlich in un serer Stadt die heurige Fußballsaison offiziell er öffnet werden. Das heutige Treffe» darf nicht als ein simples Match betrachtet werden, sondern ist als ein Spiel von besonderer Bedeutung anzusehen, da auf Grund der Ergebnisse die endgültige

Am kommenden Sonntag den 23. September findet der alljährliche Kirchtag beim Ergarterwirt in Maria Saal statt. Mit demselben verbunden ist die althergebrachte Wallsahrt des katholischen Arbeitervereines aus Bolzano, welcher mit Extra zügen der Renonbahn in den Morgenstunden in Collalbo ankommt und von dort gemeinsam zur Wallfahrtskirche zieht. In Maria Saal findet dann um halb 10 Uhr die Messe mit Ansprache statt und es fingt der Chor von Rencio die Meßge- sänge. Nach diesem religiösen Teil versammeln

aus auf den Pfarrfriedhof in Silandro statt. Der Seelengottesdienst wird gleich nach der Beisetzung in der Pfarrkirche abgehalten. Den trauernden Familienangehörigen das aufrich tigste Beileid. AutomobMsmus Die internationale Alpenfahrt für Kraftfahrzeuge mit Erfahbrennslossen Durchfahrt der Wägen in Bolzano am Donnerstag In Innsbruck begann gestern früh die erste in ternationale Alpenwertungsfahrt für Kraftfahr zeuge mit Ersatzbrennstoffen, die vom österreichi schem Wirtschaftsrat organisiert

wird und an der sich Vertretungen aus Italien, Oesterreich und der Schweiz beteiligen. Bei der Wertungsfahrt werden insgesamt 1500 Kilometer zurückgelegt werden. Von Innsbruck gelangen die Fahrzeuge nach Zürich, von dorten nach Bellinzona und von wo aus sie dann auf italienischem Gebiete folgende Route zurückzulegen haben: Como, Milano, Brescia, längs der Garde sana nach Riva, Trento, Primolano, Bolzano, Passo Pordoi, Passo Falzarego, Cortina, Dob- biaco, Prato alla Draoa. Längs des Drautales werden die Teilnehmer bis Spital

Notwendigkeit, dem Team schon jetzt ein end gültiges Gepräge zu verleihen; dies um so mehr, da die Bolzanv Calcio gleich beim ersten Meister 'fchasLsspiel'>'-einem -ungötneiMstckvten ' Gegner '(Tre viso) auf fremdem Spielfelde gegenüberstehen wird. Eine Niederlage schon am ersten Tage würde die Spieler entmutigen und könnte sich daher unter Umständen auf die Ergebnisse der weiteren Kämpfe schädigend auswirken. Aus diesem Grunde ist es unbedingt erforderlich, unsere Mannschaft in einer Weife vorzubereiten

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/03_03_1935/AZ_1935_03_03_2_object_1860736.png
Page 2 of 8
Date: 03.03.1935
Physical description: 8
von bW Meter. Am Rennen beteiligten sich im ganzen l>l1 Konkurrenten und zwar 89 Offizielle. 24 Unter offiziere und 7 Soldaten. Sieger der Lffizierskategorie wurde S. T. Co- bianchi: 2. Ten. Palmonella; 3. Ten. Barbieri; 4. Ten. Adam. — Kategorie Unteroffiziere: 1. «erg. Magg. Sistoli: L. Cattaruzzii g. Tabacchi. — Kategvri« Soldaten: 1. Dìmaì; 2. Bàis; I. Eu netto. niffen, dìè Là D«n>eta bei von'Traininq-k. Mit Bolzano Calcio erzielt hàk, kann man, einen flotten, ^ ausgeglichenen Kamps zumal «s dtt

, Senoner, Valle. Steffie, Butti, Andreis. Cmtu; 231. Infanterieregiment und 232. Infanterieregi ment je eine Mannschaft; v. Artillerleregimont, eine Mannschaft; Wintersportklub „Alpi di Giusi',! eine Mannschaft, mit Ploner Josef, Warhanèk ! Hermann, Schmuck Wilhelm, Peternader Martin. Cristomanno Giovanni; Grenzmiliz Bolzano, eins Mannschast; Jugendkampsbünde Bolzano, zwei Mannschaften; Sportklub Val Gardena eine Mannschaft mit Infam Christian. Jnsam Johann, Senoner Angelo. Stusser Johann, Demetz Vin

Stuàentenmeistsvschaft Neben dem internationalen Länglauf um die EJAR-Trophäe wird in Selva heute auch die Re gionale Skimeisterschaft der Studenten abgehalten. An der Veranstaltung beteiligen sich Akademiker und Mittelschüler der Provinzen Bolzano und Trento. Die Läufer haben eine Strecke von 10 Km (Höhenunterschied 250 m) zurückzulegen und die Spur verfolgt zum Teil die Rennstrecke des inter nationalen Langlaufes. Der Start erfolgt ab 8.15 Uhr morgens. » Heeresskimeistevschaft in T. Csnàiào Bei der interregimental

beginnen heute die Sà. Fußballturniers unter dèli Jungfascisàmàià ten der Rionalgruppen von Bolzano. bewerb, bei dem der Pokal der àà ni., - , ... — ... . der Stadt K^,,' ziir Austragung gelangt, haben st Mann^I' ihre Nennungen gegeben u. zw. Gries, g n.,nni-M<>n>>!n Rnl»ana-.?sntrum A link w V. Zustball Lchio^-Bolzano Tatcio Das zweite Match der Retourkämpfe im Rah men der. Meisterschaft .der ersten Division haben bekanntlich heute die Weib-Noten der Bolzano vanni-Rencio' Bolzano-Zentrüm

. Bolzano. S.^0 Uhr: Nachrichten. 10 Uhr: Mitteil« für die Landwirte. 10.30 Uhr: 'Reportage- aus! Caàn>a: Skiremien um die Trophäe E. I, A 11 Uhr: UebSrtnMNg cmcr hl Messe .7i2 .SS Uhr: ZI. lesung des Evan-geliums 12.30 Uhr: SchallM, 13 Uhr: Zeitzeichen. Mitteilungen. 13.10 Uhr: à pan-Programm. 13 40 Uhr: Bekannte SchollM 1S.30 Uhr: SportmAtcilllnäon. Anschließenü den xi ^ ^ l-irs 1.3S l.ii'S 2.35 i-irs 4.35 pgs osomploi In tum t giorni »sstlvl la tarltta vl«n« rltlott« tisi so PS? vanto. Usi giorni

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/25_11_1934/AZ_1934_11_25_2_object_1859602.png
Page 2 of 8
Date: 25.11.1934
Physical description: 8
gegen die zweite Mannschaft der Bolzano Calcio antreten. Das Spiel dürfte sich sicher ziemlich in teresscmt gestalten, da die Gäste in ihre? neuen, verstärkten und endgültigen Aufstellung antreten, und außerdem alles daransetzen werden, um die auf eigenem Felde erlittene Schlappe wieder gut zumachen. Die Elf von Merano ist nun dank des methodi schen Trainings und der zahlreichen Partien, wel che sie in letzter Zelt austrug, schon sehr in Form. Die Reservemannschaft der Bolzano Calcio hinge gen tritt nun heute

; Novara — Pro Patria; Catania—Pisa; Seregno—Cagliari; Bia reggia—Spezia; Pavia—Derthona; Casale—Gè nova; Lucchese—Bigevanesi. Liga V: Vari—Benezia; Atalanta—Foggia; Cremonese—S. P. A. L.; Pistoiese — Catanzaro; Verona—Grion; Aquila—Comense; Modena—Pe rugia; Vicenza—Padova. t. Division, Liga A: In Udine: Udinese—Pro Gorizia. In Schio: Schio—Monfalcone; In Rovigo: Rovigo—Ponziana; In Fiume: Fiumana—Lassano; In Treviso: Treviso—Palmanova; In Valdagno: Valdagno—Pordenone. - In Trento: Trento—Bolzano

. » Trento-Bolzano P a r i s, 24. November, Die Eefamtausgaben des Casìnos von Monte Carlo belaufen sich, wie siäi aus dem soeben verössontlichten Jahresbericht er gilbt, auf Frane 63,öi»).l)vt1. Das Casino besänftigt im Sommer 404. im Winter tì2l) Krupiers. Insgesamt sind im Sommer 27W, im Winter 38l)Ü Personen im Casino angestellt. Alloin 635 Smokings wer den jährlich von «inem englischen Schneider für die Krupiers geliefert. Jährlich werden 19.Wv elektrische Birnen zur Beleuchtung ver Spielsäle

, die allzuleicht einer Enttäuschung Platz machen könnte, denn erfahrungsgemäß werden bei solchen Tressen durchwegs ganz unerwartet« Ergebnisse erzielt. So mußten d<c TrientineC im vergangenem Jahre in Bolzano ein« ganz überraschende Niederlage hinnehmen, während es dann beim Retourspiel in Trento, bei dem die Hausherren im vo-rhinem als absolute Sieger betrachtet wurden, zu einer Punkteteilung kam. Dahzr können wir hoffen, daß auch das heu tig« Spivi uns vielleicht «in« angenehm« Ueber- raschung bringen

, linker Verbinder ist Capaccioli. Die an deren Mannschaftstcile bleiben unverändert. Die Ausstellung? Bolzano: Bezzati: Emavec, Fabbri; Steiner Ansaloni. Danti: Velo. Pacherà, Bertini, Cap- paccioki, Chiusole. Ersatz: Bezzali. Trento: Manzini; Busin. Berat ti ! Scoz. An« dreotti, Mantovani; Mascotto, Filippi 1, Stella, Berwarà, Bernard. » Bolzano N : Sportklub Merano heuke um halb Z Ahr am Drnsusplah Die Meraner Sportklubmannschaft ist heute in Bolzano zu Taste und wird auf dem Drususplatz

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_05_1935/AZ_1935_05_12_2_object_1861559.png
Page 2 of 6
Date: 12.05.1935
Physical description: 6
Silandro,^ « » wieder aufgenommen, bezw. vom Vorjahre fortge setzt. Bei den guten Resultaten, die die Aufpflan zungsarbeiten der letzten Jahre geizeitigt haben, ist I heule um IS Uhr am Drususplah die Fortsetzung der Aufforstungsarbeiten nur zu begrüßen. Bolzano Calcio benutzt den heutigen ipielsre,en Die Assentierung der Stellungspflichtigen des Tag, um aus eigenem Felde ein Freundschafts Jahrganges 1915 der Gemeinde Silandro und der match gegen die Elf der Merano .Sportiva aus Fraktionen findet

- Di^ Stellung der Jünglinge des Geburtsjahres I W'ich mehr Eigenliebe imd Sportsinn aufbrin- 1915 àèp.Gemeinden,Kastelrojto..uàFie findet am t ^ -Aà 23' und' 25. Mai'1935' in Cäftelrötto im Gasthofe 'n vorzügliches Trammg, sur die Gaste em ebenso „Agnello' statt. Also nicht mehr in Ortifei wie in wertvolles Lehrspiel ^ bedeuten. Bolzano Calcio den früheren Jahren. Jeder Stellungspflichtige hat wird zum Treffen in kompletter Formation an eine Identitätskarte bei sich zu haben. treten. Dreschmaschinen

im oberen -Pistoiese, Cremonese—Atalanta, Cowense— ^ 'Spai. 1. Division, Liga A: In Gorizia: Gorizia—Palmanova In Bassano: Bassano—Pordenone In Rovigo: Rovigo—Udinese In Treviso: Treviso—Trento Spielfrei: Bolzano. Die ebenfalls für heute vorgesehen gewesenen Begegnungen Ponziana—Baldagno und Schio— Fiumana wurden verschoben und gelangen nach Vinschgau, in Sluderno, Glorenza und Malles ge kommen, weil diese eben in der Blüte noch kaum entwickelt waren. Aber das ausschlaggebende Hauptobstgebiet bildet

Liter Wasser mit einer Beimischung von zwei Kilogramm Kali-Schmierseife Man gibt 1 bis 1)6 Progent in eine Wasserlösung mit einer Beimischung von 2 Kg. Soda od. Kali-Schmierseife Nikotinsulfat das! Nikotinsulfat Normaler Tabak, Extrakt: Ob st-Produzenten! Wendet Euch an das Consorzio agrario Cooperativo dell'Alto Adige in Bolzano. Mühlgass- 3, ode? an die Zweigstellen von Brunirò. Bressanone, Lana, Vipiteno und Silandro bei jedem Ankauf von insektentötenden Produkte» des Staates. Diese Präparate

sind auch bei den Zllonopol-Verschleißstellen oerkäuflich. Radsport Meisterschaft der Zuugfascislen Wie bereits angekündigt, voranstaltet heute das! Verbandskommando der F.G.C, die diesjähriges Radsportmeisterschaft der Jungsascisten der Pro vinz Bolzano. Das Rennen gelangt auf der 96! Km. langen Strecke Bolzano, Terlano, Merano, Terlano, Bivio Ponte Adige, Appiano, Caldaico, Ora, Laives, Bolzano zur Austragung. Am Wett-I bewerb können sich alle Jungsascisten der Provinz Bolzano, die den Jahrgängen 1913

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_04_1935/AZ_1935_04_13_2_object_1861214.png
Page 2 of 6
Date: 13.04.1935
Physical description: 6
. Aber auch eine Niederlage könnte augenblicklich die gegen wärtige Position der Bolzano Calcio im Rahmen des Tabellenstandes kaum erschüttern. Die Mannschaft wird heute mit dem Schnellzug um 11.42 abreifen, und zwar werden sich folgende Spieler nach Udine begeben: Bezzatti, Fabbri, Eriavec, Vergani, Anfaloni Danti, Steiner, Pa cherà, Cortivo, Capaccioli und Vezzali. Reserve: Gamba. Die Mannschaft wird somit aller Wahr- die Zonen-Ausscheidungswettbewerbe im 10.Kilo° > meter-Marsch für Iungfascisten veranstalten

Franz von Vecseys. Wie aus Roma gemeldet wird, ist in einer dor tigen Klinik plötzlich und unerwartet Franz von Leichtathletik Ver Große preis der Jugend In Bolzano und in mehreren Zentren der Pro vinz werden morgen die Ausscheidungswettbewerbe für den „Großen Preis der Jugend' fortgesetzt. Schon an den letzten Sonntagen wurden zahlreiche des dieser Veranstaltungen abgehalten, so daß nach Vecseys gestorben, der berühmte ungarische Vio linvirtuose, der als zehnjähriges Wunderkind im Jahre 1903

der Ergebnisse, welche bei den letztgenannten Veranstaltungen er zielt werden, wird die Auswahlmannschaft unserer Provinz aufgestellt, die endlich an den interregio nalen Veranstaltungen teilnehmen kann. In Bolzano gelangen vormittags auf dem Drufusplatz die Ausscheidungskämpse für die An gehörigen der Jungfascistengruppen der Zone von Bolzano zur Austragung. Somit werden sich an den Wettbewerben die Jungens de r Gemeinden Bolzano, Laioes, Caldaro und aller Fraktionen unserer Stadt beteiligen. Das lokale

, Theaterplatz, Piave« straße, S. Michele del Carso-Straße, Marlinger Brücke, Manzonistraße, Cisenbahnbrücke, Monti straße, Sportplatz. Samstag, den 13 . April Ms/xy, Bressanone hat bekanntlich auch seine . für die Meisterschaft Ver zweiten Diviston 'S ben und dürfte in neuer, bedeutend Aufstellung antreten. ES ist daher ein sehr essanter Kampf zu erwarten, umsomehr als rano ebenfalls mit mehreren neuen Leuten sp , ' en 10-kilomeker-Alarsch für Iungfascisten. Fußball Udine—Bolzano Die Weiß-Roten der Bolzano

Calcio haben mor gen in Udine ihr 7. Spiel der Retourkämpfe aus zutragen. Es handelt sich um eine außerordentlich schwierige Begegnung, denn Udinese behauptet ja bekanntlich mit einem beträchtlichem Punktevor- sprung den ersten Platz in der Klassifizierung, und außerdem befindet sich das Team in ausgezeichnet ter Form. Immerhin ist aber kein Grund vorhan den diesem Match mit allzugroßem Pessimismus entgegenzusehen, da doch die Erfahrung gezeigt hat, daß unsere morgigen Gegner sich auf eine Spielweise

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_11_1934/AZ_1934_11_23_5_object_1859583.png
Page 5 of 6
Date: 23.11.1934
Physical description: 6
, doch ist es nicht mehr notwendig, einen Verkaufsabschluß nachzuweisen. Die notwendigen Formulare für diese Einfuhr ansuchen liegen bei den zuständigen Handelskam mern auf. Sport Nachtrag ' Cortivo bis 2S. November disqualifiziert. Das Direktorium der höheren Fußball-Divisionen hat bei seiner gestrigen Sitzung unter andern den Mittelstürmer der Bolzano Calcio, Cortivo, bis in klusive 28. November disqualifiziert. Außerdem wurde über die Bolzano Calcio eine Strafe oer hängt. achten über die moralische«, Politischen

Volldüngungen und geeigneten Pflegemaßnahmen, derart, daß auf einer geringeren Anbaufläche noch höhere Durchschnittserträge erzielt werden. Diese Hauptgrundsätze wurden von den Landwir ten vertrauensvoll und gewissenhaft befolgt und die Provinz Bolzano konnte auf diese Weise bedeutende Fortschritte im Weizenanbau erzielen. Man braucht nur einen Vergleich zwischen den Cinheitserträgen von 1926 <9 q. pro Hektar) und 1934 (13.4 q. pro Hektar) zu ziehen, um sich sofort von diesen Fort schritten Rechenschaft

geben zu können. Dabei ist die Weizenanbaufläche ungefähr die gleiche geblieben, nämlich rund 3700 Hektar. Wie in einem vorhergehenden Artikel gesagt wurde, nimmt das Veneto, das auch die Venezia Triden tina umfaßt, mit 1S.8 q. pro Hektar (gegen 21.6 q. im Jahre 1933) die vierte Stelle unter den übrigen Landstrichen des Reiches hinsichtlich der Durch schnittsernte ein. Im Verzeichnis der einzelnen Provinzen besetzt Bolzano einen Ehrenplatz. Die amtliche Mitteilung des statistischen Zentralamtes gibt

Ravenna und Varese 17.6, Vercelli 17.2, Ancona 17, Venezia und Vicenza 16.6, Bologna 16.1, Li vorno 16, Trento 15.9, Firenze 15.7, Lucca und Pistoia 1S.6, Bolzano 15.4, Pisa 15.2, Macerata 14.8, Aosta und Arezzo 14.7, Forlì 14.6, Belluno 14.5, Zara 14.3, Pesaro und Urbino 14.2, Perugia und Caltanisetta 14.1, Siena 13.9, Treviso 13.8, Ascoli Piceno 13.7, Enna 13.5, Alessandria und Grosseto 13.3, Reggio Emilia 13. Unter den 93 Provinzen des Reiches nimmt die unsere die 28. Stelle

ein: die Schwierigkeiten ihrer natürlichen Verhältnisse sind allen bekannt. Nur eine fortschrittliche, den natürlichen und wirtschaftli chen Verhältnissen angepaßte Anbautechnik konnte dieses Wunder vollbringen. Die Landwirte der Porvinz Bolzano haben Schritt gehalten mit dem neuen Fortschritt: die von ihnen erzielten Erfolge sind die Frucht einer intelligenten Rührigkeit, die uneingeschränkte Anerkennung und volles Lob ver dient. Als wichtigste Faktoren, die zum Erfolg beigetra gen haben, sind vor allem anzuführen

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/20_06_1935/AZ_1935_06_20_5_object_1862011.png
Page 5 of 6
Date: 20.06.1935
Physical description: 6
Maria nach Giacomo, 28 Jahre alt, Private; Gamper Mrefa des Fran cesco, 25 Jahre alt, Bedienstete, wohnhaft in Merano; Capelli Regina, nach Costante, 73 I. alt, Private; Gallmetzer Giuliana nach Giorgio, Jahre, alt, Kellnerin, „Mhnhast in Novapo- . nènie; Satzer. Vittoria des. Giuseppe, 49 Jahre alt, Private. . » Eheschließungen: Plant Osvaldo, Kauf mann,, mit Albertani , Margherita, Private, wohnhaft in Bolzano. ' ' - ^ Sport- Nachtrag La Veneta - Bolzano Calcio Zöglinge Im Rahmen der ULJC

-Meisterschast der Mann schaften 2. Kategorie treten heute nachmittags um 17 Uhr La! Veneta und Bolzano Calcio Zöglinge am Drususplatz zu einem Match an. Das Spiel verspricht recht interessant zu werden, da beide Mannschaften über eine erhebliche Spielstärke und gutes technisches Können verfügen. Sì às às !s opkUoni vanno ri- spsttÄto. klg, non saredvs inolio <ìirs ck« vcmno rispettai« Is persone? opinioni cUsLutillmols purs, mit 2« persans eks sono in duons. leào lispsttlainols. ànà Zs äodblaino convineepls

, vom Präsidenten des Verbandes der Professionisten u. Künstler, Ado. De Angelis, vom Sekretär des Provinzial-Dopolavoro Cav. Finzi und zahlreichen Gerichtsbeamten und Professionisten empfangen. Heute vormittagb halb 10 Uhr werden die Gäste sich zum Siegesdenkmal begeben und dann die Bauten des Regimes im neuen. Bolzano besichti gen. Am Nachmittag werden sie nach Trento ab fahren. . Schulnachrichten Schulschluß an der Technischen Gewerbeschule in Bolzano. Vergangenen Samstag wurde der Unterricht

und vom rechtmäßigen Eigentü mer erkannt worden sind. Der Dieb wurde von den Karabinieri angezeigt und wegen des Dieb stahls der Schuhe zu 9 Monaten Gefängnis und einer Geldstrafe von 600 Lire verurteilt, während er vom Einbruchsversuch in das Geschäft des Herrn Rizzi aus Mangel an Beweisen freigesprochen wurde. Als Gewohnheitsdieb, wird er nach Absit- zung der Gefängnisstrafe in eine Besserungsan stalt gebracht werden. u « ß » » t » « « D S »» Lido Bolzano: Bevorzugtester Treffpunkt. Heute Tanztee. Allabendlich

, noch will Ich es je werden.' (538) Offene Stellen Vom Provinzial-Stellenvermittlungsamt wer den Chauffeure mit Patent 3. Grades für schwere Lastkraftwagen mit Dieselmotor, die auch aus wärts gehen, gesucht. Interessenten mögen sich beim Stellenvermittlungsamte, Provinzialwirt schaftsrat Bolzano, Lauben 39, vorstellen. Vvizaao. j S. Mi Geburten 2 Toàesfàlle S Eheschließungen 1 Geburten: Degasperi Donatella des Mariano, Ingenieur; Menapace Carla des ^Gustavo, Bàt ter; Oberrauch Francesco des Franc., Gastwirt. Todesfälle: Dellai

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_05_1935/AZ_1935_05_07_2_object_1861494.png
Page 2 of 6
Date: 07.05.1935
Physical description: 6
des Punklcrückstandes nicht viel geringere Aussichten auf den 6. Platz zu kommen hat, als das Team von Rovigo. Für die Weih-Roten der Volgano Calcio stehen nach dem Uneiilfchieden vom Sonntag die Dinge alles eher als gut. Auch Pro Go rizia mußte sich am Sonntag mit einem Unentschieden zufrieden geben. Die Elf unserer Nachbarstadt siegte er wartungsgemäß über Schio und vermochte so sich ferner hin den 2. Platz in der Tabelle zu sichern. Die Ergebnisse: In Triefte: Ponziana—Gorizia :1 In Palmanova: Palmanova—Lassano

6:0 In Bolzano: Bolzano—Pordenone 1:1 In Treviso: Rovigo—Treviso 1:l) In Fiume: Fiume—Valdagno 3:2 In Trento: Trento—Schio 3:1 Spielfrei: Udine Der Tabellensland: 1. Udine 2. Trenta 2. Fiume -1. Treviso 5. Rovigo 6. Gorizia 7. Valdagno 8. Bolzano S. Pordenone 10. Ponziana 11. Lassano 12. Schio IH. Palmanova * Wogen Forfait ein Punkt Abziig

22 16 S 1 M 16 37 22 14 3 S 43 27 31 23 14 3 6 33 20 31 22 11 5 0 40 2? 27 22 11 3 8 40 25 2S 22 9 7 ö 34 24 25 22 9 4 9 39 34 22 23 9 4 10 30 32 22 23 3 5 10 41 34 21 22 7 S 10 25 36 19 22 4 ö 13 IL 55 13 22 3 s 14 17 51 11 22 3 4 15 17 46 9» Bei den Weiß-Roten inachte sich vor allem der Costantini Enrico, Bolzano: 4. Facchinelli Carlo. Postal! Ausfall Pacheras außerordentlich stark bemerkbar. ' ' — In der Läuferreihe- arbeitete Ansaloni halbwegs, während Danti und Vergani zwar die Verteidigung zu unterstützen trachteten, jedoch den Sturm ver nachlässigten. Im Angriffsauintett ließen auch die beiden Flügel viel z» wünschen übrig. Der Schiedsrichter Oblath aus Trieste gab wäh rend der ersten Hälfte Anlaß zu allerlei Pfeifkon- zerten, leitete

nennenswerte Phasen aufzuweisen. Nach der Pause kommt dann in der 9. Minute plötzlich der Ausgleich zustande. Cappaccioli über nimmt eine schöne Flanke Vezzalis und schießt fa belhaft ein. Der Nest der Partie bringt noch eine Serie ungeordneter Angriffe und ein recht mittel mäßiges Feldspiel. Die beiden Mannschaften: Bolzano : Vezzati; Fabri, Eriavec; Danti, An saloni, Vergani; Steine, Pacherà, Sortivo, Capac- cioli, Vezzali. Pordenone: Rossi; Roncarati, Pagotto; Ca- delli, Tori, Stella 1; Cazzarin

, Tangerini, Stella 2, Citterio, Polesel. Bolzano—Povàenone 1:1 Abgesehen von zwei Prachttoren, einem fabel haften Strafstoß Eriavecs, und zwei, höchstens- drei schönen Aktionen, bekamen die Zuschauer bei dieser Partie nur sehr mäßige „Durchschnittsware' vorge setzt. Von der schönen, technisch einwandfreien Spiel- weise der Weiß-Roten war diesmal herzlich wenig zu sehen. Dem Publikum stellte sich vielmehr eine Elf vor, die von allem Anfang an den Eindruck be trächtlicher Mutlosigkeit erweckte. Später

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/26_11_1933/AZ_1933_11_26_5_object_1855666.png
Page 5 of 6
Date: 26.11.1933
Physical description: 6
- steià. ^ DeuWchààKàdch« .M.1S M)r:>^Waxia Stuarts Trauerspiel von Schiller - Königsberg, 20 Uhr: „Iphigenie aus'Tauris, Oper von Gluck ZNünchen. 20.05 Uhr: Gemischtes Konzert Wien» 20 Uhr: „Pension Schöller, Posse Laufs 22 Uhr: Gemischtes Konzert London-Regional, 22.05 Uhr: Sinfoniekonzert un«i ìkpiei Fußball Zum heutige» Spiel des Bolzano Calcio 'f. Bekanntlich wird am kommenden Sonnta Bolzano Calcio in Schio gegen jene Mannschaft antreten. Nach den letzten Trainings, die ein ziemlich

der Größe des Films blei ben àie normalen Preise. Beginn: 2, 3.46, 5.30, 7.20 und S.15 Uhr; an Wochentagen 4.20, 6.10, 8 und 9.1S Uhr, Demnächst:, „Drei blaue Jungs — ein blondes Wdel' (Matrosen zu Lande), ein heiserer Ma trosen-Schwank. «VNSS«V S/us dem Luropliprogramm von? 2ö. November Nord -Italien, 21 Uhr: Opernübertragung Rsma-Mpoli. 20.43 Uhr: „Addio, Giovinezza', Operette von Pietri Bolzano, 12.20 Uhr: Landwirtschaftlicher Vor trag , , 12.30 Uhr: Mitteilungen der „Eiar' und Schrammelmusik I? Uhr

trachtet. r ersten Zeit der Meister- Erfolge zu verzeichnen, ist zurückgegangen. Die Mann- I sie schon zehn Spiele absol viert hat, erst auf 7 Punkte gebracht Die Mann schaft vpn Schio wird höchstwahrscheinlich trach ten, die merklichen Niederlagen der letzten Zeit durch einen Sieg gegen Bolzano wieder esn wenig wettzumachen. Voraussichtlich dürfte unsere Mannschaft in Anbetracht dieses Umstandes in Schio auf keinen leichten Gegner stoßen und es 'ehen, daß es einen erbitterten rd,^ei dem die Gegner

: Kammermusik Roma-Napoli, 20.45 Uhr: Gemischte Abendmusik Bolzano. 12.30 Uhr: Mitteilungen der „Eiar' u. Schallplattenkonzert 17 Uhr: Gemischtes Konzert , . ' 20 Uhr: „Othello', Oper von Verdi Palermo, 20.45 Uhr: Kammermusik Deutsche Reichssendung, 19 Uhr: „Die Walküre', Oper von Wagner Berlin, 20.30 Uhr: Zeitgenössische Kammermusik Breslau, 20.10 Uhr: Volks-Smfoniekonzert', Deulschlandsfender, 20.30 Uhr: Großes Konzext des'Deurschlandssenders Königsberg, 20.30 Uhr: Musik und Wein, Heiter? Tafelmusik

qualifiziert Noch keine Einigung über die Termine der Auschseidungs ist bisher unter den Teilnehmern der Gruppe 8 Bulgarien, Oesterreich und Ungarn, erzielt wor dà''Mv- drei Länder 'wurden' ausgefördert, bis. zum'31, 'Dezember ihr? SpielansetzMgm 'bekannt zu geben. Das für den 0. Mai angesetzte letzte Spiel der Gruppe 10 zwischen Jugoslawien und Rumänien soll auf, Wunsch des Vorbereitungs aus/chusses vorverlegt werden. FeWmier der Miere Von 20. bis 24. ds. wurde in Bolzano das Fechitonrnier

21