Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

662 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 29.06.1941

Physical description: 6

Sonntag, dà 2S. Nun? 1941-XIX StA 5 Aus Vokano Staöt unö ^«,/iÜA« in «iie «l/ac/t llmAebung Mit dem Kommen des Sommers zeigt sich in unserer Stadt das immer wieder neue Bild von Touristengesellschasten, die hier aus den,verschiedenen nahen und fernen Ortschaften zusammenkommen, um Bolzano als Ausgangspunkt für Touren. Ausflüge lind Aufenthalt in der malen« lchen Umgebung «er Stadt zu nehmen. Ein schönes Beobachtungsfeld bietet dies« bezüglich die Piazza Vàrio Emanuele die bekanntlich

allen unvergeßlich, die einmal Gelegenheit hatten, dieses Som merparadies zu besuchen. Auch der Virgolo verdient hier ange führt zu werden. Er ist so nahe bei Bol- zano, daß er in wenigen Minuten er reicht werden kann. Auch vom Virgolo aus genießt unser Auge die schönste Aus- sicht.Besonders das Panorama von Bol zano zeigt sich vom Virgolo aus lehr ein drucksvoll: Bolzano in seinem Talkessel, eingehüllt in ein Meer von Grün. Wir wollen nicht parteiisch sein und müssen daher bei den Ausflugszielen

Ausflugsziel und an die Pracht der dichten Wälder der Vendola. Es fehlt noch Guncina, von den be tannteren Ausflugsorten, u. dann gibt es noch eine Menge andere» weniger allge mein bekannte«, anziehender Fleckchen, denen allsonntäglich oie Ausflügler zu streben. Wer aber Bolzano gar nicht verlassen will, weil er entweder nur wenige Stün den zur Verfügung hat oder überhaupt etne Stadtratte ist, der findet in den schat- tigen und gepflegten Anlagen unserer Stadt auch die gesuchte Kühle und ein fri sches

« und zur Vaio- lethütte fortgesetzt Nach ejnem kurzen Aufenthalt aus der Hütte begibt sich die Abteilung zum Passo Principe, zur entgegenkommende! Schutzhütte Bergamo und zurück nach Ti> orge für Has Volt geschaffen hat. i res. Prato Tires und Bolzano. »eWimei str die Änzinetteilm Nachstehend bringen wir die Weifun gen, die hinsichtlich der Benzinoerteilung erlassen worden sind: 1. Die Benzinverteiler übergeben das Benzin ausschließlich nur an Automobile, Lastautos, Lastmotorräder und Motorra

der, Platzautos und Mietautos, und zw. nur gegen Vorwei» de» grünen Gutschei ne» zu S Liter. 2. Diese Gütscheine haben die nachste henden Merkmale: Grüne Farbe, mit ei ner Zeichnung in ziegelroter Farbe und dem Staatswappen >n der Mitte. Sie tragen den Stempel des Prooinzialrates der Korporationen In ^Bolzano. 3. Der Gutschein trägt auch die Num mer des Benzinverteilers, wo er einge lost werden kann und die Nummer dec Ertennungstafel des Autos, für welches er ausgestellt worden ist. 4. Die Uebergabe

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 23.04.1941

Physical description: 4

lg «i«« » Aus Bolzano Staàt unö Lonà MW^!WWWWW^ ^^^I^^^^lWW>M>MWWWW>WM>WDWD^W^WWDl>>>IW>W>W>>WWWWHWWW>^^ UM >« Kirs« sii K>lniill»I»r Dortrag äs» Prof. Giovàsmo aber àss Mittelmeev Gestern wurde M in der Kameradschast des littorio der Kurs für Kolonialtullur abgeschlossen. Dazu haben sich außer den Besuchern der Kurs« auch ein zahlreiches Publikum eingefunden, darunter der Vi« ,cverbandssekretär Dr. Cartella in Ver tretung des Verbandssekretärs, der Pra- sident oes Institutes für sascifttsche

auf dem Drusussportplatze - an, wo von einer Konunission die Leistungen be urteilt wurden. Die einzelnen Riegen wurden von Schülerinnen kommandiert. Die Klassifizierung der Mittelschulen ist nachfolgende: 1. Mittelschule Bolzano, Caposquadra Beccaro; 2. Gymnasium Bolzano, Capo squadra Canegrati; S. kgl. Technisches Institut Bolzano, Eaposquàa Nones; 4. kgl. Lehrerbildungsanstalt Bolzano, Ca posquadra Cesaro; S. Mariengarten San Paolo, Caposquadra Zadra; 6. kgl. Han- oelsvorbiàngsschule Bolzano, Caposqua dra Earlin

; 7. kgl. Lehrerbildungsanstalt Bolzano, Caposquadra Severo; 8. kgl. HaàlsvorbildunHsschule Bolzano, Capo squadra Pasquakni; 9. kgl. Technische Handelsschule Bolzano, Caposquadra Ranch aldo; li). Institut der Marcelline Bolzano, Caposquadra Tomanni; 11. kgl. Ham>elsvorbiidungsschule Bolzano, Cavo- squadra Turri; 12. kgl. Handelsvorbil dungsschule Bolzano, Eaposauadra Pic- colruaz: 13. kgl. Vorbildungskurs Laioès; 14. kgl. industrielle Vovbildungsschule Bolzano, Caposquadra Sala. Klassifizierung

der Oberstufe 1. tgl. Lehrerbildungsanstalt Bolzano, Caposquadra Florian; 2. kgl. Lehrerbil dungsanstalt Bolzano, CS. Da Giao; 3. kgl. Lchrechildungsanstalt Bolzano, CS. Ferrari; 4. kgl. Lehrerbildungsanstalt Bolzano, CS. Corradi; S. kgl. Lyzeum Gymnasium Bolzano, CS. Sài; k. kgl. Technisches Institut, CS. Stricca; 7. kgl. Lehrerbildungsanstalt Bolzano, Capo squadra Talin. » Vorgestern fanden die Wettbewerbe der Abteilungen der 4. und s. Klasse der Volksschulen von Bolzano, Appiano, Lai- ves und Caldaio

nicht vorschrifts mäßig eingehalten haben. Vor allen Dingen wurde die Körungsuntersuchung ausgelassen, wodurch den Verfügungen des Gesetzes vom 29. Juni 1929, N. 1366, und dem diesbezüglichen Reglement für die Provinz Bolzano, Ministerialdekret vom 13. Juli 1931, zuwidergehandelt wurde. Art. 1 des angeführten Reglements besagt, daß alle Altstiere und die Jung- stiere nicht unter zehn Monaten, jedes Jahr einer Körungsuntersuchung unter zogen werden müssen und nur auf Grund des günstigen Ausgangs

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 02.08.1940

Physical description: 4

. Lasa: Ermächti gung zu neuen gerichtlichen Vorgehen. Acereto (Campo Tures) : Zuweisung an den Mesner. Bolzano: Beitrag an das Studienarchiv des Alto Adige für das Jahr 1949. Rio di Pusteria: Ankauf ei< ncs Rundfiinkavparates. Lagundo: Fond- stornierung. Riobianco: Beitrag für die Gemeindehilfskörperschaft Valle Aurina für das Jahr 1940. Luttago: Beitrag für die Fraktion Predoi für die Gcmeinde- hilfskörperfchaf der Valle Aurina für da Jahr 1949. Riobianco: Außerordentlicher Beitrag für die Gemeinde

Valle Aurina Nova Ponente: Feuerversicherung. San Giovanni (Valle Aurina): Beitrag für die Gemeinde. Bolzano: Lautsprecheron- lagen. Bressanone: Beitrag für den Schul garten. Merano: Beitrag für das Asyl S. Nicolo. Tubre: Zahlung von Rechmtn gen, Fondstornieruna. Ultimo: Rückstän dige Vergütungen, Abänderungen an der Bilanz. Bolzano: Erhöhung der Zuwei sungen an die Gemeindepensionisten. Per ca: Zahlung von Vergütungen für außer ordentliche Arbeiten. ' Naturno: Abferti gung für den Maldauffeher

in der via vintola Gestern um 11 Uhr vormittags besich tigte der leitende Vheverbandsskretär Dr. Frediani die Freiluftkolonie für die Or- anisierten der Rionawruppen Bolzano- ^jentrum und Nencio-San Giovanni in« Hause der GIL in der Via Vintola. Durch drei Zelte des Typs „Dux', einem klei neren Zelte sür die Wache und verschie dene Spruchbänder wurde dem Hofe des GIL-Hauses ein ganz neues Aus sehen verliehen. Die Freiluftkolonie ist von drei Zenturien von Balilla besucht, die bei Spiel. Turne», Gesang

nicht in Betracht gezogen. Die Anmeldung des Brennmaterials, das im Jahre 193S übergeben wurde, muß mit den Fakturen oder anderen Do kumenten, welche die Richtigkeit der An gaben erhärten, ausgestattet sein. Die Anmeldungen müssen bis 1-5. August beim Provinzialamte der Kor porationen eingebracht werden. Dom ZnMut für fafcisüscheRultur Vortrage im Monat August in äev Zone von Bolzano Dieser Ausflug bietet keine größeren Schwierigkeiten ols jener vom Sonntag, 28. Juli über den Santnerpaß. Die zweite Gruppe geht

des Monates August werden vom Institut für Fascistiche Kultur von Bolzano in unserer Stadt und in der Um gebung eine Reihe von Vorträgen veran staltet. Im Programm sind vorgesehen: Sonntag, 4. August, um 19.3g Uhr: Bolzono Verdi-Iheater: Vortrag des Pro fessors A. Mifsud über das Thema „Die Italianität Maltas'. Dienstag, 6. August: Bolzano, wird im Arauenfascio ein Vortrag über das The ma „Organisation der vaterländischen Propaganda durch die Frau' gehalten. Donnerstag, 8. August: Bolzano, Gr. Zentrum

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 11.09.1941

Physical description: 4

: Korporal Bampini Aldo qus Bolzano; Artillerist Celere Ferraresi Amedeo aus Bolzano; Artillerist Celere Poli Tullio aus Fruz (Bolzano); Sergente Araldi Mario aus Silandro; Sergente Paoli Alfredo aus Bolzano; Oberleutnant Riz- zonelli Luigi aus Malles Venosta (Bol zano) Sergente Luzzu Oreste aus Bol zano; Korporal Donoio Vittorio aus Bol zano; Infanterist Magri Ugo aus Bol zano; Infanterist Bozzoli Giovanni aus Bressanone: Infanterist Baffan Ugo aus Bolzano; Infanterist Claut Giuseppe aus Bolzano

; Infanterist Agostini Giacomino aus Bolzano. SMielme» «« Zie««!«« tv Ltàs« »«« Schuhe« «.SM» Zur Erläuterung der Verfügungen, die gestern über den Verkauf von Schuhwa ren, Stoffen, Strickwaren, Strümpfen, Konfektionen im allgemeinen und Woll- und Baumwollgeweben veröffentlicht worden sind, wird präzisiert: 1. Diese Verfügungen gelten auch für die Wanoerhändler und die Gewerbetrei benden. 2. Was die besondere Ermächtigung für die Ausländer zum Ankauf von Schuhen betrisft, wird aufmerksam ge macht

bis 2V. Sep tember um 12 Uhr erfolgen. Es ist dabei die Gebühr von Lire 3 zu entrichten. Am kommenden Sonntag werden die Züge Bolzano—Caldaro sicher sehr viele Fahrgäste zu befördern hoben. Findet doch am 14. September, der hoffentlich wieder ein strahlender, sonniger Früh herbsttag sein wird, ein großes Dopola- voro-Fest am See von Caldaro statt, das seine Anziehungskraft auf weite Kreise unserer Bevölkerung nicht verfehlen wird Der Dopolavoro yat alles darangesetzt, um die Organisation des Ausfluges

in jeder Hinsicht zu einer vollkommenen zu gestalten Alles wird sorgfältig vorberei tet: an den Usern des schönen Caldaro- Sees werden die Ausflügler sich am kom menden Sonntag wirklich hervorragend unterhalten können. Für den verschieden sten Zeitvertreib wird Sorge getragen: da gibt es Wurftaubenschießen. Ballon schieben, Schwimmwettbewerbe für Män ner und Frauen. Bocce- und Kegel-Wett- kämpse, Eierlauf, Wettlaufen auf der Schwebestanze, Riesenstafette Bolzano— Caldaro und schließlich die Galopp-Aus losung

der großen gastronomischen Lot terie. Die Riekcnstasette beginnt von Bol zano aus und beinhaltet eine Strecke von 20 Kilometern mit vier Austauschetap pen, und zwar: Bolzano—Ponte d'Adige, Ponte d'Adige—Appiano, Appiano—Cal daro Ortschaft, Caldaro Ortschaft—Cal- daro-See. Die Prämien für die Wettbewerbe sind zahlreich und beträchtlich und werden die Siegerfreude noch erhöhen. Die Fahrkarten von Bolzano nach Cal darò sind beim Provinzial-Dopolavoro in der Via Dante Nr. 13 zum Preise von Lire 4.50

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 3 of 4

Date: 03.08.1942

Physical description: 4

: Barone Oliovauni. streute; Becheruert Vitini. Florenz: 'Brrlendi iltemo. afcinn; Bo in Sidolio. Trento: Baiili 9inlie>'ne Sss'oilond: 'Bau- moim Mar-one Gi»>eppl»a, 'Bolzano: f'nueftrinl Tomcnico. 7.ivnto; '‘i'rt'la Cieola. Boz:: Coita Bed. e rinIi. E.nnio: Crinoioinii t^nid» >-!oraazz'»e: E.id-.-!n W.. Bolzano: Fornn'nZini Simone e Sl.: '.'JoU !e'i.ni e fürfio. San Schwede!!» o! streu:»; Dan.-ä Be- dov.'lli. Tre'l»; Fre.teili ','emierdo. 'Bolzano; Dieti Giuseppe Sliondro: Eilen Gnnevle. Luna; C>'ven

ro.v. töinü'me. Stoszano: FraieNi Faechini. Ealonio; Ferrari Osvnlbv. B«l-.a>z„: «Krze>e Glonnmil. i? nta d'Adlne; Fnderst Gicv.znni. M-irlengo: Innerliosor ved. Moria. 'Bolzano; Ebnleiil Anionio, Modena; Kiem vssovannl. 'Botzann-, »lopner Fr.. B»l«env; Bössler Ginkeppe ''olmno- Z'adiiruer GlN'rppe 'Mar, U'iin»;, Laimer Stir-'I». >1 ': rtungob.ardi 3.1s- va:ore, ttnna d'Sldige: S'ndnüg Lnigl. Merono: B.'oss- iv. n« 1 '. 1 > Mn»iwi.n<<gT'rj————bimi rier nnd OwtKr UMttta. v«n<t o’SUiiße; SZlorgcüi

: Giovanni. Laua d'SIdige; Menz Giv- vanni. Merono; Mlchelneel PaSonole Florenz; Lneiani Fisiierto. Mailand; Martelli PaS- anole. Bologna; 3. Sl. Lrtoirmtirol a. 'B„l- muo; Man Giovanni. Bolzano: Pedrottl Domeniro. o.:rnio; Plr.ier e 3:g>redo Lana dSIdige; B'lanzi e Sioblati. Bcrvna: MJiifi Korso. Merono: Frnelli , 'vo Mailand; Z.Sl.P.O.R.. Forli; 3. S, Terra. Bolzano; Nntervcrtlnger Giovanni. La,in d'SIdlgc: Pinrl Luigl. Bolzano; SLnsdner Crmele. Trento; Bonetti Carolina. Bohzauo; Piecinal» Gimevbe

. Udinc; Cain agrleola per e'vormzionl Berloll. Caitel- L 0 N Giovanni; Fratelli 'B.all-nrini. 3aron»ü Fe>e wv'B. Bolzano; 3.B.E.O.. Verona; Gaggero Nl- Dalla Vri'no. Mailand: Circo e Grann. Stentlnl. Btalland; 'Boiler le e Finli ewlzano; Torgler Franredro. Bolzano; Vanerini Gdoardo. Bolzano; ssoerronch FranceSeo. Slvplano; .eallover Germano. 'Bol'ano- 3antlialler B.. r.'-'ss'Zuo: Frotelll Tomman. Blerano: llnega C e B. Sana d'Sldlge; Gilodi GinkePPe Bolzano; 'Mi- n;ele «earvettini e Figii. Livorno

,o de, „nitlii-oltori GrleS; Conwr'lo tei Frl-tti. evltor! Dodirlville. Belzano; Conwrzia de! Frnlti- eoltorl, Rolle-Z; Coovergllvo srnttieostnri Stobcs; CooperMw-a ,'rn irnltieoltor! oteiini. ..Com'; Cvn- >or>lo „rnlliroliori. CermeS; Cooverotina irnttlrol- wri Coirnu. Marlengo; Cooveraliva Rnro'e. «lv- mano; ConGrzio Frnttieoltvri. Collelbelln Ciordes; lioniorzio «'.-„dnttori Frntto. Merono; Cooveraliva '>'»t«nolt„'.n. Terlano. Indnstrleilrmen: Slngell Gaelnno. Gargazzone: Bainngor'ner Carlo. Bolzano

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 04.07.1940

Physical description: 4

teilt mit, daß von den Alpenpässen und staatlichen Straßen der Provinzen Vol tano, Trento und Belluno nur der Passo dello Stelvio noch geflossen ist. Fahrplanàuàerungea der Rcnon-Lahn. Die Direktion der Renon-Bahn hat die probeweise Abänderung des Fahrplans der Züge 37 und 39 beschlossen. Der Zug 37. ab Bolzano u;n 17.S6, der bis jetzt täglich verkehrte, sährt von nun an nur mehr an den Festtagen. Der Zug 39, ab Bolazno um 19.46, àer bis jetzt nur an den Feiertagen oer- kchrte. sährt

de» heldenmütigen Gefallenen annehmen soll. Auf diese Weise will auch die Stadt Bolzano der Heiden persönlichkeit dessen edenkeu» der seinen höchsten und perfln- schen Einsah für den Erfolg der Alugwaffe gegeben hat und lande» zum Opfer gebracht Heule morgens um ll) Uhr wird iu der Pfarrkirche auf Initiative der Zödera- non der Samvffasci eine Seelenmesse für den heldenhaften Marschall gelesen. Die zivilen, politischen und militärischen Behörden, die Vertretungen der wehr macht, der Frontkämpfer, der Waffeaver

bände, der Jugendorganisationen und der Partei werden der feierlichen Messe bei- wohnen. Ei» Seselschist5 >»§si »s des CAS Sasso Lungo-Passo di Sella Die Sektion Bolzano des CAI organi siert für Sonntag, den 7. Juli, einen Ge sellschaftsausslug mit folgendem Pro gramm: Abfahrt von Bolzano mit dem Zug um 5.47 Uhr (Zusammenkunft an der Sta tion um 5.30 Uhr). Ankunft in S. Cristi na (Val Gardena) um 8.48 Ubr. Anstieg von 2 Stunden zum Rifugio Vicenza Meter 2250). Da das Schulaus geschlos sen

ist, wird im Freien gerastet. Proviant wird mitgenommen. Um 13.30 Uhr er folgt der Aufbruch vom Rifugio Vicenza aus zur Forcella des Sasso Lungo, die in Stunden erreicht wird. Von dort aus zeht es zum Rifugio Passo di Sella. Es olgt der Abstieg nach Plan. Abfahrt ab Plan mit dem Zug um 17.25 Uhr und Ankunft in Bolzano um 21.02 Uhr. Die Teilnahmsquote ist mit Lire 11.— für die Mitglieder und mit Lire 16.— für Nicht- mitglieder festgesetzt. Die Quote muß bei der Einschreibung überwiesen werden. Das Sekretariat

der Sektion Bolzano des CAI erteilt weitere Informationen. Die Einschreibungen werden bei der Sek tion des CAI. Via Leonardo da Vinci 8, 1. Stock, Telephon Nr. 25-92, bis Sams tag, den 6. ds., 12 Uhr. entgegengenom men. Freitag bleibt die Sektion von 21 bis 22 Uhr geöffnet. Ausflug àes Dopolavoro auf das Hochplateau des Sà Der Provinzial-Dopolavoro organi siert einen Ausflug auf das Hochplateau des Salto nach San Genesis. Der Aus flug wird am kommenden Sonntag statt finden. Die Abfahrt von der Talstation

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 20.08.1942

Physical description: 4

we gen unkorrekten Betragen» gegen einen Offizier des tgl. Heere». z. Vertagnolli Arance«». Gastwirt' schaft in Bolzano. Vicolo S. Gkvannt, Schließung auf 3 lag« wegen Nichtein haltung der Sperrstunde. 4. Eolnago Alma, Pension „Adua' in Merano, Schließung auf Z Tage wegen Nichteinhaltung der Sperrstunde. 5. Mair Bortolo. Gastwirtschaft »Aqui- la Atta' m Teflmo. Schließung auf 3 Tage wegen Nichteinhaltung der Sperr« stunde. v. Gritsch Giovanni, Gastwirtschaft „Capriolo' in Merano. Schließung

re- eln, sind alle im Gebiet der Provinz Bolzano erzielten Kartoffeln zur Verfü gung des Landwirtschaftsmlnisteriums vinkuliert, mit Ausnahme der für die Er nährung der Produzenten und Ihrer zu ihren Lasten lelìendèn Familienmitglie der bestimmten Mengen, sowie der als Saatgut notwendigen Mengen, in den folgenden mit Ministerialdekret vom 2: Juli 1942-XX festgesetzten Mengen: a) Kilogramm 120 pro Jahr (davon 2V Kilo für Viehzuchtzwecke) für den Pro duzenten und für jedes zu seinen Lasten

übersteigen dürfen. Die Regelung des Kartoffelankaufs obliegt ausschließlich dem nationalen fa- fcistischen Verband der Obst- und Gemüse- Händler, welcher mit den einschlägigen »Arbeiten ausschließlich die untenange führten Firmen beauftragen wird, welche zur nationalen Gesellschaft von Obst- und Gemüse-Exporteuren und -Importeuren (Cneipo) gehören, sowie zum italienischen Verband der landwirtschaftlichen Konsor tien: ' 1. Landwirtschaftliches Provinzialkon- fortium, Bolzano; 2. Firma G. Botter und Söhne

, Bolzano; 3. Firma W. Cad- 'ky, Bolzano; 4. Firma Luigi Covi, Bres- anone; 5. Obst-.'und, Gartenbau-Gefell- chaft, Bolzano; S. Luigi Vinci, Bolzano. Die bezeichneten Firmen, deren Beauf tragte mit einer Erkennungskarte ver sehen sind, die von der fafcistischen Pro vinzialünion det Kaufleute ausgestellt und von der Prooinzicilsektion für ^Ernährung vidiert ist. werden für die Einziehung und Konservierung der in der Provinz erzielten Kartoffel Sorge tragen. Die Lieferungen der Kartoffeln vom Ernteort

. Die Interessenten werden daher zu größter Eile aufgefordert. Für die Bauern der Gemeinden von Bolzano, Merano, Bressanone und Bru nirò gelangen die Formulare duxch die Amter der Landwirte-Union zur Ver teilung. Stempelgebühren für die Register der Gasthöfe usw. Die fascistische Provinzialünion der Kaufleute gibt bekannt, daß laut Art. 13 des Gesetzes vom 15. Mai 1942-XX, N 501, und des Paragraphen 15 der dies bezüglichen ministeriellen Anweisungen die Stempelgebühren auf die Gäste-Regi ster

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 26.07.1940

Physical description: 4

-Lahn an Sonn- und Aelerlckgen Zur besseren Bewältigung des Ver kehrs werden beginnend mit Sonntag, den 28. Juli, auf der Renon-Bahn an allen Sonn- und Feiertagen noch folgen de Züae eingesetzt: Bolzano ab 10.04. Soprabolzano an 11.04, Collalbo an 11.25 Uhr. — Collalbo ab 22.00. Costa- lovara ab 22.13, Soprabolzano aö 22.22. Bolzano an 23.13 Uhr. Zeitweilige Schließung einer Aleischhauerei Mit Präfektursverfügung Nr. 21841 wurde die Schließung der Fleischhauerei des Knoll Enrico in Bolzano, Piazza

2 Ottobre, Nr. 3 für die Dauer von zwei Tagen angeordnet, weil in Stunden Leber oerkauft wurde, wann dies nach den bestehenden Bestimmungen nicht ge stattet ist. Ä «KS»UI»HDVl«»ASr àe« CàI in àen Schutzhütten Milano — Nino Corsi — Bolzano Gesèllschaftsausflug àes CA2 In diesem Jahre werden die Sommerla ger des C.A.J. nicht in Zelten, sondern in Schutzhütten abgehalten. Sie werden in nachstehenden Schutzhäusern stattfinden: Bolzano (M. 2458) am Monte Pez. Citta di Milano (M. 2573) im Val Salda; Nino

Corsi (M. 2264) im Val Martello Der Aufenthalt in den einzelnen Som merlagern ist in fünf Turnusse von je einer Woche geteilt. Der erste Turnus begann am 21. Juli in die Gruppe des Catinaccio Die Sektion des CAI. von Bolzano veranstaltet am Sonntag. 28 Juli, einen Gesellschaftsausflug in die Gruppe des Catinaccio. Dafür ist nachstehendes Pro gramm vorgesehen: Abfahrt von Bolzano im Autobus um 5.45 Uhr. Ankunft auf dem Passo Costa- lunga um 7.45 Uhr. Marsch zum Schutz haus Coronelle. Beim Schutzhaus

Coronelle teilen sich und endet am 28. Juli Zweiter Turnus die Teilnehmer in zwei Gruppen. Die YS s,:^ Hl,.à,,5t ^ r.^.. V 4 vom 28. Juli bis 4. August. Dritter Tur nus Sonntag 4. August bis 11. August. Vierter Turnus 11. August bis 18 August. Fünfter Turnus 18. August bis 25. Au gust. Es ist die Teilnahme an zwei oder mehrere Turnusse gestattet. Die Teilnahmsgebühr ist für die Schutz hütten Citta di Milano und Nino Corsi mit 250 Lire per Turnus und für die Schutzhütte Bolzano mit Lire 300 pro Turnus

festgelegt. Darin ist Unterkunft und vollständige Verpflegung inbegriffen. Die Teilnehmer an den Sommerlagern genießen eine 70 prozentige Fahrtenermä- ßioung von allen Stationen des König reiches aus zu den Stationen Bolzano und Spondigna. Der Turnus beginnt mit den Nachtessen am Sonntag und eikdet mit dem Mittag essen am darauffolgenden Sonntag. Die Teilnehmer am Sommerlager in der Schutzhütte Bolzano am Monte Pez haben dos Recht auf Beförderung mit dem Postauto von Bolzono nach Tires und zurück

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 13.10.1940

Physical description: 6

. aber undichter. Sie lassen die Küble sich entfalten. Sie geben an Far be. was ihnen an Leben gebricht, und an àgcnlust, was ibnen an geheimnisvoller ànricmnenheit langsam abgenommen wird. In der Buche erfüllt sich der reife àlist, in ihr klingt auch das Blätter- ^lnett aft wie ein Chor von brüchigen ''mmchen. PrSsektenHesuchinben elektrischen Zentralen von Bolzano nnd Merano Gestern hat der Präfekt in Begleitung des Vizepräfekten Comm. Eobianchi und geführt vom Kommissär und den Leitern

des Elektrizitätswerkes die elektrischen Zentralen von Bolzano und Merano be sichtigt. Nach einem raschen Besuch in den Asm- tern in Dodiciville begab er sich zur Zen trale von Val d'Ega, wo er die Fassungs- anlag« besichtigte. ^ Danach fand die Besichtigung der Zen trale von Senates und jener der Tel statt, durch welche Werke die Städte von Me rano und Bolzano, sowie in der Industrie- zone die Lanciawerke, die Feltrinelli, die Magnesiumwerke, die CEDA und die SAFFA und andere kleinere Werke ver sorgt

eine kurze Ansprache, der eine begeisterte Kundge bung für den Duce folgte. Der PrWt Merl die 45. SturMion in Renne Aamerackfchaftliches Treffen äse Mefiner Schroarzhsmcken mit zwei Legionen cker Zorftmttiz — Durchführung àer Uebungen Das 45. Bataillon der Schwarzhemdm traf vorgestern nach Vollenduag des kur zen gründlichen Herbst-Uebungszyklus wieder in Bolzano ein. Unter strömendem Regen marschierten die Schwarzhemden in vorzüglicher Hal tung durch die Straßen des Zentrums bis zum Hause der Knaben-GIL

Einvernehmen zwi schen den Schwarzhemden her. General leutnant Agostini richtete anfeuernde Worte an die Schwarzhemden. Am 'pä- ten Nachmittag begab sich die 45. Le gion in ihr Standquartier zurück. Vorgestern morgens, kurz vor Antritt der Rückreise nach Bolzano, wurde zie Eckler Wettstreit um ckie „Liuzzi-TrophZe' Unter den zahlreichen Betätigungsfel- fach waren die Ausgangspunkte weit ent- dern der Littoriojugend hat der Berg-jsernt und ivenige Stützpunkte vorhanden. sport, Grundlage männlicher Jugender

ziehung. eine bemerkenswerte Entwicklung erfahren. Wir haben seinerzeit bekannt gegeben, wieviel das Verbandskommando, entsprechend den Befehlen des General kommandos der GJL, zur Steigerung der Tourentätigkeit in den abhängigen Ab teilungen geleistet hat. Wie bekannt, konkurrieren die Ver bandskominandos mit ihren alpinistischen Leistungen zur Erlangung der erstrebten „Liuzzi-Trophäe' des E.A.J. und außer dem hat das Verbandskommando von Bolzano einen Pökel für das tätigste Kommando ausgesetzt

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 24.07.1940

Physical description: 4

Mittwoch, den 24. Juli 1946-^VM »Alpenzieitvng« Seit« S Aus Volzano ààt unà Lanà Beschlüsse im Provinzlal-Berwaltungöauvschuß Der Provinzialverwaltungs-Ausschuß hat in seiner letzten Versammlung nach stehende Beschlüsse gefaßt. Gemeindehilfskörperfchaft Bolzano. Be hebung vom Reservefond (zur Kenntnis genominen): Renon: Verkauf von Wert papieren für Bezahlung von Gerichtsfpe sen (genehmigt); Eornedo: Abänderung an der Bilanz (genehmigt): Falzes: Abän derung am Dienftreglcment (genehmigt

Bolzano: Grundoerkauf für die Magnesiumfabrik (genehmigt): Renon: Ausenthaltsverwaltung, Kassenvorschuß (genehmigt): Tires: Ausgaben sür öffent liche Feste (rückoerwiesen): Morlengo: Beitrag für den Fascio (genehmigt); La- ces: Ankauf von Uniformen der G. I. L. (genehmigt): Gemeindehilfwerk Merano: Verpachtung eines landwirtschaftlichen Anwesens der Gemeinde (genehmigt): Campo Tures: Beitrag für den Fascio zur Fürsorge für die Einberufenen (ge nehmigt): Appiano: Ankauf eines Rund- funkapparatcs

Boario von Bolzano. Außerdem behandelte er verschiedene andere landwirtschaftliche Fragen und wies schließlich auf die Entwicklung der Industriezone hin. Auf àer Durchfahrt Gestern nachmittags passierten, von Deutschland kommend, aus der Fahrt nach Pisa die Kinder des Prinzenpaares von Hessen unseren Bahnhof. ZweiterZyklus der Vorträge des Institutes für Aascistische Kultur Der zweite Vortragszyklus wurde in der vergangenen Woche in den Rional- gruppen von „Rencio'. „Tiberio', „San Quirino

sich für die Erfordernisse und die Anliegen, die ihm von den Bewoh nern vorgetragen wurden und gab Wei sungen für die Unterstützung kinderreicher Familien. In Begleitung des Podestà, des Sekretärs des Fascio und des Ober sten Penati begab sich der Präsekt hier auf ins hinterste Tal. Am Abend kehrte der Präfekt wieder nach Bolzano zurück. Alpinismus Wiedereröffnung der Schuhhütke .Vicenza- Die Sektion des C.A.I. teilt mit, daß die Schutzhütte „Vicenza' am Saffo- lungo wieoer eröffnet ist. PrmMl-llelWg5lWr der Nuemehr

: Besserstellung des Perso nals (genehmigt mit Vorbehalt): Städti sches Spital Merano: Abänderungen am Reglement (genehmigt): Silandro: Be gleichung von Rechnungen, Abänderungen an der Bilanz (genehmigt); Aufenthalts oerhaltung Bolzano: Besserstellung des Personals (genehmigt): Bolzano: Fakul tativ? Ausgaben von Rechnungsfonds (genehmigt): Bressanone Elektrizitäts werk: Uebereinkommen mit der Staats« bahn, Entstadtlichung (genehmigt); Vipi teno: Annahme einer Jndennitöt für ent eigneten Gemeindegrund

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 16.05.1943

Physical description: 4

Sonntag, den IS. Mai 1SMXN «Alpeazetiuag «-ne .1 A Aus KM« NMNI Leim Amtssitz der fascistischen Ortis gruppe Tiberio fand gestern abends um sv Uhr die Amtsübergabe zwischen dem scheidenden Vertrauensmann Vinicio Pie» ri und dem neu eintretenden Vertrauens» ! mann Fascisi Giovanni Andreani in Ge genwart des Verbandssekretärs und des Äizesekretärs des Fascio von Bolzano statt. Der Verbandssekretär erteilte hier» ciuf den versammelten Amtswaltern der Gruppe die den besonderen Erfordernissen

. Mit dieser Veranstaltung wurde die Rezitationsschule eingeleitet, welche im kommenden Schuljahr ihren Ausbau Erfahren und viel zur Kultur und Vorbildung der zukünftigen Lehrer beitragen wird. Die anwesenden Behörden und Per sönlichkeiten brachten dem Preside ihre Genugtuung über das gute Gelingen der Veranstaltung zum Ausdruck. suk Sor 5ok»1dà Sàwo Hàro Giltig ab 17. Mai (SF bedeutet Sonn- und Feiertage und diese Züge verkehren nur vom 20. Juni bis 19. September) Bolzano ab: 5.55. 7.30 (SF), 8.05, 10.05 (SF), 11.35

. 13.55 (SF), 14.25, 17.00, 19.45, 20.48 (SF). Bolzano an.: 7.20, 0.28 (SF). 10.00 13M (SF). 13.30,.,1M^..18,Aö, 20 .80 (ÄF), 21.34. Vollàodo! vr. »»mri ia Lokiwo Am heutigen Sonntag weiht Exzellenz Weihbischof Dr. Oreste Rauzi in Bolzano. Er erteilt um 8 Uhr in der Stiftskirche Gries für die Kinder der Stiftspfarre das hl. Sakrament der Firmung. Um 9 Uhr hält er auf Einladung des Hochwürdigsten Abtes in der Grieser .Stiftski-che anläßlich der Zentraloer- sammlund der St. Vinzenzkonferenzen unseres

Gebietes das Pontifikalamt. Um 11 Uhr ist Firmung in der Pfarr» kirche von Oltrisarco. Nachmittags erteilt der Kirchenfürst in der Stadtpfarrkirche in Bolzano um 2, 3.30 und s.30 Uhr das hl. Sakrament der Firmung. Um S.Uhr ist Firmung für Erwachsene. Am Sonntag, 23. Mai, wird der Hoch würdigste Weihbischof Dr. Rauzi nach mittags in der Christ-Königs-Kirche in San Quirino die hl. Firmung erteilen. Der erste Turnus beginnt um 3 Uhr. der 2. Turnus um 4.30 Uhr. 12.35, 14.22. 12.37, 12.20, 14.09, sàpknZàiW

Zlif à ZtsàlWN (Die fettgedruckten Züge bedeuten Schnellzug«) Ab Montag, 17. Mai, treten nachste hende Änderungen auf den Staatsbahnen in Kraft: Abfahrten von Bolzano: Nach Verona: 6.30, 7.2S. 8.40, 14.30, 17.05. 18.20. Nach Brennero: 1.15, 7.51, 14.22. 19.29. Nach S. Candido: 12.35, 19.29. Nach Merano: 6.23, 8.35, 14.40, 19.25, 22.30. Ankünfte in Bolzano: Von Verona: 1.04, 7.31, 14.03, 19.04, 23.00. Von Brennero: 7.14, 8.2Z, 1S.4S. 22.17. Von S. Cand! do: 8.23, 14.09, 22.17 Von Merano: 7.0k, 8.25

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 29.08.1941

Physical description: 4

, Politik, die sich nicht auf den Kleinhandel beschrankt, andern alle Uebergiinge der Produktion und Verteilung umfaßt. Vielversprechende Resultale Und so hat das Provinziylkomitee von Bolzano aus der Basis der allgemeinen Beifügungen des Parteisekretäre, vor wenig mehr als einem Monat seine SN' tion in Angriff genommen .die zu einer Stabilisierung der Preise der wichtigsten Nahrungsmittel geführt hat. Diese Aktion, welche das Provinzialko- mitee unter dem Vorsitz des Verbands- sekretärs mit bewußter

der Thoralzenlurle der GZL Samstag um 1k Uhr versammeln sich alle männlichen Usid weiblichen. Mitglie der dèr Choràìzenìurie derGJL im Hause der Knaben-GJL. Rückkehr See Organisierten au» der Sqlonie S. Vigilio Nach einem eàonatlichen Aufenthalt in der Bergkolonie des Verbandskom mandos der GJL Bolzano „Regina Ele na' auf S. Vigilio kehren die Organi sierten nach Merano bezw. Bolzano zu rück. Die Mädchen kommen am 3l>. Au gust um S.30 Uhr in Merano an, jene, welche nach Bolzano weiterfahren, wer den um S Uhr

jn Lana der mit ihrer Beassichtigung betrauten Person zur Be gleitung nach Bolzano übergeben. IlàinisàlWM Itili?Wiili Wir erfahren, daß sich unter den in Afrika gefallenen Heldenkämpfern der Karabinierihauptmann Nello Zampieri befindet, der für lange Zeit die Karabinieristation Bolzano leitete und das beste Andenken hin terließ. Er wurde im Jahre 18S8 geboren, nahm am Kriege ISlö-18 als Reser- veleutnant des 4. Bersaglieriregi- mentes teil und àrde auf der Hoch fläche von Asiago am 24. November 1917

mußten so die traurige Feststellung machen, daß ihr schönes Rad verschwunden war. Zwischenzeit das Rad des Gummireifen des Giovanni atten. Ul und die poli ange Regelung äer Schlachtung von Schafen àie zur Dersorgung äer HivitbevStkerunft bestimmt sinà Gesellschafts-Ausflug äes CAI zum Monte Pe; (S ciliar) Die lokale Sektion dee C.A.J. organi' sjßrt für Sqmstag und Sontag den 30. und 31. ds. einen Gesellschaftsausflug zum Schutzhaus Bolzano am Monte Pez (Sclliar). ^ Das Programm ist wie folgs

festgesetzt: Abfahrt von Bolzano am Samsiag mit dem Zug um 14.24 Uhr, Ankunft an der Station von Fie um 14.42 Uhr; Wande rung zur Schutzhütte, wo um zirka S Uhr angekommen wird. Sontag nachmittags Abfahrt von der Schutzhütte um IS Uhr, Ankunft bei der Station von Castelrotto um 2V Uhr zir ka und Rückfahrt nach Bolzano; Ankunfi in Bolzano um 21.22 Uhr. Die Teiknahmequote wurde mit Lire festgesetzt und beinhaltet die Fahrt- und Uebernachtungsspesen. Die Einschreibungen werden beim Amtssitz des C.A.J., Via

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 13.07.1941

Physical description: 6

Sonntag»! den 13. Juli 1941-XIX Seit« v Aus Volzano Staàt und MM des Institutes für Fascistiche Mim im Monat Juni Theater „Swjeppe Verdi' Im Monat Juni wurden vom Institute für FascWsche Kultur in Bolzano uni, in der Provinz 76 Vortrüge abgehalten Außer dem Vortrag über Kardinal Massaia, gehalten von Ettore Cozzoni, wurden am 30. Juni in den Rionalgrup- pen Gedächtnisvorträge über Costanzo Anno und Italo Balbo gehalten. Bei den politischen Vorträgen wurden hauptsächlich di« nachstehenden Themen

von Ma rio Pippia in Bressanone; von Nunzio Saitta in Cermes; von Achille de Boi in Colle Jsarco; am 22. Juni von Frances co Mainolfi in Lasa; von Mario Gorini in Ponte Gardena-, am 24. Juni sprachen die Vertrauensmänner der Rionalgrup- pen: Bolzano-Zentrum. Oltrisarco. San Quirino und Rencio; der Vertrauens mann von Rasun Valdaora, Bressanone und Prunico; am 25. Juni der Vertrau ensmann der Gruppe Tiberio und Cor ridoni; der Vertrauensmann von Silan- dro, Vipiteno, Laioes, Appiano; am 26. Juni

in Bolzano, am 6. in der Sassa, am 12. in den Stahlwerken; DF. Irma Amort sprach am 14. in Campo Tures; DF. Bruna Berte sprach am 15. in Or tisei; Dott. Emilia Pilla sprach am 15. >n Merano; Dr. Lea Domeniche!!! sprach am 16. in Bressanone; DF. Maddalena Ba sile sprach am 14. in Bolzano; DF. Ele na Michelotti sprach am 28. in Bolzano; Dr. Lidia Lucchini sprach am 28. in der Gruppe von San Quirino; Dr. Maria Bufato sprach am 29. in der Gruppe von Roncio; DF. Federica Pittini sprach am 3l). in der Gruppe

von Bolzano wurde die Schließung für drejMonate der Fleischhauers! des Sa non er Giovanni in Ortisei, wegen heimlicher Schlachtung und wegen heimlichen Verkaufes von Rindfleisch, so wie wegen Nichtablieferung von sieben frischen Rindshäuten an die Magazine angeordnet. Aus àem Gerìchtssaal Golckene Kehren in Tal unck Berg Die Weigenernte hat nun auch bei uns begonnen. Mit ihr hat die Natur die Bit te erfüllt, die wir an den Schöpfer rich ten: Gib uns heute unser tägliches Brot. Und zu dieser Bitte kommt

von Bolzano. In diesen Tagen erschien Nummer 4 und 5 des „Tagesbefehls des Verbands kommandos von Bolzano', Das Heft weift eine sehr geschmackvolle Aufma chung auf und der Inhalt ist für die Er zieher der Jugend des Littorio praktisch und wegrveiseild. Auch die Organisierten haben an der Ausstattung des Heftes mitgearbeitet. Der UznscMg ist vom Jungsascisten Ob- Emer Md einige Titel sind vom Jungfa scisten De Carl! entworfen. Das Heft ent hält auch verschiedene Artikel von Orga nisierten. Die Nummer

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 15.10.1941

Physical description: 4

gerten landwirtschaftlichen und industriel len Produktion in die Waagschale wer fen tonnte. Der Kriegszustand hat anderseits die Inangriffnahme und Durchführung gro ßer öffentlicher Bauwerte nicht behindert noch beeinträchtigt: Straßen und Brül len, Erweiterung der Kraststrom- und Jndustriewerte, die Erstellung ganzer Viertel! '' ' ' ' Bolzano, zahlreià .... ebensovlele, seit Iahren schwebende Fra gen in den häufig vernachlässigten Land gemeinden gelöst wurden. Diese aanze Aktion

— über welche noch viel zu sagen wäre wurde in typisch ascistischem Rhythmus geführt und dien ti dazu, die italienische und Mus che Prägung dieses Grenzgebietes zu vertiefen. Wir bringen Dr. Agostino Podestà', der am 26. ds. seine Funktion als Kom missär des Innenministeriums für die Auswanderung der Optanten aus der Provinz Bolzano antritt, unseren erge bensten Abschiedsgruß und Glückwunsch entgegen, sowie die Versicherung, üad sein edles Werk in unseren Herzen un vergessen bleiben wird. « Der neue Präfekt — von dem wir heu

des wehrhaften Staatsbür gers in erster Linie steht, hat kürzlich be schlossen, die Summe von «ire 50.000 zu gunsten der Kgl. nationalen Aeronauti!- Union, Amtssitz von Bolzano, auszusetzen. Diese ansehnliche Spende ist für Sti, pendien zur Ausbildung von jungen Flie- ern bestimmt und zur Ergänzung des onds für den Antauf eines Flugzeuges. Ntmerierm der Kleiderdarl« Der Nrovinzialrat der Korporationen stellt klar, daß die individuellen Kleider- tarten von den Gemeinden numeriert werden müssen

ist, die bei der letzten Viehanmel- dung (3V. Juni l. I.) die diesbezügliche Bestimmung von Tieren aus ihrem Schweinebestand regulär angegeben ha ben. Welters wird die Schlachtung jenen zugestanden, welche die nach dem 30. Ju, ni gekauften Läufer (wenn sie das Ge wicht von 80 Kilogramm nicht überstie gen hatten) bei der Viehzuchtsektion von Bolzano vorschriftsmäßig angemeldet u. dieselben nicht weniger als 3 Monate lang gemästet haben. Die Hausschlachtungen werden über Ansuchen der Interessenten gestattet. Das Gesuch

muß auf dem Wege über die wohngemeinde des Gesuchstellers an die Viehzuchtsektion von Bolzano gerichtet werden. Hausschlachtungen werden im folgenden Ausmaß erlaubt: ein Schwein für Familien mit bis zu 12 Mitgliedern und drei Schweine für Familien mit ei ner höheren Mitgliederzahl. Was außer der Deckung des Familienbedarfes übrig bleibt, muß bei der Viehzuchtstelle abge geben werden. Die Schweinehalter werden darauf aufmerksam gemacht, daß alle Verände rungen in ihrem Schweinebestand, dje

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Page 12 of 29

Date: 18.02.1942

Physical description: 29

700 Foglio 'annunzi legali della - provincia- di-Bolzano' N: 67 — 1S-2-XX Mühlberger Giuseppe fu .'Daniele e di Kollmann . Maria, Bolzano, bene stante.' . • Müller Edoardo fu Antonio e di Holzer Teresa, Anterselva di mezzo, Rasun Vaidaora, possidente:'' Müiller Eugenio fu Andrea e.di Ga len Giacinta, Bolzano, via Mondello n. 2, possidente: Müller Ildegarda fu Antonio' e di Holzer Teresa^ Anterselva di mezzo, Rasun Vaidaora, possidente. Müller Umberto fu Antonio e di Holzer Teresa, Anterselva

di mezzo, Rasun Vaildaora, possidente. Mur in Scrinzi Ida di Giovanni e di Gruber Ròsa, Bolzano, benestante. Murold Maria di Giovanni e di Al ma Insam, Bolzano, benestante. •Murold Rosa'di Giovanni e di In sani Alma, Bolzano, benestante. • : ' Murr Maria di Floriano é di Ma ria Schien; Sarentino. benestante. Mutschlechner in Biasiato Alma fu Eugenio e di Martini Giuseppina, Sa- lorno, benestante. Mutschlechner Giuseppe fu Giovan ni e di Schanung Caterina., 'Riscone, possidente. r Mutschlechner Giuseppe

' fu Giusep pes e di Piffradèr Maria, S. Giorgio, possidente. Mutschlechner Helga fu Pietro e fu Ellecosta Maria, Bolzano, benestante. .Mutschlechner Maria in Regensber- ger di Francesco e di •Hefhveger Ma ria, Riscone,- Brunico, benestante. Mutschlechner Marianna fu Pietro e fu' Ellecosta Maria, Bolzano, bene stante. Nassbaurrier Anna di Giuseppe e di Sdiifferle Maria, Bressanone, bene stante; : Niederholzer Giovanni fu Antonio e fu -Matscher Caterina, Corces n. 54, possidente. i Niedermayr Teresa

fu Enrico e fu Hofer 'Carolina, Bolzano, benestante. • 'Niedermayr Edoardo di Teresa, Bolzano, benestante. Nitz Giuseppe di Giuseppe e di Te resa Unterstemer, Bolzano, benestante. Nocker 'in Koch Caterina fu Gio vanni e fu Niederfriniger • Giovanna, Andriano n. 17, 'possidente. - Noggler Antonio fu. Luigi e di Ma ria Punt, Malles Venosta, benestante. Oberdörfer Maria in Poh! fu Anto nio e di Unterhauser. Elisa, Bolzano, benestante. . Oberegelsbacher Pietro fu Giorgio e di Scharf Giuditta, Corces n. 100

, Si- 1 andrò, possidente. Obérhauser Elena fii Francesco e di Giacomi ' Ernestina, Bolzano, bene stante. Oberhofer Edvige di Elio è di Ed vige Achhammer, Bressanone, bene stante. Oberhofer Matteo di Giovanni e di Mairzubach Notburga, Luttago n. 664, Valle Aurina, possidente. Oberhofer Pietro Paolo fu France sco e di Peintner Teresa, Rio di Pu- sterià, Maranza, benestante. Oberhuber 'Romedio di Romedio e . di Hotz Maria, Bolzano, benestante. Oberkanins Luigi di Giuseppe e, di Oberho'llenzer Maria, M'erano

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 4

Date: 19.08.1942

Physical description: 4

wind. ^ Vier Hinrichtungen in Kairo Der militärische Gerichtshof in Kairo hat vier Aegypter zum Tode verurteilt. Das Bluturteil ist bereits vollstreckt. Die Hingerichteten waren beschuldigt, der „Sympathie für die Achse' tätigen Aus druck gegeben zu haben. ch Wieder ZZ Verhaftungen im Zrak Wie eine Bagdader Zeitung mitzutei len weiß, wurden wiederum 33 Perso Wesenheit zu beehren. Das große Tref fen zwischen der GJL Merano und jener von Bolzano verfolgte vor allem dèn Zweck, die jungen Elemente

- Den der Poldini von Bolzano und der Nuschack von Merano. Zwei Sekunden nur trennen die beiden Konkurrentinnen dicht vor dem Ziele, welches die Nuschack als erste erreicht. Das 100-Meter-Krawl wird eine Beute der Giovannini nach ei nem harten Kampfe gegen die Vigl, die die Strecke vielleicht etwas ungewohnt empfindet. Alle weiblichen Konkurrenzen boten schöne und spannende Kämpfe. - Eine Minute gesammelten Schweigens zum Gedenken an die Gefallenen des großen Krieges trennt den ersten Teil der Peranstaltung

vom zweiten. Die Konkurrenzen werden mit den männlichen Wettbewerben wieder aufge nommen, und zwar zunächst mit dem.SV- Meter-Freistil, wo die jungen örtlichen Schwimmer Allegretti, Frediani, Ianuc- cl und Bischia einen erstaunlichen Fort schritt in ihrem Training zeigen und sich in obigst Nehenfolge klassifizieren. Der 100-m-Freistil sieht den Sieg von Ne gri, Bolzano, dem Guggenberg, mit zwei Sekunden Abstand folgt. Negri erschien litis in schönem Fortschritt begriffen, so wohl was Schnelligkeit

als auch was Stil anbelangt. Tapparelli wird Sieger im 4VU-Meter-Freistil und den zweiten Platz erkämpft sich der zweite Konkur rent von Bolzano, Negri. Ueberlegen ge winnt Aìorlacchi sein« Spezialitat,'das loa -Mètèr-Nllckenschujimmà Und nun kommen wir zu einem, der schönsten Wettbewerbe des Tages, zum 200-Me- ter-Crawl. Klassischer Start. Bei SV m klären sich die Positionen. An der Spitze des Feldes kämpfen Flaim von Bolzano und Carli von Merano. Bei 10 Meter find die beiden Konkurrenten noch Immer

in der gleichen Position und erst bei 150 Meter gelingt es Carli, sich einen kleinen Vorsprung zu erkämpfen, den èr auch bis zum Ziele beibehält. In den rück wärtigen Positionen gelingt es Vacc von Merano sich vor Zanoni auf den dritten Platz vorzukämpfen. Und nun die Stafetten: Die weibliche Stafette 3.50 m Im Kunststil sieht zwei Vertretungen von Merano und eine von Bolzano am Start. Der Kampf entwik- kelt sich geradezu dramatisch und das Publikum feuert mit begeisterten Zuru fen die Konkurrentinnen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 19.08.1942

Physical description: 4

er Richtlinien für die Fort setzung der Freilufttolonie » Tätigkeit, durch welche das Verbandskommando von Bolzano rund 3000 Organisierten gesund heitsfördernde Erholung verschafft. Touren der Kleiterer.MteZlW des vcrbandskommandos Die Kletter ex-Abteilung des Verbands» kommandos hat in den beiden Ferragosto- Tagen ihre schöne und interessante Tä tigkeit fortgesetzt. Vom Schughaus „Alberto l.' im Garil aus wurde der Winklerturm erstiegen (eine Seilschaft), der Stabeler (zwei Seil schaften

) und nach Überwindung der Kante und des Piaz-Risses folgte eine Tom auf den Catinaccio über die normale Route. Die Stempelgebtlhron für die Motor-Lleferwagen-Patenle Der Provinztalamtssitz des RATI, von Bolzano teilt mit: Das kgl. Gesetzdekrst vom 21. Juni 1842, N. KSK, welches Abänderungen an den gouvernativen Konzessionsgebühren bringt, setzt fest daß die jährliche Vidimie- rungsgebühr für Beiwagen-Motore und Motor-Lieferwagen auf L. 50, gleich wie Auto-Patente, erhöht worden ist. Seit vergangenem 1. Juli zahlen

alle, welche ^ihr Patent zur Stempelung für das lau fende Jahr vorlegen, eine Gebühr von 'Lire 50. Jene-ader/ welche das Patent bereits abgestempelt haben, müssen die Zahlung mit 6/12 der Differenz zwischen dem neuen und dem alten Tarif, d. i. mit Lire 18 ergänzen. Um nicht den gesetzlich vorgesehenen Geldstrafen zu ver fallen darf diese Ergänzung nicht nach dem kommenden 30. September bezahlt werden. Die Abstempelung der Patente im all gemeinen geschieht beim Provinzialsltz des RACJ. in Bolzano

von Bolzano wurden sie bei Ihrer Rückkehr vom 'Vize-Verbands- kommandanten mit dem Generalstabschef des Kommandos und einer Gruppe Offi ziere empfangen. Die Neugraduierten verließen, nachdem sie Im GJL.-Hause „Bruno Müssolini' die Mahlzeit einge nommen hatten, noch nachmittags Bolza no, um an ihre Wohnsitze zurückzukehren. Gestern um 17 Uhr kehrten von Forlì die Schüler unseres Verbandskommandos zurück, die an dem ersten Turnus des Kadettenlagers teilgenommen hatten, der vor einem Monat begann. Heute

um 21 Uhr kehrt das Alpiniplo- tvn vom Nationalen Alpinilager in Selva Gardena nach Bolzano zurück. Am 20. Mittags fahren die Schüler zu den Vizeabteilungsleiterlager für Ba lilla nach Brunico ab, wo sie sich für ei nen Monat aushalten und beim GJL.- Haus „C. Marini' den Kurs zur Errei chung des Vizeabteilungsleitergrades be suchen werden. Am 21. erfolgt die Abreise der Kadet- t'nsk''>!er, welche zum zweiten Turnus ' dss Kurses in Forlì zugeteilt sind. Z>« suMM »»» Emà geschlossen wegen Übertretung äse

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 30.05.1940

Physical description: 4

Donnerstag, ven Mai iS40-XVlli l p e « z e ! i u n g' «in« » Aus Votzano Staàt und Lanà W» Leben äer Partei Am Sountag: Tag der Technik Vr. Ginseppe Freäiant zum Vizeverbandssekreiär ernannt Der Parteisekretär hat auf Vorschlag des Verbandssekretärs einen neuen Vize- verbandssekretär, und zwar den Fasci- sten Dr. Giuseppe Frediani, Squadrisi, Littorioschleife, Teilnehmer am Marsch auf Roma, gewesener Frontkämpfer des Weltkrieges, Schmerinvalid, ernannt. Neuer Vtzesekvetàr des Fascio von Bolzano

Der Verbandsfekretär ernannte den Fascisten Manfredo d'Ettore, Squadrisi und Littorioschleife zum Vizefetretär des Fascio von Bolzano für den Fascisten Mario Ferrandi, der für eine andere Beauftragung bestimmt ist. Die Uebergabe erfolgt am Samstag um 18 Uhr im Beisein der Vertrauens männer der RioNalgruppM und der Rio- nalbeiräte. » Anerkennung der Bezeichnung als Squadrislen „ad memoria' Der Presseamt des Provinzialverban- t>es der Kcrmpfsasci teilt mit: Der Disziplin-Zentralhof des National direktoriums

des P.N.F. hat die Bezeich nung als Squadrisi „ad memoria' nach stehenden Kameraden zuerkannt: Polo Alfredo nach Valentino, Merano; Puccini Tito nach Vezio, Merano: lllzega Fio retto, Brunirò. « Versammlung der Schumzhmden des Bataillons und der Organisation. Das Presseamt der 43. Legion „Alto Adige' teilt mit: Die Schwarzhemden des 45. Bataillons die in Bolzano und in der Provinz wohn haft sind, sowie die SchwarMmden der gewöhnlichen Miliz, die in der Stadt, in den Gemeinden Merano, Bressanone

der weiblichen Abteilun gen von Verona, das Kommando der Frauenfasci von Bolzano inspeziert. Nach der Ankunft in unserer Stadt begab sie sich am Vormittag in das Haus der Mädchen-GJL an der Drususbrücke, wo sie von der Kommandantin der weib lichen Abteilungen von Bolzano emp fangen wurde. Sie besichtigte die Aemter und Räumlichkeiten des Hauses, wo von der Mädchen-GJL eine sehr eifrige Tätigkeit entfaltet wird. Am Nachmittag hielt sie den Rapport der Sektionsleiterinnen des Kommandos d>er weiblichen

. technische Industrieinstitut über die Schulen kommerziellen Charakters von Merano und Bolzano. Eine Seite ist der kgl. technisch-kom merziellen Schule „Duca di Pistoia' von Bolzano gewidmet, eine weitere Seite dem technisch kommerziellen Institut und für Geometer „C. Battisti' von Bolzano. Außerdem enthält die Sonderausgabe Berichte über die Kunstschulen von Gar dena und über das Gewerbeförderungs- institut von Bolzano. Das Heft ist mit schönen Illustrationen ausgestattet und dient ganz dem Zwecke

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 17.11.1940

Physical description: 4

Sonntag, de« Z7. November IS4Y»ÄX »«»pe«z<!»aag* «en« » Aus Bolzano Staàt und Lanà NrmstiltmW >» 18. Zimàr Fünfter Jahrestag äer Wirtschafts-Belagerung Der IL. November S. Jahrestag der Bcrhängung der wirtschaftlichen Belage rung über das italienische Volk wird ftcuer sowohl in Roma als auch in den Provinzorten in besonderer Weise be gangen. Im Laufe des Tages erfolgen nachste hende Rundfunksendungen: Um 11 Uhr Sendung für die Jugend; es spricht Er- ziehnngsminister Giuseppe Bottai; Uin '16 Uhr

und für die Autarkie verteilt. Am 18. November werden, wie im Jahre XIV., von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang d^e Fahnen gehißt. In Bolzano wird am Flugvlajze Ado. Gioacchino Azzariti um 11 Uhr zu den Fliegern sprechen. Am Nachmittag wird in der Kamerad fchaft des Littorio von den Frontkäinp fern den Kindern der Einberufenen eine Jairse geboten. MWng M Weizen- >ni> Maismehl zur BrotbereiliW l!b 1. Dezember von der Getteibe-Mpmlion angeordnet Unter dem Vorsitz des Korporations ministers Ricci versammelte

Bolzano wohnhast ist, dem Präsekten Agostino Podestà übermittelt worden. Er lautet: Exzellenz! Ich und auch meine Frau waren von der Freundlickkeit, mit der Sie uns anläßlich unseres Besuches be handelten, gerübrt und ich ersuche Sie, meinen aufrichtigen Dank entge genzunehmen. Die Versicherung, die uns der Herr Ouästor gab, daß Sie sich unserer Angelegenheit sehr annehmen, gab uns wieder Mut und auch die Hoff nung in der Provinz verbleiben zu dürfen. Dies ist Freundlichkeit, Wohl Versta In Wsett

und um 16 Uhr für die Balilla und Avanguardisten. Vor den Vorführungen sind kurze Vorträge eingeschaltet worden. Reparaturarbeiteu bei der Seilbahn s. Genesio Die Direktion der Seilbahn Bolzano— S.Genesio gibt folgendes bekannt: Um die vorgeschriebene jährliche Über prüfung der Anlage durchzuführen, wird vom Dienstag den 19. bis Freitag .ien 22. d. M. der Personenverkehr auf der Seil bahn eingestell:. Die Christ-ASmg Airche Seit einigen Tagen ist die Christ-Kö- niAKirche in S. Quirino für de Gläubi gen

auf vie Volksviertel S. Quirino. Littorio und Dux ausgedehnt werde und behandeln gegen wärtig die Lösung wichtiger Fragen be züglich eines anderen Außenviertels der Stadt jenes von Piani di Bolzano. Hier macht sich das Fehlen eines Kirchleins und eines Priesters besonders fühlbar, da die Gläubigen sich in allen religiösen Angelegenheiten an die ziemlich entfern ten Kirchen von Rencio oder S. Giovanni oder an die Pfarrkirche wenden müssen. Es scheint, daß diese wichtige Zone jetzt den Serviten-Patres

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 07.07.1940

Physical description: 4

Sonntag, den 7. Juli 1940-XVII1 .Alpenzèttàìii^ ...— ì- ^ Seit« F Aus Bolzano staàt und Lanà 9. C. Minister Ciano auf der Durchfahrt durch Bolzano. Um 17.15 Uhr fuhr Außenminister E«,le Galeazzo Ciano, auf der Reife nach yerlin begriffen, durch unsere Stadt. Sek Priisetlt Wchligt à 6rholungsstäil« für durchfahrend« à türm, gehörige m» Bahnhof oberer Stadi Der Präfett, begteitet vom Bize-Ber- àmdsfetretar Dr. Frediani, besichtigte Ste neu« Erholungsstätte mit Lesesälen, 5<e «n Bichnhof

von Bolzano zur unent- «ltttchen Benützung für vurchfahreà Militärangehörige eingerichtet worden ist. Dr. Agostino Podestà brachte seine Ge nugtuung über die Verwirklichung dieser Initiative, die van den Leitern des Do polavoro ausging, zum Ausdruck. Das Nachrtchtenamt für ein- berufene MMtSrangehSrige Mit kürzlichem Erlich de» Präfekten »ucde Eao. Guido Prefel zum Sektion», präfidenlen de» Ilachrichtenamies der ein berufenen Militäraogehörigen ernannt. Ver Präfett verfügte in UebereinfKm- «vag

mit dem VerbandssekretSr, d«ch die se« Amt im eittoria-Hav». Ma Leonardo Vinci lt. untergebracht werde. Die Aonkurrenten äer Zern» fahrt München—Milano kamen gestern durch unsere Stadt Ein zahlreiche Zuschauermenge hatte sich gestern im Diale Marconi oersam melt, um die Konkurrenten der Fernfahrt München—Milano durch Bolzano kom men zu sehen. Um 16.15 zirka kamen die ersten sechs Fahrer in schnellstem Tempo unter dem Zwischenzielband durch. Bier „Azzurri' waren in dieser ersten Gruppe. Eine und eine halbe Minute

letzten Ar beitswochen. Bei Einberufung mit weißer Karte muß der Arbeiter den Arbeitgeber um die Erlaubnis sich von der Arbeit entfernen zu dürfen, ersuchen. Dieselbe nur auf der Karte vermerkt werden. Im Falle der erteilten Erlaubnis gelten die nämlichen Vorschriften, wie bei Einbe rufung durch röte Karte. „Aerienkasse' für Läckergehilfen Die Nat. Krankenkasse für Handelsan- Hestellte hat in Bolzano, P. della Vittoria Är. 31, Telephon 2939. eine Stelle für den Ferienkafse-Dienst der Bäckergehrlfen

und Amtswalter des Tales; Vertretungen der deutschen Dele gationen von Merano und Bolzano für die Durchführung des italienisch-deutschen Übereinkommens. Auf dem Platz vor der Totentapelle waren die Schwarzhemden des Tales zu sammengekommen, die Organisationen des FraueNfafcio, jene der GAL und eine große Menge d«r Talbewohner. Um 8 Uhr setzte sich der lange Trauerzug in Be wegung. Me sieben Bahren wurden vor- angetragen. Hinter den Särgen schritten die Töchter des Landwirts Raffl, die von dem Unheil

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 01.10.1940

Physical description: 4

^?iensltag. den I. Oktober 194V-XVM .Aipeazeirvng' vene s Aus Volzano Staàt unà Lanà M Durchreise àes spanischen Ministers Serrano Suner Der prüfett von Bolzano entbietet ihm den Gruh der sadistischen Regierung. — Kundgebung der Schwarzhemden. Der spanische Innenminister Serrano Suner, der vorgestern seine Mission in Deutschland beendet hatte und am Sonn tag sich in München aufhielt, ist gestern abends um 17.3S Uhr auf seiner Reise nach Roma, wo er vom Duce empfangen sein wird, am Brennero

des Höhen Gastes ihn mit einer be geisterten Kundgebung für das neue Spa nien und seinen Führer begrüßte. Serrano Suner schritt die Chrenkom- pagnie ab, worauf ihm von zwei Kleinen Italienerinnen ein großer Strauß roter Nelken überreicht wurde. Innenminister Serrano S-uner setzte dann mit dem Son derzug, auf dem auch der Präsekt und der amtsführende Vizeverbandssekretär Platz nahmen, die Fahrt nach Bolzano fort. In Bressanone und in Bolzano wurde er mit begeisterten Kundgebungen von den Schwarzhemden

begrüßt. Um 20.1S Uhr setzte er die Fahrt nach Roma fort. als Gast de» Gauleiters Hofer. Der Präfett Dr. Agostino Podestà' ist gsstern abends, von Innsbruck kommend, wo er durch zwei Tage Gast des Gaulei ters von Tirol und Vorarlberg, Franz Hofer war, mit dem er bereits Gelegen- I>»«t knt si><, in ,ins»?i>i- Nrnnin» lref, ..... Wäyrertd des Aufenthaltes des heit gehabt hat, sich in unserer Provinz zutreffen, nach Bolzano zurückgekehrt. räfek- ten ach deutschem Boden war er Gegen tand aufrichtiger mid

herzlicher Kamerad- chaftstundgebungen, Ausdruck der star- en Banden, welche die alten Schwarz hemden mit der alten Garde des Natio nalsozialismus verbinden. Der Präfekt wohnte auch einem großen Tressen der Scheibenschützen bei. Die Magnesium-Werke von Bolzano Berichterstattung beim Duce. Au» Roma wird mitgeteilt: Der Duce empfing den Nationalrat Ilario Montesi, der ihm über den Bau der Magne siumwerke von Bolzano berich tete, die nach dem festgesetzten Programm Ende 1940 eine Leistungsfähigkeit von 12l

)0 Tonnen jährlich erreichen werden. Die vom Duce für Dezember 1942 ange fetzte Verdoppelung der Produktion wird mit einem Vorsprung von einem Jahr be- reits 1941 erreicht werden. Das mit der Herstellung von Magnesiumlegierungen verbundene Programm der Leistungsstei gerung im Werk von Bolzano sieht die Beschäftigung einer groben Anzahl von Arbeitern und Angestellten vor. Nat.-Rat Ilario Montesi erstattete so dann dem Duce Bericht über die neuen Produktionszweige, die der „Arenella'- Gesellschast

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung