Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

2,214 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 24.04.1934

Physical description: 8

- Serenissima 1:0. I. Division, Liga A In Padova: Padova - Thiene 6:0 In Trieste: Triestina - Trento 2:1 In Bassano: Monfalone - Bassano 2:0 (forfait) In Schio: Schio - Pordenone 1.1 In Bolzano: Bolzano - Udinese 1:0 In Trieste: Ponziana - Rovigo 3-1 In Treviso: Gorizia - Treviso 2:1 Bolzano Calcio schlägt Mine 1:0 Mit den Weiß-Roten der Bolzano Calcio hat es ein ganz eigenartiges Bewandtnis. Die Mannschaft ist imstande, bei den günstigsten und vorteilhafte sten Verhältnissen sich im Spiele

aufzuwei sen hatte, auf nur mehr zwei Punkte reduziert, ,o daß nun die Möglichkeit eines gleichen Punktestan des der ersten beiden Mannschaften zum Schliche der Meisterschaft besteht. zana Calcio noch nicht möglich war, auf den 12. Platz in der Tabelle vorzurücken. Die Mannschaft von Bassano trat nicht an, was auf Grund des Ar tikels 4V des Reglements zur Folge hatte, daß der Elf ein Punkt abgezogen wurde. Die größte Über raschung bildet jedoch die Niederlage, welche die Mannschaft von Udine in Bolzano

, obwohl sie mit einer beträchtlichen Verstär kung angetreten ist, in Sinigo trotzdem mit 3:1 ab gefertigt. Die Reserve der A. S. Trento vermochte nur nach einem erbitterten Kampfe mit dem knap pen 5:4-Ergebnis über die Unione Sportiva von Merano zu siegen. Einen sehr schönen Erfolg hin gegen erzielte die Meraner Sportklubmannschaft, der es gelang, die Reserve der Bolzano Calcio niit 3:2 zu schlagen und oamit an den 4. Platz in der Tabelle, knapp hinter Trento vorzurücken. S. C. Merano-Bolzano Talcio

B 3:2 Die Weiß-Roten der Bolzano Calcio nahmen dieses Match viel zu leicht und lieferten ein ziem lich gemütliches Spiel, während die Gäste mit Eiser und Ambition kämpften und alles daransetzten um einen Sieg zu erreichen. In der dritten Minute der ersten Halbzeit erzielte Dapra bereits das erste Tor Tor für Merano. 9 Minuten später diktierte der Schiedsrichter einen Strasstoß von 25 Meter vor dem Tor, mit dem Dolci den Ausgleich herbel- sührte, doch in der 32. Minute gelangten die Gäste durch ein Tor

der Schiedsrichterberichte werden nachstehende Spiele wie folgt beglaubigt: Meraner Sportklub - Trento B 1:0; Montecatini Sinigo - Bolzano Calcio B 2:1. — Aufgeschobene Beglaubi gungen: Das Spiel des 15. April zwischen Un. Sp. Merano und Rovereto wird vorläufig nicht beglau bigt, weil die Spielberechtigung eines Spielers der U. S. Merano festgestellt werden muß. — Da die Spielberechtigung der Spieler Bergamini (Rove reto) und Rosa (U. S. Merano) nachgeprüft wor den ist, werden die noch nicht beglaubigten Spiele vom 8. April wie folgt

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 01.03.1934

Physical description: 6

seit 1920, ernannt. Fascio von Castelbello-Ciardes: Anstelle des versetzten Dr. Emanuele Ciocia wurde der Fascisi Enrico Lorenzi zum politischen Sekretär ernannt. Ernennung eines Merà»ll. MWWrs M die „VOM Csleìs' Das Sportamt des Provinzialverbandes der Partei teilt mit: In den letzten Wochen ersuchte der Präsident der Bolzano Calcio. Cav. Giuseppe Zanetti, den Verbandssekretär um Enthebung aus seinem Amte, das ihn im Juni v. I. anvertraut wurde. Cav. Zanetti hat seine Präsidentenstelle

der Stadt den Weiterbestand zu sichern. Der Verbandssekretar hat hierauf den Ausschuß der Gesellschaft aufgelöst und allen Leitern sein Lob und seinen Dank ausgesprochen. Er ernannte sodann den Kameraden Cav. Ma rio Colesanti zum außerordentlichen Kommissär der Bolzano Calcio und beauftragte ihn mit der Neuordnung der gesamten Tätigkeit der Gesell schaft. Cav. Colesanti übernahm sofort die Leitung der Bolzano Calcio. freunde. Die Wahl des neuen Kommiffärs hat^»»^,,....,^ Üstl'/ktnn einen allgemeinen

Anklang gefunden. Cav. Cole-! ' ^ lìltt Vt I OM/«ìIIl1 Vl'emàveàitt's fanti ist ein erfahrener Sportsmann und betrieb selbst viele Jahre hindurch aktiv die verschiedenen Sportzweige. Seine Kompetenz und seine sport-j liche Begeisterung bürgen dafür, daß die Bolzano ' Calcio guten Händen anvertraut ist. > Es ist sicher, daß die Spieler nun mit allen Mit-' teln ihrem Ziele zustreben werden, und daß es^ ihnen mit guten Willen, Freude und Begeiste-' rung cluch gelingen wird aus der gegenwärtigen

^ Situation den richtigen Ausweg zu finden. Es wäre zuviel gewesen, verlangen zu wollen, daß die Bolzano Calcio Im ersten Jahre ihres Bestandes nicht, gleich wie alle anderen derartigen Vereinigungen in ihrem Entwicklungsstadium Hindernisse und Krisenmomente durchleben sollte. Die Bolzano Calcio hatte ihren Leidensweg und ihre Schwierigkelten moralischen und technischen Charakters, die durch Umstände verursacht wur den. deren Erwähnung wohl nicht der Mühe wert ist. Es ist hier nicht der Fall

auf eventuelle gemach te Fehler loszuziehen. Nicht immer genügen die Begeisterung der Dirigenten, der gute Wille und der Opfermut der Spieler um ein eventuelles Mißgeschick zu neutralisieren und öfters überstei gen die Schwierigkeiten die Kräfte der Leiter. Tatsache ist aber, daß die Bolzano Calcio, nach den vielversprechendem Beginn der Meisterschaft, in den letzten Monaten einen beträchtlichen Rück fall zu erleiden hatte, was sich natürlich stark ent täuschend auf die große Menge der Anhänger, Freunde

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 03.03.1934

Physical description: 4

, die sie für ihrV'körperliche Entwicklung notwendig hatten. Es ist Pflicht der Lehrer, die Hausaufga ben so zu geben, daß der Schüler nicht gezwungen ist, einen Teil des Sonn- nud Feiertages dafür zu opfern.' VersMtülW der Spieler der Vchsns Calcio Der neue Kommissär der Bolzano-Calcio, Cav. Colesanti hielt gestern abends im Hotel „Badl' eine Versammlung der Spieler der Gesellschaft ab, an der sämtliche Athleten der Bolzano Calcio teil nahmen. Cav. Colesanti, der feit 3 Tagen die Leitung der Gesellschaft übernommen

nun alles daransetzen werden, um das Vertrauen, das ihnen von ihren Leitern und vom großen Publikum entgegengebracht wird, nicht zu ent täuschen. Vor Schluß der Sitzung wurde dann noch ein Telegramm verlesen, das Cav. Colesanti an Se. kgl. Hoheit den Herzog von Pistoia sandle. -I- -i- Belm morgigen Spiele gegen die Fiumana wird die Bolzano Calcio in folgender Formatwn antreten: Bezzatti, Fabbri, Eriavec, Danti, An- faloni, Meneghini, Dolci, Capaccio!!, Corsini, Gamba I und Bonoldi. Bevölkerungs» Statistik Bolzano

voraus ge unicren nden Prä aufrichtigen Präfekturs- Zaces-Mar- Castelbello :is ein sehr ' Tempera tale bereits rz fängt so ischt. findet im Zolzano die Società di ;r' gehöri- statt. und > eiiigerich- a> mit an- i mit Lire einer ein- son 30.000 sverwalter . Bolzano t a e» uudt- l ru- >. lu Uooo vslo- duo zUort Aus Volzano Ltaàt unö Antworttelegramm Anläßlich der Ernennung S. kgl. Hoheit des Her zogs von Pistoia zum Brigadegeneral wurde dem Herzog von der Karabinierivereinigung in der Re serve

ein Glückwunschtelegramm übermittelt, auf das er folgendes Antworttelegramm an den Prä sidenten Oberst Luigi De Maria sandte: „Ich danke Ihnen und den Karabinieri in der Reserve der Provinz von Bolzano für die Glück wünsche. Filiberto di Savoia -Genova'. S. E. Mastromailei nach Roma abgereist Gestern abends ist S. E. der Präfekt Mastro- mattei mit dem Zuge um 18 Uhr nach Roma ab gereist. Beschlüsse àesProvinz-Derwaltungsausschujses Sitzung vom 1. März 19Z4-XI! Genehmigt: Merano: Ausdehnung der Gesetzesvorschriften

vom 13. Dezember 1933, Nr. 1706, auf die Gemcinde- angestellten. Zusatz zur Verficherungspolizze Nr. 292424 für Unfall Bolzano: Hypotheken-Garantie zìi Gunsten der Bodenkreditanstalt für das autonome Institut für Volkswohnbauten; Armenfonds: Auszah lung d. Enteignungsentschädigung zugunsten der autonomen Straßenverrvaltung; Ankauf des Albums „L'Olocausta' Fie: Feuerwehrdienstordnung Villabaffa: Konsumsteuerordnung Malles-Venosta: Anschaffung von Turngeräten, Abänderung des Feuerwehrdienstes Monguelfo

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 7 of 8

Date: 29.04.1934

Physical description: 8

, was nicht als ausgeschlossen betrachtet Verden darf, so stehen beide Mannschaften beim Abschluß der Meisterschaft mit gleicher Punkte zahl an der Spitze. Die bisher so siegessichere Udi nese würde in diesem Frille an ihrem guten Ruf ziemlich etwas einbüßen. Für uns gewinnt das Spiel Thiene-Porenone ein gewisses Interesse, da Zavon unter Umständen ein weiteres Vorrücken der Weißroten im Tabellenstand abhängen könnte. Bolzano Calcio gegen Triestina B Nach dem schönen Sieg über die Udinese am letzten Sonntag treten die Weiß

lc>jjt!N werden, um gut abzuschließen. Die Bozner trel»n in folgender Aufstellung an: Menin; Ebner (Ruedl», Eriavec. Steiner. Ansa- loni, Danti, Fabbn, Meneghini, Capacioli, Lo- noldi und Pezzali. Das Match beginnt um 15 Uhr. Vorher wird das Meisterschaftsspiel zmischeu der B-Mannschaft der Bolzano Calcio und der Elf der Unione Sportiva Merano alisgetragen. » 2. Division In Merano: Meraner Sportklub-Sinigo In Bolzano: Bolzano B-Un. Sp. Merano In Rovereto: Rovereto-Trento B Gleichzeitig mit der ersten

der Bolzano Calcio verlaufe». Im Falle eines Sieges der Gäste würde die B-Mann- schaft der Bolzano Calcio aufd en letzten Platz in der Tabelle zurückversetzt werde». -Die heutigen ULZC-Spiele ULM-Platz: 10.30 Uhr: Claudia A-Dolomiti A 15 Uhr: Claudia B-Sparta B 16.30 Uhr: Serenissima A-Sparta A 18 Uhr: Dolomiti B-Gries B Sportplatz S. Giacomo: 15 Uhr: S. Giacomo-Atalanta In S. Paolo: 15 Uhr: S. Paolo-Hellas In Termeno: 15.30 Uhr: F. G. C. Termeno-F. C. Virtus Mitteilungen àes Fußballverbandes

Das Direktorium der 4. Zone (Venezia Triden tina) des ital. Fußballverbandes teilt mit: Meisterschaft der 2. Division:,Spiele vom 22, April: Aus Grund der Schiedsrichterberichte werden die Spiele wie folgt beglaubigt: Montecatini-Sinigo — Rovereto 3:1, Bolzano Calcio—Meraner Sportklub 2:3, U. S. Merano—A. S. Trento 4:5 — Maß regelungen: Der Spieler Agostini ^oses (Un. Sp. Merano) wird wegen fortgesetzten groben und ab sichtlich gefährlichen Spieles bis 20. Mai l934 dis qualifiziert. Gesperrt worden sür

des Kassian Fisch naller zum herabgesetzten Preis von Lire 15.000 Vadium Lire 3000. 1355 c) Am 16. Mai Wiederholung der vom Bo denkreditinstitut Verona betriebenen Versteige -, rung der Grdb. El. 52-l CermeS, Tausershof in kermes deS Trattet Luigi zum herabgesetzten Preis von Lire 83.200; Vadium Lire 17.000 1356 d) Am 27. Juni, 11 Uhr, auf Betreiben der Firma Köllensperger und Weitsche! Bolzano Versteigerung der Gdb. El. 220-^ Vipiteno des Steiner Giuseppe zum Preise von 25.000 Lire. 1357 e) Am 13. Juni

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 11.09.1934

Physical description: 6

aus Spielern der früheren Mannschast von Sinigo bestand, und die natürlich ihre Schlagkraft zeigen wollten. Die Leute der Bolzano Calcio vermochten bei jeder Spielzeit je zwei Tore zu erzielen, während die erste Auswahlmannschaft der Meraner einmal sehr schön emsenden konnte. Dem Spiele wohnten ungefähr 400 Zuschauer bei. Ergebnisse der Fußballspiele vom Sonntag: In Warschau: Deutschland—Polen 5:1 (1:1) In Milano: Milan—Ambrosiana 2:1 (1:0) In Roma: Lazio—W. A. C. Wien 7:0 In Triefte: Triestina—Somogy

wird. Auf keinem Falle wird das ital. olympische Ko mitee (C. O. R. I.) die Ernennung oder den Wech sel sportlicher Leiter ratifizieren, falls nicht die diesbezüglichen Zustimmungen der beiden Körper schaften vorliegen sollten. » ' Von der „Bolzano Calcio- S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, Ehrenprä sident der ..Bolzano Calcio', wurde vom Verband sekretär über die Ernennung des Leiters des Sportamtes der Partei zum bevoll,nächtigten Kom missär des Vereines informiert. S. kgl. Hoheit hat seine Zustimmung gegeben

und seine besten Wün sche für die zukünftige Entwicklung der „Bolzano Calcio' zum Ausdruck gebracht. -» Das Sportamt des Prooinzialverbandes der Par tei teilt mit: Sämtliche Spieler der ersten und zweiten Mann schaft der „Bolzano Calcio sind für heute, Diens tag, um 3 Uhr nachmittags zum üblicheil Training auf dem Drususplatz berufen. Sämtliche Iungens, welche sich' für die^Boy'- Mannschast der „Bolzano Calcio' vormerken lie ßen, haben sich morgen, Mittwoch, um 5 Uhr nach mittags am Svortvlatz M. Druso

den Torstand endlich auf 5.1 Die Mannschaften: Admira: Platzer» Pavlicek, Ianda, Urbanek, Hlimmenberger, Mirfchitzka, Vogl 8, Durfpekt, Stei der, Hanemann, Vogl 1. Bologna: Gianni, Monzegliy, Gafperi, Mon- tefanto. Donati, Corsi, Maini, Sansone, Schiaviö, Fedullo, Reguzzoni. TraininWel der NzaV Calck Die Weiß-Roten der Holzano Calcio haben ihr zweites Trainingsspiel am Sonntag in Merano gegen einige der dortige» gemischten Auswahl mannschaften absolviert. Während beim Spiel in Bressanone vom Trainer

, ja oft müssen sie darauf ver zichten. Es erscheint daher begreiflich, daß die Frage der Vergütungen der Führer für ihre Hilfe leistungen einer raschen und endgültigen Lösung harrt. In dieser Hinsicht wurden zahlreiche Vorschläge gemacht und öffentlich den zuständigen Stellen unterbreitet. Der Präsident der Sektion Bolzano des C. A. I., Ing. Arturo Tanesini/ hat nun in einer längeren Abhandlung gu diesem Argument Stellung genommen und wir entnehmen in der Folge seinen Ausführungen einige wichtige

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 21.11.1933

Physical description: 6

!t 5 ti 4 18 » 11 <Z Rovigo 7 Fiume 9 3 3 3 14 IL 9 » 3 3 3 15 12 9 8 Ponziana » 4 1 4 13 17 9 9 Bassano 3 4 V 4 IL 15 8 10 Trento 9 3 2 4 13 15 8 11 Triestina 9 3 1 5 17 22 7 12 Schio 111 c> 3 5 17 2l 7 13 Bolzano 8 e) 4 v 14 tj 14 Pordenone S 1 1 6 8 17 3 l5 Thiene 9 1 1 11 26 3 Bolzano Calcio-Bassano 1-9 Randbemerkungen zum Tàllensland Der zehnte Tag der Reichsmeifterfchaftsspiele der Liga A der ersten Division brachte verschiedene kleine Ueberraschungen. Bier Siege auf frem den Spielfeldern, kem Unentschieden

am Sonntag das Match zwischen der Reserve Bolzano Calcio und der ulic-Mannschaft Pro Calcio ausgetragen. Beim interessanten Spiel zeigte es sich, daß unsere „Erste' über keinen schlechten Nachwuchs verfügt und daß Leute vorhanden sind, die auch vor dem Tor vielleicht die Lagen ausnützen könnten. Auch die Pro Calcio hat ein schönes Spiel geführt. Seilziehen Am vergangenen Sonntag wurde auf dem Loreto-Sportplatz die 4. Provinzialmeifterschast im Seilziehen für Dopolavoromannschaften ausge tragen

liche Situationen zu schassen die aber immer un- ausgenützt blieben. Die beiden Halbauszen und auch unser Mittelstürmer haben es leider nicht verstan den die Lagen auszunützen und nur diesem Um stände ist es zuzuschreiben daß sich Bolzano Cal cio mit diesem äußerst knappen Resultat zusrieden- geben mußten, wobei noch ins Schwergewicht sällt, daß das einzige Tor durch einen Freistoß erzielt wurde. . Man konnte bei diesem Match deutlich erkennen, daß unsere Mannschaft unter der Leitung

, und ihre Lei stungen können als sehr gut bezeichnet werden. Es scheine bei unserer Mannschast zu Traditionen ge worden zu sein, aus sremdem Felde besser zu spie len im Hause und daher dars mit berechtigter Hossnung dem Tressen am kommenden Sonntag in Schio entgegengesehen werden. Ver SMyeàf Die Mannschaften lraten in folgenden Forma tionen an: Bolzano: Menin, Fabbri, Eri, Candio, An- saloni, Tann, Steiner, Meneghini, Lux, Tbmat, Bonoldi. Bassano: Pallasacchina, Cordella, Bertoncello, 2, Zen, Motta, Casale

Gelegen heit lM, s>Ä zu betätigen. Ein Freistoß gegen Borano bkibl erfolglos. Man merkt eine ganz^ lcichie Überlegenheit der Gelb-Roten, doch ihre Allionen bleiben meistens insolge der schlechten Zusammenarbeit unier den Stürmern im ent scheidenden Moment vollkommen ersolglos. Doch diese leichte Ueberlegenheit sollte nicht lange an dauern. Nach einem ergebnislosen Eckstoß in der achten Minute geht Bolzano zu einem energischen Gegen angriss über, bei dem Meneghini eine gute Ge legenheit, das erste Tor

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 27.10.1934

Physical description: 6

wurde fkir Sonntag, den 28. Oktober die Organisation nachstehender fportl Veranstaltungen bewilligt: Fußball: Freundschaftsspiel zwischen der er sten Mannschaft der Bolzano Calcio und der Elf des Sportklub von Merano. ULJC-Spiele: Virtus-Alpi (um 13 Uhr am Dru- fusplatz), La Veneta B gegen Bolzano Calcio- Zöglinge (um 16.45 Uhr am Drufusplatz). La Ve neta A gegen S. Giacomo Calcio (um 14.36 Uhr am Sportplatze der Flieger in S. Giacomo), U. S. Brunirò gegen F. C. Atalanta (um 15 Uhr am Sportplatz

von Brunito). Ferner wurde das für 1. und 2. November vor gesehene regionale Tontaubenschießen in Bolzano bewilligt. Seine ULZE-Splele in vllrisarco. Das ULJC-Komitee von Bolzano verlautbart, daß sämtliche für Sonntag am Platze von Oltrifarco angesagten ULJC-Spiele nicht ausgetragen wer den, da das Spielfeld nicht frei ist. Fußball Bolzano Calcio gegen Merano. Da ja bekanntlich am Sonntag gemäß den Verfügungen des italienischen Fußballverbandes keinerlei Meisterschaftsspiele ausgetragen

werden, absolvieren morgen die Weißrodvn der Bolzano Calcio eiin Freundschaftsspiel gegen die Els des Sportklubs von Merano. Das Spiel dürste sich schon arrs dem Grunde ziemlich interessant gestalten, daß die Bereins- leitrvng àige Ersatz eie-mente «intreten lassen wird um festzustellen, ob es angezeigt «erscheint, die bis herige Formation der Mannschaft etwas abzu ändern. In der Berdeidigungsroihe wird während.vincir Halbzeit voraussichtlich Ebner antreten, während bei den Läufern Bresadola und Ver gain

ihre Fähigkeiten unter Bewvis stellen werden. Im Stürmorquintett wird,nur Vezzali durch Äelo er setzt,'werden. Die übrigen Marmschaftsteile bleiben unverändert. Beim Vorspiel treffen sicH die Mc-Mcmnschaf- tm Alpi und Virtus. Schießsport Großes Tontaubenschießen in Bolzano. Äa itt den letzten Tagen die Systemifierungsar- beiten am Tontaubenschießstand, gegenüber dem Drufusplatz vollendet worden sind, hat die Kurver waltung unserer Stadt für 1. und 2. November eine große schießsportliche Veranstaltung

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 22.12.1934

Physical description: 8

ansgearboiteten New-Deal-Pläne würde 1l) Millio nen Opser der Arbeitslosigkeit in den Vereinigten Staaten auf die Dauer von 39 Jahren Beschäfti gung sichern. AmtUche Sportlmttàugell Versammlung der Spieler der Bolzano Calcio Das Sportamt des fascistischen Provinzialver- bandes verlantbart: Alle Spieler der Bolzano Calcio haben sich heute abends um 19 Uhr im Sportamte des fascistischen Provinzicdlverbandes einzufinden. Bolzano-'-Palmanova Das neunte Match der heurigen Meisterschaft haben die Weiß-roten

der Bolzano Calcio morgen auf.dem Drususplatz gegen die Elf von Palmano va auszutragen. Es ist dies eine „Neulinasmannx schaft', die nach einer Serie größere Erfolge im letztem Jahre mit Schwung in der ersten Divi sion gelandet ist. Palmanova schien anfänglich auch Heuer in der Lage zu fein, sich mit ziemlich guten Mannschaften unserer Liga messen zu kön nen und erreichte in der Klassifizierung eine gute Position. In der letzten Zeit ging es aber mit dem Team ziemlich abwärts und nun behauptet die Elf

werden es aber die Spieler der Borano Calcio sicher nicht unterlassen, alle ihre Kräfte aufzubie ten. um gut abzuschließen. Die endgültige Aufstellung der Weiß-roten ist noch nicht bekannt. Man darf aber wolil an nehmen. daß die Formation, in der die Elf am letzten Sonntag in Rovigo spielte keine absonder lichen Abänderungen erfahren wird. Die anderen Treffen In Trieste: Ponziana-Pordenone In Gorizia: Pro Gorizia-Monfalcone In Treviso: Treviso-Schio In Bolzano: Bolzano-Palmanova In Trento: Trento- Fiumana In Gassano

: Bassano-Novigo In Udine: Udinese-Valdagno » Sportklub Merano - Virtus Bolzano Sonntag 14.39 nachmittags tritt auf dem Lit- torioplatz die Sportklubelf von Merano zu einem Freundschaftsspiel gegen die ULJC-Mannschaft „Virtus' von Bolzano an. Es ist dies eines der letzten Freundschaftsspiele in unserer Stadt, denn in kurzer Zeit beginnen die Kämpfe um die Re gionalmeifterfchaft der 2. Division, wobei unsere Mannschaft sehr spielstarken Gegnern begegnen wird. Wintersport Winlersportkalender

des Sportklubs Dobbiaco Nachdem der Käsender der offiziellen Veran staltungen der F. I. S. I. seitens der Zentrallei tung in Roma und der Provinzialleitung der F I. S. I. in Bolzano den einzelnen Klubs bereits zugegangen ist. lassen wir den Kalender der Win tersportveranstaltungen in Dobbiaco folgen. 26. Dezember 1934 bis S. Jänner 1935: Ein Eiskostümfeft, ein Eishockeyspiel. Jänner 1935: Eisschießen auf dem Toblàchev see. ^ ^ k. Jänner 1S35: Provinzialer Skisprunglauf um den Pokal Conte De Reali. 13. Jänner

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 8 of 16

Date: 28.10.1933

Physical description: 16

ausgetragen werde. Wir werden daher Gelegenheit haben morgen auf dem hiesigen Sportplatz .inci? i?l,r !nlersssan- ten Match beizuwohnen, bèi dem doch viekeicht unsere Elf einen Sieg davontragen könnten. Die Mannschaft von Pìodenone Hot bekanntlich bereits 5 Spiele absolviert (also eine Partie mehr als Bolzano Calcio), befindet sich aver trotzdem an vorletzter Stelle in der Gesumtklasnsizierung der Mannschaften der Liga A. Die Aussichten für unsere Mannschaft find nicht schlecht umfomshr da das Match

auf eigenen! Spielfelde ausgetragen wird. ' Die Mannschaft Bolzano Calcio wird in etwa- geänderter Formation antreten uno voraussicht lich werden wir besonders in de: Stürmerreihe neue Leute sehen. Ab morgen soll für misere Mannschaft eine neue Epoche beginnen, eine Epoche, des Auf'chwnnges, und falls nicht der nötige gute Wille gänzlich fehlen sollte, ist wohl anzunehmen, dvsj sich unsere Mannschaft die gute Chance nicht entgehen lassen wird. Ans den beiden Trainings, welche in dieser Woche^ abgehalten

hselie ij .Alpenzeitung' Sainskag, den ?8. Oktober INàZ, xì ànzKAADSU «L» filili W»S»SVSSKSSM ^9 W-SVZ« Schriflliä)e Anfragen werden nur beimlworlel, wenn denselben Rückporto beiliszl. Zu verkan ten, zu mieten gesnchk» offene Steilen. zu vermieten, Ankerrichk pro Wort 30 Eentefi»,!. Slellenge fuchs pro Work 20 Centesimi. Realilätev- und Geldverkehr, verschiedenes. Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano ZnseratemAnnahmesielle Mazza del Grano No. T« oe^su/sn Vanzerkasse (einbruchsicher

) und Wertheimkasse billig zìi verkaufen. Eduard Gregor!, Via Leonardo da Vinci lg, 2. Stock. B 2663-1 «leine sonnige Wohnung mit Terrasse, modern möbliert, zu verkaufen. Sehr geeignet für Junggesellen. Adresse unter ,.2659' bei Un. Pubbl. Bolzano. B-1 àFisFi-§GZSseàs Pensionisi, bilanzsicherer Buchhalter, Korrespon dent, italienisch-deutsch, mit langjähriger Praxis sucht Stelle. Bescheidene Ansprüche. Adresse 'III' bei Un. Pubbl. Bolzano. B 111-4 j Mädchen für alles sucht Posteil. Via Mendola

, findet in Merano, Corso Diaz 16, 1. Stock, die Versteigerung diverser Büro-Möbel statt. Me rano, 26. 16' 1933. Der Ufficiale giudiziario. ' M 4438-1 Tüchtige Serviererin sucht Stelle, Pension bevor zugt. Via Sarentino 26, 3. Stock. B-4 Trohe Magazine Bcihuhofsnähe zu vermieten. Adresse bei Unione Pubbl. Bolzano. B-5 stall und Stadel sowie Magazin zum Möbel einstellen billig zu vermieten. Daselbst sind auch zwei Stander zu je 26 Hektoliter zu verkaufen. Via Mendola Nr. 8. B-5 Nefichligen Sie, bevor

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 30.04.1935

Physical description: 6

0:0, Sampierdarenese— Palermo 1:0 Nalionaldivision B. Liga A: Spezia—Pisa 3:0, Novara—Casale 6:1, Catania —Lucchese 2:1, Messina—Genova 3:1, Seregno— Derthona 7:1, Cagliari—Vigevanesi 2:V, Pro Pa> tria—Legnano 2:0 Nallonaldivision B, Liga B: Bari—Catanzaro 3:1, Aquila—Verona 3:2. Modena—Spai 1:0, Foggia—Comense 2:1, Pi stoiese—Venezia 1:0, Atalanta—Padova 1:1, Ni eenza—Cremonese 1:0 Um die Meisterschaft der 1. Division Udine hat in Valdagno gesiegt und damit den, Weiß-Roten der Bolzano Calcio die Möglichkeit

. 22 1k S 1 60 16 37 21 13 3 5 40 26 29 22 13 3 6 32 18 29 21 11 S 5 40 26 27 21 9 6 6 33 23 24 21 10 3 8 39 25 23 21 9 4 8 37 31 22 22 9 3 10 29 31 21 22 8 4 10 40 33 20 21 7 4 10 24 3S 18 21 4 5 12 18 49 13 21 3 5 13 16 48 11 21 2 4 IS 11 46 7* Der Tabellensland. 1. Udine 2. Trento 3. Fiume 4. Treviso 5. Gorizia 6. Rovigo 7. Valdagno 8. Bolzano 3. Pordenone 10. Ponziana 11. Bassano 12. Schio 13. Palmanova * Wegen Forfait einen Punkt Abzug » Trainingsmatch der Bolzano Calcio Die Weißrolen der Bolzano Calcio benutzten den durch die Forsait-Erllärung Palmanovas gegebenen freien Sonntag, um auf eigenem Felde ein Trai ningsmatch zu absolvieren. Als Gegner war ein« kombinierte Mannschaft aus Bressanone ange treten, die aus meist jugendlichen Elementen

S«lte 2 «.Alpenz e! kung' VMtstag. den S0. April ISZs.M lZ ' ' < ',v - ? ? it.'- MH U'>- ti ! . '. i> I l-1 'k/ I ' . à DK zZ- !u!' sH zi !t-U) ii'. V « ß- >!>! ^ i-, D MìuK. KpM t?'ü l''- / 55 ßj?« j ! 't è^lv! , ' t >!'>!> > >i! ?!!i- > lstVss! ài àè ^ Ä à ! I ^ i - Das 1. Pferderennen in Bolzano Spi-» lMin. 54 S«k.. Schwarz Tarlo, Merano, Zischg ^ Luigi, Naturno. Der Sieger Guglielmi (außer Konkurrenz) ist »IIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW Anschliebend

an die Einweihungsseierlichkeiten fanven am Sonntag nachmitiags auf 0er neuen Pferderennbahn beim Lido die ersten Erössnungs- tvettbewerbe statt. Es handelte sich um zwei Hin dernisrennen und «in Bauern-Galoppreiten mit Pferden aus dem Gebiete von Avelengo, Renon und Sarentino. Den überaus interessanten Wcttbeioerben wohnt« außer den höchsten Behörden der Provinz ein« ausserordentlich große Zuschauermcnge bei, bei der dieser für Bolzano ganz neue Sportzweig einen be sonderen Anklang fand. Die Bahn hatte «in« Länge von 712 Metern

6:2, 4:6, 6:1 Die Erstgenannten sind die Spieler des S. C Renon, welche somit 5 zu 0 siegten. Renon A schlagt Bolzano B Z zu 2 Dalla Vecchia—Fontana 6:2, 6:2, Grassi—Pal trinieri 6:3, 6:1, Lang-Behmann 4:6, 4:6, Dalla Vecchia-Grassi—Fontana-Behmann 6:3, 6:2, Lang Lux--Paltrinieri-Coglitore 2:6, 6:4, 4:6. Zustball Reichsmeisterschaftsspiele Tlationaldioision A: Lazio—Brescia 4:0, Torino—Napoli 0:0, Trie stina—Milan 2:1, Bologna—Roma 1:1, Livorno —Pro Vercelli 1:0, Ambrosiana—Fiorentina 1:1, Alessandria—Juventus

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 28.09.1935

Physical description: 6

des Provinzialverbandes ernannt: Fascisi Cesare d'Eredita, effektives Aufsichtsrats- mitglied: Fascist Dr. Luigi oe Angeli, Ersatzmit- glied; Lascisi Rag. Giacomo Maria, Ersatzmit- glied. - - ' . - ' Außerordentlicher Kommissar des Bolzano Calcio Der Verbandsekretär hat Dr. Altemiero degli Azzoni Äodgadro,.Podestà von Bolzano, zum au ßerordentlichen Kommislär des „Bolzano Calcio' ernannt und zu seinen Mitarbeitern die Herren Cav. Giuseppe Zanetti, Ing. Casella Ettore, Dr. Lodovico Mazzotto, Antonio Cembran, Ing

finden, Steigerung seiner Kräfte, Reserven für den Kampf gegen Krankheiten holen kann. Das ist uns oft und viel gesagt und gelehrt worden und in Bolzano hält man sich auch danach. An all den Hunderten von Traubenständen im Zentrum und in den Vororten wird Tag für Tag gekauft und wenn man den Gesamtkonsum in diesen drei Mo naten auch nur annähernd statistisch erfassen könnte, würde man gewiß auf eine schöne Ziffer kommen,, mit der Bolzano mancher anderen Weinbaugegend den Rang ablaufen

könnte. Zum Nutzen will man aber auch die Freude. Und wenn an allen Tagen der Woche Trauben gegessen werden, dann schmecken sie,am Festtag, in festlicher Umgebung, noch besser. Es ist auch nur billig und gerecht, daß dieser köstlichen, ge- sundheitsspendenden Frucht ein eigener Ehrentag gewidmet wird, in dem der Dank des Menschen für die herrliche Gabe der Natur freudig zum Ausdruck kommt. Musik und Tanz, Spiel und frühe Unterhaltung helfen den Triumph der Trau be verherrlichen. Bolzano feiert das Ehrenfest

begleitet ist. Von 3 Uhr ab wird die Musikkapelle der kgl. Karabinieri- Legion von Bolzano und die des Dopolavoro Me rano konzertleren. Auch hier wird das Fest durch verschiedene Spiele und Belustigungen, Glücks topf, Illumination und Tanz und nicht zuletzt durch den Ausschank der bekannten Ueberetscher Weine verschönt. Schulnachrichten Sprach- und Handelskurse der Berlihschule: Anfang 1. Oktober 8 Uhr früh. Die Direktion. Konversationsabende der Berlitzschule (Italienisch, Französisch, Englisch

obiger'Requisiten sind. Morgen. Sonntag: Volkszug Bolzano—Merano. Sonntag, 29. September, verkehrt von Bolzano nach Merano ein Volkszug 3. Klasse: Abfahrt von Bolzano um 7.12 Uhr, Ankunft in Merano um' 8.07 Uhr. Rückfahrt ab Merano um 19.12 Uhr, Ankunft in Bolzano um 20.1 Uhr. Preis für die Hin- und Rückfahrt von Bolzano Lire 4, Fahrgäste von Trento aus zahlen Lire 10, und von Rovereto Lire 12. Aahrplanänderung der Renonbahn während der - Mnlersaison Die Direktion der Renonbahn hat den bei der letzten

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 23.01.1934

Physical description: 6

Mannschaft die in sie gesetzten Hossnungen nicht enttäuschen. Die Mannschaften werden in folgender Auf stellung antreten: Milano: De Bernardi, Zucchini. Carlassare, Sonnenseld, Marazza, Scotti. Answ.: Muggii/ Trovati 2. Arnaldi. Bolzano: Ruedl, Drescher, Mech, Ebner. Lux. Menestrina. Ausw.: Gamper. Hager. Tampir. Um äie Meisterschaft äer 1. Fußball-Division Ponziana schlägt Bolzano Calcio 1:0 (1:0) Der Sprunglaus Nach dem Slalomlauf wanderte das Publikum zur Sprungschanze, die ebenfalls inzwischen ange

Schiedsrichters überhaupt gar kein Wert gelegt werden soll, so hätte man we nigstens die Gesundheit der Spieler, für die die öv Minuten lange Herumbalgerei im Schlamm ge miß nicht allzu vorteilhaft gewesen ist, berücksich tigen sollen. Der Schneefall und der Regen der letzten Tage haben das Spielfeld ungemein aufgeweicht, so daß sich eine beträchtliche Kotdecke gebildet hatte, wäh rend jede lvchte Vertiefung durch Wasserlachen ausgefüllt war. Die Bolzano Calcio hat alles un ternommen. um den Zustand

I«s EisDey-Siiiel Die Spielregeln Heute abends gelangt bekanntlich in Bolzano das Eishockeymatch zwischen den „Rot-Schwarzen Teufeln' von Milano und der einheimischen Mannschaft zur Austragung. Diesem Spiele wird allseits mit einem besonders regem Interesse ent gegengesehen und es ist zu erwarten, daß heute die Zahl der Zuschauer größer denn je sein wird. Um die zahlreichen Sportler, bei denen das Eishockeyspiel in letzter Zeit eine besonders sym- , . „ pathische Aufnahme gefunden hat, näher

und Prä» mien haben serner solgende Behörden und Aemler gestiftet: Generalkommando der Miliz, Präsident schaft der Neserveossizierunion, S. E. der Präsckt, die Divisionskommandos von Bolzano und Pado-- va, die Provinzialverwaltung von Bolzano, die Podestà von Bolzano und Merano, der Präsekturs- kommissär von S. Condido, die Kurverwaltung von Bolzano, Merano und San Candido, der Li. A. C. I. und die C. I. T. von Bolzano, das Provinzialdircktorium der Reserveossiziereunion, der Verbandssekrtär

von Bolzano und die Rina scente. Die Union von Bolzano wird am Wettbewerb mit einer sehr starken und zahlreichen Vertretung teilnehmen. Zum heutigen EishMeWlltih Heute abends wird aus dem Platze von Cam piglio (Ex Bar Sport) das Hockeymatch zwischen den „Not-schwarzen Teuseln' von Milano und der einheimischen Mannschaft ausgetragen werden. Die zahlreichen Freunde des Eishockeyspiels er warten dieses Match mit großer Spannung, denn heute wird es sich zeigen, welche Schlagkraft die einheimische Mannschaft

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 10.11.1934

Physical description: 6

kleinen Sensation ge- stalkem wird. Es handelt sich um dm F. C. Brescia, welche Elf, da ja bekanntlich am Sonntag die Ligakämpfe aller Divisionen eingestellt sind, spiel frei ist und von der Aereinslrilltung der Bolzano Calcio zu ei wen, Fneundsch>asts troffen auf dem Drufusplal! verpflichtet wurde. Die Breisci« spielt in dar Nat/Ioimldivision A und nimmt im Tabel- lenstand gegenwärtig eiiwn ungemein ehrenvollen Plcch ein. Außerdem kann aber die Mannschaft auch auf eine fast Lüjährigo glänzend

an In teresse. Die beiden Mannschaften werden m nachstehen der Formaöion antdeten: Brescia F. C.: Zampedn, Marini, Duo, Rier, Valàì, Braga, Reggianiì, Gibertom, Pro vaglio, Bianchi, Correnti. Bolzano Calcio: BeMti. Eriavec, Fabbri, Steiner, Ansalonii, Danti, Velo, Pacherà, Sor tivo, Bsrtlim, Chiusole. Beschlüsse des ULJE -komilees (Sitzung vom 6. November) Strafen: Der Spieler Unterkofler der F. C. Alpi wurde auf einen Sonntag (effektiven Spieltag) disqualifiziert. Kundmachung: Es wird nochmals in Erin

nerung gebracht, daß Pustertal und Eisacktal eben falls zum Tätigkeitsbereich des ULJC-Komitees von Bolzano gehören. Die freien Fußballmannschaften sind demzufolge verpflichtet, sich bei diesem Komitee zu affilieren. Mannschaften, welche nicht im Besitze des vorgeschriebenen „Nulla Osta' sind, werden den zuständigen Behörden zur Anzeige gebracht. Die morgigen ALI<5-Spiele Am Drususplatz: Um 12.30 Uhr Treffen zwichen den Boy-Mannschaften A und B der Bolzano Calcio In Oltrisareo: Um 14 Uhr La Veneta

des Waldes, der unterhalb des Weges liegt, schon begonnen. «spiel F. C. Brescia spielt morgen in Bolzano Aus dom Drususplah wird morgen ein Fuß- baitlmwtch ausgetragen, dessen? bloße Ankündi gung schon vor Tagen in allen Sportkreisen un serer Studt ein ungemein reges Inter-esse wach gerufen Hai. Nach langer Zeit gastieirt nun end lich wieder einmal in Bolzano eine erstklassige Mannschaft, de.ren Nus und Tradition angà-n sind, oin Match zu vorsprechen, das sich sür unsere Verhältnisse gewisz zu eimr

des gestrigen Tages tauchte plötzlich das Eevücht aus, daß Brescia nur init wenigen Leuten der „Ersten', sonst aber meist mit Neserveleuten in Bolzano antreten iverde. Hier soi sosort betont, daß à Elf komplett erscheinen wird, d. h. in Aìisland, erntà bei! oin,er französischen Mann schaft erhebliche Erfolge und wurde Heuer, wieder lìiach Italien zurückgekehrt, von ver Brescia er worben. Valenti stammt aus Terni. Er hat sich in letzter Zeit zu ei'iuem Spieler entwickelt, wie or von dm besiien Mannschaften

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 18.11.1934

Physical description: 8

den Nobelpreis pi-. Chemie sür 1934 sür seine Ent deckung des schw^en Wasierstosses zuzuerkennen. Der Pht'sikerprnZ ^r 1934 wird für das nächste Jahr zurückbehalten. Bolzano Calcio , Fiumana heule um halb drei Uhr am Drususplah Die Weiß-Roten der'Bölzano Càlcio haben heu- e einen überaus schweren Kampf^zu bestehen, von dessen Ausgang nicht nur Punkte abhängen, son dern der auch für die Position unserer Mannschaft im Rahmen des Tabellenstandes in einem fast ausschlaggebendem Maße entscheidend ist. Falls

es heute der Bolzano Calcio gelingt, einen Sieg zu erzielen, so wird unsere Mannschaft in der Klaf- ifizirung einen ganz gewaltigen Sprung nach vorne machen und sich den Mannschaften an der Spitzenposition angliedern. Wenn dann noch Trento und Gorizia erwartungsgemäß abschnei den würden, könnte unser Team sogar neben Tre viso den 2. Platz in der Tabelle erreichen. Natürlich muß man sich vor Augen halten, daß unserer Elf heute nicht einer Mannschaft gegen überstehen wird, wie sie die Baldagno

; Bari: Bari—Atalanta; Ferrara: Spal—Vàna. j. Dipision, Liga A In Trieste: Ponzi mva-Schào In Gorizia: Pro Gorizia-Tr-eviso In Monsalconie: Monfalco-ne-Tràto In Pordenone: Pordenone-Rovigo In Bassano: Bassano-Udinese I» Palmanova: Palmaniova-Valdagnv In Bolzano: Bolzano-Fiumana Die Alic-Spiele Am DrusuZPlatz: um 12.30 Uhr: Alpi Bolzano Calcio (Zöglinge). Das Spiel siindet nur beli gut«»: Witterung statt. In Oltrisarco: Um 13 Uhr Vivtus B-F. C. um 15 Uhr: F. G. C. Zsntvum-F.G.C. Gries. UMas

Ab schluß der Weiß-Roten zu hoffen. Die Mannschaften werden in nachstehender Auf stellung antreten: Bolzano: Bezzati, Eriavec, Fabbri, Steiner, Ansaloni, Danti, Velo, Pacherà, Cortivo, Capac- cioli, Chiusole Fiumana: Naicovich, Maras, Bernardis, Mi lioni, Paulinich, Teddy, Carloni, Froglia, Ju lian!, Zidarich, Zuppani » Die heutigen MeifferschasiMmpfe Nakionaldivifion A In Torino: Juventus—Anàostana In Roma: Roma—Lazio In Milano: Mit,an—Torino In Vercelli: Pro Vercelli—Sampicrdcuena In Firenze

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 20.06.1935

Physical description: 6

Maria nach Giacomo, 28 Jahre alt, Private; Gamper Mrefa des Fran cesco, 25 Jahre alt, Bedienstete, wohnhaft in Merano; Capelli Regina, nach Costante, 73 I. alt, Private; Gallmetzer Giuliana nach Giorgio, Jahre, alt, Kellnerin, „Mhnhast in Novapo- . nènie; Satzer. Vittoria des. Giuseppe, 49 Jahre alt, Private. . » Eheschließungen: Plant Osvaldo, Kauf mann,, mit Albertani , Margherita, Private, wohnhaft in Bolzano. ' ' - ^ Sport- Nachtrag La Veneta - Bolzano Calcio Zöglinge Im Rahmen der ULJC

-Meisterschast der Mann schaften 2. Kategorie treten heute nachmittags um 17 Uhr La! Veneta und Bolzano Calcio Zöglinge am Drususplatz zu einem Match an. Das Spiel verspricht recht interessant zu werden, da beide Mannschaften über eine erhebliche Spielstärke und gutes technisches Können verfügen. Sì às às !s opkUoni vanno ri- spsttÄto. klg, non saredvs inolio <ìirs ck« vcmno rispettai« Is persone? opinioni cUsLutillmols purs, mit 2« persans eks sono in duons. leào lispsttlainols. ànà Zs äodblaino convineepls

, vom Präsidenten des Verbandes der Professionisten u. Künstler, Ado. De Angelis, vom Sekretär des Provinzial-Dopolavoro Cav. Finzi und zahlreichen Gerichtsbeamten und Professionisten empfangen. Heute vormittagb halb 10 Uhr werden die Gäste sich zum Siegesdenkmal begeben und dann die Bauten des Regimes im neuen. Bolzano besichti gen. Am Nachmittag werden sie nach Trento ab fahren. . Schulnachrichten Schulschluß an der Technischen Gewerbeschule in Bolzano. Vergangenen Samstag wurde der Unterricht

und vom rechtmäßigen Eigentü mer erkannt worden sind. Der Dieb wurde von den Karabinieri angezeigt und wegen des Dieb stahls der Schuhe zu 9 Monaten Gefängnis und einer Geldstrafe von 600 Lire verurteilt, während er vom Einbruchsversuch in das Geschäft des Herrn Rizzi aus Mangel an Beweisen freigesprochen wurde. Als Gewohnheitsdieb, wird er nach Absit- zung der Gefängnisstrafe in eine Besserungsan stalt gebracht werden. u « ß » » t » « « D S »» Lido Bolzano: Bevorzugtester Treffpunkt. Heute Tanztee. Allabendlich

, noch will Ich es je werden.' (538) Offene Stellen Vom Provinzial-Stellenvermittlungsamt wer den Chauffeure mit Patent 3. Grades für schwere Lastkraftwagen mit Dieselmotor, die auch aus wärts gehen, gesucht. Interessenten mögen sich beim Stellenvermittlungsamte, Provinzialwirt schaftsrat Bolzano, Lauben 39, vorstellen. Vvizaao. j S. Mi Geburten 2 Toàesfàlle S Eheschließungen 1 Geburten: Degasperi Donatella des Mariano, Ingenieur; Menapace Carla des ^Gustavo, Bàt ter; Oberrauch Francesco des Franc., Gastwirt. Todesfälle: Dellai

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 7 of 8

Date: 18.03.1934

Physical description: 8

, Luzern, Schweiz 8. C.A.J. Merano, 5. Stasette 9. Skiklub Bolzano, Bolzano 10. Provinzialdirektorium der F.J.S.J., Bolzano 11. C.A.J. Merano, 4. Stasette 12. Kgl. Finanzwache von Predazzo, 1 (Sieger im Vorjahre in 2,11,16) 13. C.A.J. Merano, 1. Stafette 14. Heeressportverband, Gau 4, Innsbruck, Stasette 15. C.A.J. Merano. 3. Stasette 16. 9. Gruppe der Milizelegion. — Zurückgezogen! 17. Sportklub Renon, Collalbo 18. Skiklub Gurgl, Oetztal, Oesterreich Fußball Bolzano Calcio - Passano Für die weiteren

-Spezialitäten. Zlbbonemenls günstige Preise. kür «si,, ni»! kslàlll nur às vop pelto>!ll»brills. -il». Ms MWW là ^'ilàer V. vwliort» 4 Morano: S Eorso Principe Umberto - Tel. ZL-SS Bolzano: Piazza vittori» Emanuele III - Tsl.jZ-j«j Touristenzüge der <5. I. T.: Paris (ausdehnbar nach London, Brüssel, Hol land) vom 29. März bis 3. April. Preise von Lire 475.—.. Erleichterungen zur Beschaffung, des Reisepasses. Budapest (ausdehnbar nach Wien) v. 29. März bis 3. April. Preise von Lire 34S.—. Ohne Reisepaß

zwischen Kreuzjoch und Maiserrast: 2. Wechsel: 11.45 Uhr, Kesselwandjoch: 3. Wechsel: 12.t5 Uhr, Kuhleiten. Quote 2361 am Kleinen Jsinger. Die ganze Veranstaltung steht unter dem hohen Patronat S. kgl. Hoheit Filiberto di Savoia- Genova, Herzog von Pistoia. . V' ... Ehrenkomllee S. E. Dr. Maströmattei, Gr. Uss. Giuseppe, Prä- sekt der Provinz Bolzano: General Pariani Gr. Uss. Alberto, Kommandant der Brennero-Divisioni- Konsul Bellini Cav. Uss. Francesco, Verbands sekretär der Fascistischen Partei, Präsident

des Ski klubs Bolzano: Comm. Adv. Markart Massimi liano, Podestà von Merano. Verantwortliches Komitee Dr.. Pietro Pezzani, außerordentlicher Kommis sär des Sportklubs: Dr. Joses Larcher, Ing. Karl Amorth. Die Siegerprämiierung und Preisverteilung fin det am Montag abends im großen Kurhaussaale statt. Die Stafette der 9. Gruppe der Milizlegion hat ihre Meldung zurückgezogen, dasür weist die Mann schaft des Provinzialdirektoriums der F.J.S.J. Bolzano mit den Teilnehmern Planer Joses, Demetz Vinzenz

Aussichten der Bolzano Cal cio im Rahmen der Meisterschaft der ersten Divi sion dürfte das Ergebnis dieses Spieles von al lergrößter Bedeutung sein. Daher sieht man in den hiesigen Sportkreisen dem Treffen mit einein besonders regen Interesse entgegen und es ist wohl anzunehmen, daß am Montag eine be trächtliche Anzahl Freunde der Weiß-Roten in Trento dem Spiele beiwohnen werden. In den Reihen der Mannschaft hat sich wenig geändert. Neben Eriavec wird am Montag Ebner die Verteidigung übernehmen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 02.04.1938

Physical description: 6

Diskussion angenommen und ebenso die Beschlüsse der Zuweisung von 1000 Lire an das faseistische Kulturin- stitut, von 5000 Lire an die „Società Bolzano Calcio' und der Beitrag für den Ankauf von zwei neuen Trommeln für an die Offiziere, Unteroffiziere uni daten gewandt: „Bei der Uebernahme des Komman dos der Division „Brennero' und der Garnison von Bolzano, richtet sich mein Gedenken zuerst an S. tgl. Hoheit den Herzog von Pistoia, den erlauchten Kommandanten, der mir vorgegangen ist; es ist Dankbarkeit

UuS Bolzano Ataàt unà Lanà S. kgl. Hoheit cker Herzog von Pistoia verabschiedet sich von à Division „Brennero' Wie bereits veröffentlicht worden ist, wurde S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, Kommandant der Diviston »Brennero' zum Armeekorpskomman danten ernannt und bei seinem Abschied at» Kommandant der Division „Brennero' hat er an die Offiziere, Unteroffiziere und Soldaten nachstehen« den Gruß gerichtet: »Durch das Wohlwollen des Herrschers wurde ich zum Armeekorpskommauoan- ten ernannt

-Svnntagszug Bolzano—Mendola, der um 7.05 Uhr von Bolzano abfährt, auf PerLonàachrichten weihe Schleife Die Familie des Kameraden Giuseppe Garattini, Maschinist in unserem Betrie be, wurde durch die Gehurt eines gesun den, kräftigen Mädchens beglückt, dem der Name Irma gegeben wird. Unsere herzlichsten Glückwünsche dem Kameraden.Garattini und der glücklichen Mutter. UnjAl« Der Arbeiter Gilio Rella, 2g Jahre alt, beschäftigt bei der.Unternehmung Zo bels, .hat sich bei einem Sturze eine Ver letzung zugezogen

. Musrumstraße 2t. Die Sonderziige werden die Wahlt«ilnehmer auch an den Zwischenflationen mitnehmen. Die Rückfahrt von Innsbruck erfolgt am l». April in den Abendstunden. Die Abfahrts zeiten von Verona. Bolzano. Merano, bezro. den vorgesehenen Zwischenstationen und von Innsbruck zurück werden rechtzeitig in den Tageszeitungen veröffentlicht werdtn. Der Fahrpreis wird etwa um 80 Prozent ermä ßigt sein, so dah z. B. die Fahrt Bolzano-- Innsbruck und zurück etwa tv bis tS Lire to sten wird. Minderbemittelte

erhalten überdies Ermäßigung oder auch freie Fahrt. Ohne Stimmschein ist die Beteiligung an der Fahrt nach Innsbruck und an der Wahl nicht mög lich. Die Stimmscheine siir die im Bereich der Ortsgruppe Bolzano lebenden Reichsdeutschen und Oesterreich«? sStadt Bolzano und dem sudlich der Stadt gelegenen Teile) werden ab Sonntag, den S. April gegen Vonveis der Püsse. notfalls des Heimatsckeine» oder eine« Dokumentes, welches dir Staatsbürgerschaft nachweist, in der Geschäftsstelle Bolzano, Al beräo

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 10.11.1935

Physical description: 6

des Iußballverbandes. Meisterschaft der ersten Division: Die Beglau )igung der Meisterschaftsspiele vorigen Sonntags kann vorderhand nicht stattfinden, da einige Spie ler ohne Tessera waren. Strafen: Pacherò Hans (Bolzano Calcio) für kinen Spieltag ausgeschlossen. Wichtig für Schiedsrichter: Die Schiedsrichter müssen auf ihrem Bericht die genaue Zeit even tueller Ausschlüsse von Spielen: angeben, da das für die Sportbehörde von Wichtigkeit ist. Leichtathletik Der 4. nächtliche Rundlauf durch Bolzano

C: Forlimpopoli—Treviso, Vicenza— Fiumana, Venezia—Udine, Ancona—Fano, Gori zia—Iesi, Grion—Padova, Trento—Rovigo, Man tova—Rimini. 5 » » Meisterschaft der 1. Division Wie bereits berichtet, treten heute unsere beiden Mannschaften auf eigenein Platze an. Harte Kämpfe wird es für beide geben, doch dürfte die Meraner Elf gegen die Veroneser die härtere Nutz zu knacken haben. Bolzano verlor vorigen Sonn tag gegen diese Mannschaft, Merano spielte zuletzt sehr flau gegen Mantova und ließ sich die Gele« genheit

. Der Iugendkampfbund von Bolzano-Centro und Gries-S. Quirino organisiert für heute den Vier ten nächtlichen Wettlauf rund um Bolzano. Start am Bahnhofplatz um 20 Uhr. Rennstrecke: Littoriostraße, Weintraubengasse, Rathausplatz, Laubengasse, Obstmarkt, Franzis kanergasse, Cairolistraße, S. Antonio, Wasser inäüerpromenad'S,' Claudiusbrückt. Diale Venezia,' Drususbrücke, ' Dantestraße, Königin-Helenestraße, Leonardo da Vincistraße, Toethestraße, Prinz- Piemontstraße, Viktor Emanuelplatz, Viktor Ema- nuelftraße zurück

zum Bahnhofplatz. Teilnahmsberechtigt sind: Mitglieder der Ju gendkampfbünde, des Dopolavoro, des kgl. Heeres, der Sportvereine von Trento und Bolzano. Die Teilnehmer müssen ihre Mitgliedskarte des Leicht- ìthletìtverbandes in Ordnung haben. » » » vebirgsmarsch für Mannschaften der Jungfascisten Heute morgens wird um 9.30 Uhr mit der Aus tragung der 3. Provinzialmeisterschaft im Ge- birgsmarsch für Jugendkampfbünde begonnen. Die Strecke führt von Bolzano nach Soprabolzano und zurück, insgesamt 1k Km. Start

: Schallvlatten. 13.10 Uhr: Lieder> konzert. 13.40 Uhr: Großmutter» Erzählungen. 14: Schallplatten. 16 Uhr: Orchester Cetra. 17 Uhr: Symphoniekoiunt. 19.45 Uhr: Nachrichten. 20 Uhr: Sport, Schallplatten. 20.60 Uhr: Bellini-Konzert. 22.16 Uhr: „Buio', Lustspiel von Minnucci. Anschl. Nachrichten. NordIlallen (Bolzano: Beginn der Sendung 12.Z0 Uhr): II, 12L0, 13.10, 13.40, 14, 1K, 17, 19.45 und 20 Uhr: Siehe Roma. 20.60 Uhr: «Die Bajadere', Operette von Kalmän. Anschl. Nachrichten. Palermo, 20,45 Uhr: „Frasquita

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 19.05.1935

Physical description: 8

als „Sensationskämpfe' bezeichnet. Nun, da aber die Weißroten der Bolzano Calcio dem 6. Platz schön artig ade gesagt haben, ist auch in den Kreisen der Fußballfreunde ein wesent licher Stimmungsumschwung eingetreten. Im Grunde genommen hat für uns die diesjährige Meisterschaft ganz beträchtlich an Interesse ver loren, denn die Möglichkeit, in dl« Nationaldivision C zu kommen, ist endgültig vergeben und in der ersten Division werden die Bozner bleiben, mögen die Dinge kommen wi« sie wollen. Immerhin sieht

Edoardo, Napoli, 3 Tieg«! 9. Narca Mauro, Padova, 1 Sieg; Ib. Castelli Giorgio, Milano, 1 Sieg. Die seierliche Proklamierung der Sitgtr «folgt heute abends in den Räumlichkeiten det Lircdlo Savoia, Ivo, wie bereits angekündigt, «ine akade mische Fechtveranstaltung stattfindet. Anschließend an die Wettbewerbe beginnt dee Galaabend zu Ehren der in Bolzano anwesenden Fechter. Sae Nadrennen „Rund um Italien' Bergamaschi: Sieger der ersten Etappe. Das weitaus größte und populärste italienische Radrennen

Lucca—Viareggio^ 16. 4. Juni Viareggio-7<Kenova 17. 6. Juni Eenova-^-Cuà 18 7. Juni Cuneo—Asti 19. 8. Juni Asti—Torino 2l). 9. Juni Torino -Milano ') Getrennter Start 140.0 35.0 136.0 171.0 144.5 300.0 333.0 251.0 317.0 120.0 99.0 53.0 172.0 162.0 !1I).0 250.0 290.0 Fußball Bolzano-Pro Gorizia Wenn die Dinge gekommen wären, wie man sie sich erhofft, ja sogar berechnet hatte, so würden diese und die noch ausständige Begegnung gegen Ponziana zu jenen Spielen gezählt haben, die man gewöhnlich

mit einer Million Kronen. Die Schwei,' kaufte für 428.000 Kronen Waffen, Peru fZ M.000, Holland 300.000, Türkei 200.000. Däne, mark 91.000, Argentinien 76.000, Portugal 57 W Griechenland 40.000, Belgien 33.000 Kronen. àL»»K ^L »Iz «»A»D nari» Sommer » IìursrDe»» a», Asnor, Den Renon erreicht man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbcihlt, vom Viktor Emmmelplatz ans (Fahrzeit bis Soprabolzano 1 Stunde, bis zur Endsta tion Collalbo Std.) oder zu >n 2—-g Stunden. Die Bahnfahrt, der Berglehne entlang

bei vor züglicher Küche. Besitzer: C. L a n g Pensimi Luteum SlWbolzm Staubfreie, ruhige Lage ini eigenen Park, in Waldes- nähe. Gute Küche. Im Neubau stieß. Kalt- u. Warm- wajser und Zentralheizung. Balkonzimmer mit herrl. Blick auf die Dolomiten. Ganzjährig geöffnet. Im gleichen Besitz Gasthof Anlerhofer, Bolzano. condtv ot kknvst,' 2261- -V cc>«»t0 v» sono 20SSÄ, Pension Cm SiMbslM» Am Waldesrand gelegen. Balkonzimmer mit Aussicht auf die Dolomitenkette. Sonniger Garte». Vorzügliche Küche. Mäßige Preise

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 15.12.1934

Physical description: 8

von Udine wohl kaum den Sieg entgehen lasse». Das Match Bolzano—Rovigo zählt zu jenen Treffen, für die es absolut nicht ani Platze ist, Boraussagen zu macheu. Bei der Mei sterschaft des vergangenen Jahres schlug die Elf 'vou Rovigo auf eigenem Felde die Bolzano Calcio mit 1:0. Beim Netourmatch mußten dann die Weiß-Roten auch in Bolzano eine 1:0-Niederlage hinnehmen. Heuer nun zieht unsere Mannschaft mit weit größeren Aussichten in den Kampf.. Die Weih-Note>i-/> Mer^e u> entschieden trachten

der Mannschaften im Nahmen des Tabellenstandes herbeiführen dürsten. Gegenwärtig steht die Fiumana mir 12 Punkten allein an der Spitze der Tabelle. Die Mannschaften Pro Gorizia, Trento und Trevio haben je 10 Punkte auszu weisen und behaupten den 2., 3. und 4. Platz in der Klassifizierung. Es folgt mit 0 Punkten die Mannschaft von Udine. Den 6. Platz behauptet Rovigo mit 8 und den 7. Platz Monfalcone mit 7 Punkten. Bolzano und Pordenone liegen mit je 6 Punkten an 8. resp. 51. Stelle. Drei Mann schaften

; In Rovigo: Rovigo—Bolzano; In Palinanova: Palmanova—Udinese. Bon größter Bedeutung dürfte wohl das Tref fen in Fiume sein, denn hier hat der Tabellenführer ge'c.l eine Elf anzutrete», die mit Gewalt weiter in der Spitzenposition verbleiben will. Ein Sieg der Hausherren würde die Fiumana auf 14 Punkte bringen und der Elf somit fernerhin einen erheb lichen Punktevorfprung gegenüber allen anderen Teams der Liga sichern. Obwohl bei diesem Match entschieden die Hausherren als Favoriten gelten, rönnen

! Das Wettspringen vom 1. Jänner ist wohl die bedeutsamste Veranstaltung der ganzen Aus dem Europaprogramm vom 15. Dezember Roma-Napoli, 20.45 Uhr: Varietee; 21.45 Uhr: „il richiamo', Komödie. Norditalien. 20.45 Uhr: Andriana Lecouvreur, musik. Drama. Bolzano. 10.30 Uhr: Schulfunk; 12.30 Uhr: Schall- platten; 13 Uhr: Mittagskonzert; 17 Uhr: Un terhaltungskonzert; 20 Uhr: Nachrichten, Wet terbericht; 20.30 Uhr: Zeitzeichen, Mitteilungen, Chronik des Regimes; ab 20.45 Uhr: Iii Relais mit der norditalieiüschen

, de» je ein norwegischer Skiläufer im Ausland zu verzeichnen hatte, die Goldmedaille im SO-Kilometer-, im kombinierten und im 17-Kilometer-Rennen. Ideine Bolzano Inseraten Annahmestelle piazza del Grano No. 4 2u Ws gibt es Schsee? Monte Pana: Schneehöhe 25 Zentimeter, Beschaf fenheit: Pulver. Temperatur —2 Grad. Wetter! stark bewölkt Seiseralm: Altschnee 30—40 Zentimeter, Neuschnee 15 Zentimeter. Mittagstemperatur l-2. Wetter: stark bewölkt, leichter Schneefall Sellasoch: Altschnee SO Zentimeter, Neuschnee 20 (Pulver

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 7 of 8

Date: 07.05.1939

Physical description: 8

werden belustigende Spiele und eine Lotterie sür die Soldaten veranstaltet und außerdem findet ein Fuhballwettspiel der hier sta tionierten Truppen und dem Bolzano- Calcio statt. Im Theater „E. Verdi' wird für die Soldaten, die E. I. L. und die Miliz von den hier weilenden Mitwirkenden bei der Opernstagione eine Veranstaltung gege ben. Die Feier der „Kolonial-^ages' findet um 18.30 Uhr im Theater der G. I. L, an der Drususbrücke statt. D-oei wird der Nationalrot Corrado March! der vom Generalsekretär

Seile 4 > »A » p e n z e i. »> u g ' Sonntag, ben 7. Mai 1939-xvn RuS Bolzano Ataöt unà Lanà Tie Zahm des 231. mid W Zusantme-Reginieutes nach Roma abgegangen Gestern nach 11 Uhr nachts ist die Fahne des 232. Ins. Neg. gemeinsam mit der Fahne des 231. Inf. Reg., das in Bressanone stationiert ist, zur Feier der Imperiumsgründung in Noma von unse rem Bahnhofe aligegangen. Die Fahne ist um 22.15 Uhr, begleitet von der Garnisonskapelle, allen Offizieren des Regiments und einem Bataillon

bekannt, wiro in Bolzano am Vormittage von ^>. tgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia, Kommandant des Armeekorps von Bolzano, au? der Piazza dell'Impero die Truppenparade abgenom men. Für den Nachmittag sind die Veran staltungen des „Tag des Soldaten' und des „Koloniol-Tages' angesetzt. Für den „Tag des Soldaten' sind vom Dopolavoro im Einvernehmen mit dem Earnisonskommando Veranstaltungen aui dem Drusus-Sportplatz vorgesehen, die um 14 Uhr beginnen. Es konzertiert dort die Karabinierikapelle, roeiiers

von Dopolavoriften des Alto Adige haben sich gestern, begleitet vom Prooinzialsekretär des Dopolavoro von Bolzano, zum Ehrenmal der Gefal lenen der Revolution begeben und haben dort ein Lorbeerkranz niedergelegt. Zweite Vorstellung des „Rigoleklo' Zur gestrigen Wiederholung des Ri- goletto' mit Carlo Galeffi in der Titel rolle hat sich wiederum ein sehr zahlrei ches Publikum eingefunden, das dem Hauptdarsteller, dem Dirigenten Parenti, den ausgezeichneten Leistungen des Or chesters und des Chores lebhasten

In den letzten Tagen sind unbekannte Diebe in die Villa des Fräulein Lindner Luigia in Monte di Mezzo (Renonl ein-! gedrungen und haben Lebensmittel, Lein-I tücher und Kleidungsstücke im Werte von zirka 600 Lire entwendet. Der Diebstahl wurde bei den .Carabinieri des Renon zur Anzeige gebracht. Vsrkeh rsns chrichten Bergbahn-Iahrkarlen. auch sür Ein heimische, im Vorverkauf ohne Ausschlag im Reisebüro Schenker L- Co., Bolzano, neben Hotel Grifone. AnNS- Der 33jährige Giovanni Lauro, wohn- has! in der Via

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung