2,137 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_04_1934/AZ_1934_04_24_5_object_1857344.png
Page 5 of 8
Date: 24.04.1934
Physical description: 8
- Serenissima 1:0. I. Division, Liga A In Padova: Padova - Thiene 6:0 In Trieste: Triestina - Trento 2:1 In Bassano: Monfalone - Bassano 2:0 (forfait) In Schio: Schio - Pordenone 1.1 In Bolzano: Bolzano - Udinese 1:0 In Trieste: Ponziana - Rovigo 3-1 In Treviso: Gorizia - Treviso 2:1 Bolzano Calcio schlägt Mine 1:0 Mit den Weiß-Roten der Bolzano Calcio hat es ein ganz eigenartiges Bewandtnis. Die Mannschaft ist imstande, bei den günstigsten und vorteilhafte sten Verhältnissen sich im Spiele

aufzuwei sen hatte, auf nur mehr zwei Punkte reduziert, ,o daß nun die Möglichkeit eines gleichen Punktestan des der ersten beiden Mannschaften zum Schliche der Meisterschaft besteht. zana Calcio noch nicht möglich war, auf den 12. Platz in der Tabelle vorzurücken. Die Mannschaft von Bassano trat nicht an, was auf Grund des Ar tikels 4V des Reglements zur Folge hatte, daß der Elf ein Punkt abgezogen wurde. Die größte Über raschung bildet jedoch die Niederlage, welche die Mannschaft von Udine in Bolzano

, obwohl sie mit einer beträchtlichen Verstär kung angetreten ist, in Sinigo trotzdem mit 3:1 ab gefertigt. Die Reserve der A. S. Trento vermochte nur nach einem erbitterten Kampfe mit dem knap pen 5:4-Ergebnis über die Unione Sportiva von Merano zu siegen. Einen sehr schönen Erfolg hin gegen erzielte die Meraner Sportklubmannschaft, der es gelang, die Reserve der Bolzano Calcio niit 3:2 zu schlagen und oamit an den 4. Platz in der Tabelle, knapp hinter Trento vorzurücken. S. C. Merano-Bolzano Talcio

B 3:2 Die Weiß-Roten der Bolzano Calcio nahmen dieses Match viel zu leicht und lieferten ein ziem lich gemütliches Spiel, während die Gäste mit Eiser und Ambition kämpften und alles daransetzten um einen Sieg zu erreichen. In der dritten Minute der ersten Halbzeit erzielte Dapra bereits das erste Tor Tor für Merano. 9 Minuten später diktierte der Schiedsrichter einen Strasstoß von 25 Meter vor dem Tor, mit dem Dolci den Ausgleich herbel- sührte, doch in der 32. Minute gelangten die Gäste durch ein Tor

der Schiedsrichterberichte werden nachstehende Spiele wie folgt beglaubigt: Meraner Sportklub - Trento B 1:0; Montecatini Sinigo - Bolzano Calcio B 2:1. — Aufgeschobene Beglaubi gungen: Das Spiel des 15. April zwischen Un. Sp. Merano und Rovereto wird vorläufig nicht beglau bigt, weil die Spielberechtigung eines Spielers der U. S. Merano festgestellt werden muß. — Da die Spielberechtigung der Spieler Bergamini (Rove reto) und Rosa (U. S. Merano) nachgeprüft wor den ist, werden die noch nicht beglaubigten Spiele vom 8. April wie folgt

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_03_1934/AZ_1934_03_03_3_object_1856767.png
Page 3 of 4
Date: 03.03.1934
Physical description: 4
, die sie für ihrV'körperliche Entwicklung notwendig hatten. Es ist Pflicht der Lehrer, die Hausaufga ben so zu geben, daß der Schüler nicht gezwungen ist, einen Teil des Sonn- nud Feiertages dafür zu opfern.' VersMtülW der Spieler der Vchsns Calcio Der neue Kommissär der Bolzano-Calcio, Cav. Colesanti hielt gestern abends im Hotel „Badl' eine Versammlung der Spieler der Gesellschaft ab, an der sämtliche Athleten der Bolzano Calcio teil nahmen. Cav. Colesanti, der feit 3 Tagen die Leitung der Gesellschaft übernommen

nun alles daransetzen werden, um das Vertrauen, das ihnen von ihren Leitern und vom großen Publikum entgegengebracht wird, nicht zu ent täuschen. Vor Schluß der Sitzung wurde dann noch ein Telegramm verlesen, das Cav. Colesanti an Se. kgl. Hoheit den Herzog von Pistoia sandle. -I- -i- Belm morgigen Spiele gegen die Fiumana wird die Bolzano Calcio in folgender Formatwn antreten: Bezzatti, Fabbri, Eriavec, Danti, An- faloni, Meneghini, Dolci, Capaccio!!, Corsini, Gamba I und Bonoldi. Bevölkerungs» Statistik Bolzano

voraus ge unicren nden Prä aufrichtigen Präfekturs- Zaces-Mar- Castelbello :is ein sehr ' Tempera tale bereits rz fängt so ischt. findet im Zolzano die Società di ;r' gehöri- statt. und > eiiigerich- a> mit an- i mit Lire einer ein- son 30.000 sverwalter . Bolzano t a e» uudt- l ru- >. lu Uooo vslo- duo zUort Aus Volzano Ltaàt unö Antworttelegramm Anläßlich der Ernennung S. kgl. Hoheit des Her zogs von Pistoia zum Brigadegeneral wurde dem Herzog von der Karabinierivereinigung in der Re serve

ein Glückwunschtelegramm übermittelt, auf das er folgendes Antworttelegramm an den Prä sidenten Oberst Luigi De Maria sandte: „Ich danke Ihnen und den Karabinieri in der Reserve der Provinz von Bolzano für die Glück wünsche. Filiberto di Savoia -Genova'. S. E. Mastromailei nach Roma abgereist Gestern abends ist S. E. der Präfekt Mastro- mattei mit dem Zuge um 18 Uhr nach Roma ab gereist. Beschlüsse àesProvinz-Derwaltungsausschujses Sitzung vom 1. März 19Z4-XI! Genehmigt: Merano: Ausdehnung der Gesetzesvorschriften

vom 13. Dezember 1933, Nr. 1706, auf die Gemcinde- angestellten. Zusatz zur Verficherungspolizze Nr. 292424 für Unfall Bolzano: Hypotheken-Garantie zìi Gunsten der Bodenkreditanstalt für das autonome Institut für Volkswohnbauten; Armenfonds: Auszah lung d. Enteignungsentschädigung zugunsten der autonomen Straßenverrvaltung; Ankauf des Albums „L'Olocausta' Fie: Feuerwehrdienstordnung Villabaffa: Konsumsteuerordnung Malles-Venosta: Anschaffung von Turngeräten, Abänderung des Feuerwehrdienstes Monguelfo

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_03_1934/AZ_1934_03_09_2_object_1856830.png
Page 2 of 4
Date: 09.03.1934
Physical description: 4
wird erst nach dem heutigen Trainingsspiele vorgenommen. Für dei 'pätereu Meisterschaftsspiele ist dann auch die Auf teilung Nuedls und Thurners in Aussicht genom men. Am Sonntag wird die Bolzano Calcio einem überaus gefährlichen Gegner gegenübertreten. Zwar ist es den Weiß-Noten bei der ersten Spielrunde gelungen, in Treviso ein Unentschieden zu erzielen, aber inzwischen hat die A. S. Treviso außerordent lich an Schlagkraft gewonnen und sich auf den zwei ten Platz im Tabellenstand emporgearbeitet

. Welche Aussichten hat nun die Bolzano Calcio bei diesem Spiele? Es ist gewiß nicht angezeigt, sich Illusio nen hinzugeben und auf einen Sieg oder ein Un entschieden zu hoffen. Sicher ist aber, daß den Zu> schauern bestimmt ein sehr schönes Spiel geboten wird, denn man kann mit Gewißheit damit rechnen, daß jeder Einzelne alles daransetzen wird,um einen ' renvollen Abgang des Match herbeizuführen. Die Gegnermannschaft ist viel zu stark, um bei diesem Spiele auf einen Erfolg der Weiß-Roten hoffen zu diirfen

. Iugend- kampsbünde beginnt um A llhr. Fußball Bolzano Calcio gegen Treviso Wir haben bereits gestern über verschiedene Neue rungen berichtet, die in den Reihen der Bolzano Calcio in den letzten Tasten durchgeführt wurden Am Sonntag wird nun die Mannschaft in einer sait Verschiedene UnMe In den lehte» Tagen wurden im hiesigen Kran kenhause mehrere Schwer- und Leichverletzte cinge bracht, welche verschiedenen Unfällen zum Opser gesallen waren. Lin >lìiiabe aus iz'ores, der sich mit den Alters genossen

einen Mannschaftslauf um den Pokal des Duce, der ausschließlich für die Vertretnngsmannschasten der Heeresabteìlungen und der der Partei unterstellten Organisationen mit Sitz innerhalb der Zone der Militärdivision von Bolzano, reserviert ist. Außerdem wird auch die Meisterschaft der Offiziere der Breniierodim- sion ausgetragen werden, Veranstaltung, an der sich auch die Reserveoffiziere beteiligen können. Wir haben bereits m früheren Berichten das genaue Programm der Veranstaltung, sowie auch die Liste der Prämien

angegeben. Bis jetzt haben der 40 Mannschaften für den Patrouillenlauf ihre Nennungen beim Organisa tionskomitee abgegeben und noch weitere Nenn- mmgen werden erwartet. Unter den eingeschrie benen Mannschaften sind zwei der „GUF', sieben des Doplavoro von Bolzano, ! der Siktion der Alpinireservisten, vier der Miliz, sowie verschie- vene andere Mannschaften der fascistischen Orga nisationen von Trento und anderen Zentren. Al pini- lind Infanteriesoldaten sowie vier Mann schaften der kgl. Finanzwache

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/11_06_1935/DOL_1935_06_11_7_object_1154316.png
Page 7 of 8
Date: 11.06.1935
Physical description: 8
zur Führung verholfen. Jetzt wehrten sich die Terlaner mit ihrem ganzen Mut und konnten auch bis zur 25. Minute der zweiten Svielhälfte ihr Tor vor weiteren Verlusttreffern bewahren. In diesem Augenblicke erzielten die Terlaner sogar den Ausgleich und es hatte beinahe den Anschein, als ob das Treffen unentschieden enden würde. Erst zehn Minuten vor Schluß erzielte Penso den Siegestreffer. Schiedsrichter: Gobbi aus Bolzano, lieber 200 Zuschauer. Bressanone — Allicvi Calcio Bolzano 1:1 (1:1) Bresianone

; Leviti, Mair 11, Conci. Hübner, Peruz,zi. Temelln, Oberleitcr. Aricocchi, Constantin, Cimadom, Battistella. Allieoi Calcio: Peruzzi, Pernstich, Zwick. Sto- wasser, Franchi, Eoban IV. Galli, Pette- grinetti, Pichler, Corrai, Nottensteiner. 200 Zuschauer. Das am Pfingstsonntag am Brixner Sport platz stattgefundcne Ulic-Meisterschaftsspiel, des Kreises Bolzano hatte unter der drückenden Hitze stark zu leiden. Die Spieler wurden bald müde und man konnte keinem flotten Spiel bei wohnen. Auch die Zuschauer

i.-Drss-, Eigentum des Georg Hofer, be willigt. Versteigerung zum Ausrufspreis von 127.000 Lire. Vadium 25.400 Lire. Ueberbote 200 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 10. Juli, um 11 Uhr vor mittags. 1697 Real sch ätzungen. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen, ° von Liegen schaften zum Zwecke der Zwangsverstei gerung haben angesucht: a) Der Credito Mcranese, durch Ildvokat Eomm. M. Markart in Merano, zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 116

/1 tu Lagundo. erste Hälfte, Lausenbergerhof in Lagundo. Eigentum des Alois Theiner. 1700 b) Paula Mumelter in Bolzano zur Schät zung der Grundbuchs-Einlage 578/11 in Gries, Eigentum des Franz Springcth, Besitzers in San Paolo di Avpiano. 1701 c) Alois Stoffner in Gries-Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 1024 II in Gries, Eigentum der Erben nach Anton Dasselai in Bolzano. 1702 d) Die Geschwister Annita. Elisabeth und die mindersährige Maria Weirather zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 10.05

-11 in Ealbaro, Eigentum der Geschwister Agnes, Albert und Dominikus Sepp in Caldaro, Villa di mezzo. 1710 Konzession. Anna Zanetti, wohnhaft in Bolzano, hat um die zeitweilige Ucber- lassung der Mineralquellen in „Bad Nungg', Sarentino. angesucht. 1712 Wettbewerb. Es wurde der Wett bewerb für die Eröffnung und Führung folgender neuer Avotheken in der Provinz Bolzano eröffnet: Bolzano (Ouircin), Dob- Liaco, Euron-Venosta. Monguelfo, Nova Levante, Merano (Merano-Ouarazzc), Prato allo Stelvio, Renon, Rio

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_11_1934/AZ_1934_11_23_5_object_1859583.png
Page 5 of 6
Date: 23.11.1934
Physical description: 6
, doch ist es nicht mehr notwendig, einen Verkaufsabschluß nachzuweisen. Die notwendigen Formulare für diese Einfuhr ansuchen liegen bei den zuständigen Handelskam mern auf. Sport Nachtrag ' Cortivo bis 2S. November disqualifiziert. Das Direktorium der höheren Fußball-Divisionen hat bei seiner gestrigen Sitzung unter andern den Mittelstürmer der Bolzano Calcio, Cortivo, bis in klusive 28. November disqualifiziert. Außerdem wurde über die Bolzano Calcio eine Strafe oer hängt. achten über die moralische«, Politischen

Volldüngungen und geeigneten Pflegemaßnahmen, derart, daß auf einer geringeren Anbaufläche noch höhere Durchschnittserträge erzielt werden. Diese Hauptgrundsätze wurden von den Landwir ten vertrauensvoll und gewissenhaft befolgt und die Provinz Bolzano konnte auf diese Weise bedeutende Fortschritte im Weizenanbau erzielen. Man braucht nur einen Vergleich zwischen den Cinheitserträgen von 1926 <9 q. pro Hektar) und 1934 (13.4 q. pro Hektar) zu ziehen, um sich sofort von diesen Fort schritten Rechenschaft

geben zu können. Dabei ist die Weizenanbaufläche ungefähr die gleiche geblieben, nämlich rund 3700 Hektar. Wie in einem vorhergehenden Artikel gesagt wurde, nimmt das Veneto, das auch die Venezia Triden tina umfaßt, mit 1S.8 q. pro Hektar (gegen 21.6 q. im Jahre 1933) die vierte Stelle unter den übrigen Landstrichen des Reiches hinsichtlich der Durch schnittsernte ein. Im Verzeichnis der einzelnen Provinzen besetzt Bolzano einen Ehrenplatz. Die amtliche Mitteilung des statistischen Zentralamtes gibt

Ravenna und Varese 17.6, Vercelli 17.2, Ancona 17, Venezia und Vicenza 16.6, Bologna 16.1, Li vorno 16, Trento 15.9, Firenze 15.7, Lucca und Pistoia 1S.6, Bolzano 15.4, Pisa 15.2, Macerata 14.8, Aosta und Arezzo 14.7, Forlì 14.6, Belluno 14.5, Zara 14.3, Pesaro und Urbino 14.2, Perugia und Caltanisetta 14.1, Siena 13.9, Treviso 13.8, Ascoli Piceno 13.7, Enna 13.5, Alessandria und Grosseto 13.3, Reggio Emilia 13. Unter den 93 Provinzen des Reiches nimmt die unsere die 28. Stelle

ein: die Schwierigkeiten ihrer natürlichen Verhältnisse sind allen bekannt. Nur eine fortschrittliche, den natürlichen und wirtschaftli chen Verhältnissen angepaßte Anbautechnik konnte dieses Wunder vollbringen. Die Landwirte der Porvinz Bolzano haben Schritt gehalten mit dem neuen Fortschritt: die von ihnen erzielten Erfolge sind die Frucht einer intelligenten Rührigkeit, die uneingeschränkte Anerkennung und volles Lob ver dient. Als wichtigste Faktoren, die zum Erfolg beigetra gen haben, sind vor allem anzuführen

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/25_05_1935/DOL_1935_05_25_9_object_1154607.png
Page 9 of 16
Date: 25.05.1935
Physical description: 16
Calcio Bol zano und Merano Spörtivo sehr gut abgeschnitten hat. La Beneta darf ohne weiters als beste Ulic-Mannschaft in Bolzano betrachtet werden. Sie hat daher große Aussichten, in dieser lllic- Meisterschaft siegreich zu bleiben. Die Brixner Elf wird daher am morgigen Sonntag alles daran setzen müssen, um ein günstiges Resultat zu erreichen. Sie wird voraussichtlich komplett antreten. und zwar mit: Freiveraer, Levitt, Busin. Peruzzi. Erschbaumer, Concr, Hübner, Cimadom. Pancrazi. Constantini

d'Italia abliefern muß. Diese besorgt das Inkasso der fälligen Toupons. die zum Tageskurs in Lire umgerech net und ausbezahlt werden. Das Finanzministe rium ist ermächtigt. Ausnahmen von der Hinter, legungspflicht zu gewähren Auszug aus dem Amtsblatt Fofillo annunzl legall der Provinz Bolzano. Nr. 92 vom 18. Mai 1S3S. ISIS Ueberbote. a) Die auf Betreten der Banca del Trentino e dewAlto Adige in Trento gegen R. Delueg in Dizze ver steigerten Liegenschaften in Erundbuchs- Einlage 8/1 Vizze wurden

einstweilen Georg Strickner und Max Rainer in Dlpi- teno um 35.000 Lire zugeschlagen. 1646 b) Die aus Betreiben des Josef Proßliner in Bolzano gegen Anton Schieber tn Eastelrotto versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs - Einlage 243/ll Eastelrotto. Fraktion Tisana. Aichholzhof, wtb Mit- eiqentumsrecht an der Grundbuchs-Einlage 417 /II Eastelrotto wurden einstweilen Adv. (5>. Boscarolli in Bolzano für einen zu be- zeichnenden Ersteder um 14.350 Lire zu geschlagen. _ . „ 1647 c) Die auf Betreiben

der Spar- und Vor schußkasse für Handel und Gewerbe in Bol zano gegen Johann und Anna Thurner, geb. Schrott, in Bolzano versteigerten Liegenschaften der ersten Partie in Grund buchs-Einlage 403/11 Bolzano wurden vor- läufig Sldv. de Euelmi in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteher um 135.000 Lire zugeschlagen. M .. , _ 1648 b) Die auf Betreiben der Raiffeisenkasse Tiso gegen Alois Psaier. vormals Proxauf in Tiso, versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 116/11 Tiso (Aecker) wurden

vorläufig Adv. B. Foradon m Bolzano für einen zu bezeichnenden Er steher um 8000 Lire zugeschlagen. Ueberbotsfrist für alle bis 31. Mai 1650 Nealversteiaerungen. a) Auf üiu trag der Raiffeisenkasse Cornaiano, durch Adv. Dr. Dinkhauser, wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs - Einlagen 2009. 1199 und 869/11 Appiano. Eigentum der Witwe Anna Robatscher, geb. Told, des Josef, der Rosa und Anna Robatscher m Cornaiano, bewilligt Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Juni, um 11 Uhr vormittags

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/10_11_1935/AZ_1935_11_10_2_object_1863674.png
Page 2 of 6
Date: 10.11.1935
Physical description: 6
des Iußballverbandes. Meisterschaft der ersten Division: Die Beglau )igung der Meisterschaftsspiele vorigen Sonntags kann vorderhand nicht stattfinden, da einige Spie ler ohne Tessera waren. Strafen: Pacherò Hans (Bolzano Calcio) für kinen Spieltag ausgeschlossen. Wichtig für Schiedsrichter: Die Schiedsrichter müssen auf ihrem Bericht die genaue Zeit even tueller Ausschlüsse von Spielen: angeben, da das für die Sportbehörde von Wichtigkeit ist. Leichtathletik Der 4. nächtliche Rundlauf durch Bolzano

C: Forlimpopoli—Treviso, Vicenza— Fiumana, Venezia—Udine, Ancona—Fano, Gori zia—Iesi, Grion—Padova, Trento—Rovigo, Man tova—Rimini. 5 » » Meisterschaft der 1. Division Wie bereits berichtet, treten heute unsere beiden Mannschaften auf eigenein Platze an. Harte Kämpfe wird es für beide geben, doch dürfte die Meraner Elf gegen die Veroneser die härtere Nutz zu knacken haben. Bolzano verlor vorigen Sonn tag gegen diese Mannschaft, Merano spielte zuletzt sehr flau gegen Mantova und ließ sich die Gele« genheit

. Der Iugendkampfbund von Bolzano-Centro und Gries-S. Quirino organisiert für heute den Vier ten nächtlichen Wettlauf rund um Bolzano. Start am Bahnhofplatz um 20 Uhr. Rennstrecke: Littoriostraße, Weintraubengasse, Rathausplatz, Laubengasse, Obstmarkt, Franzis kanergasse, Cairolistraße, S. Antonio, Wasser inäüerpromenad'S,' Claudiusbrückt. Diale Venezia,' Drususbrücke, ' Dantestraße, Königin-Helenestraße, Leonardo da Vincistraße, Toethestraße, Prinz- Piemontstraße, Viktor Emanuelplatz, Viktor Ema- nuelftraße zurück

zum Bahnhofplatz. Teilnahmsberechtigt sind: Mitglieder der Ju gendkampfbünde, des Dopolavoro, des kgl. Heeres, der Sportvereine von Trento und Bolzano. Die Teilnehmer müssen ihre Mitgliedskarte des Leicht- ìthletìtverbandes in Ordnung haben. » » » vebirgsmarsch für Mannschaften der Jungfascisten Heute morgens wird um 9.30 Uhr mit der Aus tragung der 3. Provinzialmeisterschaft im Ge- birgsmarsch für Jugendkampfbünde begonnen. Die Strecke führt von Bolzano nach Soprabolzano und zurück, insgesamt 1k Km. Start

: Schallvlatten. 13.10 Uhr: Lieder> konzert. 13.40 Uhr: Großmutter» Erzählungen. 14: Schallplatten. 16 Uhr: Orchester Cetra. 17 Uhr: Symphoniekoiunt. 19.45 Uhr: Nachrichten. 20 Uhr: Sport, Schallplatten. 20.60 Uhr: Bellini-Konzert. 22.16 Uhr: „Buio', Lustspiel von Minnucci. Anschl. Nachrichten. NordIlallen (Bolzano: Beginn der Sendung 12.Z0 Uhr): II, 12L0, 13.10, 13.40, 14, 1K, 17, 19.45 und 20 Uhr: Siehe Roma. 20.60 Uhr: «Die Bajadere', Operette von Kalmän. Anschl. Nachrichten. Palermo, 20,45 Uhr: „Frasquita

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/27_01_1936/DOL_1936_01_27_4_object_1150754.png
Page 4 of 4
Date: 27.01.1936
Physical description: 4
weise atcmranbend. In der 25. Minute erzielt Tra- vellini den Führungstreffer und dann ist Meraw nicht mehr zu halten. Bier Minuten später üv?rni-'mt Waldncr eine Vorlage AgostlnelliS und fchicsst über legen ein. Der gleiche Spicker stellt In der vorletzten Minute den Endstand her. Eckenverhältnis 4 :1 zu Gunsten Merano. hr. Training des BolzanoCalcio. Die Weiss-Noten unternahmen gestern unter Lei tung ihres Trainers Revnsfo einen TrainingSgalopp gegen die flinke Fnssballmannfchaft des Armeekorps

. Obwohl Fabvri. Vergant. Steiner und Terriar-o nicht mittaten, gab eS auf Seite der Bozner eine reckt gute Leistung, die den Beweis erbrachte, dass sich alle Spieler in bester Kondition bef-nden. Bolzano skorte sechsmal, während dem flcisslgen Tra'nwgs- partner in der allerletzten Minute der Ehrentrefler gelang. Beobachte dich selbst Erwacht ihr mit Kreuzschmerzen? Habt ihr plötzliche Schmerzen die euch Furcht machen vor dem Bücken und Wiederaufrichten? Ist der Ham wolkig, dick und brennend

Garden«) 1 St. 20 M. 32 Sek., 7. Noqler Joh. (Val Eardena) 1 St. 30 M. 14 S. — Es folgen in der Reihe: Tröbinger Jos. (Siusi), Warhaneck Herm., Schenk Robert, Pedrmi Angela (Mailand), Scalet Quinta (Bol zano), Seeber Walter (Siusi). Unterhofer Josef (Renan, Pisfcr Bernhard (Bolzano), Vieh- weidcr Josef (Bolzano). Reinstaller Otto (Renon). Mannschastsklafsifizierung: 1. Mai land. 2. A. Siusi, 3. Bolzano. Nachm, wurde die 3. Provinz-Meisterschaft für Damen-Absahrtslauf ausgetragen. Die Veranstaltung

, mit der auch der Mair- egger-Pokal verbunden ist. begann um 3 Uhr nachmittags und ging über eine 3 Kilometer lange Strecke mit 300 Metern Höhenunterschied. Ergebnisse: 1. Planer Frieda (A. Siusi) 7 Min. 4 Sek., 2. Eoger Anna (Bolzano) 7 Min. 40 Sek.; 3. Noalcr Rosa (Val Eardena) 7 Min. 59 Sek.: 4. Glück Friederike (Val Eardena) 8 Min. 7 Sek. Es folgen in der Reihe: Messner Anna. Burgauncr Paula, Oellackerer Rosa, Nattis Zita und Mairegger Maria (alle von Siusi). Ausser Konkurrenz liefen Schmuck Sldele (Siusi) 7 Min

und ihnen im Namen des Duce sehr beträchtliche Geldspenden zu überreichen. Die Wintersportvereiniaung „Alpe di Siusi' dankt auf diesem Wege allen Firmen und Per sonen aus Siusi. Castelrotto und Bolzano, welche liebenswürdigerweise so viele und wertvolle Preise zu diesen Veranstaltungen gespendet haben. Kurze Sport-MelLungen S Skirenncn der Nescrve-Offizlcre am Bondone. Ergebnisse am Samstag, den 25. ds.: Ab fahr tS- lauf: 1. Lolzner Wilhelm (Bolzano) 3 St. 13 M. 3 S., 2. Franceschi Ncnato (Cortina

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_03_1937/AZ_1937_03_23_4_object_2636272.png
Page 4 of 6
Date: 23.03.1937
Physical description: 6
abgeholt werden können. Mßball in Merano Die Hausherren siegten am Sonntag Diesen Sonntag ist der Elf der Merano Spor tiva, deren Spiel gute Ansätze zeigte, aber infolge des schwachen Gegners nicht recht zur Auswirkung kommen konnte, (trotz des 6:3-Ergebnisses). ein Sieg beschert gewesen. Als Gegner hatten sie die Mannschaft „Calcio Dante' Bolzano zu Gast- wel che sich erst zu einem geschlossenen Spiel zusam menfinden muß, um mit Erfolg mitsprechen zu können. Die Leute der Merano Sportiva behielten

: Exotischer Tanz !>. Verdi: Traviata. Fantasie ti. Spinelli: Am unteren Hasen, Vorspiel 7. Grieg: Lyrische Suite 8. Tschaikowsky: Italienisches Capriccio Die Programmnummern 6, 7 und 8 werden von der Station E. I. A. R. Bolzano rundsunkübertra Mit „Rigoletto', dem weltberühmten Meister werk Verdis, beginnt die diesjährige Opernsaison. Verdi, der Dramatiker der Melodie, versinnbildlich! durch seine unsterbliche Musik in „Rigoletto'' hin reißend die Vaterliebe und grenzenlos den Schmerz, u. weil Verdi

, vermutlich hat die Polizei nicht aufgepaßt. Und seit damals heißt Cameliendame auf amerikanisch kurzweg: „Camilla'. die Hu>ang»verst< Rahmerhof (Tar Gries) bewilligt, rufspreis 17S.SV0 der B. Fo , >erung der G.-E. ! Carolina Mltteràofer, geh Igeruli Wiederverstet Auszüge aus dem AnM Aoglio Annunzi L«s«li Ile. ?t »o« s. H 896 »»«Wrrflelaenmße«. al Äuf Antrag der der Provinz Bolzano durch Dr. D. Forado«^' ' ' '' ' '-6. W85.Z auf Zj ZrS'! mittags b) Auf Antrag de» Svarkassenverbandes ^ , zien. Agrarkredit

. Abteilungssektion bei d» ^ kasse der Provinz Bolzano, wurde die Iwan«-»? gerung der G.-C. 28-1 Tiso (Giuseppe Krav« . rirchhaushof in Funes) bewilligt. Verttetà^ Partie. Ausrufspreis 2V,000 Lire, Vadium àH Ueberbote nicht unter IVO Lire) beim kgi. Bolzano am 3t. März, um halb 11 Uhr và,^! S9S d) G.-E, IVS-l San lSeneslo (Sebastiano A Lire) beim tgl. Tribunal » am ZI. März, um halb 11 Uhr vormittag? sruss bium 4800 Lire, Ueberbote nicht unter ZW jzs.'.', , kgl. Tribunal Bolzano am 21. März, um Haid . vormittags

ein. Mittags begann es heftig zu schneien und der Schnefall dauerte bis in den spä ten Abendstunden an. Auf der Talsohle liegen IS Zentimeter Neuschnee. Der Palmsonntag — Beginn der Karwoche — bot gestern bei uns ein wesentlich anderes Geprä ge, als an den übrigen Sonntagen des Jahres u. Zum Gründungstag der Sampffafci Bressanone» 22. März Der Sekretär des Kampfafcios verlautbart: In Befolgung der vom Verband der Kainpf- fasci von Bolzano erhaltenen Weifungen verfüge ich: „Am 23. März werden in der Zeit

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_09_1934/AZ_1934_09_15_2_object_1858751.png
Page 2 of 6
Date: 15.09.1934
Physical description: 6
, organisiert vom Do polavoro Vandoies- » Auf meinen Vorschlag hat das Sportamt des P. N. F. die Ernennung des Ado. Franco Cre- mascoli zum Präsidenten des Skiklub Bolzano ra tifiziert. ' » Sämtliche Spieler der Bolzano Calcio haben sich morgen, Sonntag, um 14 Uhr auf dem Drususplatz einzufinden, um ein Trainingsspiel mit der Mann schaft der „S. S. Giovinezza' von Bressanone zu absolvieren. Der Verbandsetretär: Emilio Santi. .« Der Verbandskommandant der F. G. C^ teilt mit, daß das „zweite Val Venosta

, den Eislaufplatz mehr in „Sicht' zu bringen, kommenden Winter! durch einen zahlreichen Besuch belohnt werden! und können wir hoffen, diesen Winter zum ersten« male Hockeymannschaften antreten zu sehen. , Amtliche Sportmitteilungen „Ich drücke den JuNgfascisten, welche in Ver tretung der Provinz Bolzano an der Reichsmeister« schast der F. G. E. in Bari teilnahmen, für den erzielten Erfolg und für ihr diszipliniertes Ver« halten, das die Anerkennung der hohen Behörden fand, meine volle Genugtuung

, welcher dahin zielt, das frohe Fest durch einen Akt loyaler Wohltätigkeit zu feiern. Es wird daher jeder der ersten vier Neuge boren, welche am Tage des glücklichen Ereignisses oder in den darauffolgenden Tagen das Licht der Welt erblicken, ein Postsparkassenbuch mit einem Anfangsbetrag von 50 Lire erhalten. Dieser Be trag wird, auch für den Zinsenertrag« bis zur Voll- Sie ital. SWm-MstttsAst Die besten Schwimmer von Bolzano in Roma Im großen Schwimmbad des Parteistadions in Roma beginnen heute die ersten

Der Z. nächtliche Rundlauf durch Bolzano Auf Veranlassung der Provinziàlkommandos der fasc. Jugendkampfbunde veranstaltet morgen abends die Junafascistengruppe von Grie-San Quirino den . nächtlichen Rundlauf durch Bolzano. Am Weit-! bewerb können sich alle Jungfascisten, Dopoalvori-' sten, Militärgruppen, sowie die Mitglieder der Sportvereinigungen der Provinzen Bolzano und Trento beteiligen. Letztere müssen jedoch im Besitze der regelmäßigen Mitgliedskarte der FIDAL., Ka< tegorie B, sein. Beim nächtlichen

, und den bekannten Lau fern Sbetta, Ruffinatscher, Minzoni, Laner, Anra ter, Staffier und Giennelli. Die zahlreichen schönen Prämien sind im Schau fenster der EJAR. ausgestellt. ZuKball Auhball'Weltspiel S. C. Merano . Alpi Bolzano, am Sportplatz Merano Am morgigen Sonntag findet am hiesigen> Fußballplatz em Freundschaftstreffen des S. C. Merano und der Alpi Bolzano statt. Nach dem! gelungenen Auftakte der heurigen Fußball-Saison am vergangenen Sonntag, ist auch morgen wie der mit einer interessanten Begegnung

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/25_11_1935/DOL_1935_11_25_3_object_1151330.png
Page 3 of 4
Date: 25.11.1935
Physical description: 4
erreichen. Galla» Strafstoß konnte Russo trotz Wachsamkeit nicht meistern. Drei Minuten vor Schluß emielte Danti den Siegestreffer. Ordanini ließ eine Bombe vom Stavel. die Dagani nur mehr schwach abwehren konnte. Danti war zur Stelle und drückte den zurücksvringenden Ball ein. Im Vorspiel besiegten die Zöglinge des Bolzano Calcio die Mannschaft deS .Llttorio' aus Oltrisarco mit 3:0 (2:0) Toren. t. w. wiener Meisterschaft Die ersten Sviele der Retourrunde: Admira— F. E. 4 :2, Ravid—Fav

hatte. — In Ronchi ber Borgo Valsogana fiel die 70 Jahre alte Aloisia Pompermaier geborene Casagranda, von einem Maulbeerbaum, auf dem sie Laub zu Futter- Zwecken sammelt, und erlitt tödliche Ver- etzungen. Kirchliche Nachrichten Hl. Messen »« Filialkirchen von Bolzano. Am Mi«, woch, 27. November, um !^7 Uhr in der oilwlkirche zur hl. Magdalena: am Freitag, 22. Nov., '41 Uhr in der Filialkirche zum hl. Petrus. GemeinschnftSniesscn ln der alten Pfarrkirche. Gc- meinschaftSmess- am Dienstag '/9 Uhr. am Mittwoch

«7 Uhr. stur Mitfeier der GemeinschaftSniessen ist leb er Kirchenbcfuchcr willkommen. Die Teilnehmer bilden keine neue Vereinigung, sondern wollen immer mehr mit der Kirche leben und beton lernen. Eucharistische Ehrenwache Bolzano. Mittwoch, den 27. November, in der Herz-Iesu-Kirche 6J4 Seelen messe für Frl. Maria Hill-brand. Für die Verstorbene «ine bl. Messe. Komnnmion imd AnbetuugSstunde aufopferu! „ Eucharistische Lairn-Kongregation für Frauen. Am Dienstag, ß USr. in der oberen .Kapelle

einen Denkzettel, besonders Rostnl wird lange daran zu fühlen haben. McranoS Elf kämpfte sehr aufopfernd und hätte sogar bei etivaS mehr Glück und Entschlossenheit der Angriffsreihe einen Sieg davontragen können. Den Treffer fiir Merano erzielte Agosiinelli nach einer Kombination, an der sich fast die ganze An griffsreihe beteiligte. Für Trento skorte Quaroni. Bressanone—Unttas-Bolzano 2 :1. DaS Freundschaftsspiel zwischen der Bozner lllic- Mannschaft „UniiaS' und der Brixner Elf endete nach einem ziemlich

flauen Kampfe mit einem Siege der Eisacktaler. Die Brixncr zeigten «Ine erdrückende Ueberlegenheit und belagerten ständig das feindlich Tor. Das Schußpech und auch mangelhaftes Training trugen dazu bei, daß eS ihnen nur gelang, zwei Treffer zu erzielen. Der Brixner Tormann machte den Fehler, daß er fast während des ganzen SvieleS direkt am Mittelfeld stand und einen Ball in dieser unregelrechten Position auffing. Der darauf diktierte Elfer brachte den Bozner Spielern den Ehrcntresfer Bolzano—Bicenza

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/11_07_1938/DOL_1938_07_11_6_object_1136612.png
Page 6 of 6
Date: 11.07.1938
Physical description: 6
4:2 (2 : 2). In Genua: Genua—Rapid, Bukarest 3:0 (1:0). ZußdaN v.sr.D. «iptteno—F.8. OvMpia Bolzano («:»). Das für den heutigen Sonntag vorgesehene Freund- fchaftssplel gegen Bolzano Calcio konnte Wega» Slb- schluß der Spielzeit für diese Mannschaft, nicht au»- getragen werden und ist dafilr die Mmmschast der TUS,. Owmpia Bolzano Mr heute verpMchtct worden. Das Spiel fand auf dem hiesiger Sportplätze um halb 5 Uhr nachmittags statt ,md umsaunfte ein zahlreiche Zuschauermenge, trotz Wind und bissiger Kälte

. — Schiedsrichter Herr Maresciallo Jsonni. Bernmarsch Bolzano—D. Genesio Der städtische Topolavoro siegreich. Der Dopolavoro veranstaltet« gestern einen Berg marsch für Patrouillen, der auf der Strecke Bol zano—San Genesio auSgctragcn wurde. Die Streckenführung war Bolzmw (Via Dante) über (5astel Sarentino nach Sau Genesio und zurück über San Giorgio—Via Druso und Via Dante, wo das Endziel war. Sieger wurde die 1. Patrouille des städtischen Dovolavoro mit Sbctta-Orian und Pichler, welche diese Strecke

in 1:22.53 Stunden zurücklegte. Auch der weibliche Dopolavoro tat an der Ver anstaltung mit. In dieser Kategorie blieb ebenfalls der städtlsche Dopolavoro siegreich. Ergebnis: 1. Städtischer Dopolavoro Bolzano (Sbctta. Orian, Pichler) in 1:22.52 Stunden. 2. Dopolavoro Campo Tures (Lauer, De Moni«, Leinigruber) in 1:26.25. I. Dopolavoro Gries-San Quirino (Baccaro, Eanckn, Mencstrina) in 1:29.43. 4. Dopolavoro Laibes (Meier, Anesi, Casagrande) In 1:44.15. 5. Städtischer Dopolavoro Bolzano (Mair, Nieglcr

, Milini) in 2:61.14. Kategorie Frauen: 1. Städtischer Dopolavoro Bolzano (Wanek, Peterlini, Sala) in 1:10.30. 2. Dopolavoro GrieL-San Quirino (Hofstätter, Gobbi, Mattei) in 1:22.54. Die Streckenführung für den weiblichen Patrouillc- Bcrgniarsch ging VM Bolzano nach Castel Sarentino und wieder zurück. Italien im Motor-Jachl-Renneu erfolgreich Venedig, 16. Juli. Das Motor-Jacht-Rcnnen, das gestern und heute in Venedig vor einer Riescnzuschauernienge zur Aus tragung kam und sowohl für die Austragung

; 13. Dicini; 17. Bartali; 18. Rosst; 22. Scrvadei; 32. Bini; 43. Simonmi. Wernmg nach Nattonen: 1. Frankreich; 2. Luxemburg; 3. Belgien; 4. Deutschland; 5. Kadetten (Frankreich);,6. Italien; 7. Die Mannschaft der Bleuestes; 8, Spanien-Aolland. Lotto-Ziehung vom 9. Juli 1938. ii» ETERNIT- Schiefer und -Rohre • Kalk Portland Wandplatten Bodenplatten Parketten u. Riemenböden Zemenlrohre Dachziegel Tonrohre Binsen liefert billigst Josef Reiniseh & Co. BOLZANO Via Conciapelli Nr. 17 — Telephon-Nr. 1305 Kleiner

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/14_05_1941/AZ_1941_05_14_3_object_1881683.png
Page 3 of 4
Date: 14.05.1941
Physical description: 4
Mittwochs bett I?. MÄ ilKVMV ü ri! M'NIN »' 1 Bolzano Staàt uni Am Sonntag lurnfest WH dt§ Ptiistllt« »»> tv VtktMSsttkMß äev Littovio»)ugenà Am Ende des Schuljahres oersammelt die GIL die Organisierten, welche die verschiedenen Schulen besuchen, zur Ab haltung des Turnfestes. Bei diesem Schauturnen, dem von der gugend und auch von den Eltern großes Meresss entgegengebracht wird, kann die Jugend zeigen, welche Fortschritte sie in der Körperschulung im Laufe des Jah res gemacht

»» wird am «Tag der Italiener in der Well- in Bolzano sprechen. Auf Verfügung des Parteisekretärs wird Nationalrat Alfredo Giarratana am Sonntag, 18. Mai, dem „Tag der Italie ner in der Welt' in unserer Stadt spre chen. Sektion von Bolzano der Vereinigung der Zamiiien der gefallenen Aiieger Mit kürzlich«? Verfügung wurde in un serer Provinz eine Sektion der National- Vereinigung der Familien der gefallenen Flieger und der im Flugwesen Beschädig ten errichtet. Die Bereinigung hat die Aufgabe, das Andenken

wird. Dennoch ist die freiwillige Kranken- pyegk und somit die unentgeltliche Hilfe- l^llung. die in der ersten Zeit dielen wie,, Hilfsdienst auszeichneten, nicht vurchwegs verschwunden und auch in un-l,. serer Stadt besteht eine Schule für die »Kinnen, freiwilligen Pflegerinnen des Italieni schen Roten Kreuzes. Sie wurde im Jlchre 192g gegründet — die erste Schule für freiwillige Kran kenpflegerinnen begann im Jahre 1908 mit ihrer Tätigkeit — und die Schule Bolzano? leistete ihren anerkennenswer ten

di Pistoia' ge und ersucht, daß eine Seelemnes pende für nstitut nd . .. ihn gelesen werde Die Direktion des Institutes dankt auch auf diesem Wege für die Spende. Rsckausflug ckev Motofahvev Die Motorradvereinigung von Bolzano veranstaltet am Sonntag, 18. Mai, einen Fahrradausflug nach Terlana. Die Abfahrt erfolgt in der Bia Regina Elena Nr. 20 um 14 Uhr. An der Fahrt können sich Mitglieder der Motorradvereinigung u. auch Nicht Mitglieder beteiligen. Die Meldungen haben bis Samstag um 16 Uhr zu erfolgen

. Das Personal, welches aus diesen Schu ium von Bolzano steht, gefolgt vom kgl echnifchen Institut von Bolzano. In der Mädchenkategorie, deren Klas> sisizierung nach den Wettbewerben in Leichtathletik, Bogenschießen und Korb ball erfolgte, errang die kgl. Lehrer bildungsanstalt von Bolzano den ersten ' latz, den zweiten das kgl. Lyzeum ymnasium von Bolzano. Nachstehend die letzten Wettbewerbe der Mädchenkategorie und die End klassisizienmgen: Kategorie Jungitalienerinnen: Slreckenlauf. 50 M.: 1. Castellano

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/24_08_1937/AZ_1937_08_24_5_object_1868826.png
Page 5 of 6
Date: 24.08.1937
Physical description: 6
der Korpora» >n Bolzano wurden ernannt: Sektton: Land- und Forstwirtschaft: rancesco Pozzi, Stoll Pietro, Espen Giu e Ferrari Federico, Niderbardo Francesco, allago Giuseppe für die fafc. Provinzial- er Landwirte, immaneschi Ambrogio, Capraro Sante, Riccardo, Orsi Umberto, Ado. De Maio ir die fase. Provinzialunion der landwirt- en Arbeiter. accini Giulio Cesare, sür die sasc. Provin- n der Künstler und freien Berufe. Pettazzi Ubaldo, für die fasc. Reichsge- der Korporation. raccaroli Lodovico

, für die Handelssektion. Eventuelle Beiräte: Cav. Dr. Francesco Pozzi, Cav. Dr. Lucio Saccomanni, Cav. Dr. Niola Ca talano. Dazu die gesetzlichen Mitglieder. Rückkehr der Zungen Italienerinnen von Brunirò. Am Samstag sind die Jungen Italienerinnen, welche in Brunico an einem besonderen Ausbil- dungs-Sommerlager teilgenommen haben, nach Bolzano zurückgekehrt. Der Kurs hatte eine Dauer von 1v Tagen. Er war besonders der Ausbildung der Graduierten gewidmet. Spende 3. kgl. Hoheit Herzogin von Pistoia

, aber beidemale wei gerte er sich, die Kampfstätten zu verlassen. Jetzt hat er nach seiner Rückkehr nach 14 Monaten Dienstleistung seine Arbeit als Handlanger in Bolzano wieder aufgenommen. Billiges Fleisch Der Podestà teilt mit, daß am Mittwoch, den 25. und am Samstag, den 28. August, bei der stöbt. Freibank im Schlachthaus Rindfleisch zum Preise von Lire 4.5V und 8.— zum Berkauf gelangt. Dritte Sektion: Handel: oli Remo, Elena Enrico, Fantocci Tullio, Ottone, Sfondrini Giuseppe, Seno Narciso, fasc

ist. Er hatte sich anläßlich der Ski-Littorialwettbewerbe gerade an der schwierigen Abfahrt vom Antercipies einen schönen Sieg geholt und fand später in den Lüften über Roma den Tod als Sportsmann. chtathletik à Zugenäorganisattonen onntag. den 22. ds., fanden auf dem Dru- r platz m Bolzano leicktathletische Provin- itbewerbe für Jungfascistinnen statt, die .e Egebnisse zeitigten mhend die Bewertungen: àf, so ZNeler: 1. Dal Lago Margherita, >w. in 7'7; 2. Mattei Irma, Bolzano, in ob Anna, Merano; 4. Dauru Giuseppina

, 5. Wnnek, Anna Maria, Bolzano; 6. >scira, Bolzano. l'nf ivo àler: 1. Dal Lago Margherita, > m 1g'i; z. Mài Irma, Bolzano, in -smacchio Anna, Bolzano; 4. Dauru ài- Bolzano; 5. Job Jole, Merano. >auf'2l>l> ZNeter: 1. Dal Lago Margherita. ^ in 35'?; 2. Wanek Vladimiro, Bolza- ttnislauf. S0 Meter: 1. Biondi Geltrude, >n 1K'4; 2. Wanek Vladimiro, Bolzano, 3 Fasoli Vittoria. Bolzano; 4. Moser Bressanone. 1. Fgsolti Vittoria, Bolzano, Meter '^ob Anna, Merano, Meter 1.1S; 3. Mo- Bressanone. Meter 1.1S

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/28_03_1938/DOL_1938_03_28_5_object_1138773.png
Page 5 of 6
Date: 28.03.1938
Physical description: 6
sind noch da, die einst die Kolonnen der „Bolzano Calcio' in der Serie E bildeten. Rostni lk. Rosini k. V a » , a n I. Tomat hingegen stammen zwar auS einer etwas späteren Ewiicration, haben aber auch für BolzanoS Farven schon zahlreiche Schlachten ge- licsrt. Nur S a l z a n o. der jugendliche Torhüter der Schülcrmannschaften, M o r i» i im Angriffs- Zentrum sowie Gatt! am linken Flügel sind Neu linge. Diese „WiedrranfcrstehungSclf' soll nun den Grundstock »nd den Ausgangspunkt einer »cnc» Fuß- ballznkimst

von 37° bei jedem Umsätze. JaS beste Wmiz-Mchenk ist ein schönes Buch Buchhanölunv Athesia Sportberichte -er „Dolomiten' ZuirirdtnslellendtS.Mul 4l. <<. Bolzano — Dcaligcra-Berona 1:1 (3:0) (Steiner. ÜMartni 2, Tomat, Pisani 11 Meter) Bolzano: Salzaiw: Rosin! II, Gtmöcc; Panzani. Ansakoni. Danti: Stcincr. Rosini 1, Moriin (Leoni). Tomat, Gatti. Seakigera: Fasoli: Quinlo, Prcsanro: Zncckictto. Faganini, Delle Olle: Regrelli, Pastianelli. Pisani. Polita, Tottow. Schiedsrichter: Laste: Bolzano, lieber 1000 Zuschauer

. Mit nicht geringer Spannung sab nmtt*iciit ersten Treffen der nrnrn Elf von Bolzano, die rine Wiedcraufcrstebung de» Fiißballsportes in drr Provinzhimptstndt bringen sollir, rntgrgen. Nnb znr allgemeinen Frcnbe drr zahlreichen Znschanrrmcnge. die gekommen war, die neue Elf zu begrüßen, fiel das „Dcbiit' sein ziifricbrnstrllcnd a»S nnd läßt für die Zukunft die besten Au-stchten offen. Die Weih-Roten rückten mit einer Elf an. die viel Bekannte in ihren Reihen l>atte». Eriavee, Danti. A » s a l o n i, Steiner

nicht zir haben war. Zwei stossträfllge Verteidiger, die hinter einer ge schlossenen .Halsreihe arbeitete, bildeten jedoch eine starke rückwärtig,? Formation. Recht gefällig operiert« auch die AngriffSreib«. Zn diesem ersten Spiel erschien ein« sehr zahlreich« Zllschauermeiine, die das Spiel niit Interesse ver folgte Vom Anstoß weg ging Bolzano zum Angriff und Steiner der eine» Weitpaß aufnahni. licss von 15 Meter einen unhaltbaren Sckiuß ab und jagte dev Ball knapp uiiter die Latte, nnerretckibar fiir

Minuten später die Gäste aus einem Elfmeter infolge eines Fouls Rosints durch Pisani den Ehrentreffer erreichte, flaute daS Tempo etwas ab. Man bemerkte MüdigkeitSerscheinunacn auf beide» Seiten. Bolzano erzielte mehrere Eckstöße und vergab tn der 29. Min, eine herrliche Torchance. Gegen Spielende drückten die Gäste auf eine» regulären Treffer, aber Läuser- rcihe und Bcrteidigung ist nicht durchzubrechen. DaS zahlreiche Publlkinn zollte nach LasteiS Schlußpfiff den beiden Mannschaften herzlichen

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/21_12_1933/AZ_1933_12_21_3_object_1855925.png
Page 3 of 6
Date: 21.12.1933
Physical description: 6
des k'milio, Arbeiter. Füns Illegitime. Todessälle: Toldt Witwe Logo. 48 Jahre alt. Private. >.?l lpen,eitonq' -ei.< vpenäen sur à Winterhilfe Die Hausbesitzer für die Hilfswerke der Partei. (2. Spendenausmeis) Eelf Luigia und Federica, Bolzano, L. 500; Held Federico, Innsbruck, Kleidungsstücke im Werte mm L. 200;LadurNer Rosa, Bolzano, 150: Für stin Eampofranco. Caldaro,150; Neudeck Aurlo, Volzano. Kleidungsstücke im Werte von L.130: Rogala Edoardo, Gries, IM; Dr. Reinisch Giu- ìeppè, Bolzano. 100

; Dr. Canal. Federico und Paolo, Bolzano, 100; Tomasini Fortunato Erben, Oltriscirco. 100; Baldo Ginseppe und Antonia, Gries, 100; Madile Lino. Architekt. Bolzano. 10«: Schwestern Mumelter des Pietro, Bolzano, 100: Gebr. Pfisterer, Gries, 70; Bernhardt Giusep pina, Gries, 60; Clement Giuseppe. Gries, 30: Vicentini Antonio und Maria, Gries, SO; Schick Paola, Gries, 50: Bardorf und Wiening-Keme- nater, Bolzano, SV: Dr. Grieser Giovanni, Torino 50: Wwe. Techt Elisabetta, Bolzano, 50; Carli Rodolfo Erben

, Bolzano, SV; Mumelter Frances co und Vittorio, Bolzano, 50; Lechthaler-Gelf Lui- ai und Clara. Bolzano, 50; Gostner Giovanni. Gries, 50; Righi Catullo, Bolzano, 50; Schersler Giorgio, Bolzano, 50: Wwe. Tomasini Ottilia, Gries, 50; Dr. De Stefenelli Giulio, Bolzano, 50; Abel Adalberto, Bolzano, 50: Weitsche! Rodolfo, Bolzano, 50; Ladinser Giovanni, Bolzano, 40: Ueberbacher Francesco, Bolzano. 40; Mayr Ma ria, Bolzano, 30: v. Aufschnaiter Paolo, Bolzano, 30; Fattor Celeste, Gries, 20; Schmidt Paul

und Co., Innsbruck, 30; Baron Eyrl Egon, Bolzano. 30; Wwe. Haas Albina, Oltrisarco, 23; Doktor v. Mayrhauser Carlo, Bolzano, 25; Decorona Ernesto, Bolzano, 25; Hafner Giorgio, .Gries. 2a- Kögl Leopoldo, Bolzano, 25; Rubatscher-Jank Bolzano, 25; Watschinger Gaspare, Bolzano, 25 David Vittorio, Gries, 20; Hütter Francesco Wr.-Nenstadt, 20; Leonardi Carolina, Oltrisarco 20; Red Antonio, Bolzano, 20; Schmid Max, Bol zano, 20; Mumelter Vittorio, Bolzano, 20; Amonn Arnoldo, Gries, 20; Pickel Antonio, Bolzano, 20; Wwe

. Kirchlechner Valentine, Gries, 20; Weiß Giuseppe (Roberto), Bolzano, 20; Dr. Voigt C., Rencio, 20; Stoll Maria, Gries,, 20; Frick Maria, Bolzano,.20; Schwestern Frick, Bolzano. 20; Wwe Viehweider Anna. Gries, 15; Zuenelli, Nencio 10; v. Meittinger. Bolzano. 10: Wwe. Schotten- berger Terese, Gries, 10; Hofer Giorgio, Gries, 10; Gaffer Luigi, Gries, 10; Gasser. Enrico Agruzzo, 10; Baur Antonio, Bolzano, 10; Kort schak Federico, Oltrisarco, 10; Todeschi Carlo Gries, 10; Pichler Giuseppe, Bolzano, 10; Wwe

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_10_1934/AZ_1934_10_04_2_object_1858963.png
Page 2 of 4
Date: 04.10.1934
Physical description: 4
', Tacchi Luigi von Sinigaglia nach S. Andrea in Monte; Valentin! Vittorio von Polverini nach San Lorenzo in Pusteria; Venanzoni Italo von Aroevia nach Malles-Burgusiv; Kogoi Wladimiro von Ripe nach Sarentino; Ricci Mario von Cin goli nach Rio di Pusteria; Baiocco Orlando von Ancona nach Oltrisarco; Boltreghini Ugo von An cona nach Bolzano; Bonsignori Renato von An cona nach Bolzano; Cerquetti Dino Augusto von Ancona nach Bolzano; Cerquetti Dino Renato von Ancona nach Bolzano; Clerici Arturo von Ascoli

Piceno nach Bolzano-Rencio: Giabo Fede rico von Ancona nach Bolzano; De Angelis Amos von Ascoli Piceno nach Bolzano-Oltri- sarco: Manganelli Antonio von Ancona nach Bolzano-S. Giorgio; Parroni Lorenzo von Pesaro nach Bolzano: Paganucci Giuseppe von Ancona nach Bolzano-Oltrisarco: Pesetti Carlo von An cona nach Bolzano: Rossini Romolo von Pesaro nach Bolzano: Speranza Adriano von Ascoli Piceno nach Bolzano-Rencio: Nrbanelli Mario von Ascoli Piceno nach Bolzano. Provveditorat von Bologna: Balboni Lucio

von Al- sonsine nach Risiano: Succi Cesare von Soriano nach Sarentinv-Campolasta: Tamburini Angelo von Cesenatico nach Caldaro: Ververi Antonio von Solagna nach Valdaora-Rasun di Sotto: Viola Natale von Busseto nach Caldaro: Dattoli Tobia von Parma nach Bolzano: Donati Angelo von Modena nach Bolzano: De Zirti Giorgio von Ferrara nach Bolzano: Monsredini Giovanni von Modena nach Bolzano-Gries; Mozzarmi Pri mo von Modena nach Bolzano; Mazzoni Giuseppe von Parma nach Bolzano: Morigi Ugo von Reg gio Emilia

nach Bolzano: Pedrinelli Guido von Parma nach Bolzano: Pergola Carlo von Mo dena nach Bolzano: Rossi Renato von Reggio Emilia nach Bolzano: Valliceli! Carlo von Forlì nach Bolzano: Vicini Diego von Modena nach Bolzano. Provveditorat von Firenze: Benucci Bruno von Ceminiano nach Appiano-San Paolo; Dini Mario von Campilia Marittima nach Appiano-S. Michele: Banchetti Libero von Rio Marina nach Parcines; Bagnoli Francesco von Fucecchio nach Silandro: Ciardelli Alvaro von Carrara nach Chiusa: Ercolani Renato

von Pistoia nach Bolzano- Gries; Paoli Paolo von Massa nach GrieS; Viluc chi Luigi von Arezzo nach Bolzano. Kgl. Provveditorat von Milano: Carboni Carlo von Sereso nach Castelbello; Corioni Fran cesco von Treviglio nach Laives-jLan Giacomo; Flocchini Bartolomeo von Desenzano sul Garda nach Merano: Fumagalli Carlo von Jnsago nach Castelbello-Ciardes; Galoppini Luigi von Pra- bonini nach Laion; Giussani Savinangelo von Monza nach Brunico; Gota Giovanni von Cor nate d'Adda nach Ponte Isacco; Guzzetti Emi lio

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/10_05_1938/AZ_1938_05_10_6_object_1871837.png
Page 6 of 8
Date: 10.05.1938
Physical description: 8
, Brunirò; Fausto. Caldaro; Paulato Guglielmo. Appiano! Sturba Pietro, Colle Jsarco; Farina Giancarlo, Silandro; Monta gner Primo, Merano; Nenieri Alvaro, Bolzano: Tamezzoli Giovanni, Fortez za; Gnecchi Walter. Bolzano; Branca- ti Renato, Bolzano.- Mair Giovanni, CiarÄes; Mitolo Pietro, Bolzano; Mon tanelli Enrico, Bolzano; Pesce Brunei- lo. Bolzano: Tita Mario, Cermes; Aöschg Alberto. Stava: Zanoni Renato, Monguelfo; Lorenzetti Giovanni, Lasa; Hafner Antonio, Campodazzo; Simion Lionello. Postai

: Nicderwieser Ernesto, Ponte Jsarco; Zorzi Giuseppe, Fie; tkccli Roberto, Castelrotto: Hofer Anto nia Laives; Fuchs Giuseppe. Tiralo; Stillenbacher Ottone, Prato allo Stelvio. Balilla: Caso Giuseppe, Bressanone: Lasorte Romualdo. Bolzano; Viola Au gusto. Colle Jsarco; Ouadrani Dome nico, Vipiteno: Dallapaola Augusto, Brennero; Vangelisti Francesco, Bol zano; Nicolussi Rodolfo, Lagundo; Än derte Lino, Chiusa; Marco Badia Fran co, Bolzano: Wassermann Ugo, Sesto; Paulato Gualtiero, Appiano; Martinat Giorgio

, Brunito; Schiavinolo Gianni, Laces; Bertoli Diego, Lana; Gabai Alfonso. Merano; Pica Egon, Castel- rotto; Abram Egidio, Cermes; Wilander Giuseppe, Silandro; Prugger Virgilio, Orti sei; Waldner Enrico. Castelbello; Clementi Sigisredo, Laives; Cesari Alessandro, Bolzano; Cipriani Sergio, Ponte Jsarco: Sopelsa Aldo, Rio di Pusteria; Genetti Giuseppe, Nova Le vante: Moser Luigi. Prato allo Stelvio; Nudari Eraldo, Warlengo: Ercolani Arrigo, Prato allo Stelvio: Figliuoli Vinicio, Bolzano Mattevi Mario

, Nalles; Ferraro Luigi. Gargazzone; Corradini .àovanni, Thienes: Pallua Antonio. S. Lorenzo Pusteria; Benincasa Rutilio. S. ,Candido: Campestrini Ermanno, Par cines; Bernardi Renato, Billabasfa; Schuster Erico, Lasa; Sinapoli Antonio, Malles Venosta: Lombardi Remo, Mon guelfo; Hell Giovanni, Naturno. Zunge Italienerinnen: Paris Flora, Bressanone; Ilmer Erta, Bolzano; Baz- zanella Maria, Bolzano; Lollman Clo rinda, Bolzano: Rizzo Caterina. Bru nirò; Gselmitzer Sigrid, Vipiteno; Ber cio! Elena, Caldaro

; Schmalzl Giovanna, Ortisei; Mauro Giuseppina, Merano; Stech Lidia, Bolzano: Zorzi Alberta. . Maldaro; Aironi Angiola, Ponte all'Isar- .co/De Carli Luigia, Bolzano: Pitschei- Her Mara, Nova Levante: Arancio Isa bella. Laces; Aceroni Antonia, Natur ano; Bertoni Ilva. Brennero: De Martin Maristella. S. .Candido: Farina Nelda, Silandro; Sillamoni Sara, Malles Ve nosta; Wertmeister Lina, Castelrotto; Borra Giacasso Piera, Marlengo; Fe derspiel Erta, Lasa; Larentis Irma, Laives: Fahiner Antonia, Prato allo

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/16_07_1940/AZ_1940_07_16_3_object_1879378.png
Page 3 of 4
Date: 16.07.1940
Physical description: 4
besichtigte eingehend das großartige Gebäude und brachte am Schlüße der Besichtigung seine lobende Genugtuung hinsichtlich der beim Bau oerfolgten Grundsätze zum Ausdruck. Riccardo Del Giudice begab sich hierauf in das nahe gelegene technische Institut Fesare Battisti', welches er ebenfalls eingehend besichtigte. Anschließend inspi zierte er noch weitere Schulgebäude. Der Unterstaatssekretär für nationale Er> ziehung verließ Bolzano wenige Minu> len nach 12 Uhr. Zum Abschied hatten sich am Bahnhof

der Prefekt und andere Behörden eingefunden. Spenàenausweis Sedächlnisfpeade für die «Weiße Schleife' Zum ehrenden Gedenken an die ver storbene Mutter des Direktors des Doga- nalbezirkes von Bolzano haben die Zoll funktionäre von Bolzano, Merano, Bren nero, Fortezza, San Candido, Tubre, Re sta, Trento und Verona den Betraa von Lire ZW für die „Weiße Schleife ge spendet. Nur Einheitsseife darf für Puh- und Waschzwecke abgegeben werden Auf Grund der Gesetzesoersügung hat die gewöhnliche Wäscheseife

Steuerträger gut, sich an fachkundige Berater oder Stel len zu wenden. Dereinsnachrichten Beamlen-Provinzialkasse für gegenseitige Hilfeleistung Bolzano Die Vorstehung der Kasse teilt mit: Die Mitglieder werden benachrichtigt, daß ge mäß Uebereinkommen zwischen der Ente Naz. Fase, della Corvorazione und der Deutschen Delegation das Vermögen der Kasse zwischen den abwandernden und den als italienischen Staatsbürgern verblei benden Mitgliedern auf Grund des Ergeb nisses der Bilanà vom 30. Juni 1940

der SAD. folgende Fahr pläne in Kraft: Bolzano-Sarenlino-Campolasta: Bolza no ab 7.00. 13.00, 18.45. Sarentino an 8.05, 14.10, (Campolasta an 14.30), 19.55. Sarentino ab 7.30, Campolasta ab 14.40, Sarentino ab 15.10 und 19.30. Bolzano an 3.30, 16.10, 20.30. Bolzano-Nova Levante-Passo Coslalun- ga: Bolzano ab 17.30, Nova Levante ab 18.15, Carezza ab 19.30, Costalunga an 19.35. Costalunga ab 6.45, Carezza ab 6.55, Nova Levante ab 7.20. Bolzano an 3.30. Bolzano-Ponte Nova Nova-Nova Po nente: Bolzano

ab 17.40. Ponte Nova ab 18.40, Nova Ponente an 19.40. Nova Ponente ab 7. Ponte Nova ab 7.45, Bol zano an 8.30. Ponte Gardena-Caftelrotto-Siusi-Fie Ponte Gardena ab 8.45. 13.15, IL. Castel« rotto ab 9.35, 14.05, 18.15. Siusi an 9.45, 14.15. 19.00. Siusi ab 6.00, 11.30, 16.00. Castelrotto ab 6.15, 11.45. 16.15. Ponte Gardena an 6.50, 12.25, 16.50. Bolzano-Prato Tires—Tires: Bolzano ab 12.15, 18.45, Prato Tires ab 12.40, 19.10, Tires an 13.15. 19.45, Tires ab 7.05, 16.05, Prato Tires ab 7.40, 6.40

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_07_1938/AZ_1938_07_03_5_object_1872505.png
Page 5 of 8
Date: 03.07.1938
Physical description: 8
Sonntag, den 3- Juli l938-xvl »ZNpenzsltungè Seile V Aus Bolzano Staàt unö Lanà L»»«eri>cmstl!lti»iW der MWltMkMltW Das Gesangs Aonzert am öiegesforum Unter den verschiedenen von der Aufenthalts-Verwaltung unserer Stadt in diesen Tagen organisierten Veranstaltun gen, von denen das Autotressen und die Modeschau über die städtische und pro- vinziale Bedeutung hinausgehen und nationalen Charakter annehmen, stellt j tniualtsverwallung der Sopran Iris war, angeordnet. Er bot bei Beginn des Konzertes

Akt der „Boheme', wobei Iris Adami-Carradetti und der Tenor Silvio 2. La Porta Vicenza, Bolzano, auf Fiat öOO, 3 23„: 3. Falorni Mario. Massa Carrara, auf Fiat 50». 23'32'. 2. Klasse, l. Siena Pier Luigi, Bolzano, auf Fiat 1100. 1 20': 2. Falcetano Francesco, Milano, aus Fiat Balilla, l'23': 3. Gray Giorgio, Bolzano, auf Fiat II00, 2'41': -I. Cerro Bianca. Chicli, auf Fiat 1100, 247': Z. Vincenzi Giuseppe, Bolzano, auf Fiat Balilla, 2'51'. 3. Klasse: I. Franchi Paolo. Bolza no. auf Lancia „Avrilia

', 36': 2. Carino Giorgio, Milano, auf Fiat 1Z00, 24': 3. Biamino Rocco Luigi, Bolzano, auf Lancia Augusta, 53': 4. Bianchi Giuseppe. Bari, auf Fiat 1-500, I'9': 5. Santarelli Franco, Milano, auf Fiat 1500. 2 25': 6. Bonfioli, Bolzano; 7. Granetto, Bolzano. Allgemeine Klassifizierung 1. Franchi Paolo. Bolzano, auf Lancio Aprilia: 2. Carmo Giorgio, Milano, auf Fiat 1500: 3. Baimino Rocco Luigi, Bolzano, auf Lancia Augusta: Màis Merloni» Wlleii 4. Bianchi Giuseppe, Bari, auf Fiat 1500: 5. Siena Pier Luigi

, Bolzano, auf Fìat 1500: 6. Falcetano Francesco, Milano, auf Fiat Balilla: 7. Risi Sandro. Bolzano, auf Fiat 500: L. Santarelli Franco. Milano, auf Fiat 1500: 9. Bonfioli Nemo, Bolzano, auf Bian chi 1500: 10. Gray Giorgio. Bolzano, auf Fiat 1100: 11. Cerro Bianca. Chieti, auf Fiat 1100: 12. Vincenzi Giuseppe, Bolzano, auf Fiat Balilla: ^ ^ ^ 13. La Porta Vicenza, Bolzano, auf Fiat ^u^en>.kainp>oundcs von Brunito. Den Heldentod des Sottotenente Giovanni Ruazzi Aus Brunico wird uns geschrieben: Gestern

verbreitete sich die Nachricht, daß Sottorene ite Giovanni Ruazzi in Ostafrika als Held gefallen ist. Giovanni Ruazzi ii't im Klima des Za- seisrnns aufgewachsen und sein ganzes Wesen war v?n den Idealen des Zeit alters Mussolinis erfüllt. Als junger Professor unterrichtete er in unserem Gymnasium Sprache und Lite ratur. Cr war auch Kommandant des Iugendkampsbundes 500: 14. Granetto Cesare. Bolzano, auf Lan cia Aprilia: 15, Falorni Mario, Massa Carrara, aus Fiat 500

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/26_01_1933/AZ_1933_01_26_3_object_1881381.png
Page 3 of 8
Date: 26.01.1933
Physical description: 8
, um die Not der Arbeits- - losen à'lhrend der Winterzeit zu lindern, den Betrag von 700 Lire ifür diesen Zweck gespen- t-idet> wofüv Herrn Frank -auch von dieser Stelle aus der Dank abgestattet wird. ' ' ' ' O ' Dem Komitee der Winterhilfe von Bolzano und Merano sind folgende Spenden vom Haus» und Grundbesitzervereine überwiesen worden. Dr. Canal Federico u. Dr. Paolo. Bolzano 250 Hofer Carlo Erben. Bolzano IVO Brunner Pàolo Erben ' 100 Tomasini Fortunato Erben, Oltrisarco 100 Canal Schwestern 100 Gebr

. Feltrinelli. Bolzano 100 Dr. v. Stefenelli Giulio.' Bolzano 100 ^Pfisterer Gebürder. Gries 70; Bischof Maria, ttNtervirgl 50; Kerschbaumer Giuseppe utld Lui gi 50; Masetti Giuseppe. Gries 50; Tauferer Antonio und Barbara. Bolzano 50: Neßler Ot tilia Witwe Tomasini, Gries 50: Wachtler Al berto, Bolzano 50; Gyulai Conte Stefano, Gries 50: Lunger Luigi, Bolzano 50: Mumel- ter I. P. Erben. Bolzano 50; Clement Giulep- , pe und Maddalà. Bolzano 50; Nothüm'Ro sa^ Bolzano 50: Frisanco u.- Comp.. Oltrisarco

40: Whuber Maria. Bolzano ^y: Flèderbqcher Mlttv'e àsà.' Bolzano 30; Sèpp^ Giàppe. und 'Giovanna. Oltrisarco 80; Muzzàtti u. Politti. ' Balzano 30:v. Grosti Pia: Gries 30- Righi Ca- ' tüM Bolzano-30? Bèrnardelli Dr. Emilio, Ol- ' tMarco -23; Fleisch àwe Clementine, -Bolza no 30: °Divid Vittore. Gries 2S: Zanetti-Ettore, Gries 25; Lehner Michele, Bolzano 25: Pera- .lhoner Maria. Gries LS; Dr. Oberrauch Kon rad. Renon 25: Gottardi Ant. und Notburga, Gries 25: Mqir Josef, Gries ?'- Anonimo in S. Quirino

20; Zwick Bibiana ^n. Bolzano 20: Gasser Luigi und Giuseppinu Bolzano 20: Rupnik Elisabetta. Gries 20: Villa Bellevue. Gries 20: Weial Maria. Viano di Bàno.20; Werner Luigi, Bolzano 20: Lenn Witwe Giù» seppina Bolzano 20: Regele Enrico^ Gries 20: Mayr Mattia. Rencio 20: Desaler Witwe Fan» nm Bolzano 20: Paschke Gabriela. Gries 20: Steinmayer Luigi. Oltrisarco 15: Grüner- Schönach Luiaia. Gries 15; Haas Witwe Albi na. Oltrisarco 15; Avi Luiqi, Oltrisarco 15: Schlechtleltner Matilde. Caldaro 15: Geiger

Giovanni. Bolzano 15: Laaler Maria. Gries 10: Rosatti Luigi. Gries 10: Mackünek Elisa betta, Gries 10: Zech Antonio. Bolzano 10: Profaikr Luiai. Piano di Bolzano 10: Ka- maun Massimiliano, Gries 10: Resch Giulia. Bolzano 10; Ranzi Giovanni. Bolzano 10: Winkler Edviga. Bolzano 10: Eaaer Clara. Bolzano 10: Andregtti Gebrüder. Colta di sotto 10: Hofer Giuseppe, Piano di Bolzano 10: Stanqer Luiqi, Bolzano 10: Anonima in via Mencio 5; Mazzuràna Domenico, Bolzano 3. Wick-Wosching Albina, Merano Walter, Wien

21