1,507 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_10_1934/AZ_1934_10_30_7_object_1859287.png
Page 7 of 8
Date: 30.10.1934
Physical description: 8
und der Behörde (mittels der Ouästur) einzuholen. Ich mache Häher die Leiter aller Sportvereini gungen auf die Mitteilung vom 24. August aus merksam, mit welcher auf die Verpflichtung hinge wiesen wurde, von diesem Sportamte für jede zu organisierende sportliche Veranstaltung das betref fende „Nulla osta' (Bewilligung) einzuholen und dies ganz unabhängig von der Einsendung der Programme am Beginn jeder einzelnen Sport- Der Verbandsekretär. saison. Bolzano Calcio trainiert mit einer ULZC- 1 Mannschaft

La Veneta unterliegt mit ö:I (4:1) Die Weißroten der Bolzano Calcio hätten am Sonntag ein Freundschaftsspiel gegen die Elf des Sportklub von Merano absolvieren sollen. Da aber die Gäste einfach nicht erschienen, mußte man sich nolens volens dazu entschließen, die erstbeste Mannschaft aufs Feld' zu stellen. Es wardiesdie '5,Là'Veneta', die, ' wie 'mà behauptet die beste oder wenigstens eine der besten ULJC-Mann- schasten unserer Stadt sein soll. Das Spiel war so mit ein ausgesprochenes Trainingsmatch

bei dem man auch nach Lust experimentierte. Anfänglich trat die Elf der Bolzano Calcio in folgender Auf stellung an: Bezzatti, Ciravec, Fabbri, Vergani, Ansaloni, Danti, Velo, Pacherà, Bertini, Capac- cioli und Vezzali! 20 Minuten später mußte Ea- paccioli infolge starken schmerzens einer früher erlittenen Verletzung ausscheiden. Bertini kam in der Folge in die Verbindung, Vezzali avanzierte zum Mittelstürmer und De Luca wurde an den linken Flügel gestellt. Später ging dann Bezzatti Ins Lager der Gegner über und Steiner

3:1 hat wenig zu sagen, denn das Match hätte ebensogut 16:1 enden können. In den Reihen der Weißroten klappte einfach alles wunderbar. Ob dies auch am Sonntag der Fall sein wird? In diesem Zusammenhang wäre es nur interes sant zu wissen, inwieweit der Trainer bei der, für kommenden Sonntag geplanten Umstellung die Ergebnisse dieses Spieles berücksichtigen wird. Die Bolzano Calcio hat auch vor einigen Wochen ge gen die Mannschaft von Bressanone „wunderbar' gespielt! » Brunico gegen Alalanla

Dienstag, den 80. Oktober 133?. XU! s .Alpeazenvng^ Seite ? Mmn der Meisten von Ligure skr das Slegesdendmal Anläßlich des 12. Jahrestages des Marsches auf Romà hat der Verbandssekretär von Imperia im Namen der Schwarzhemden von Ligurien dem fascistischèn Provinzialverbande von Bolzano einen Blumentorb übersandt, mit dem Wunsche, daß er am Siegesdenkmale zu Ehren der Gefal lenen der Revolution niedergelegt werde. Der Verbàndssekretar, der die Blumen am Siegesdenk male niedergelegt

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/30_04_1935/AZ_1935_04_30_2_object_1861412.png
Page 2 of 6
Date: 30.04.1935
Physical description: 6
0:0, Sampierdarenese— Palermo 1:0 Nalionaldivision B. Liga A: Spezia—Pisa 3:0, Novara—Casale 6:1, Catania —Lucchese 2:1, Messina—Genova 3:1, Seregno— Derthona 7:1, Cagliari—Vigevanesi 2:V, Pro Pa> tria—Legnano 2:0 Nallonaldivision B, Liga B: Bari—Catanzaro 3:1, Aquila—Verona 3:2. Modena—Spai 1:0, Foggia—Comense 2:1, Pi stoiese—Venezia 1:0, Atalanta—Padova 1:1, Ni eenza—Cremonese 1:0 Um die Meisterschaft der 1. Division Udine hat in Valdagno gesiegt und damit den, Weiß-Roten der Bolzano Calcio die Möglichkeit

. 22 1k S 1 60 16 37 21 13 3 5 40 26 29 22 13 3 6 32 18 29 21 11 S 5 40 26 27 21 9 6 6 33 23 24 21 10 3 8 39 25 23 21 9 4 8 37 31 22 22 9 3 10 29 31 21 22 8 4 10 40 33 20 21 7 4 10 24 3S 18 21 4 5 12 18 49 13 21 3 5 13 16 48 11 21 2 4 IS 11 46 7* Der Tabellensland. 1. Udine 2. Trento 3. Fiume 4. Treviso 5. Gorizia 6. Rovigo 7. Valdagno 8. Bolzano 3. Pordenone 10. Ponziana 11. Bassano 12. Schio 13. Palmanova * Wegen Forfait einen Punkt Abzug » Trainingsmatch der Bolzano Calcio Die Weißrolen der Bolzano Calcio benutzten den durch die Forsait-Erllärung Palmanovas gegebenen freien Sonntag, um auf eigenem Felde ein Trai ningsmatch zu absolvieren. Als Gegner war ein« kombinierte Mannschaft aus Bressanone ange treten, die aus meist jugendlichen Elementen

S«lte 2 «.Alpenz e! kung' VMtstag. den S0. April ISZs.M lZ ' ' < ',v - ? ? it.'- MH U'>- ti ! . '. i> I l-1 'k/ I ' . à DK zZ- !u!' sH zi !t-U) ii'. V « ß- >!>! ^ i-, D MìuK. KpM t?'ü l''- / 55 ßj?« j ! 't è^lv! , ' t >!'>!> > >i! ?!!i- > lstVss! ài àè ^ Ä à ! I ^ i - Das 1. Pferderennen in Bolzano Spi-» lMin. 54 S«k.. Schwarz Tarlo, Merano, Zischg ^ Luigi, Naturno. Der Sieger Guglielmi (außer Konkurrenz) ist »IIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW Anschliebend

an die Einweihungsseierlichkeiten fanven am Sonntag nachmitiags auf 0er neuen Pferderennbahn beim Lido die ersten Erössnungs- tvettbewerbe statt. Es handelte sich um zwei Hin dernisrennen und «in Bauern-Galoppreiten mit Pferden aus dem Gebiete von Avelengo, Renon und Sarentino. Den überaus interessanten Wcttbeioerben wohnt« außer den höchsten Behörden der Provinz ein« ausserordentlich große Zuschauermcnge bei, bei der dieser für Bolzano ganz neue Sportzweig einen be sonderen Anklang fand. Die Bahn hatte «in« Länge von 712 Metern

6:2, 4:6, 6:1 Die Erstgenannten sind die Spieler des S. C Renon, welche somit 5 zu 0 siegten. Renon A schlagt Bolzano B Z zu 2 Dalla Vecchia—Fontana 6:2, 6:2, Grassi—Pal trinieri 6:3, 6:1, Lang-Behmann 4:6, 4:6, Dalla Vecchia-Grassi—Fontana-Behmann 6:3, 6:2, Lang Lux--Paltrinieri-Coglitore 2:6, 6:4, 4:6. Zustball Reichsmeisterschaftsspiele Tlationaldioision A: Lazio—Brescia 4:0, Torino—Napoli 0:0, Trie stina—Milan 2:1, Bologna—Roma 1:1, Livorno —Pro Vercelli 1:0, Ambrosiana—Fiorentina 1:1, Alessandria—Juventus

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_05_1934/AZ_1934_05_08_3_object_3246340.png
Page 3 of 6
Date: 08.05.1934
Physical description: 6
, wo sie nun bereits zwei Wochen in vollster Ruhe verbracht habà Donnerstag rei- en die Spielsr in eine kleine Gemeinde in der Nähe von Firenze, UM das regelmäßige Training für die Weltmeisterschaftsspiele aufzunehmen. Es wird auch dort die Auswahl der Spieler getroffen. PMlW IMm-ZM« Zwischen den Mannschaften der Bolzano Calcio und der A S. Tretito gelangen am Donnerstag Und Solintag zwei Nachsaisonsspiele zur Austra gung, sür die ein schöner Pokal ausgesetzt wurde. Diese Freundschaftsspiele dürsten von besonde

wohl anzunehmen, daß sich. beide Mannschaften der Bolzano Calcio ehrenvoll schlagen werden. Die Klassisizierunq für die Zuteilung des Po kales erfolgt nach Punkten. Den beiden siegenden Mannschaften werden außerdem je 11 Vermeille- medaillen und den verlierenden je 11 Silberme daillen als Erinnerung an diese Tressen über reicht. -, Wie schon erwähnt, werden die ersten beiden Spiele dieses Pokalweiibewerbes am Donners tag in Trento ausgetragen. Die genaue Formations der beiden Mannschaf ten der Weiß

, war bei allen Disziplinen eine ganz beträchtliche Beteiligung zu verzeichnen. Die Athleten von Bolzano, Merano und Bressanone konnten sich je vier erste Plätze sichern. , , Die Organisation der Veranstaltung lag in Hän den des Sportamtes des Provinzmlkommandos der Jungfasciften, während die technische Leitung von, Sektionsleitern und Ausschußmitgliedern des Juventus F. C. durchgeführt wurde. Die Resten jeder einzelnen Disziplin nehmen an der Meisterschaft der 4. Zone (Venezia Tridentina), die am kommenden Sonntag

in Trento ausgetra gen wird, teil. Das Sportamt des Provinzialkom- màndos der Jüngsascisten wird die Zahl und Na men der Mitglieder dieser Auswahlgruppe in die sen Tagen bekanntgegeben. Ergebnisse: so -Meker-Lauf 1. Giovanazzi Alberto, Juventus Bolzano, 10 Sek. 2. Rainers! Sigfrido, F. G. C. Merano, 10 Sek. 1 Fünftel 3. Carlini Severino, Bolzano-Libero, 10 Sekund. 2 Fünftel 4. Lanaebner Arturo, Merano ö. Wallniifer Giuseppe, Prato 6. Massarini Alberto, Merano ZOo-NIeler-Laus 1. Pilser Giuseppe, Merano

, 41 Sekunden 2. Vilser Massnmo, Bolzano, 41 Sek. 3 Fünftel 3. Gruber Edoardo. S. Candido, 41 Sek. 4 Fünftel 4. Toniolli Rodolfo, Chiusa 5. Da Col Pompeo, Merano 600-Meter-Laus 1. Pilser Giuseppe, Merano, 1.3S Min. 2 Fünftel 2. Schönegger Ermanno, Bolzano, 1.36 Minuten 3. Putz Guglielmo, Silandro, 1.40 Minuten 4. Putscher Giovanni, Fortezza 5. Pseikhofer Francesco, Sesto 6. Pircher Giuseppe, Lasa Z000.ZNeler-Laus 1. Anrater Osvaldo, Merano, 6.24 Min. Z Fünftel 2. Baur Goffredo, S. Candido, 0.27 Min. 1 Fünft

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_01_1935/AZ_1935_01_15_2_object_1860172.png
Page 2 of 6
Date: 15.01.1935
Physical description: 6
über den! Italienischen Wintersport usw. (MIT). einverstaneN ist, stimmen. Schießsport Schießübungen und Wellschießen. ^....^nschaft ments voraus. Dtttt.Sp'àtlnuf ent'ptechcnd endete satten, zu, im Feld die Oberhand hatte, obwohl die Soldaten durch längere Zeit unangenehm drückten. eingeia Med »den. EishsSeh Eröffnung des Elssporlpkahes in Collalbo Zwei Siege de» Sportklub» Renon Sonntag erfolgte die feierliche Eröffnung und Ein- weihung des. neuen Sportplatzes .^Dolomiti' in Col- Die Weiszroten der Bolzano Calcio

. Marebbe: 21. Dcmeb Battuti!. Selva; 22. Clincher Giovanni, Marebbe: L!>. Erlaclicr .Misevpe, Caldura: 24. Schwarz Carlo, Merano: 2V. Nauch làico. Bolzano; LS Pezze! Ferdinando. Vandoics: 27. Kastlungcr Äi'iicppc, Marcobe. 12 Kilometer-Lauf: Dcm Starter stellten sich 64 Lüufer. Innerhalb der Höchstzeit trafen 4? am /jiele ein. Tie Spur ftt rte vom Helen über leicht nvfnllrndcs Gclilnde nach Gla ces uno dann ansteigend über Pian di Maia zur Bilia Muter. Von dort aus muhten die Fahrer die andere Tnlseite

: 4. Azzolini Ermanno, S. Candido, in SS Min. 44 Sek.- K. Baur Goffredo, S. Candido, in 57 Min. Sk Sek.; 6. Muhner Antonio, Selva, in SS Min. 47 Sek.; 7. Scalei Quinto, Bolzano, 1 St. 2 Min. 17 Sek.: 8. Fill Martino, Castelrotto. in 1 St. 2 Min. 30 Sek.; N. Puh« Giovanni, Bressanone, in 1 St. 2 Min. 35 Sek.; 10 Vanzo Giovanni, Bolzano; II. Naffrcider Carlo. Fortezza; 12. Prosfanter Giuseppe, Caitelrolto- 13. Crepaz Andrea. Ortis»; 14. Unter- liolzner Lodovico., Silandro; 15. Dal Pra Attilio, Brennero

; g. Sesto in Vustena, Puitkte V7: 4. Bolzano, Punkte KS: 5. San Candido. Punkte l!3; 6. Marebbe. Punkte 5l); 7. Selva Gardena. Punkte 63; 8. Castelrotto. Punkte 52; S. Brunico, Punkte 43; 10. Bressanone. Punkte 3S: 11. Caldaio. Punkte 25; 12. Fortezza, Punkte IS: 13. Sijandro, Punkte 16; 14. Brennero, Punkte 15; 15. Laces. Punkte 14; 16. Oltrii'arco, Punkte 14; 17. Mllabalsa. Punkte 6; 13. Vandoies. Punkte 2; IS. Colle Iiarco. Punkte 1; 20. Gries S. Quirino. Punkte 1; LI. Sobbiaco. Plinkte

1: 22. Marlenqo, Punkte 1; 23, Rio di Pusteria, Punkte 1. Gesamtbeteilinunq 25 Iungsascistengruppen mit I4S Athleten. » » ck Mitglieder der Pury waren: Dr. Hirn. Dr. Untev über, Palman. Lippi, H. und U Unterhuber, Strobl, iiiertler, die Adjutanten des Sportamtcs der F.G.C, und Vertreter des Sportklubs Alta Pustcria von Dob biaco. Bolzano schlägt Monfaleone 4:1 mattes Äiazhol und bek Verteidiäung. Wenn such alle Spieler mit. dem ganzen EiMh i»t«t «rüste èicg bcitru^eN, so war tt doch lMpt'üchlitls dcm Tot

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/11_06_1935/DOL_1935_06_11_7_object_1154316.png
Page 7 of 8
Date: 11.06.1935
Physical description: 8
zur Führung verholfen. Jetzt wehrten sich die Terlaner mit ihrem ganzen Mut und konnten auch bis zur 25. Minute der zweiten Svielhälfte ihr Tor vor weiteren Verlusttreffern bewahren. In diesem Augenblicke erzielten die Terlaner sogar den Ausgleich und es hatte beinahe den Anschein, als ob das Treffen unentschieden enden würde. Erst zehn Minuten vor Schluß erzielte Penso den Siegestreffer. Schiedsrichter: Gobbi aus Bolzano, lieber 200 Zuschauer. Bressanone — Allicvi Calcio Bolzano 1:1 (1:1) Bresianone

; Leviti, Mair 11, Conci. Hübner, Peruz,zi. Temelln, Oberleitcr. Aricocchi, Constantin, Cimadom, Battistella. Allieoi Calcio: Peruzzi, Pernstich, Zwick. Sto- wasser, Franchi, Eoban IV. Galli, Pette- grinetti, Pichler, Corrai, Nottensteiner. 200 Zuschauer. Das am Pfingstsonntag am Brixner Sport platz stattgefundcne Ulic-Meisterschaftsspiel, des Kreises Bolzano hatte unter der drückenden Hitze stark zu leiden. Die Spieler wurden bald müde und man konnte keinem flotten Spiel bei wohnen. Auch die Zuschauer

i.-Drss-, Eigentum des Georg Hofer, be willigt. Versteigerung zum Ausrufspreis von 127.000 Lire. Vadium 25.400 Lire. Ueberbote 200 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 10. Juli, um 11 Uhr vor mittags. 1697 Real sch ätzungen. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen, ° von Liegen schaften zum Zwecke der Zwangsverstei gerung haben angesucht: a) Der Credito Mcranese, durch Ildvokat Eomm. M. Markart in Merano, zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 116

/1 tu Lagundo. erste Hälfte, Lausenbergerhof in Lagundo. Eigentum des Alois Theiner. 1700 b) Paula Mumelter in Bolzano zur Schät zung der Grundbuchs-Einlage 578/11 in Gries, Eigentum des Franz Springcth, Besitzers in San Paolo di Avpiano. 1701 c) Alois Stoffner in Gries-Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 1024 II in Gries, Eigentum der Erben nach Anton Dasselai in Bolzano. 1702 d) Die Geschwister Annita. Elisabeth und die mindersährige Maria Weirather zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 10.05

-11 in Ealbaro, Eigentum der Geschwister Agnes, Albert und Dominikus Sepp in Caldaro, Villa di mezzo. 1710 Konzession. Anna Zanetti, wohnhaft in Bolzano, hat um die zeitweilige Ucber- lassung der Mineralquellen in „Bad Nungg', Sarentino. angesucht. 1712 Wettbewerb. Es wurde der Wett bewerb für die Eröffnung und Führung folgender neuer Avotheken in der Provinz Bolzano eröffnet: Bolzano (Ouircin), Dob- Liaco, Euron-Venosta. Monguelfo, Nova Levante, Merano (Merano-Ouarazzc), Prato allo Stelvio, Renon, Rio

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_12_1934/AZ_1934_12_09_2_object_1859742.png
Page 2 of 8
Date: 09.12.1934
Physical description: 8
: Brenna, Dolci, Rosini, Panzoni, Zanettini, Eapaccioli, Mankredotti, Rosini, Waldner, Mantovani, Agostinelli. Alpi « La Veneta 2:1 Das gestern am Drususplatz ausgetragene Match zwischen den ULJC-Mannschasten Alpi und La Ve neta endete erwartungsgemäß mit einem 2:'1-Sieg ersteren Teams. » Bolzano : Verona A. C. Heule um halb 3 Ahr am Drufusplah Nach ihrem gestrigen Gastspiel in Mercmo wird lMte nachmittags nun die Elf des Verona A. C. aus dem Drususplatz g>oge»i c<e Wciszroten der Bolzano Calcio

wiedergibt. Es ist der Rundfunk-Empfänger, der die Welt bedeutet. Preis des Rundfunk-Empfängers „Telefunken 7S4': in bar Lire 1695.— M in Raten: in bar: Lire 3S5.— W und 12 Monatsraten von .... Lire 120.— ^ (inbegriffen staatliche Steuer.) ^ Im Preise ist das Abonnement an die Rundfunk-Gesellschaft nicht inbegrifs?!!. ^ Verkaufs st ellen: A Bolzano: Gruber Giuseppe, Vi a Pietro Mcca 1. M Bressanone: Liebl Andrea. Via Portici 19. M Lana: Gruber Giuseppe, Piazza Regina Elena 116 (Telephon ->1 t ' ^ Merano

auf de>r'linken Seite zu suchen ist. Dor linke Flügel Laudi ha-t sich als de-r gefährlichst« Mann im Fà erwiesen. Dsr Vereiusleitung der Bolzamo Calcio kommt dieses Tressen besonders gelegen,- um eine sich ails nobwondi'ig orwiesen» Umstellung im Rahmen der heimischem Elf àie? strengon Koilaudierungs- probe zu unteoziehen. Wie bereits angeideutet, wird dor Vertciidiger Fabbri durch Danti erseht Werdum. An Stelle Dan- tis tritt dei: Nes»rvespieler Vevgani, der sich bei don verschiedenen Traii

zu werden, da die Sportler àerfc«.ts Eel-egenheit Hakan werdm. «im eirstklassige Mannschaft am Starte zu sehen, anderseits man einen Ueberblick übm d>ie effektive Leistungsfähigkeit unserer Elf in ihrer n-ovie-iì Ausstellung erhalten dürste. Die beiden Mannschaften trieà m folge>àr Aufstellung an: Verona: Forrar>ese: Gorvetta, Busin? Procura. Antolini. Faggiotto; Bianchi 2, Naguzzi, Bian chi 1, Pamonzini, Laudi. Bolzano: Bezzati? Criavec, Danti: Steiner, Ansaloni, Vergami? Velo, Pacherà, Sortivo, Capaccioll und Vezzali

-1 Verschiedene Möbelftücke. Wafchfervice, Porzellan u. Glasgeschirr, Fensterschiitzer usw. wegen Ab reise billig zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl. Merano . M 483l>-i Lu ka«/en Bolzano Jnseralen^Annahmestelle gedssnet von 8.^0 bis >Z und Z.Z0 bis 7 Uhr. — Tetephon !?0g. — Piazza del Grano No. 4 Guterhaltene Schreibmaschine zu kaufen gesucht. Spenglerei Federa, Rennweg 3V M 4LM-2 Kaminvorsehcr (Chimney-sire fcreen) aus Messing zu kaufen gesucht. Fromm, Villa Freischütz. M 48M 2 O//ens »5te//sn Besseres

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/30_12_1933/AZ_1933_12_30_4_object_1856031.png
Page 4 of 6
Date: 30.12.1933
Physical description: 6
. Zampir. Reserve: De Zan na F. Das Spiel wird um 15 Uhr beginnen. Wie uns vom Hockenklub Bolzano mitgeteilt wird, werden in nächster Zeit aus dem Platze in Camm'glio (ex-Bar Sport) verschiedene > abend 'iche Treffen mit nationalen und ausländischen Mannschaften stattfinden. Dielen Veranstaltungen sieht man in Balzano ebenfalls mit größtem In teresse entgegen. PMM Zum Spiele in Triefte Wie wir bereits mitgeteilt haben, wird morgen die einheimische Mannschaft. Bolzano Calcio in Trieste

von Bolzano folgende Herren ernannt. Dr. Catoni Umberto des Eugenio, Bolzano. Ing. Guido des Angelo, Bolzano. Ing. Dudan Remigio des Antonio, Bressanone Formica Fede rico des Gaspare, Bolzano, Ing. Francescati Pie' tra des Luigi. Bolzano. Dr. Gorini Pietro aes Nicola, Bolzano, Dr. Magnani Paola des Ame deo. Merano, Menapacè Attilio des Agostino, Bolzano, Ina. Rolli Angelo des Gaetano. Bol zano. Ing. Petri Attilio des Antonio, Bolzano, Dr. Bàli Penso Giovanni des Giuseppe. Bol zano. Vincenzi Pietro

des Paolo, Bolzano. Ing. Accettella Giuseppe des Nobile. Bolzano. Dr. Briani Alfredo des Cesare. Balzano. Dr. Com pivi Domenico des Anaela, Bolzano. Major Co- vacevicb Aleardo des Francesco. Bal'.aiw Ciic- ckietti Gino des Francesco. Bolzano. Dr. Daino Benedetto des Giusevpe. Borano. Dr Duce Ales sandro des Paolo, Balzino. Luttoratti Ernesto des Amabile. Bolzano. Dr. Tomài! Enrico de? Gi„- senne, Borano. Ing. Trovnn G!nse>?pe de? Carlo. Bolzano. Dr. Zachc^ Arturo d. Antonio, Bolzano. Wintersport

Abschluß der internationalen Skiwettbewerbe der Universitätsstudenten Sestrieres, 23. Dezember Im Beisein S. kgl.. Höhet des Kronprinzen wur den heute die internationalen S^iwettbeiverbe der Universitätsstudenten abueichlossen. Die Klassifizierung nach Nationen ist folgende: 1. Italien mit 72 Punkten 2. England mit 30 Punkten Oesterreich mit 4Z Punkten S. kgl. Hoheit der Kronprinz hat am Nachmit tage die Prämien den Siegern überreicht. Eishockeymatch Bolzano-Cortina Nachdem infolge des unbeständigen

Wetters nicht die vollste Sicherheit geboten war. daß der Platz in Campiglio (ex-Bar Sport) morgen in gu tem Zustande ist, hat sich die Direktion des Hot keyklub. Bolzano, entschlossen, das für 31. ds. an gesagte Match gegen die Mannschaft der Val Gar Vena abzusagen. Die Mannschaft von Bolzano wird sich dafür am Sonntag, in Cortina aus den Revis-Platz ge gen das dortige Hockeyteam treffen. Diesem Match wird mit einem besonderem Interesse entgegen gesehen, da die beiden Mannschaften noch nie

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_02_1934/AZ_1934_02_10_6_object_1856539.png
Page 6 of 6
Date: 10.02.1934
Physical description: 6
, Buscaglia I, Costantino, Scopelli, Fantoni 3, Bernardini, Ferraris. » » Die morgigen Spiele am Drususplah Morgen werden aus dem Drususplahe, mit Aus nahme des vormittägigen Trainingsspiels der Bolzano Calcio, ausschließlich Spiele zwischen den Ulic-Mannschasten ausgetragen werden. Es besteht folgende Spielordnung: 12.15 Uhr: Alpi —Aurora: 14.15 Uhr: Virtus —Atalanta; 16.15 Uhr: Terlano—S. Paolo. — Diese Spiele sind für das Turnier um den Juven tuspokal giltig. Außerdem wird um 9 Uhr vor mittags eilt

Sette 6 »A l p è n 1 e l l U n a' »«»»»»»»»»»»»»»»»«»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»è»»»»»»»»«»»««»««»»«»»»»» »» >»» :: :; »» èè :: «» »» »» «» ;: 4» ch» i»» »5 »» <»» »» «» »> »» »» «» »» »» «» »» »» l. »«eninooLno. a lns6icinals elio renrie le korze e Is salute, c^s risvegli» l'appetito, ct>e liattiv» il ri- camvio, vivitics il ,angue, rencks sll'orxsnismo il kosioro, il ksrro, il calcio cli cui lo l,a clepauperato la malattia sok- ksrta, o l'eccesso clel lavoro, il lnellicinsle, clie >a ogni korma

Freundschaftsspiel zwischen den zu künftigen Ulic-Mannschasten Dolomiti—Oltrisarco ausgetragen werden. Freirol. Rettungsgesellschaft Bolzano Die Rettungsgesellschast hatte im Jahre 1933 insgesamt 1W5 Transporte ausgeführt, von denen 81U Tag- und 255 Nachtausrückungen stattsanden. Unsälle waren 195 Notverbände 204. Daraus ist zu ersehen, daß auch im heurigen Jahre die Not wendigkeit des Institutes erwiesen ist. Wenn auch die Inanspruchnahme eine ziemlich rege war, so ist doch auch die Bezahlung der Transporte

35 cm: Beschaffenheit gemischt. Temperatur —k Grad. Nova Levante: Schneehöhe 60 cm, meist Pulver, Temperatur —3 Grad. Monte Pana: Schneehöhe 100 cm; Pulver; Tem peratur —4 Erat». S ZWWMIM 0 Aus dem Europaprogramm vom 10. Aebruar Roma-Itapoli, 20.S0 Uhr: „Cavalleria rusticana', Oper von Mascagni. „Historie di un Pierrot', Komödie Itordltalien, 80.50 Uhr: „Gioconda', Oper Bolzano, 12.25 Uhr: Wetterbericht, Zeitzeichen, Eiar-Mittcilunaen. Mittagskonzert. 13.30 Uhr: Nachrichten. 17 Uhr: Schallplatten. 19.50 Uhr

: Kammermusik Klein Anzeige» Schriftliche Anfragen werden nur beantwortet, wenn denselben Rückporto beiliegt. Zu ver- kaufen, zu mieten gesucht, offene Stellen, zu ver- mieten. Unterricht pro Wort Z0 Centesimi. Stellen gesuche pro Wort 20 Centesimi. Realitäten- und Geldverkehr, verschiedene«. Annde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano JnseralemAnnahmesselle geöffnet von S.Z0 bis !Z und Z.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon l70S. — Piazza del Grano No. S Samstag, den 10. Februar 1S34 , xn Besichtigen Sie. bevor

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/28_02_1938/DOL_1938_02_28_4_object_1138890.png
Page 4 of 6
Date: 28.02.1938
Physical description: 6
brachte. Bald saßen zwei Schüsse der Calcio-Mannschaft im Tor der Hausherren, die sich auch zu keinem schönen Sprel mehr fanden. Ein Spieler des Bolzano Calcio, der handgreiflich wnrde, verfiel dem Ausschluß. 5» übriaen wurde fair gespielt. Langlauf um die Kalzeben-Trophäe am Sonntag. 8. Mörz. Der Svortvcrein „Sri Merano' veranstal, tet am Sonntag. 0. Mär z. auf der Hochfläche von Avelengo einen Langlauf um die F a l z e b e n - T r o p h äe. die damit zum fünften Male ausgetragen wird. Nachstehend

Merano Calcko Bolzano siegt 2:0 (0:0) Zahlreiche Zuschauer fanden sich zum gestrigen Freundschaftsspiel Talcio Bolzano gegen Merano Sportiva ein, das in der ersten Halbzeit interessant und schön verlief. Die Spieler der Merano Sportiva hatten sich ge funden und führten ein schönes Zusammensviel vor. das leider ergebnislos blieb. In der zwei ten Halbzeit wurden probeweise der Tormann und ein Verteidiger der Merano Sportiva aus gewechselt, eine Umstellung, welche nicht die ge wünschten Früchte

.: 5. Margoni Giuseppe, Radsportsektion der Merano Snortiva. in 55:11 Aiin.; 6. Eianotti Gina. G.J.L. Bolzano, in 55:11 Min., um eine halbe Radlänge zurück; 7. Höllrigl Karl, Rad- sportsektion der Merano Sportiva. in 55:14 Min.; 8. Mayer Eaetan. Radsportseltion der Merano Sportiva. in 86:58 Min.; 2. Staffler Robert, Radsportsektion der Merano Sportiva, in 87:32 Min.; 10. Tonetti Riccardo. Radsport- sektion der Merano Sportiva. in 57:23 Min.; 11. Recchia Luigi, Radsportsekton der Merano Sportiva

wirkt als Barmherzige Schwester im Taubstummen- Jnstitnte in Milo bei Hall. Dceffanone e llebersiedlung. Die K a u f l e u t e-D e l e- g a t i o n in Dressanone ist dieser Tage in ihren neuen Amtssitz in der Prinz-Piemont- Straße 3 (neues Faschio-Haus, 1. Stock) über siedelt. e Hausbesiher-Lprechkag. Das Hausbesitzer- Syndikat der Provinz Bolzano teilt mtt. daß der Funktionär desselben den üblichen Sprechtag nicht am 1. März, sondern am 3. März 1938 in Bressanone abhäü, und zwar im ehemaligen

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_02_1936/AZ_1936_02_04_2_object_1864608.png
Page 2 of 6
Date: 04.02.1936
Physical description: 6
auch , ein wenig zu diesem Ergebms beigetraM haben. Die Hauptgründe aber sind anderswo zu suchen. . Wenngleich auch im großen und ganzen die Teams ihr Bestes gaben, um erfolgreich zu sèln, mußte man doch die Feststellung machen, daß die beiden Stürmerreihen nicht das leisteten, was Man bisher von ihnen zu sehen gewohnt war. Dies gilt für das Angriffsquintett der Bolzano Calcio» wie auch für die Stürmerreihe > der Meraner Mannschaft. Dieser schwache Punkt der beiden Tectms wurde dafür aber durch die Verteidiger

Felix 17 Min. 1 Sek. 4. Wenter Franz, 5. Mair Rudolf, 6. Wieser Hans, 7. Burger Josef, 8. Mair Josef. »chqe Eircoio Italia Renon Sieger im Abfahrtslauf Penegal—-Aondo. Am Sonntag gelangte erstmalig der Abfahrts auf auf der Strecke vom Penegal nach Fondo um )en zweijährigen Wanderpreis der Gastwirte von Fondo zur Austragung. Die Organisation wurde von der „Skifahrergruppe Fondo' in lobenswer ter Weise besorgt. 41 Teilnehmer hatten sich zum Start gemeldet, »«runter acht der „Skifahrergruppe Bolzano

- ahrergruppe Bolzano, mit nur 30 Punkten. Nachstehend die Ergebnisse: 1. Baumgartner A. (C.I. Renon) 20 Min. 27 Sek. 2. Holzner Willi (C.J. Renon) 20 Min. 29 Set. , 3. Holzner Herbert (C. I. Renon) 20 Min. 48 Sek. 4. Reinstaller Otto (C.J. Renon) 21 Min. 49 Set» 5. Rohr Bruno (S G. Bolzano) 23 Min. 20 Set. 6. Seppi Romeo (S. G. Mendola) 23 Min. 48 Sek. 7. Piffer Bernh. (S. G. Bolzano) 24 Min. 49 Set 8. Jnama Nicolo (S. G. Fondo) 24 Min. 54 Sek 9. Zini Luigi (S« G. Mendola), 10. Viehweider Joses

(S. G. Bolzano), ti. Piz Eligio (S. G Fondo), 12. Stolz Sigfried (S. G. Bolzano), 13 Tristane! Vittorio (S. G. Mendola), 14. Maffei Cesare (S. G. Mendola), 15. Bertagnolli Nemo (S! G. Fondo). ? i » » » tl. Stimeiflerschaft des IS. Alpini-Regtments. In Baizio (Dalsasstna) fanden am Sonntag die SkimeisterschaftstSmpfe des 10. Alpiniregimsnts statt. Anwesend waren On. Manaresi und Gemah lin, General Bes, Inspektor der Alpinitruppen, Comm. Gsusti, Generalsekretär des Alpiniverban des und viele andere Behörden

» die Abspielung der Nationalhymnen der elf teil nehmenden Länder. ZxKball Meisterschaft »er 1. Alvisio» Bolzano — Merano 0:0 Das in den Hochetfcher Fußballtreilen mit ^so großer Spannung ^wartete Entscheidung zwischen den Weiß-RKen der Bolzano und dtt M von Merano Gpdttivä brächte ein Ergebnis, dàs allgemein enttäuschte. Das Entscheldungstttffèn endete unentschieden mit 0:0 und Mit sind wit wieder auf dem gleichen Punkt angelangt, voli dein man vor Miti Wochen aUsgeganM ist. Neuw. Minuten lang fochten

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_02_1934/AZ_1934_02_04_7_object_1856472.png
Page 7 of 8
Date: 04.02.1934
Physical description: 8
auf dem Drususplatze die Bolzano Calcio zu einem Meisterschaftsspiele gegen die Mannschaft von Padova an. Dem Spiele dürfte sicher eine größere Zahl von Sportlern unserer Sadt beiwohnen, da man sich einen ziemlich interessanten und spannenden Kampf erwartet. Die Mannschaften werden folgender Formatio nen antreten: Padova: Cavazini: Karreta. Marana: De Marchi. Scanferle, Maffioli, Geremìa, Bianchi, Boni, Alfonsi. Balzano: Bezzatti, Eriavec. Thurner: Can' dio, Anfaloni, Danti: Fabbri, Gamba 2, Zuenelli, Capaccio

. Damit ist der Tiefstand sür England und Wales erreicht, wie er der Statistik bisher noch nicht zu verzeichnen à>ar. In der Zunahme begrissen ist lediglich die M>I der Eheschließungen, die innerhalb Jahres- ßnsl um 130 zeigte. Diese Ziffer wurde nur ein mal, im Jahr 1928, Übertrossen. Sie ReilWinleistersW ber ZuWscisten i« Preàzz» Prenn Luigi (Bolzano) Sieger Mà Spìgen Ben einem Schwindler ins Garn Aie amerikanische Polizei ist einem Schwindler >us die Spur gekommen, wie er selbst in dem auch fiicr an ein riesiges

ein überaus zahlrei ches Publikum bei. das d!e Teilnelnner nach ihrer Ankunft mit stürmischen Beifall empfing. Am Nachmitage wurden dann die Ergebnisse terössentlicht: 1. Brenn Luigi, Bolzano, in 1.38.58 3/3 2. Rodieghiero Cristiano, Vicenza, in 1.42, 27 3. Prenn Giovanni, Bolzano, 1.43,54 1/5 4. Fertana Leo, Novara 5. Demeh Battista. Bolzano 6. Goreth Silvio, Aosta 7. Dittar Aldo. Aosta 8. Bonora Arcangelo, Trento 9. Schier Bruno, Trento Besonders hervorzuheben ist die Leistung Prenns

, der einen Vorsprung von 4 Minuten ge^ genüber den 2. erzielen konnte. Die Trophäe Eariol wurde daher definitiv dein Provinzialkommando von Bolzano zugesprochen, nachdem dieses Kommando die größte Kesamt- pimktezahl innerhalb der 10 Ersten aufzuweisen hat. Die Auswahlmannschast der Provinz Bolzano sandte heute von Predazzo aus an de» Verbands- sekretär Konsul Bellini ein Huldigungstelegrannn mit welchem der Sieg angekündet und die Grüße entboten wurden. Merano !8--Ki!l-LlW!l!lls NN! die Trophäe E.3.A.N. Beim

im Gasthof „Schwarzer Adler' haben sich 6 Grup pen beteiligt. Bolzano und Lana waren mit je einer Gruppe vertreten. Vipiteno stellte 4 Grup pen. Die Eisbahn war in sehr gutem Zustand und tonnte das Schießen bei fröhlicher Eisschützen- Stimmung tadellos durchgeführt werden. Resul tate der einzelnen Gruppen. 1. Gruppe Vipiteno 1 mit 43 Punkten: 2. Vipiteno 2 mit 39 Punkten: 3. Gruppe Lana mit 31 Punkten: 4. Vipiteno 4 mit ?0 Punkten: 5. Vipiteno 3 mit 28 Punkten: 6. Gruppe Bolzano mit 21 Punkten. Die Preis

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/17_11_1932/AZ_1932_11_17_3_object_1880374.png
Page 3 of 10
Date: 17.11.1932
Physical description: 10
Donnerstag. den 17. ?'.ovember 1SZ2 „N I oen ? eiivna' Seile 3 Aus Bolzano-Stadt und Die beste Reklame In Zeiten des Konjunkturanstieges sitzt beim Geschäftsmann das Geld siir Reklame locker und die Frage der Zweckmäßigkeit wird nicht so peinlich geprüft. Die Deflation machte das Geld wertvoller und seltener, kein Wunder, daß auch die Werbungsausgaben sich Abstriche ge fallen lassen mußten. Ob allerdings der vielfach recht herbe Eingriff gerade an dieser Stelle rich tig war, muß man füglich

der kompetenten Stellen für den Ausbau dieses wichtigen Zweiges der Land wirtschaft der Bergzonen entgegennehmen. Vc-rführunq von pelzmodellen in der Velziier- ausstellung. Samstag um 5 Uhr nachinittags wird in der Pelztierausstellung in den Bürgersälen von fünf Damen eine Vorführung von Pelzmodel len der Firmen Kiniger-Bolzano. Keim-Mera- no und Bonfioli-Trento stattfinden. WWW MSI. WW Unter dem Vorsitze des Präsioenten des Pro- vinzialwirtschaftsrates S. E. Marziali hat sich das Präsidialkomitec

des Provinzialwirtschaftsrätes wurde. Herrn Huber Sigfrido. Student der Tierheilkunde an der Universität in Torino, zuerkannt. Nach der Bestätigung des Herrn Nob. Federico de Fer rari als Vertreter des Provinzialwirtschaftrates im Berwaltungsausschusse des Agrarkonsor- tiums in Bolzano und verschiedener anderer finanzieller Maßnahmen hinsichtlich der Bilanz 1932 wurde beschlolsen. eine Teilnahme der Oberetscher Gewerbetreibenden an der Ge- werbeausstellung von Firenze, an der internai. Mustermesse von Milano

, wie an jener von Tripoli zu organisieren. Weiters beschloß der Nat die Zuteilung von Subsidien an verschie dene Fachschulen und zur Durchführung wirt schaftlich wertvoller Initiativen. MM Ilir öle Mmds A ,> Das Provinzialkomitee des Neichsverbandes der fascistischen Syndikate, freier Berufe und Künstler in Bolzano hat alle seine Mitglieder aufgefordert, zugunsten der fascistischen Win terhilfe für die Arbeitslosen in der.Provinz Bolzano Beiträge zu zeichnen. Nachstehend wird eine erste Liste von Spenden veröffent

licht: . . . A erzte: Dr. Cevolotto Giorgio. Bolzano. 10V Lire: Dr. Ariani Alfredo Aldo. Bolzano, 100 Lire: Dr. Robert v. Ferrari, Bolzano. 100: Dr. Bernardelli Emilio. Bolzano. S0: Dr. Bat- tistata Albino, Bolzano, 15; Dr. Peter v. Hev- perger, Bolzano, 100: Dr. Ridali Giovanni, Bolzano, 50: Dr. Mattcucci Eugenio. Bolzano. K0: Dr. Heller Otto. Bolzano, 3li: Dr. Heiß Alois, Bolzano, 50: Dr. Radaeli Alessandro. Bolzano. 100; Dr. Wachtler Guido. Bolzano, 50: Dr. Mittermair Franz Bolzàno

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/20_10_1934/DOL_1934_10_20_10_object_1188430.png
Page 10 of 20
Date: 20.10.1934
Physical description: 20
noch nicht die richtige Spielkrast ge sunden lmt. Interessante nnd ausgeglichene Kampse gibt es in Pordenone. wo Trento seine wahre Stärke beweisen kann, in 'Bassano. wo die Hausherren gegen Bolzano endlich Punkte erhoffen und in Lchia. wo Rovigo immer Erfolge zu holen vermochte. Die beide» Neulinge Val- dagno und Palmanova empfangen z» Hause Gvrizia nnd Äkonfalcane. Trevisa sollte gegen Pvnfiana endlich den iiberfengende» Ersolg buchen. Trcviso—Ponzian» <2 :3:1) St>rtfbaiTiio- -©üri.sin (»och nie in der Meister

schaft ziisainmengekominen.) Palmauova—Monsalconc (noch nie in der Meisterschaftznsaininengekominen.) Finmana—Ndine (2: l. » : 2) Schio—'Rovigo l' : l, 0 : n> Bassano—Bolzano in : 1, 1 : 3) Pordenone—Trento (2 : I. 2 : 2) (Die in den Klammern angeführten Resultate siird die Ergebnisse der vorjährige» Meister' schasttt Bassano — Bolzano. Äkorgen in Bassano uni <4 Uhr nachmittags. Nimmt man die vorjährigen Ergebnijs her. so müstten morgen unsere Weist-'4koten in Bassano mit ziemlicher Sicherheit

die zwei wertvollen Punkte holen. Bergangenes Fahr blieb Bassano bekanntlich die einzige Mannschaft, der man alle vier zu erobernden Punkle ablniipste. Heuer stehen die Dinge im wesentlichen noch günstiger für Bolzano. Erstens hat die Bozner Elf doch beträchtlich an Spielstärte zngenommen »nd zweitens steht Bassano »och mit 'Jt»ll Punkten am Ende der Tabelle, ist also, relativ genommen, die schwächste Elf des «teilte. Diese Berechnung zu machen, ist jedoch grundfalsch. Der Tabellenslaud hat noch fast

», aber deshalb darf man noch lange nicht zu optimistisch sein. Bassano wird sich wehren. Die Gelb-Rote» sind pnnktehnngrig. Ihr Be streben ist, von der letzten Stelle rvegzn kommen. Die Erfahrung hat gezeigt, dasz gerade gegen solche Akannschasten sehr schwer zu kämpfen ist und mancher „Grosze' hat dabei ins Gras beigen müssen. Am letzten Sonntag hielt Bassano in Trento bis zur SO. Minute noch ein » : 0. Erst nach Berlcluiug eines Berteidigers jand der Trientner Sturm den Weg ins Tor. Bolzano wird daher

kämpfen müssen wie in Treviso. Wie sie antrcten: Bolzano: Bczzati, Eciavec. Fabbri, Steiner, Ansaloni, Danli; Bezzali, Pachern, Ber- tini, Eapaccioli, Ehinsole. — Ersatz- Delucca. B a s s n n o: Pallasacchina, Eorbello, Bertoncello; Easalc. Molla, Renomato: Bas, Pegoraro, Ussaggi. Strazzabosco. Dalpra. Die letzten Ergebnisse: l!>. Rovember >!>!>!- Bol zano—Bassano l:«. 10. März l!>3> in Trento Bassano—Bolzano 1 :!!. Bolzano ll — Audax-Trcnto. Um 3 Uhr am Drusus-Platz. Die Reserve der 'Bozner

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/30_10_1935/AZ_1935_10_30_5_object_1863546.png
Page 5 of 6
Date: 30.10.1935
Physical description: 6
Mittwoch, d«n SS. Sttobe? lSS8»?clV ,«lpe»ze«rang' Sette 5 Bolzano Lltaàt uni Lanà Sitzung der Mar» und Forstseeon dee korp. ProvlnzlabWlrtschasleratee Gestern vormittags um 11 Uhr trat im Merkan tilgebäude die Agrar- und Forftsettion des korpo rativen Provinzial-Wirtschaftsrates zu einer Sit zung zusammen. Anwesend waren: 2er Präsident On. Comm. Luciano Miori, der Vizepräsident Är. Cav. Benedetto Valle, die Räte Nob. Federico de Ferrari, Cav. Mario Ceard, Thaler Paolo, Cav. Dr. Antonio

Ausbildungszeit in der Dauer von 15 Tagen eingeschaltet wurde. Für jene, die sich freiwillig zu mobilisierten Truppenkörpern melden, wird die Dauer des Kurses und der praktischen Instruktionszeit auf 3V bezw. 10 Tage reduziert. Weitere ZnWtieitsWche des Gr. llss. Mbr! Reichspräsident àes Nìuttev/chuhwevkes Gr. Uff. Sileno Fabbri, der Präsident des Reichswerkes sür Mutter und Kind, der auf einer Jnspektionssahrt am Samstag in Bolzano einge troffen ist, hat am Sonntag seine Jnspektionsbe- suche in der Provinz

. Fabbri vom Prä- fekturskommissär Comm. Bettarini, vom Sekretär Cav. Terlizzi und von Cav. Biagini begleitet. Er setzte dann seine Fahrt nach Colle Jsarco fort, wo er nach einer Inspektion des Gemeinde komitees ein besonderes Lob für dessen erfolg reiches Wirken aussprach. Noch am Nachmittag kehrte er nach Bolzano zurück, von wo aus er die Rückreise nach Roma antrat. Zum Abschied hatte sich am Bahnhof der Provinzialpräsident des Mutterschutzwerkes Dr. Long! eingefunden, wel chem Gr. Uff. Fabbri

. Das Kriegsministerium hat, nachdem die verschiedenen Altersklassen jener, die bei der Nachmusterung für tauglich befunden wurden, in Betracht gezogen worden waren, mit PriWerW der sär Landwirtschaft. Gewerbe Nach Schließung der heurigen Hochetscher Herbst ausstellung für Landwirtschaft, Gewerbe und Fremdenverkehr wurden folgende Aussteller prä miiert: Landwirlschafls-Ausflellung Obst und Konserven. 1. Preis: Gamper Mattia, Obstexport, Lana; Unterkofler Sebastiano, Gries- Bolzano; Meraner Konservenfabrik. — 2. Preis

: Die Obstgenossenschaften des Val Venosta (Glo- renza, Malles, Lasa, Oris); Hofer Giovanni, Ca- belbello-Ciardes; die Obstproduzentengenossenschaft Dodiciville, Gries, Bolzano; Kößler Gius., Obst export, Castelfirmiano; Obst- und Gartenbauverein Bolzano; Obstproduzenten-Genossenschaften Lana, Castelbello, Ciardes, Terlano; Pan Giovanni, Bol zano, Vertreter der CAFA. Merano; Obstgut Schloß Baslan; Unterkircher Giuseppe, Sciaves. Wein. 1. Preis: Weinkellerei H. Lun, Bolzano. 2. Preis: Weinkellerei R. Carli, Nolles

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/12_02_1927/DOL_1927_02_12_3_object_1199312.png
Page 3 of 12
Date: 12.02.1927
Physical description: 12
sind, was ober infolge des bei den Behörden hiefür bestehenden Verständnisses bald erhofft wer den kann, worauf wir die Ergänzung dieser Liste veröffentlichen werden: Ing. Arch. Amonn Marius, Bolzano; Ing. Behmann Marius, Bolzano-Gries; Ing. Bie- dor Dusciano, Bolzano; Ing. Arch. Bittner Max, Bolzano; Ing. v. Braitcnberg Paul, Bolzano; Iiig. Dall'Armi Johann, Bolzano; Ing. Defant August. Bolzano; Ing. Arch. De- lugan Karl, Mcrano; Ing. Deutsch Franz. Drunico; Ing. Ebner Alois, Laives; Ing. v Ferrari Guido

, Bressanone; Ing. Fioriolli Rudolf, Monguelfo (Welsberg); Ing. Frick Bruno, Bolzano-Gries; Ing. Frick Fraiiz, Bolzano-Gries; Ing. Gabrielli Silvio, Me- rano; Ing. Giobbe Pasqual, Bolzano; Ing. Halla Karl, Merano; Ing. Innerebncr Georg, Bolzano: Ing. March Emil, Bolzano; Ing. Matha Karl, Teodone (Dietenheim); Ing. Micheli Cav. Alois. Merano; Ing. Minarik Johann, Bolzano; Ing. Arch. Musch Oskar, Merano; Ing. Noldin Otmar, Bolzano; Ing. Perathoner Karl, Bolzano; Ing. Pernter Hermann; Dr. Iltg. Perwanger Leo

, Bol zano; Ing. Porzinsky Karl, Bolzano; Ing. Pullar Guido. Bolzano-Gries; Ing. Ringler Hugo, Ponte all'Jsarco (Waidbruck); Ing. Sailer Anton, Bolzano; Ing. Santuari Emil, Bolzano; Ing. Scheider Ludwig, Bolzano; Ing. Schönegger Wilhelm, Bolzano-Gries; Ing. Schwarz Erwin, Bolzano-Gries; Ing. Seeber Wilhelm. Bressanone; Ing. Spagnolli Johann, Bolzano; Ing. Stacul Anton, Bol zano; Ing. Travan Josef, Bolzano; Ing. Arch. v. Tschurtschcnthaler Ivo, Bolzano; Ing. Walcher Ferdinand, Brunico; Ing. Walchcr

Johann. Brunico; Ing. Walde Johann, Bolzano-Gries; Dr. Ing. Welponer Anton, Bolzano; Ing. Zambonini Karl, Dresfanotie. Zu dieser Angelegenheit möchten mir auch noch bemerken, daß gegenwärtig auch ei» Bcrzcichnis der Baumeister angelegt wird, in welches alle konzessionierten Baumeister der früheren Monarchie, welche italienische Staatsbürger geworden sind, ausgenommen werden, wodurch diesen die früher inne- gohabten Rechte und Befugnisse gewahrt bleibe». 2 Prümicnverlosung für siebenjährige

, die Prämie von 10.000 Lire auf den Schatz- schein Nr. 1,701.775, die Prämien von je 5000 Lire auf die Schatzscheinnummern 1.894.355. 1,076.098, 563.853 und 800.438. a Verordnungsblatt für die neue Provinz volzano. Das Ministerium des Innern ver- lautbarr. daß bis zur Schaffung eines eigenen Verordnungsblattes für die Provinz Bolzano die amtlichen Dcriambarungcn der Gemein den bis 30. Juni 1928 noch weiters im Ber- ordnungsblatt der Provinz Trento (Faglio annunzi legali) zu veröffentlichen find

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/16_11_1932/DOL_1932_11_16_3_object_1202979.png
Page 3 of 12
Date: 16.11.1932
Physical description: 12
wird auch heuer in Gemeinschaftsküchen täglich eine Mahlzeit verabreicht, die aus ungefähr einem Liter kräftiger Suppe und einem Militärbrot von 100 Gramm bestehen wird. Die Küchen werden am 15. Dezember in Bolzano, M e r a n o, B r e s s a n o n e, B r u n i c o, B i p i t e n o und L a i v e s eröffnet. Falls sich anderswo auch die Notwendigkeit zur Errichtung einer solchen Küche geben sollte, wird dies geschehen. Die Verteilung der Lebensmittelpakete für die notleidenden Familien erfolgt wöchentlich

Beiträge ver sprachen der Verband der Hausbesitzer, das Syndikat der Freien Berufe und Künstler, viele andere Körperschaften und Private. Spen-en öse freien Berufe und Künstler Das Prooinzkomitee des Reichsverbandes der faschistischen Syndikate freier Berufe und Künstler in Bolzano hat alle seine Mitglieder aufgefordert, zugunsten der faschistischen Win terhilfe für die Arbeitslosen in der Provinz Bolzano Beiträge zu zeichnen. Nachstehend wird eine erste Liste von Spenden veröffent licht

: A e r z t e: Dr. Cevolotto Giorgio, Bolzano, 100 Lire; Dr. Briani Alfrede Aldo, Bolzano, 100 Site; Dr. Robert v. Ferrari. Bolzano 100 L.: Dr. Bernardelli Emilio, Bolzano 50 L-: Dr. Bai- ! tistata Albino, Bolzano 15 L.: Dr. Peter o. Hep- perger, Bolzano 100 2.; Dr. Nidoli Giovanni. Bolzano 50 L.: Dr. Mattencci Eugenio, Bolzano 00 L.; Dr. Heller Otto. Bolzano 30 £?.; Dr. Heip Alois, Bolzano 50 L.: Dr. Nadacli Alessandrv, Bolzano 100 L.: Dr. Wachtler Guido, Bolzano 50 Ü.: Dr. Mittermair Franz. Bolzano 50 2.,° Dr. Bermann

Max, Merano 60 L.: Dr. Baum- woll Max, Merano 50 L.: Dr. Dießbacher Mat thias, Merano 75 2.; Dr. Weinstein Leo, Merano lgegenwärtig im Sanatorium Ponton, Dome- gliara) 10 L.: Dr. Broglio Nngaero, Vressanonc . 75 L.: Dr. Riederegger Engelbert, Vressanone 25 2.,° Dr. Eharlcmont Faustus, Vressanone 20 L.; Dr. Ebner Romed, S. Leonardo i. Pass. 30 L.; Dr. Marcheioni Riccardo. Piccolino in Vadia 30 L.: Dr. Ehedina Sisto, Rio di Pusteria 25 Lire. — A d v o k a t e n: Dr. De Angelis Sal vators, Bolzano

100 Lire; Dr. Tessadri Pius, Bolzano 108 L.; Rosst Tqeo, Bolzano 288 L.,' Dr. Trojanis Dincenzo, Bolzano 120 2.; Dr. Ma. gagno Silvio. Bolzano 50 L.: Dr. Perini Silvio, Bolzano 25 L.: Dr. Kutin Eduard, Bolzano 25 L.; Dr. Bertagnolli Giuseppe, Bolzano 15 2.; Dr. Bertorelle Enrico. Bolzano 50 L.: Dr. Pas- quali Tito. Bolzano 100 2.: Dr. Baranek Ludwig, Merano 35 L.: Dr. Spitzer Robert. Merano 35 2.; Dr. Hell Josef, Glorenza 20 Lire. — Pharma zeuten: Mezzena Lorenzo. Bolzano 25 Lire; Liebl Max

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/26_06_1936/AZ_1936_06_26_5_object_1866229.png
Page 5 of 6
Date: 26.06.1936
Physical description: 6
fasc. Provinzialverbande sind nachstehende Spenden von der Union der Professioniste:: und Künstler für die Hilfswerke eingelaufen: Baron De Cles Erminio, Bressanone Lire LS? De Ausschnalter Paolo sen., Bolzano Iö0? Dr. Niederegaer Engelberts, Bressanone LS: Pramstaller Guido, Bressa none 43: Dr. De Ferrari Guido, Bressanone 20; Lot tersberger Francesco, Merano 20: Dr. Federspiel Gius., Merano 20: Kebat Lodovico. Merano 20; Dr. De Kaan Norberto. Merano 20; Dr. Weinhardt, Merano 140: Aaron Dr. Florio

, Alvise Merano 14S; Aaron Dr. Florio Antonio, Merano 20; Dr. Straudi Rodolfo, Bolzano 80; Dr. Seppi Balentino, Borano 70; Arch. Erlebach Adalberto, Merano.45; Dr. Balog Lodovico, Merano 20; Dr. Jnnerhofer Giovanni KV; Pharm. Lucerna Edoardo K0; Maestro Becke Arnaldo, Bressa none 20; Dr. Licata Salvatore, Bolzano 20; Arch. Reinisch Carlo, Bolzano 20: Ing. Gaudenzi Ettore, Bolzano 20; Dr. Wotschitzky Alberto, Bolzano 20; Dr. Bartl Onorato 2S: Rag. Bonelli Pio 20; Dr. Weinstein Leo, Domegliara

20; Dr. Baumwoll Massimiliao, Me- rano 60; Maestro Alberghi Filippo, Merano 20; Ing. Da Ronch Vittorio, Merano 20: Dr. Franceschini Adolfo, Merano 20; Dr. Singer Edoardo, Merano 20; Dr. Singer Federico, Merano 110: Dr. Wittina Herta, Bressanone 20: Dr. Poley Giovanni, Bolzano 30: Dr. Matteucci Eugenio, Bolzano, 20; Dr. Bertorelle En- rico, Bolzano 40: Dr. Ferrari Roberto, Bolzano 170; Dr. Menestrina Gino, Bolzano 20; Dr. Bertagnolli Giuseppe, Bolzano 80; Dr. Magnago Silvio, Bolzano 70; Dr. Marchinoli Mario

, Bolzano SS; Dr. Canal Federico, Bolzano 20; Arch. Madile Lino, Bolzano 1SS; Dr. Grosser Giuseppe^ Bolzano 25: Arch. Nubiani »Der Tag àes Spielzeuges« Der Tag des Spielzeuges wird in Bolzano nach folgendem Programm« abgehalten werden: Samstag. 27. Juni: Um 17 Uhr Eröffnung des Ghebbi auf der Wassermauer; 17.20 Uhr An kunft der „Faccetta Nera' von Roma, Umzug durch die Stadt und Ankunft im Ghebbi; von 21 bis 23 Uhr Konzert der Garnisonskapelle, um 22 Uhr Brand im Ghebbi. Sonntag, 28. Juni: Von 8—12 Uhr

Besicht!» gung der Ausstellung durch die Balilla und Klei nen Italienerinnen von Bolzano und Umgebung, Konzert; um 17 Uhr: Beginn der Verteilung der Riesentorte von drei Zentnern an die kleinen Be sucher der Ausstellung. Ohne Zweifel wird der Veranstaltung in An betracht des abwechslungsreichen Programmes u. des Spielzeugmarktes selbst von den Kleinen und auch den Erwachsenen so wie in den verflossenen Jahren regstes Interesse entgegengebracht werden. Besondere Neugierde hat bereits die Ankunft

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/02_07_1941/AZ_1941_07_02_4_object_1881881.png
Page 4 of 4
Date: 02.07.1941
Physical description: 4
Sekt- < ,Ulven,elknng' Mittwoch, den 2. Juli 194l-Xlx Leichtathletik 2. Pr««e »« V«i»»ti>t»»t>ea« der GZL in Bressanone Im Beisein des Vizeverbandskomman bauten fand am Sonntag in Bressanàne die zweite Probe des Leichtathlenkweti bewerbes des Verbandskommandos statt. Daran beteiligten sich 124 Organisierte. Nachstehend die Klassifizierung: knabentalegorie: 100-Meter > Lauf: 1. Fistes Rolando, GIL Bolzano, in 11'4; 2. Dallo Specchio Italo, GJL Bolzano, in 11'?; 3- Criscolo Francesco» GÄL Bolzano

. 2W-Meter-Lauf: I. Serafini Mauro G5L Bolzano, in 23'8-, 2. Fistes Rolan do, G3L Bolzano, in 23'^i; 3. Dallo Specchio Italo, GJL Bolzano. Hochsprung: 1. Rolinì Arturo. GIL Bolzano, m. 1.ÜS; 2. Kamin Gino, GIL Bolzano, m. 1.K0; 3. Lanza Guglielmo. GIL Bressanone, m. 1.S6. Weitsprung: 1. Serafini Mauro, GIL Bolzano, m. 6.Ü3-, 2. Pantano Alvise» CIL Merano, m. 3 84; 3. Camin Gino, GIL Bolzano, m. S.73. Kugelstoßen (5 Kg): 1. Cheneri Anto , GIL Bolzano, m. 13.31; 2. Massar Saverio, GIL Merano» m. 12.46

; 3. ma Montibeller Aldo. GIL Merano, 11.97 Diskuswerfen (1,5 Ks): 1. Beger Bru< no, GIL Bolzano, m. 38.34; 2. Bertoldi Bruno, GIL Bressanone, m. 37.35; 3. Montibeller Aldo. GIL Merano, 35.98 Meter. ^ Speerwerfen (0.8 Kg): 1. Massari Sa verio, GIL Merano, m. 45.65; 2^ Bene detti Emo, GIL Merano. Seppi Remo, GIL Bolzano, 5-Ki - - - m. 37.87; 3. m. 37.16. Kilometer-Marsch: 1. Lucarelli Glor io. GIL Merano, in 36'17'; 2. Piccelli «rio, GIL Merano, in 36'18'3. ZNädchenkalegorle: 100-Meter-Lauf: '1. Merci Lucilla. GIL

Bolzano, in t3'S; 2. Ferrara Eliana. GIL Bolzano, in 13'^S; 3. Garrone Giuseppina. GIL Me rano. 800-Meter-Lauf: 1. Ferrara Eliana. GIL Bolzano, in 29'; 2. Tarsia Guglie!- mina, GIL Bolzano, in 29'7; Carotti Vilma, SIL Merano. Hochsprung: 1. Conci Adele, GIL Bres sanone. m. 1.30; 2. Camin Rosetta. GIL Bolzano, m. 1.25; 3. Cheneri Amanda. GIL Bolzano, m. 1.25. Weitsprung: 1. Stricca Guglielmina, GJL Bolzano, m. 4.64; 2. Leonardi Elè- na, GIL Merano, m. 4.45; 3. Cheneri Amanda. GIL Bolzano, m. 4.21

. Kugelstoßen: 1. Rossi Carla, GIL Bru nito. m. 9.18; 2. Salvador! Teresa, GIL Merano, m. 8.95; 3. Dudan Livia, GIL Bressanone, m. 7.12. Diskuswerfen: 1. Tita Cornelia, GIL Bolzano, m. 23.62: 2. Salvador! Teresa. GIL Merano, m. 22.98; K -Bauzano Mariella, GIL Bolzano, m. 22.17. Speerwerfen: 1. Salvato Nella. GJL Merano, m. 25.11; 2. Bauzano Mariella, GIL Bolzano, m. 18.61: 3. Morlacchi «Edda. GIL Bolzano, m 18.10. UllgàneiNe Klassifizierung: GIL Bol- no. P^157; WÜ Merano P5S4- GIL tessanone. P. 44: GIL

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_11_1935/AZ_1935_11_13_5_object_1863706.png
Page 5 of 6
Date: 13.11.1935
Physical description: 6
aus, die am Samstag abends der Filiale Bolzano der Banca d'Italia abgeliefert wurden. Auf die Bedeutung dieser Spenden — nament lich im gegenwärtigen Augenblick — braucht wohl nicht besonders verwiesen zu werden. Gold- und Silberspenden werden im Verwal tungssekretariat des Provinzialverbandes, Via Leo nardo da Vinci Nr. 11, entgegengenommen. An Gold spendeten: Cav. Uff. Vito Radina (Bolzano) 5.7 Gramm; Rag. Cav. Talamassi (Bolzano) S.6 Gramm; Capo Squadra Tomazzoni Nereo (Bolzano) 5.4 Gramm? Segalla Antonio

(Bolzano) 20.1 Gramm; Rodino Maria (Bolzano) S.7 Gramm; Paro! Aldo (Bolzano) 3.5 Gramm; Mantovani (Bolzano) 6.7 Gramm; Cav. Gerardo Girardi (Bolzano) 13.1 Gramm; Foriate! Domenico (Renon) 5.3 Gramm; E. A. Facchini (Bolzano) 12.5 Gramm; Vongiarno Ernesto (Bolzano) 84:7 Gramm; Bonisaci Cav. Anselmo (Bolzano) 22.2 Gramm; Marzio Cappello (Bolzano) 4.8 Gramm; Loggione Rag. Mario (Bolzano) 8.1 Gramm? Marsilli Giuseppe (San Candido) 3.9 Gramm; Gasparinì Attilio (San Candido) 3 Gramm; Trotter Francesco (San

Candido) 2.7 Gramm; Pineschi Dr. Ugo (San Candido) 4.9 Gramm; Fabris Alessandro (Badia) 7.9 Gramm; Arcar! Bernardo (Badia) 12.3 Gramm: Arcar! Ettore (Badia) 3.7 Gramm; Lenz! Dr. Battista (Badia) 5.4 Gramm; Vignetta Andrea (Alessandria) 17.1 Gramm; Borroni Riccardo (Brunirò) 9.5 Gramm; Fratelli Zelli Iacobuzzt (Gries) 19.8 Gramm; Carlo Barbieri (Merano) 12.3 Gramm; Armandini Giovanni (Merano) 9.8 Gramm. Righetti Giuseppe (Bolzano) 18.2 Gramm; Lippi Francesco (Bolzano) 3.9 Gramm; Federazione Fascista

(Bolzano) 15.3 Gramm: Pros.a D'Alessandro Olga (Bolzano) 3.5 Gr.: N. N. 4.8 Gramm. Totale: 304.S Gramm. Silber haben außerdem gespendet: Carlo Barbieri (Merano); Borroni Riccardo (Brunice); N. N- (Merano); G.U.F. Bolzano; Fechtklvb Bolzano: Nereo Tomazzoni (Bolzano): Elena Maineri (Bolzano). Der Herzog von Pistoia an hie krlegslnvaliden von ssrenlo und Bolzano. On. Dalla Bona Vittorio erhielt von S. tgl. Hoheit folgendes Telegramm: „Den tapferen Kriegsinvallden von Trento und Bolzano entbiete

bei der kgl. Prätur Bolzano die schriftlichen Befahi- gungsprüfungen für Esattoria-Beamte beginnen. Gesuche um Zulassung sind samt den» vorgeschrie benen BeMgen^biS-UäKstenS^lb? November an die kgl. Prätur Bolzano zu richten. Zutritt zur Schuhhütte «affaß. Die Sektion Bolzano des C.A.J. gibt bekannt, daß die Schlüssel zur Schutzhütte Rassaß beim Brigadekommandanten der kgl. Finanzwache in Slingia hinterlegt sind. Die Schlüssel werden gegen Vorweis der Tessera des C.A.J. für das Jahr XIV ausgefolgt

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/10_05_1938/AZ_1938_05_10_6_object_1871837.png
Page 6 of 8
Date: 10.05.1938
Physical description: 8
, Brunirò; Fausto. Caldaro; Paulato Guglielmo. Appiano! Sturba Pietro, Colle Jsarco; Farina Giancarlo, Silandro; Monta gner Primo, Merano; Nenieri Alvaro, Bolzano: Tamezzoli Giovanni, Fortez za; Gnecchi Walter. Bolzano; Branca- ti Renato, Bolzano.- Mair Giovanni, CiarÄes; Mitolo Pietro, Bolzano; Mon tanelli Enrico, Bolzano; Pesce Brunei- lo. Bolzano: Tita Mario, Cermes; Aöschg Alberto. Stava: Zanoni Renato, Monguelfo; Lorenzetti Giovanni, Lasa; Hafner Antonio, Campodazzo; Simion Lionello. Postai

: Nicderwieser Ernesto, Ponte Jsarco; Zorzi Giuseppe, Fie; tkccli Roberto, Castelrotto: Hofer Anto nia Laives; Fuchs Giuseppe. Tiralo; Stillenbacher Ottone, Prato allo Stelvio. Balilla: Caso Giuseppe, Bressanone: Lasorte Romualdo. Bolzano; Viola Au gusto. Colle Jsarco; Ouadrani Dome nico, Vipiteno: Dallapaola Augusto, Brennero; Vangelisti Francesco, Bol zano; Nicolussi Rodolfo, Lagundo; Än derte Lino, Chiusa; Marco Badia Fran co, Bolzano: Wassermann Ugo, Sesto; Paulato Gualtiero, Appiano; Martinat Giorgio

, Brunito; Schiavinolo Gianni, Laces; Bertoli Diego, Lana; Gabai Alfonso. Merano; Pica Egon, Castel- rotto; Abram Egidio, Cermes; Wilander Giuseppe, Silandro; Prugger Virgilio, Orti sei; Waldner Enrico. Castelbello; Clementi Sigisredo, Laives; Cesari Alessandro, Bolzano; Cipriani Sergio, Ponte Jsarco: Sopelsa Aldo, Rio di Pusteria; Genetti Giuseppe, Nova Le vante: Moser Luigi. Prato allo Stelvio; Nudari Eraldo, Warlengo: Ercolani Arrigo, Prato allo Stelvio: Figliuoli Vinicio, Bolzano Mattevi Mario

, Nalles; Ferraro Luigi. Gargazzone; Corradini .àovanni, Thienes: Pallua Antonio. S. Lorenzo Pusteria; Benincasa Rutilio. S. ,Candido: Campestrini Ermanno, Par cines; Bernardi Renato, Billabasfa; Schuster Erico, Lasa; Sinapoli Antonio, Malles Venosta: Lombardi Remo, Mon guelfo; Hell Giovanni, Naturno. Zunge Italienerinnen: Paris Flora, Bressanone; Ilmer Erta, Bolzano; Baz- zanella Maria, Bolzano; Lollman Clo rinda, Bolzano: Rizzo Caterina. Bru nirò; Gselmitzer Sigrid, Vipiteno; Ber cio! Elena, Caldaro

; Schmalzl Giovanna, Ortisei; Mauro Giuseppina, Merano; Stech Lidia, Bolzano: Zorzi Alberta. . Maldaro; Aironi Angiola, Ponte all'Isar- .co/De Carli Luigia, Bolzano: Pitschei- Her Mara, Nova Levante: Arancio Isa bella. Laces; Aceroni Antonia, Natur ano; Bertoni Ilva. Brennero: De Martin Maristella. S. .Candido: Farina Nelda, Silandro; Sillamoni Sara, Malles Ve nosta; Wertmeister Lina, Castelrotto; Borra Giacasso Piera, Marlengo; Fe derspiel Erta, Lasa; Larentis Irma, Laives: Fahiner Antonia, Prato allo

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/16_07_1940/AZ_1940_07_16_3_object_1879378.png
Page 3 of 4
Date: 16.07.1940
Physical description: 4
besichtigte eingehend das großartige Gebäude und brachte am Schlüße der Besichtigung seine lobende Genugtuung hinsichtlich der beim Bau oerfolgten Grundsätze zum Ausdruck. Riccardo Del Giudice begab sich hierauf in das nahe gelegene technische Institut Fesare Battisti', welches er ebenfalls eingehend besichtigte. Anschließend inspi zierte er noch weitere Schulgebäude. Der Unterstaatssekretär für nationale Er> ziehung verließ Bolzano wenige Minu> len nach 12 Uhr. Zum Abschied hatten sich am Bahnhof

der Prefekt und andere Behörden eingefunden. Spenàenausweis Sedächlnisfpeade für die «Weiße Schleife' Zum ehrenden Gedenken an die ver storbene Mutter des Direktors des Doga- nalbezirkes von Bolzano haben die Zoll funktionäre von Bolzano, Merano, Bren nero, Fortezza, San Candido, Tubre, Re sta, Trento und Verona den Betraa von Lire ZW für die „Weiße Schleife ge spendet. Nur Einheitsseife darf für Puh- und Waschzwecke abgegeben werden Auf Grund der Gesetzesoersügung hat die gewöhnliche Wäscheseife

Steuerträger gut, sich an fachkundige Berater oder Stel len zu wenden. Dereinsnachrichten Beamlen-Provinzialkasse für gegenseitige Hilfeleistung Bolzano Die Vorstehung der Kasse teilt mit: Die Mitglieder werden benachrichtigt, daß ge mäß Uebereinkommen zwischen der Ente Naz. Fase, della Corvorazione und der Deutschen Delegation das Vermögen der Kasse zwischen den abwandernden und den als italienischen Staatsbürgern verblei benden Mitgliedern auf Grund des Ergeb nisses der Bilanà vom 30. Juni 1940

der SAD. folgende Fahr pläne in Kraft: Bolzano-Sarenlino-Campolasta: Bolza no ab 7.00. 13.00, 18.45. Sarentino an 8.05, 14.10, (Campolasta an 14.30), 19.55. Sarentino ab 7.30, Campolasta ab 14.40, Sarentino ab 15.10 und 19.30. Bolzano an 3.30, 16.10, 20.30. Bolzano-Nova Levante-Passo Coslalun- ga: Bolzano ab 17.30, Nova Levante ab 18.15, Carezza ab 19.30, Costalunga an 19.35. Costalunga ab 6.45, Carezza ab 6.55, Nova Levante ab 7.20. Bolzano an 3.30. Bolzano-Ponte Nova Nova-Nova Po nente: Bolzano

ab 17.40. Ponte Nova ab 18.40, Nova Ponente an 19.40. Nova Ponente ab 7. Ponte Nova ab 7.45, Bol zano an 8.30. Ponte Gardena-Caftelrotto-Siusi-Fie Ponte Gardena ab 8.45. 13.15, IL. Castel« rotto ab 9.35, 14.05, 18.15. Siusi an 9.45, 14.15. 19.00. Siusi ab 6.00, 11.30, 16.00. Castelrotto ab 6.15, 11.45. 16.15. Ponte Gardena an 6.50, 12.25, 16.50. Bolzano-Prato Tires—Tires: Bolzano ab 12.15, 18.45, Prato Tires ab 12.40, 19.10, Tires an 13.15. 19.45, Tires ab 7.05, 16.05, Prato Tires ab 7.40, 6.40

21