Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

997 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 9 of 9

Date: 18.07.1940

Physical description: 9

Schmerzersüllt geben wir die traurige Nachricht, daß unser unvergeßlicher Sohn und Bruder Obergefreifer ln einer Kampf-Fliegerstaffel. am 31. Mai 1940 bei Dünkirchen den Heldentod fand. — Im Kampfe für Großdeutschlands Ehre und Freiheit ließ er fein junges Leben von 25 Jahren. — Der Trauergottesdienst wird am Freitag, den 19. Juli, um 7 Uhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 15. Juli 1949. Zn tiefer Trauer: De. Sans Jank mb Frau Marianne, veb. Rubatfcher. Wern; Amma, Herbert UNö

Angvborg, Geschwister; auch iw Namen aller Verwandten. Herausgeber: Verlags-Anstalt Athesia. — «eratliworllichor Direktor: Nuvolf Polch. — Druck: Buchdruckerei Aihesia. — Cchrifletlung und Verwaltung, sämtliche in Bolzano, via Italo Balbo Nr. .«2. T*l i.vtA und 18-37. Verwaltung: Tel. 11-48. — Nobenschriftl.itung Merauo. Bia Galilei 2. Tel. 23-68. Verwalt una vortici 62. Tel. 22-70. — Lrefignone. Dia Torr« biauro Teleobyu ttn. dort: Aas (y::~b desselben werden sämtliche im Königreich befindlichen

» oufgetrieben: 79 Ochsen. 131 Kühe. 29 Kälber, 4 Stiere. 8 Ziegen. 817 Schweine. 77 Pferde, zusammen 645 Stück. .Der Handel war. wie stets auf diesem Markte, etwa» flauer als am Iunimarkt in Bolzano, je dock» waren die Preise unverändert. Nur am Jungschw-in- markte zeigte sich anfänglich eine lallende Ten denz. die aber rasch nachlieh, so dah noch am Vormittag alle Ferkel zu den früheren Preisen ausverkauft waren. Gesucht waren Zugochsen als Ersatz für die an da» Militär abgelteserten Pferde. Man zahlte kür

eia Paar Ochsen 5600 bis 9090 Lire. Milchkühe galten 2600 bis.3200 Lire das Stuck. Schlachtkälber haben im Preise etwas nachgelassen und wurden für diese 6 Lire pro Kilo Lebendgewicht bezahlt. Ziegen galten durchschnittlich 159 Lire pro Stück. Ein paar sechswöchige Ferkel kostetet«, 399 Lire, ein Paar zehnwöchige Fresser 450 Lire. Sebr leb haft war der Handel am Pserdemarkte. wo Pferde in allen Preislagen von 4000 bis 9000 Lire pro Kopf zum Verkaufe gestellt waren. — Der nächste Markt in Bolzano

ist am Mon tag. den 26. August (Bartbolomäusmarkt). AuSzna aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano No. Mt bom 19. Inn» 1910 1912 Kealschätznug. Die Bodenkreditanstalt der» Sparkasse der lombardischen Proviruen (Mai. lange hat um Ernenauna eine» SchadungSsacb- verständigen zur Schätzuna der «. S. 579.11 jetzt Eigentum des «ois Snoll. angeiucht. 1615 Bekanntmachung. Ja dem am 30. Nov. 1939 ausgeschriebenen Bewerb für «rmrtnde- örzte. Tierärzte und Hebammen wurde für Kindereiche das Löchfiaiter auf 39 Jahre

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 7 of 8

Date: 25.07.1940

Physical description: 8

, als mir geraten wurde. Mich, an Sie zu wenden, ugd in sehr kurzer Zeit haben Sie mir mit Ihrem per fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. „ .. . Dafür werde ich Sie bei jeder Gelegenheit empfehlen. Mileovich Cgidio, Pensionist, Dia Garibaldi 348, Abbazka (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Merauo: Freitag, 2. August, Alb. Zentrale. Bolzano: Samstag, 3. August, Alb. Gigante Deoreto Prefettiira Alesaandrla 1 - I 1930 No. 1433 braucht Eheringe. In jeder Größe und Preislage bei K.Dworak,Merano

81 3 76 21 13 Mailand 40 3 31 62 50 Neapel so 75 36 46 48 Palermo 36 89 73 83 • 68 Rom 74 -45 76 - 54 81 Turin. 23 41 56 46 , 80 Venedig 62 38 85 12 54 nach Lem Äan-e vom 15 . Ault is «0 XVM SF — verkehrt nur an Sonn. - Rapido. zuschlagpflichtig. Merano Schnellzüge und Littorine sind fettgedruckt : t = Littorina. R und OhneGewah Feiertaven. Bolzano-Gries Ankünfke von vrennero: Bolzano an: 1.48, 7;05. 7.40a), 10.25, 13.28, 14.08, 17.41a), 21.02. a) Kommt nur non Fortezza. Abfahrten nach Vrennero: Bolz ano.ab: 1.28

. 5.47, 6.00b), 7.36.12.10a), 14.45.16.48, 18.18. a) Fährt- nur bis Fortezza. b) Fährt über For tezza nach San Eandido. Ankünfte von Trenkor Bolzano an: 1.12. 4.58a). 5.37, 7.25, 0.06, 11.53, 14.37, 16.33. 18.04, 20.32, 23:05. a) Verkehrt nur bis 10. September 1040. . Abfahrten nach Trevkor Bolzano ab: 1.58: 7.89, 6.80. 10.33. 13.38: 14.20, 17.52, 18.05, 19.40, 21.24, 22.30 a). a) Verkehrt nur bis 10. September 1940. Ankünfte von Merano: 1 Bolzano an: 5.46, 7.28,. 9.16, ili8L, 13.17, 14.05

L, 16.30,17.14 L, 17.42,19.16, 21.09, 0,83. Mfahrken nach Merano: Bolzano aL: 6.05L, 6.48, 7.50, 9.30, 12.12L, 12.24, 14.47, 17.54, 18.36, 19.44, 22.25. .. ., Abfahrten nach Laldaro—^Mendola: Bolz ano ab: 6U5a). 7.30b). 8,15, 9:20b), . 12.02, 13.55, 17.25; 19.55. 20:53 c). a) Verkehrt bis Ealdaro, an SF. und Vortagen auch bis Mendola. b) VerkÄhrt vom I.IUli bis 15. September an SF. c) Verkehrt nur bis Ealdaro vom 1. Juli bis 15. September an SF. . Ankünfte von Ealdaro—Mendola: Bolzano an: 7.18a), 10.08

, 13.80, 15.52, 19.24. 20.40 b). 21.48. a) Verkehrt von Ealdaro. an SF. und Vortagen auch von Mendola. b) Verkehrt vom 1. Juli bis 15. September an SF. Abfahrten noch Lollalbo—Renan: Bolzano ab: 6.06. 7.54SF, 9.17, 10.04b)', 11.06, 12.57 a). 14.00, 16.52, 17.56 SF, 18.42, 19.46, 20.32 SF. an Verkehrt nur an SF. und deren Vortagen. b) Verkehrt ab ?8. Juli nur an SF. Ankünfte von Lollalbo—Venon: Bolzano an: 7.50, 8.52, 11.02 SF, 12.03, 13.55, 17.04. 18.54 a), 19.40, 20.44 SF, 21.30, 22.35 SF, 23.18

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 10.11.1940

Physical description: 6

Seite 6 ,Ulpenzels«ng' Sonntag, den 11). November is?o.xiz I ? ' /-> - F 1 ^ >- !r KMz? »«it à /?<0 Ohne Gewähr Schnellzüge und Littorine sind fettgedruckt. SF. -- vertchrt nur an Sonn- und Feiertagen. L --- Vittorino. R. --- Rapido, zuschlagpflichtig. Lokai-5«à/»ian Bolzano Ankünfte von Brennero: Bolzano an: 1.43, 7.05. 7.40a, S.01, 13.23. 14.0S, 17.41. 21.02 a) <?ommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab: I.2S, 5.47. 6 00b. 7.36. 1Z.0S «.45. 16.45, 18.1S b) fährt

über Fortezza nach San Candido Ankünfte von Trento: Bolzano an: 1.12, 6^7, 7.25, SM 11.SZ. 14.37. 16.33. 1S.04. 20.32. 23.05 Abfahrten nach Trento: Bolzano ab: 1.SS, K.M. 7.0S, 10.33. IZ.33, 14.20, 17LZ. 18.0S. 19.40. 21^4. Aatünfte von Merano: Bolzano an: S.Z6, ?L8, S.IS. IlLöL. 1Z.17..I4.0SL, 1S.Z0. 17.14La, 17.42. 1S.16 81.03. lUZ. a) Im Lokaloerkehr Merano—Bolzano sind Reisende aller drei Klassen nicht zugelassen. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 6.05 L, 6.48, 7.S0. SSV. 12.12Lch 12.24

, 14^47, 17.S4. 18.36. 1S.44. 22.23. Abfahrten nach Caldaro—ZNendola: Bolzano ab: 6.15a. L.1S. 12.02. 13.48. 17.16. 19.30 a) Verkehrt bis Caldaro, an SF. und Lor tagen auch bis Mendola. Ankünfte von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.18a. 10.08, 13.30, .16,43. 19.VS. 21.19a a) Berkehrt von Caldaro an SF. und Lor tagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo-Renon: Bolzano ab: 6.06 a. 7.S4, S.17a. 11.06. 12.S7 a), 14.00. 16.38. 18.42. a) Verkehrt nur an SF. Aaküafte von Eollalbo-Renon: Bolzano» n: 8.S2. 11.02a, 12.03

, 13.55, 17.8S. 19.40. 20.44a. 21.30° a) Verkehrt nur an SF Bressanone Nach Fortez z a: 2.13. K.40, 6.S4. 8.46. ' 13^5. 1S.4S. 17.S4, IS.0Z Nach Bolzano: 1.00. S.IS. 6.40. 7.57. 12.39. 1ZLS. 16.44. 20.01 Merano Nach Bolzano: 4.40, 6.34, S.24, 11.1SL, 12.25, 1Z.2SL. 1S.4Z, 16LSLa. 16.47. 18.26, 20.12. 2ZL0 Von Bolzano: S.42L, 7.46, 8.46, 10.19, 12.4SLa, 13.19. 1S.SZ. 18.48, 19.34, 20.35, 23.1S al Im Lokaloerkehr Bolzano—Merano und Merano—Bolzano sind Reisende aller Klas sen nicht zugelassen. Merano

, 17.57 Cava lese ab: 5.16, 9.13. 12.16, 16.25, 18.32 Ora Ferr. an: 6.40, 10.37, 13.40. 17.49. 19. 53. a) Verkehrt nur an SF. b) Verkehrt nur an Vortagen von SF. Dobbiaco—Cortina: Dvàbiaco ab: 9.32, 15.50, 22.05 Cortina an: 10.30, 16.52, 23.00 Cortina ab: 8.30, 13.10, 16.15. Dobiaco an: 9.32. 14.10 17.17. Mpttsno Nach Bolzano: 0L0. 5.44, 7.07. 11.58. 1«HZ. 1S.02 Nach Brennero: 2L0, 7L4. 9.42. 1Z.S1, 16.34. 18.00. 19.18. 1S.4« Fortezza Bon Brennero: 0>tZ. v^4. 7.37. 12.21. 13.14. 1SLS. 19.32 Bon

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 6

Date: 13.03.1943

Physical description: 6

für ihn in seiner Heimatsgemeind« die Skerbegottcsdienste abgehalten. — Er ruhe in Frieden! Brunieo und Umgebung p Heldentod. B r u n i c o, g. März. Schweres Leid brachte der Familie Sorä hier die Nach richt vom Tode ihres Sohnes Peter. Kurz vor Abschluss der Lehrerbildungsstudien jn Bolzano rückte Peter anfangs Juli 1940 zum deutschen Militär «in. Wegen seines soliden Eharakters ivar derselbe bau» der Liebling seiner Vor gesetzten und seiner Kameraden. Mit Mut und jugendlicher Begeisterung machte er verschiedene Feldzüge

von 62 Jahren. Schnell ist sie ihrem Gatten Anton Pallesirong, der erst zwei Tage vor ihrem Ableben zur ewigen Ruh« gebettet wor den Ist, in die Ewigkeit nachgesolgt. Nm die lieben Eltern trauern zwei Söhne und vier Töchter. Spenden Für bas päpstlich« Llebeswerk zur Linderung der KrlegSnöte: Von einem Besitzer in Laee- Lire 50.—. Der St. Vinzenzkonferenz Bolzano: Im Gedenken n Herrn Josef Gaffer von besten Hausherrn Ba ron Ehrl Lire 52.—. Dem Jesuhelm: Anstatt eines Kranzes auf dag Grab des Herrn Johaim

52.—. Dem Elisabethenverein von Appiano: Im Geden ken an Herrn Rudolf Mcrrini in alter Nachbarschaft von den Schwestern Meyer >md Helene Wtndegger Lire 52.—. 3ri»r das Dollshilfswerk See fl.B.D.: Statt einer Kranzspende für .Herrn Josef Gasser von der Ge folgschaft der A.d.O. Bolzano Lire 222.—. Zum (Bedenken an Franz Graf und Frau von.Kameraden tu Fago Gries Lire 181.—. Zum ehrenden Gedenken an einen teuren Angehörigen van Ungenannt L. 1222. Für die Solbakenbetoeuiing der A.d.O.: Zum ehrenden Gedenken an den gefallenen

Lire 52.—. Von Ungenannt Lire 52.—. Statt Blu men ans da« Grab der chrw. Sr. Wilhelmina von I. Kotier Lire 122.—. Um eventuelle Gedacht,cis- ,'pcnden bei Todesfällen für den Kirchenbau In Car- dano bittet höfjichst dag Kirchenvaukomitee: Dies bezügliche Spenden können auf Eonto Eorrcnte yjr. l 1/5265 eingcschickt werde» Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Sonntag. 14. März: Um 8 Uhr Predigt und Hochamt. Um 5 Uhr abends Fastcnpredigt und Andacht. — Am Montag. 15. d?., Beginn

der Krenzwegandml-t, die an allen Werkta gen tim 5 Uhr nbendz gehalten wird. — Nächste Woche (Oaratemberwoche): Am Mittwoch, 17. März, werden in der Filialkirche zum hl. PctruS um 7 Uhr zwei bl. Messen gelesen. FranziskanerUrchr Bolzano. An den Sonntagen der hl. Fastenzeit nm 4 Uhr nadnniliag-, Fasten predigt, darauf Kreuzwegandacht. KapnzlnerNrche Bolzano. Sonntag, 11. März. Vx 7 und 7 Uhr je eine hl. Messe vom Thercstcnverein. 3 Uhr nachm. Andacht. Encharistisch« Ehrenwache Bolzano. Sonntag, 11. März. 7 Uhr

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 12

Date: 17.04.1941

Physical description: 12

leiteten. Er wurde ausfindig, gemacht. Es handelt sich um Tullio Berts des Roman aus Mezzolombardo, wohnhaft in Bolzano. Das Geld fand man nicht .mehr bei dem Verhafteten vor. — In das Lebensmittelgeschäft der Frau Johanna Partegnani, geb. Stoppa, in der Bia Cesare iBattisti Rr. 21. wurde nächtlicherweile ein Ein- ihruch verübt und aus demselben Tabak, Ziga- > retten, Briefmarken, Käse, ZuckerXund verschie- dene andere Sachen entwendet. Der Wert des Gestohlenen beläuft sich auf 12.330 Lire

. Die An zeige wurde erstattet und die Erhebungen zur Ausforschung der Täter in die Wege geleitet. — — Am 10. April starb die ehrwürdige Tertiar- schwester Beneranda Mair im Alter von 35 Jah ren. An ihrem Begräbnis nahmen der Franzis kaner- und Kapuzinerkonvent, die Frauenklöster von Bolzano und die Drittordensgemeinde der ??. Franziskaner teil. Schwester Beneranda war im Marieninternat durch mehrere Jahre als tüchtige Köchin tätig. — Apr 11. April starb Benedikt Gramm im 39. Lebensjahre. Um ihn trauern

die Gattin, ein Sohn und drei Brüder. Gymnasium der Franziskaner in Bolzano Prüfungen. Bis Ende des Monates April sind für alle Schüler, welche die Aufnahmsprüfungen für die 1. Klasse ablegen wollen, die vorgeschriebenen Dokumente bei der Direktion der Anstalt vor zulegen. Dasselbe gilt für jene Schüler, die eine Jahresprllfung über eine Klasse des Gym nasiums ablegen wollen. Die vorgeschriebenen Dokumente , sind: Taufschein auf Stempelpapier zu i Lire, legalisiert, falls außerhalb der- Ge meinde BolzaNo

, welche die Aufnahmsprüfung für die 1. Klasse der Mittelschule machen wollen, müssen im Laufe des Jahres 1941 wenigstens das 19. Lebensjahr beenden. Bolksbervegmrg in Bolzano Wochenübersicht vom 8. bis 12. April.- 23 Geburten, 8 Todesfälle, 3 Trauungen. Vorsicht, Wände haben Ohren Man soll nicht nur üb« direkt militärische Dinge nicht reden, sondern auch kriegs. wirtschaftliche Problem« nicht erörtern. Die feindliche Spionage kan» aus den klein sten Angaben Nutze« ziehen. Wen« z. 95. ein Fabrikarbeiter erzählt, wie viele

, Arbeitskameraden er hat, in welchem -Turnus st« arbeiten, oder womit sie gerade -beschäftigt find, so hilft er, vielleicht ohne es zu beabsichtigen, dem Feind. Neuer Fahrplan der Kraftpostlinien. >Ab 13. April verkehrt der Autobus auf der Strecke B o l z a n o—E a r d a n o nach folgendem Fahrplan: Bolzano ab 7.49, 8.49, 12.19 und 19.19 Uhr; Ankunft in Eardano jeweils 15 Minuten später. Eardano ab 8, 11.45, 13.39 und 19.39 Uhr; Ankunft in Bolzano jeweils 15 Minuten später. Auf nachstehenden Linien tritt

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 4

Date: 14.05.1943

Physical description: 4

, was sie fähig ist zu leisten. Das Lob gebührt allen Spielern und ebenso ihren Instrukteur, der sich redlich bemüht hat das Beste herauszuholen. Da dieses Spiel gewonnen ist, müssen dle Flieger sich aus das Treffen mit der Lancia vorbereiten und dieses Spiel nich! auf die leichte Schulter nehmen. Sàtenmatch Merano gegen Bolzano (1:0) In strömendem Regen fand am Sonntag das Fußballspiel am Drusoplatz statt, wo sich die Jnfanteriegarnifonm von Bolzano und Merano gegenüberftanoen. Der in der 20. Minute

erreichte Erfolg der Mannschaft aus Merano war jedoch wenig überzeugend, da der Spielplatz ungeeignet war. Es wäre wünschenswert, daß sich die beiden Mannschaften treffen, wenn der Spiel platz in trockenem Zustande ist. Aonbba// GU? Bolzano schlägt GZL Trento 2Z:ö Am Sonntag hat die weibliche Korbball mannschaft des GUF Bolzano sich in Trento mit der weiblichen Gruppe der GÄL getrof fen und diese mit einem klaren überlegenen Sieg von 23 zu 6 geschlagen. Dabei war das Verhältnis in der ersten Zeit

), Floriano (4), Theneri (5), Mar tori (1), De Marchi, Mondini, D'Alessandro, Boscarolli, T/Andrea. Leichtathletik „944' ln Trento Bei der leichtathletischeu Veranstaltung „S44' in Trento haben sich auch zahlreiche Teilnehmer aus Bolzano beteiligt. Die Re sultate sind: 100 Meter: 1. Ferrari (Ala Trento) In 11,7; 2. Onofrio (Gil Trento) 11,9; 3. Dello spermio lsas-Guf Bolzano) 12; 4. Visintal ner^Gil Trento) 12,1: 6- Venturollt (Auto gruppi) 12,2. 400 Meter: 1. Gislimberti lAta Trento) 55,1: 2. Montanari

(Dil Trento) 57; S. Ca toni (Ata Trento) 57,2: 4. Mattes (Gil Tren< to) à'2 1500 Meter: I. Bombare (Ata Trento) In 4 Min 36.8 Sek.: 2. Mulman (Id.) 4H5-. 3. Galanti (Sas-Guf Bolzano) 5,13 10.000 Meter: 1. Schiavini (Ata Trento) in 34:32,2-, 2. Moggio (Gil Trento) 37:59,2; 3. Barisco (Sas-Guf Bolzano) 38:33,4 )10 Meter Hindernis: 1. Oreni (Guf-Ata Trento) außer Bemerk in 18,1: 2. Giraldi (Sas-Guf Bolzano) 19,4: 3. Guarino (Gil Trento) 21,2 Gewichte: 1. Trentini (Guf-Ata Trento) 10L7 Meter: 2. Begier

(«as-Guf Bolzano) 10.SS: 3. Montebcller (id) 10,02; 4. Sozza (Gil Trento) 9.96 Hammerwurf: 1. Pegoretti (Guf-Tta Tren to) 36 Meter: 2. Carogna (Gil Trento) 20,44: 3. Morlacchi (Sas-Guf Bolzano) 19,34; 4, Tallone (Gil Trento) 18,22 Hochsprung- 1. GroffeNl (Gil Trento) 1.65 Meter: 2. Visintainer (Gil Trento) 1.50; z Morlacchi (Sas-Guf Bolzano) 1.50 Dreifacher Sprung: 1. Valer (Guf-Ata Trento 12,92 Meter: 2. Piccinini (Sas-Guf Bolzano) 11.96: 3. Tait (Guf-Ata Trento) 11,26 Meter. Doxen Musina bleibt

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 29.11.1940

Physical description: 4

während des Winters durchzuführen ist und zwar auch in den Bergzonen, in welchen der Schnee die Saaten von Dezember bis April bedeckt. Wir übergehen einiges, was für die Provinz Bolzano nicht mit Vorteil an gewendet werden kann, und werden nur hinsichtlich jener Anwendungen Hinweise geben, die unsere tüchtigen Landwirte durchführen müßten, um die Technik des Weizenbaus den Erfordernissen der Nation entsprechend zu gestalten. An dieser Stelle haben wir schon mehr mals die bemerkenswerten Produktions leistungen

hat, für welche die Regel gilt: „späte Saat und früher Weizen', dies für die Pro vinz Bolzano nicht zutrifft, in welcher die Lage- und Bodenverhältnisse die Norm bedingen: „frühe Saat und nor male oder späte Reise des Weizens'. Die Winler-SlickfloffdiillKuasea Das bezieht sich besonders auf die eigentlichen und wirklichen Gebirgszo- ne». Obenstehendes vorausgesetzt, wollen wir die Stickstoffdüngungen am Weizen während des Winters betrachten, welche eine so tiefgehende Umwälzung in die Anbautechnik dieser kostbaren

des winterlichen Zeitabschnittes erreicht. , In Abständen von 2V —25 Tagen wird 5>n sofort wirkender stickstoffhaltiger Dunger aufgestreut. Das Quantum muß oen wirklichen physiologischen Erforder nden der Pflanzen und dem mehr oder weniger hohen Gehalt des Bodens an -àgftofsen sorgfältig angeglichen wer ben. Da in der Provinz Bolzano die Kälte normalerweise Anfangs Novem ber einsetzt, ist es notwendig, mit der Stickstoffdüngung noch vor Mitte No vember zu beginnen. Eine Verspätung setzt den Erfolg der neuen

Vittorio Emanuele, Nr. 2, ein zahlreiches Publikum einfinden wird. Sahrzeitea M de« SWMoliuien ab l. Dezember Die Società Automobilistica Dolomiti hat die neuen Fahrpläne für unsere Pro vinz, die am 1. Dezember in Kraft treten, Herausaegeben. Nachfolgend jene, welche die Linien in der Stadtumgebung betreffen: Bolzano Sarentino Compolosto: Abfahrt von Bolzano 13 und 17.30 Uhr; Das Auto um 17.30 Uhr geht bis Sarentino. Abfahrt von Campolasta: 14.40 und von Sarentino um 8 und 15 Uhr. Ankunft in Bolzano

um 9 und um 16 Uhr. Bolzano—Nova Levante: Abfahrt von Bolzano um 17 Uhr; An kunft in Nova Levante um 18.20 Uhr; Abfahrt von Nova Levante um 8 Uhr, Ankunft in Bolzano um 9.10 Uhr. Bolzano—Ponte Hoya—Tlova Ponente' Wfahrt von Bolzano uin 16.45 Uhr, Ankunft in Nova Ponènte um 18.45 Uhr; Abfahrt von Nova Ponente um 8 Uhr, Ankunft in Bolzano um 9.40 Uhr. Bolzano—Prato Tires—Tires: Abfahrt von Bolzano iim 1,7.1V Uhr; Ankunft in Tires um 18.20 Uhr; Abfahrt von Tires um 8 Uhr; Ankunft in Bolza no um 9.05 Uhr. Bolzano

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 13.10.1940

Physical description: 6

der We stern Union hoffen, nicht öfter solch kom- vlizierte Fahrpreisverrechnung mit der Post erleben zu müssen. C45S4 VI kcvnvcxocr >»> Einleger: g0.<X>0 Spar- uni» konto-korrenteialagen: 250 Millionen. ' entral ' itz in Bolzano: Via Italo Balbo. 56. weigst elsen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweigiitze und Fi li alien: Merano. Brunico. Bressanone, Malles. Ortiiei. Silandro, Vipiteno, Caldary. Laives. Appiano und San Candido. Die Casso di Risparmio della

Provincia vi Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Vorzugs,inslafi und Konto-Kor- remeinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin lm Valuten» und Clearing verkehr. bei Einholung der Genehinlgungstlausel iür Cxportbewilligungen: > ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, lowie aller Raitkeilen- lassen der Provinz Bolzano: sührl alle Bank» und Kassaoperationen durch, sungiert als Esattore und Tesoriere ljìr Gemeinden der Provinz

vicherheitskassetter nach neue stem System ulw vie Sasso di Risparmio della provincia di Bolzano tungien ale Bezirtsoirektion dee Istituto federale delle Casse vi Risparmio delle Venezie sür den Agrarkredit und der n»porhekenanstalten oon Verona und Tremo sür den Boden- und Meliorationskcedil Sie i» Mitglied der federazione delle Casse di Risparmio deve Venezie. Vie Tasso di INIparmio dello Provincia di Bolzano whrt alle genannten Geschälte bei den Haupt- sitzen und Filialen durch, Praktische Botanik

. SF. - verkehrt nur an Sonn- unì Feiertagen. L Littortna. R. -- Rapido, zuschlagpflichtig. Bolzano Merano Ankünfte von Brennero Balzan 0 an: 1.4S. 7.0S. 7.4Ua. I0.2S, 1.Z.2« l4.0S. 17.4ta, 21,02 a> »nimm nur von ftariena- Abfahrten nach Brennero: ö >, lzana ab: l.Z6> S.47. li.lM, 7,M, 1Z.10a I-» 15, 1K,45, lStk a> ssärt nur bis Fnnez,a: b> fähr! über For tezza nach San Candida Ankünfte von Trento: B 0 lzana an: l.lZ, S.Z7, 7,?Z. 9M tt.SZ. 14,37, 1k,33, lS.04. 2N,3Z. 23,li5 Abfahrten nach Trento: Bolzano

ab: 1.58. 7.0S. N M, 10.33, t3,3?, l4.Z0, 17.SZ. 18,0S, 1!1.40. Zl.24. Ankünfte von Merano: Bolzano an: S,4ö, 7.2S. g.lö, tt.SSL. >Z.!7. 14.05L. IV.Z0, I7.l4L. l?42. Ig.'.k. 21.09. 0LZ. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 6.05 L, S,4S, 7,6V. 9,30, lZ.IZ. c, 12,24, 14.47 17.S4, 1S3S. 19,44. 22.2S. Abfahrten nach Caldaro—Mendota: Bolzano ab: K.1S a), 8,15, 12.02, 13,55, 17.2S. 19.5S, a) Verkehrt bis Caldaro, an SF und Bar tagen auch bis Mendola. Ankünfte von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.1S a), 10.08

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 15.06.1941

Physical description: 6

»4i»^io Livleger Spar- «nid Aoato-Sorreaieiolagea: ZZ0 Millionen. Zentralsitz in Bolzano: Via Italo Balbo, SS. Zweigstellen: Bolzano. Pjazza Littorio Emanuele. Nr. 1S Sri». Piazza Tiberio. Nr. 77. Awetajitze und F i t j a l l e n: Merano, Bruni«. Bressanone. Malles. Ortis«. Sllondro. Vipiteno. Taldaro. Laioes. Appiano und San Candido. Di» Tallo di Risparmio »ella Provincia »! Bolzano üben,!««,» Spareinlagen. Sleln-Emlagen «u «i««w L»aua»zio»sot« und Konto-So» rènteinlagen; ist korrejpovdevt der Lanca d'Italia

und deren Vermittlerin tm Lalmen- und Eleartng- oerkehr. hei Eiicholunft der E<n«hàuag»klauset für ErportbewiMgungen: ist skorrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italien», sowie aller Roisfeilen, lassen der, Proyinz Bolzano; ^ tilhN all» Bant» uÄ Kassaooerätioven durch, tungiert ai» Esattore und leioriere tür OemÄpden der Prooinq und landwirtschaftlich, Venosseaschaswn. sowie al» Steu ereinnehmer der Vrooinz: e»to»piikrl Commerz» >wd Zlgrarwechiet. gewahrt Hypothekardarlehen. Kredit« in lau

deve Venezie Nir >»«n VarartredU und de» Hopothetenanstoltey oon verona und Trento jür dèn Boden- und Zlteiioralionskredlt. Ne ist Màlled der ffàeraàoe dell» Tosi« di Risparmio selle Venezie, vie Tallo di Risparmi» oello Ppovineio yi Bolzano führt ave genannten VekchStte bei se», twuvt- lift«, inch KNalen durch Agentur Taß erklärt: 1. Das Deutsche Reich hat an die Sow jetunion keine Forderung gestellt und hat ihr kein engeres Abkommen sorge« chlagen und infolgedessen konnten Ver handlungen

be Bolzano Anàfte vou Stttnero: Bolzano a ki: S.49. 7.41a. S U. 1S.il. 1Z.5I. 17.44. 21.S2. 1.21 ai Kommt nuk von fortezza Abfahrten nach Ätennero: Bolzano ad: 1^7. SLS, V SVa. 7.SS, 12.0S. 1424. 17.37. 18.1S a) jMrt iiber Fortezza nach S. Candido Antünste von Trento: Bolzano an: t.tZ, S.0Z, S.27. 7,25, 9.40. ll.S4. 14.16, 17.Zt. 17.S8. 20.48 Abfahrten nach Trento: Lolianoab: 0.SS. 6,15, g.SS. 1Z.2S. !4.05. t7.SS, 18,05. 21.35, 22.30, t.N Antanfte von Merano; Äolzanoan: 5,26. 7.19, g.07, 13.1S

, 1S SS. 19.13. 21.24. 0.ZZ Abfahrten nach Merano: Bolzanoab: S.4S, 7.50, S.SS. 12,36, 14.2S, 13.03. 22.2S Abfahrten nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: S.20a, 3.1S, 11.S5. 1Z.5S, 17.2S. IS.4»a . a) Bertehrt bis Taldaro. ait Eft auch bi» Mendola. Antünste von Laldaro—Mensola: Bolzano an: 7.2Va. 10.10. 1S.S0. 15.44. lS.2t. SILZa a) Berkehrt oon Taldaro, an Sff auch von Mendola. Abfahrten nach Tollalbo-Renon: Bolzano ab: a.06a, 7.S4, v.17a, 11.VV, 12.ö7, 14.00. 1S.3S, 13.42 a» Bertehn nur an Sft. Ankiinfte

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 8

Date: 01.03.1941

Physical description: 8

wurden 15 Braut paare getraut, meist im Wallfahrtskirchlein zu Tiniga. 13 Personen schieden aus dem Leben, die alle auf dem städtischen Friedhof zur letzten Ruhe bestattet wurden, darunter nur 2 Kinder. Geburtenmeldungen langten bisher 18 ein. e Todessalle in Bresianone. Am 27. Februar starb im Klarisirnkloster di« ehrw. Chorfrau Maria Aloista Springeth im 53. Lebens fahre und im 32. Ordenssahre. Cie war aus Gries bei Bolzano gebürtig. Die Leiche wird am Sonntag auf dem Klosterfriedhof zur letzten

, t Der morgig« Sonntag bringt folgende Spiele: Ja B»I«mo: G. U. F.-Bolzano gegen A. C. Trent». In Brrffamm«: GJDBrrssanone—Magnesia-Bolzano. In Riva: 8. S. Benacense—Rovereto. Lancia-Bolzano pausiert. Dieser Tag ist wohl reich an intercllantcn Be- gekniffen. In erster Linie fällt wohl das Sviel G.U.F. —Trento aus. bei bat Charakter eines sehr heißen Gefechtes annehmen wird. Die Studenten sind un geschlagen an der Spitze und wollen diele beneidens werte Position natürlich möglichst erfolgreich ver teidigen

. Trento biNgegen baut auf seine Mann- schastSstärke und auf sein« stinke Sviclwcile. die ent schieden eine ihrer stärksten Waffen bildet. Wenn das Sviel aus halbwegs trockenen Boden vor sich gehen kann, daim kann daS Publikum sich mir ein sehr lebhaftes, spannendes Sviel freuen. Ter Ausgang ist ungewiß. Jede Mannschaft hat daS Zeug in sich das Spiel zu aeivinnen. Eine weitere Mannschaft aus Bolzano. Magnesia, ist in Breffanone beschäftigt. Die junge G.J.L.-Elf bat iedenfalls ein prachtvollen Start

die besseren Aussichten einräumen. Lancia vmriiert. Beschlüsse des Zonenverbnndes Verlautbarung Nr. 8 dom 28. Februar. Meisterschaft brr I. Division: DaS Spiel Magnesia — Trento wird vorderhand noch nickst beglaubigt, da erst nähere Einzelheiten vom Schiedsrichter cingebolt werde» müssen. Beglaubigungen der Spiel« vom 23. Februar: Die Spiele Trento—Breffanone 5:1 und Rovereto—G.U.F. Bolzano 2:3 werden auf Grund der SchicdSrichter- rapporlc beglaubigt. Hingegen wird die Beglaubigung des Spieles Lancia

—Benacense verschoben, da erst die Stellung einiger Svieler. die beim Spiel« mitgewlrkt und auf Verantwortung de) DereincS gespielt haben, geklärt werden muß. Rlnnregelungen: Der Svieler T o r r i Gino (Magne sia-Bolzano) wird bis auf weiteres von jedweder sport lichen Tätigkeit ausgeschlossen. Der Spieler S v a g n a P. (Breffanone) wird perwarnt. Die Studenten siegen in Venedig und schlagen die dortige G. u. F.-vlf mit 2:1 (1:0). Nach den beiden glänzenden Siegen des G. U. F.- Bolzano

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 6

Date: 03.07.1943

Physical description: 6

, an der Hochschule der Franziskaner in Rom zam Doktor des kanonischen Rechtes promo viert. Er widmete sich nach Abschluss der ordent lichen theologischen Studien in Bolzano noch drei J«hre am Eolleqium S. Antonii in Rom. Via Mcrulana 121. dem Studium des Kirchen- rechtes, das er nun mit bestem Erfolg beendete. Kurze Zeit wird der neue Doktor noch am ge nannten Kolleg bleiben, um dann in seine Heimat zu rücku, keinen. Zur Promotion unsere herzlichsten Ellickwiinsche! . Todesfall In Luson starb am 23. Juni

. des Gefallenen, Anton Mair, war früher hier als Arbeiter tätig, die Mutter Thekla, geb. Pop- pichler. stammte von Acereto. Die Familie ist 1910 ins Deutsch« Reich iibersiedelt. Außer den Eltern trauern mehrere Geschwister um den Sohn und Bruder. « Errichtung einer Filiale der Provinzialspar- e in Eampo Tures. Am 25. Juni wurde in Campo Tures eine Filiale der Provinzialspar- kaffe von Bolzano, bzw. Brunico errichtet. Die Aemter der Filiale wurden im Hotel Elefant nntergebracht, wo sich früher die Esattoria

be fand. Die Esattoria wird jetzt wieder mit der Filiale der Sparkasse verbunden. Diese Neue rung kommt allen, die mit diesen Aemtern zu tun haben, sehr zustatten. p Eröffnung des Sommerpostamtes ln Dob- biaco-Bahnhof. Laut Mitteilung des kgl. Pro- vinzial-Post. und Telegraphendirektion Bolzano ist mit 1. Juli das Sommerpostamt (mit Tele graph) in Dobbiaco-Bahnhof eröffnet worden. Todesfall InSanLorenzo wurde am 28. Inn! die Witt, frau Rostna H e l l w e a e r. Winklerin in <5. Mar- tino-S. Lorenz

wurden von den Bomben getötet und 00 verletzt, darunter viele Frauen und Kinder. Unter den Todesopfern befindet sich auch die türkische Prinzessin Fahreddis, welche sich in der griechischen Hauptstadt aufhielt. 1 Mutter von 18 Kindern schenkt Zwillingen das Leben. In Trestgallo (Ferrara) schenkte die Bauersfrau Emma Ferrari, die bereits Mutter von 13 Kindern war, männlichen Zwillingen das Leben. Sowohl die Mutter wie die Knaben er freuen sich bester Gesundheit. Kirchlich« Pfarrtirch« Bolzano. Herz

Jesu-Sonntag. 1. Juli: 8 Uhr Predigt, Pontifikalamt und Segen, ü Uhr abends Predigt. Herz Jcsu-Andacht, Wcihegcbet, Lied und Segen. Rapnzlnerlirch« Bolzano. Sonntag. 1. Juli: Haupt- fest der Herz Jelu-Bniderschast mit zehnstündigem Gebet. 6 Uhr früh Aussetzung mit Segen. 7 Uhr feierliche Herz Jesu-Messe, 8. 0,10, 11 Uhr hl. Mes, fcn. Nachmittags 4 Uhr Festpredigt. Lied. Sühne gebet mit feierlicher Abbitte und Segen. Hernach wird den Mitgliedern des Drittordeng der päpst liche Segen gespendet

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 3 of 4

Date: 12.06.1943

Physical description: 4

. Die letzten Jahre mußte ste Im Bett verbringen, wobei ihr die Familie sorg fältigste Betreuung angodeihen ließ. Nachtrag a Die Friseurgeschäfte bleiben am Pfi sonntag und Pfingstmontag ganztägig am Pfinpst- ..... »nztägig ge- schlossen. b Reue Züge aus der Renonbahn. Ab 12. Juni verkehren auf der Renonbahn neben den bis herigen noch folgende Züge: Bolzano ab 9.46; Collalbo an 21.09. Collalbo ab 20.10: Bolzano an 21.30. — Am morgigen Sonntag verkehren folgende Eonderzüge: Bolzano ab 1004. Col lalbo

an 11.25; Collalbo ab 21.15, Bolzano an 22.35. — Der Zug Nr. 64 wird morgen. Sonn tag. in Collalbo anstatt um 15.30 um 16.16 Uh? abfahren S 85. Geburtstag. Nalles. 11. Juni. Heute beging Frl. Anna Hillcbrand ihren 85. Geburts tag. Don den sechs Geschwistern Hillcbrand (3 Brüder und 3 Schwestern), die alle ledig blieben, lebt nur mehr sie. Trotz ihres hohen Alkers erirent stch die Jubilarin noch einer er staunlichen Rüstigkeit und geistigen Frische, ^.egt'assck ist üe »och sriich bei der Arbeit

In Posen, mit sei ner Fra» Hildegard, aeb. Oberl,au'er. au« Bolzano, sowie »icbrere Gcick'wlsler. Die Brritorbene war durch eine Reibe von Jahren bei ii,rer Schwester, ver Rosa Waidtlia'er, Flsischhauereine clm'ts tt, bdbcrg. und Bescher»!,atlin in Bolzano, und bat da- der In unserer Stadt viele Bekannte. (?inc andere Schwester. Fra» Johanna Gander. ist am 13 Marz heurigen Jahrs» l„ Lienz nestorbe». E» Brnd-r. Franz'Skaner-M'ssioiiär l'. Lthmar Stimpsl, wurde am 2o. Marz 19X1 in China ermordet

. Kirchliches Oiiatembermeche. Die kommende Wackle ist Qua- temhsrwoche. Pfarrkirche Boliauo. Psingstsonntag, 13 Juni: 7 Uhr früh »luSketziing de- Atterlie'ligiien: 8 Uhr Predigt; 9 Uhr Ponlisika'amt; 5 Ubr nliend» P.e- d'gt. Herz Jcin-Andackt. Lied, Tedrnin und Sckinst- segen. Slblrtf; der 7 Altäre. — P-inastmoniag, tl. d».. nickt gebotener Feiertag: 8 Uhr Predigt, hieraus hl. Am« und Segen. Franzi-kanerk rch« Bolzano. Sonntag. 13. Juni; Hobe» Pfingstfest. 2. Houptlest de- FranzlSknner- Mifflon--Vereine

» nnd Fest de- l>l. AiitviiiuS v Pa, b»n. Das Hochamt für d'e Mitglieder de» Fronil». kaner-MissionövercineS. Um 4 Uhr d e üblick-e An dacht. Um !<8 Uhr abend? A n t o n i n » - 2i n d a r» t für dis G'äiibigeu deutscher Sprache mit Ltiienwe be. Segnung der Kinder, Prozession, Ncsponiorium z»m hl. Anionluö sakramentalen Segen. Um lUn- A n I o n l » g - 2i n d a ch t sür die Gläubigen >>al. Sprache nach dem an der An'chlagetafei angegebene» Programm. Schius, de» Tr'duums. Kapuzlnerkirckie Bolzano

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 11.12.1942

Physical description: 4

Freitag? den 11. Dezember 1942-XXt .«lpentzeiivnq* Leite s N Aus Volzano Ltaüt unö Lanö àv» Veroiàimg ös5 prskliten K à ààg à »Midmii M»iiW» >i»ll jàk In Anbetracht der Notwendigkeit» die obligatorische Anmeldung aller zu Woh- nungszwecken verwendeten oder verwend baren Gebäude Im Bereiche der Pro vinz. inbegri Landhäuser, baren möblier sen die Landvillen und owie die eventuell verfüg en Zimmer und Wohnun aen, durchzuführen, verordnet der Prä selt der Prov nz Bolzano: Alle Besitzer

werden könen. Obige Anmeldung must auf stempel freiem Papier in doppelter Abschrift ab gefaßt werden. Sie muß mittels singe- schriebenen Briefes mit Rückantwort- schein übermittelt oder direkt gegen Emp fang einer Bestätigung abgegeben wer- den und zwar für die in der Gemeinde Bolzano gelegenen Gebäude dem fascisti- schen Provinzialsyndikat der Hausbesitzer bei der fasciftischen Proviuzialunion der Industriellen (Bolzano, v»a Dante, 32) und für die in den anderen Gemeinden der Provinz gelegenen Gebäude

Schlechtleitner, Bolzano. L. 100; Codognotto Pietro, Bolzano, Li re 30l1: Leiter des Dopolavoro Tiberio, Bolzano, L. 50; Firma U. Benetti. Bol zano, L. 100; E. Galbavy, Merano, Li re 100; Gemeindedopolavoro von Me rano, L. 200! Dopolavoro von Naturno L. 400: Leiter des Dopolavoros Natur no, L. 30; Firma Pima Giuseppe, Bol zano, L. 25; Tolln G.. Bolzano, L. It>0; Fleischhauerei OND. Tomasi Vigilio, Bol zano, L. SV: Firma Kininger. Bolzano. L. SV; Rainer Edvige, S. Candido L. 50; Vonmetz Anna Kiniger, Bolzano

, L. 100; M. Walbi Steger, Brunirò. L. 50; S. A. Sansoe Mario, Berona. L. 100; Tachezi Lodovico, Bolzano, L. 100. Der Ing. Stablum, Präsident des Do polavoros „Zentrum' von Bolzano hat dem Prooinzialdopolavoro nachstehende spenden überwiesen: Fabbris Pietro, Lire 500; Tisch N. 1 Albergo Gigante, L. 184; Tisch N. 2 Al bergo Gigante. L. 70; Tisch N. 3, Albergo Gigante, L. ZV; Tisch N 4, Alberto Gl- gante, L. 45; Gebrüder Bertagnolli, Bol zano, L. S0; Braito u. C., Bolzana. L. 50 Loremi Giovanni, Bolzano

, L. 50; Un- terkircher Lorenzo, Bolzano, L. 50; Lei ter des Dopolavoros „Zentrum' L. 50. Die Firma Kofler von Bolzano spen dete zahlreiche nützliche Gebrauchs-Ge- genstände. » Die Baumwollspinnerei S. Antonio. Bolzano, spendete für die „Befana des Soldaten' die Summe von Lire 5 0 0. und nicht wie Irrtümlicherweise berichtet wurde 250 Lire. vor kràkoki im àt kür MIKvorlw uoà IlltormàllSll à kasvi -Verbiìllà Hettlià ài« à Màà kliMmM Wir haben vor einigen Tagen über die Besuche des Parteiinspöktors Angelo Ma-, naresi

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 07.11.1940

Physical description: 4

des 15. Dezember an oas Kommando für die Territorial??» àdigung eingesandt. Innerhalb des 15. Jänner 1941 werden die Kommanden der Territorialverteidi- kang den Prooinzialräten das Verzeich nis der Autofahrzeuge für den Transport bekannt geben Neuer Fahrplan cter Araftpostlinien Mit 5. November ist auf. nachstehenden Kraftpostlinien ein neuer Fahrplan in Giltigkeit getreten: Boizano-Sarenlino: Bolzano ab: 12.30 und 17.15 Uhr. Sarentino-Bolzano: Sa- rentino ab: 8.00 und 14 30 Uhr. Bolzano-Nova Levante: Bolzano

ab: 17 Uhr; Nova Levante ab 8.00 Uhr. Bolzano-Ponte Nuova—Nova Ponente: Bolzano ab: 16.45 Uhr. Nova Ponente ab: 8.00 Uhr. Bolzanoprako Tires-Tire«: Bolzano ab: 17.10, Tires ab: 8.00 Uhr. Volzauo-Poute Gardena-Plan Val Gar- deus: Bolzano ab: 10.30, Ponte Gardena an: 17.13: Ortisei an 17.53: Plan-Val Gardena ab: 8.00: Ortisei ab: 8.55; Pon te Gardena ab: S.SSz Bolzano an: 10.20 Uhr. Ponte Gardena-Easlelrotto-Siusi: Pon te Gardena ab: 8.45, 13.15, 17.45; Siusi ab: 6.60, 11.00, 15.35; Ponte Gardena an: 8.00

Ein beitsproduktion die entsprechende Klasfi fizierung vornehmen. Art. 4. Das Provinzialkomitee für die Getreideschlacht wird für den Wettvewerb voraussichtlich über eine Gesamtsumme von Lire 10.000 verfügen können: a) Lire S000 des Ministeriums für At kerbau und Forstwirtschaft; b) Lire 2500 des Prooinzialrates der Korporationen: c). Lire 1500 der Sparkasse Bolzano;,d) Lire 1000 der Prooinzialverwaltung von Bolzano. Nachstehende Prämien gelangen zur Austeilung: 1. Preis Lire 300; 2. Preis Lire 250; 10 dritte

mit emey, Sonderzug 648 Arbeiter au» den venezianischen Provinzen, welche sich zu Arbettszwecken nach Deutschland begeben, unseren Bahnhof. Aerztliches Dr. H. Pedoih, Bolzano, Piazza del grano, ordiniert wieder von 9—12 Uhr. Brief aus Brunico Sinder in der Aus speisung der GZL ten von den Kindern mit Eifer und Freu-derlichen Vorbereitungen getroffen de besucht. Außerdem haben während der den. Aus Grund der in den letzten Sommerzeit in den Ferienkolonien in den Ferienkolonien tau sende von Kindern

Aufnahme gefunden, wo sie sich erholen und eine Menge von neuen Eindrücken sammeln konnten, die ihnen auch in den späteren Jahren als schöne Erinnerung auftauchen werden. Nach Beendigung der Kolonien wurden die Rekreatvrien eröffnet, wo man den Schülern ebenfalls die erforderliche Betreu ung angedeihen ließ. Vorgestern wurden in Bolzano und in wor- letzten Jahren emachten Erfahrungen wurde die ge- amte Organisation den Erfordernissen gemäß eingerichtet. Im vergangenen Jahre wurden insge samt 150.000

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 07.09.1941

Physical description: 6

Sonwag. den 7. Seplember 19^1-XIX »Alp«a,en«ng' Seite S Aus Volzano Staät Van« und «ml« Mbete «an Balzana? Von Prof. Dr. phil. Luigi Lun lieber die Gründung der Stadt Bolza no ist bereits viel geschrieben worden und dennoch ist dieses Problem noch nicht ge löst. Und dies hauptsächlich aus zwei Ur sachen: erstens weil die Vorgeschichtsfor schung über die älteste Siedlung des heu tigen Stadtgebietes von Bolzano noch „icht zu einem endgültigen Ergebnisse gelangt ist, und zweitens weil diese heikle

unter der kritischen Lupe nicht standhalten. Auch darf man nicht außer Acht lassen, daß durch das Fehlen direkter geschichtlicher Zeugnisse der Phantasie des Einzelnen größtmöglicher Spielraum gegeben wur de. Daher sei diese Frage hier von zwei anderen Gesichtspunkten aus erörtert: dem der vorgeschichtlichen Besiedlung des Alto Adige im allgemeinen und dem der sprachlichen Untersuchung des Ortsnamens Bolzano im besonderen. Die erste Frage, die sich nun stellt, ist die: wo befanden sich die ersten Siedlun gen

,wo nur Verbindungen zwischen Tridentum-Statio Maiensis (bei Merano) über Resia und Tridentum-Re- non-Chiusa nach Äguntum bestanden, ein wichtiger Knotenpunkt, das heißt eigent lich Angelpunkt zwischen der Süd-Nord- straße und der Oststraße ins Norikum im Becken von Bolzano befunden haben. Aber wo? Hier müssen wir vorerst die Vorgeschichte zurate ziehen. Sie lehrt uns, daß sogenannte „Wallburgen' sich im Oltradige zwischen Termeno und Appiano bis hinauf nach Tiso befanden und sich mutmaßlich längs einer alten

Straße hin zogen. Ändere 'Wallburgen' weisen uns von Bressanone südwärts , üb^r.^ .Chiusa und den Renon ms nach Rencio wieder andere befanden sich auf der Hochebene von Caftelrotto-Siusi von Süden herauf deuten Spuren auf einen alten Weg längs des linken bergigen Etschusers von Tridentum über Cgna-Ora-Bronzylo-Lai- ves-San Giacomo gegen den Virgolo bei Bolzano, immer unter Ausnutzung der Bergseite. Wo. aber sich diese Wege be rühren sollten, da fehlt iede direkte Spur. Die geologische Beschaffenheit

des Bek kens von Bolzano muß uns nun weiter helfen. Heute begegnen sich die Straße von Brennero, von Verona und von Me rano in Bolzano ohne jede Schwierigkeit, weil das Gebiet fluch und ' trocken ist. Früher jedoch war das nicht so, denn der Talkessel mar versumpft. Daher mußten die ältesten Straßenzüge an der Berg seite entlang ziehen und das Tal an der schmälsten Stelle überqueren. So mußte die Straße von Trento herauf an der Bergssite über Bronzalo und Laives bis zum Virgolo und dann in der Nähe

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 6

Date: 02.07.1941

Physical description: 6

erreicht hat, dass der Endsieg nicht mehr gefährdet werden kann. Im ersten Spiel siegte vor 10.000 Zusckaue..i die Vienna gegen die Sv. Bag Fürth mit 4:2 (2:1) (Zoten und im darauffolgenden Kampf siegte Austria über den 1. F. E. Nürnberg mit 2:1 ll:0) Toren. Tennisklub Bolzano siegt gegen Tennisklub Trento 5:2 Aus Tenniskrcisen wird uns berichtet: Auf den herrlich gelegenen Tennisplätzen in Vialo Regina Marghercta in Bolzano, welche über Veranlassung der Azicnda di Cura (Kur verwaltung) eine gründliche

Wiederherstellung erfahren haben, fand im Beisein des Prädenten des Provinzialkomitccs des C.O.R.2.. sowie eines zahlreichen Publikums dos erste Zu sammentreffen der ersten Mannschaft des Tcn- nisklub Bolzano mit der ersten Mannschaft des Tennisklub Trento statt. Die Wettspiele, von denen einige ihrer Technik und Hitzigkeit wegen besonders interessant waren, fanden in einer Atmosphäre von herzlicher Kameradschaft statt und endeten mit einem überlegenen Siege zu gunsten der Spieler von Bolzano

mit 5 zu 2. Dieser schmeichelhafte Erfolg ist um so bedeu tender, als die Spieler von Bolzano ihre Tennisplätze erst seit wenigen Wochen zu ihrem Training zur Verfügung gatten. Wir möchten nicht unterlassen heroorzuheben, datz sich die Reihen der begeisterten Anhänger dieses so schönen und gesunden Sportes in diesem Jahre durch jugendliche Spieler vermehrt haben, die, wie wir hoffen, bald Seite an Seite mit den älteren Spielern antreten werden. Nachstehend die einzelnen Resultate: Frau Corbeletti (Bolzano) siegt gegen Frau

Moizio (Trento) 8:3; 6:0. Caliari (Trento) siegt gegen Boscarolli (Vol- tat,o 6:3, 6:2. Moizio (Trento) siegt gegen Danieli (Bol ano) 6:1, 6:4. Zanetti (Bolzano) siegt gegen Dolfin (Trento) i:2. 6:3. Wunderlich (Bolzano) siegt gegen Laich (Trento) 6:3, 6:0. Boscarolli-Danieli (Bolzano) siegen gegen Roizio-Caliari (Trento) 6:3, 6:1. Wunderlich-Zanctti (Bolzano) siegen gegen Tolfin-Laich (Trento) 6:3, 6:0. Der Bade- u. Hotel-Betrieb tu Braies vecchia M wieder eröffnet! Die P. T. Gäste werden gebeten

, die Lebensmittelkarte mitzubrrn- gen. Kochgelegenheit im Hauke. Um geneigten Zuspruch bitlen Anton UNS Amalte WtlS. Albergo Milano, gut bürgerliches Haus, idealer Familienauf enthalt mit mäßigen Preisen. Prospekte ver langen. Inhaberin: M. Oberpertinger- Bevor Sie Möbel kaufen besichtigen Sic bitte mein Lager in neuen Möbeln Salons. Matratzen, Divans, Fauteuils, Kinderartikeln. Stühlen und Liege stühlen, Büro-Möbeln, Nähmaschinen und allen einschlägigen Artikeln bei Frau Senoner - Bolzano, Via Grappoli

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 03.11.1940

Physical description: 6

. Vom berühmten Roman von Jules Ma ry „La Pochard', welcher sehr großen Erfolg erhielt. Populäres Drama, sehr gemüterzrei- end. dargestellt von großen Künstlern des ranzösisckieu Theaters. Zeit ab 2.40. 4.50. 7. 9 Uhr. Am 4 November wird gegebe»: „Die Schei be 413' mit der großen Sängerin Gitta AI par, Jules Berry, Constant Remy und Jean Golland: ein Spionage- und Abenteuerfilm. Zeit ab 2.40, 4.50, 7. 9 Uhr Bühnenstück von Aicard, mit Jean Pierre Brasseur, Ruggero Ruggcri, Bolzano Ankünfte von Brennero

: Bolzanoan: 1.4S. 7.0S. 7.40a. 9.01, 13 28, 14.VS. 17.4!. 21.02 a> '' '»'m nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzanoab: 1.2ö. S.47. 6.00b. 7 36, 12.05. 14.45 16.48, 1S.16 b) fährt über Fortezza nach San Candido Antiinste von Trento: Bolzano an: 1.12, 5.37. 725. 9.06 11.53. 14.37. 1633. 1S.04. 20.32. 23.05 Abfahrken nach Trento: Bolzanoab: l.SS. 6.30, 7.09. 10.33, 13.33, 14.20, 17.52. 18.05, 19.40, 21.24. Antünfte von Merano: Bolzano an: 646, 7.28, 9.16, 11.5KL. 13.17. 14.05L, lö .ZS. 17.14La

, 17.42. 19.16 21.09. 0.3Z. a) Im Lokalverkehr Merano—Bolzano sind Reisende aller drei Klassen nicht zugelassen. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 6.05 L. 6.48, 7 .50, 9.30. 12.12La, 12.24. 14.47. 17,54. 18.36. 19.44, 22.25. Abfahrten nach Taldaro—INendola: Bolzano ab: 6.15a, 8.15, 12.02, 13.48, 17. Ili. 19.30 a) Bertehrt bis Caldaro, an SF. und Vor lagen auch bis Mandola. Ankünste von Taldaro—TNendola: Bolzano an: 7.18a, 10.08, 13.30, 15.43, 19.05. 21.19 ^ ^ a) Verkehrt von Caldaro

an SF. und Vor tagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo-Renon: Bolzano ab: 6.06 a. 7.54. 9.17a. 11.06, 12.57 a), 14.00. 16.38, 18.42. a) Verkehrt nur an SF Ankünsle von Collalbo-Renon: Bolzano an: 8.52, 11.02a, 12.03, 13,55. 17.35, 19.40, 20.44a, 21.30a a) Verkehrt nur an SF Merano Nach Bolz a noi 4.50, 6.34, 8.24. 11.192, 12.ZS, 1Z.2SL, IS«». lö.ZSLa, 16.47. 18.26. 20.12. 23.50 Von Bolzano: K42L. 7.46, 8.46, 10.19, IZ.4S L). 13.19. ISLA. 18.48. 19.34, 20.3S, 23.1S. al Im Lokalverkehr Äslzano—Merano

und Merano—Bolzano sirìd' Reisende aller Klaf sen nicht zugelassen. Merano ab: V.44L, 9.00, 12.51L, 15.41, 20.05. Silandroan: 7.47S. IM, 1Z.50L, 17.43, 22.05. Malles an: S.24L.. 12.05, 14^0L. 18.47, 23.06. Malles ab: S.-lv, 9.S4L, 12.58, 15.1SL, 17.30. Silandroab: 6.31, 10.25L.> 13.52. 15.47L, 18.21. Merano an: 8.13, 11.17L, Ì5.32, 16.Z4L, 20.02. Ora—Cavalefe- 7.1S. 8.39. 9.15. 4.40 Ora Ferr. ab: Cavalefe an: Predazzo an: Predazzo ab: I7.S7, 20.46 a). Cavalefe ab: 18.32, 21.22 a). Ora Ferr. an: 19.53

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 3 of 4

Date: 21.10.1942

Physical description: 4

gemeldet, fiel am 7. September im Luftkampf an der holländischen Küste Leutnant Karl E n- drizzi, Flieger einer Jagdstaffel, im jugend lichen Alter von 22 Jahren. Er war der einzige Sohn des Herrn Jakob Endrizzi. ehemaligen Obermaschinisten der alten elektrischen Zentrale in Cardano, und seiner Frau Lcopoldinc. geb. Leitfchacher. Mit den r-fltcrn trauern zwei Schwestern um den jungen Helden. Am Sams tag. 2-1. Oktober. 8 Uhr früh wird in der Pfarr kirche in Bolzano der Seclcngottesdicnst

für ihn abgehaltcn. — Einem Briese der in Wien wohnenden Eltern des Helden an Anverwandte in Bolzano ist zu entnehmen: ..Der Verband, in welchem Karl am 7. September als Rotten- flioger flog, kam in '>000 Meter Höhe 10 bis 20 Kilometer von der holländischen Küste in Feindberührung. Der Staffelkapitän griff als erster. Karl als zweiter den feindlichen Ver band an. Rach kurzer Zeit mutz Karl einen Treffer bekommen haben, denn er verschwand, eine starke Rauchsahne.hinter sich lassend, in der Wolkendecke

: ;,l!e dne orfanelle' — ,.D'r rwei Waifen, Mädchen' (Für Erwachsene. D. Srb i e Todesfälle Fn Bolzano verschied Bartholomaus B i a n- ch t n i, gewesener Vlrbcitcr. im Alter van Fabren. Fi, Bolzano verschied am 19 Ol'obec Frau Fvs.-ünc Wittve F o r e a t > o. a-'b. Da': malle. wohn- hgst in Reneio, im Alter von 58 Fahren. Fn Bolzano starb am 20 . Cftu - c Fobaim Dosean, Gemeindedieiier. Im Vllter von >0 Fah ren. Die Beerdigung ->rsolgt morgen, 22 d». uni 0.0b von der städtische» «eichentavrlle

Meter. Hürdenrennen: Luiivr.-md-'. Forum, Risotto. Onorata, Rodiani. Längen 3 ... 6 -- 2 —. m Vereidigung der Alpim-Ossizier,-An,uärttr Am vergangenen Sonntag. 1$. ds.. wurden in der Kaserne der Alpini die Hochschnler-Ofsi- ziersanwärter vereidigt. Der Feier wohnten sämtliche militärischen, politischen »,,d zivilen Behörden bei. sowie die Erzcllcnz der General des Armeekorps und der Verbandsicirelär non Bolzano. Nach der Feldmcste um l0 Uhr hielt der Oberst eine Ansprache worauf die Vereidi gung

erfolgte. Nach der daranüalgcnden Parade wurden im geräumigen Turnsaal verschiedene Ukbungen vorgcsührt. Zum Abschlust überreichte der Sekretär des G.U.F. von Bolzano den Hoch- schülcrn einen künstlerische» Erinncrnngsgegen- ltand mit Widmung. m Heldentod. Bon Fcld'irch-Levis ist die Milteilung eingctrosscn. -atz bei den grotzen Kämpfen südlich des Ladogasees der deutsche Kanonier August Katzer schwer verwundet wurde und am 0. September den Heldentod ge funden hat. Herr Katzer ist in Merano geboren

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 6 of 6

Date: 03.10.1940

Physical description: 6

Verpfleg»- schwierigkeUen teilte man sich in mehrere Grup pen. Wabrend die Teutonen und die Ambronen nach SSdfrankreiLzsgeLund MlOMÄ. Italien einsallen söllten. überschütten die Timbern und mit ihnen die Tigurlner den Brenners. Der römische Feldherr Catulu» hatte den Auftrag, die Alpenpässe zu besetzen und die Feinde auf zuhalten. Wo er mit «einem Heere das Lager aufgefchlage» hatte, ist nicht bekannt: vielleicht in der Gegend von Bolzano oder auch bei Trento. Tatsache ist. daß e» den Timbern gelang

«. Interessanterweise zeigen die seit Be stehen des Unternehmen» gemachte» Auszeichnun gen. daß neun unter zehn Kunde» weiße Hemde« ru leiben wünschen. Zahrplan« Übersicht nach -em Stan-e vom 20. Eiptember if)40 X¥lö Ohne Gewähr Schnellzüge und Llttorine sind fettgedruckt. SF --- verkehrt nur an Sonn, und Feiertaaen. h = Littorina. R =a Ravido znschlaavsiichttg. Bolzano-GrkeS Ankünfte von Drennero: B o l z o n o a n: 1.48. 7.05. 7.40 a), 10.25, 13.28, 14.08, 17.41a), 21.02. a) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten

nach Brennen»; Bolzano ab: 1.26. 5.47. 6.00b). 7.80.12.10a). 14.45,16.48, 18.16. a) Fährt nur bi» Fortezza. b) Fährt über For tezza nach San Canotvo. Ankünfte von Trento: Bolzano an: 1.12, 5.37, 7.25, 9.06, 1L53. 14.37. 16.33, 18-04, 20.32, 23.05. Abfahrten nach Trento: Bolzono ab: 158, 7.09, 6.30. 10.83, 13.38, 1420, 17.52, 18.05, 19.40, 2424 Ankünfte von Merano: Bolzano an: 5.46. 7.28. 9.16, 1L56L, 1917, 1405 L, 1430,1704 L. 17.42,19.16.2L09, US. Abfahrten noch Merano: Bolzano ab: 6.05t, 6:48, 730. 9.30

. 12.12L, 12.24, 1447, 1734, 1836, 19.44, 2235. Abfahrten nach Caldaro—Menbola: Bolzano ab: 6.15a), 8.16, 12.02. 1836, 17.25, 1955. a) Verkehrt bi» Caldaro, an CF. und Bortagen auch bis Meudola. Ankünfte von Caldaro—Menbola: Bolzano an: 7.18a), 10.08, 1330. 15.52, 19.24, 2448. a) Verkehrt von Caldaro. an SF. und Vortagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo—Benon: Bolzano ab: 6.06a), 7.54, 9.17a), 11.06, 12.57 a). 14.00. 1638, 18.42. an Verkehrt nur an SF. Ankünfte von Collalbo—Benon: Bolzano

an: 8.52. 11 . 02 a), 12.03. 17.35, 19.40, 20.44 a), 21.30 a). a) Verkehrt nur än SF. Merano 13.55. 6.34. 814. 11.19La), 16.36 L, 16.47, 18.26, 7.46. 18.48. 8.46, 10.19, 1914, 20.35, Rach Bolzano 4.50, 12.25. 13.28 L, 1513, 20.12. 2310. von Bolzano: 6.42L. 1219 La), 13.19, 1533. 23.15. an Im Lokaloerkehr Bolzano—Merano und Merano Bolzano find Reifende aller Klagen nicht zngelasien. I> L a b: 614. 9.00, 1251, 1511. 20.05 a n: 717, 11.02, 1356. 17.43. 2058 an: 654 1255, 1428, 18.47. 23.06 L L a 6: 5.40

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 4

Date: 19.09.1940

Physical description: 4

Seite 4 Donnerstag, 19. Septembe- 1S4»'XV!i! 5 V kV >n !z^ ^ ^ t 4 s ! if »! ài ' Oz r >ß^.' >°! i >> i! . ' li I.'! H k à -i V ì? V ,!! W '!- M !i) !? s ? è è D- >U 'iß ch- ch z? UM /PIK». Leichtathletik Aß»«»<eD Die Provinz-Ausscheidungswettkämpfe der GZe -Mädel Wir geben nachfolgend die Resultate der Leichtachletik-Ausscheidungswettkämp- se der GJL-Mädel, die am vergangenen Sonntag in Bolzano zum Austrag ge langten. Verschiedentlich sind recht be achtliche Leistungen erzielt worden

, die bei intensivem Training noch wesentlich verbessert werden könnten. Es sei erwähnt, dah die jeweils Erst klassierten dazu berufen sind, unsere Provinz bei den nationalen GIL-Meister- schasten in Roma zu vertreten. Die Ergebnissen 50 ZNeter-Laus: ì. Del Signore Giù seppina, GIL-Bolzano in 7'4; 2. Cheneri Amanda, GIL-Bolzano in ?'5; 3. Strie- ca Guglielmina, GIL-Bolzano. joo-Meter-Lauf: 1. Del Signore Giu seppina, GIL-Bolzano in 13'4-, 2. Che neri Amanda, GIL-Bolzano in 13'4: 3. 3. Ferrara Eliana, GIL-Bolzano

in 13'6. Z00-ZNeter-Laus: 1. Tarsia Gugliel mina, GÄL-Bolzano in 30'3; 2. Bettin! Emiliana. GIL-Bolzano in 3V'5. S0-Meter.Hiirden: 1. Giraldi Gutiana, GIL-Bolzano in 17': 2. Berrera Fulvia GIL-Bressanone in 1?'1: 3. Montagner Ada, GIL-Merano. Hochsprung: 1. Cheneri Amanda. GIL- Bolzaiio ni. 1.3V: 2. Conci Adele, GIL- Bressanone in. 1.30', 3. Tita Cornelia, GIL-Bolzano m. 1.25. Weilsprung: Bettini Emiliana, GIL- Bylzano m. 4,4ü: 2. Valentin! Gina, GIL Bohano m. 4.40; Z. Bressan Ella GIL- Bolzano

m. 4.15. Kugelstoßen: 1. Salvador! Tere'a, GIL-Mercmo m. 8.61; 2. Barbato Vir ginia, GIL- Bolzano m. 7.KS; 3. Ber»- gnan Ireos, GIL Merano m. 7.54. Diskuswersen: 1. Gabrielli Gilda. GIL-Merano m. 24.74; 2. Salvador« Teresa, GIL'Merano m. 24,W-, 3. Tita ltornelia, GIL-Bolzano m. 20.81. Speerwerfen: Gabrielli Gilda, GIL- Merano m. 23.50. (Neuer-Regionalrekovd früherer Rekord Gabrielli 28.22m). 2. Valenti Gina, GIL- Bolzano, m. 28 2^: 3. Salvador! Teresa, GJH- Merano 1L,^!5. Ski»Wel1!meisterschaft 1941

ür 14jährigeu Buben Wintermantel, e Unione Pubbl. Merano. M 207L-2 Lire —.40 oro Wort Für alte» kranken Herrn verläßliche Versoi» zur Pflege und Vorlesen einige Stunden täglich gesucht. Adresse Unione Pubblicità Merano M 2067-3 Vertreter, von seriöser Firma Vorzustellen: Radiog Bolzano sofort gesucht, ogeschiist Via Fiume 12, B 3 Lehrmädchen wird in Buch- und Papierhand- liing ausgenommen. Adresse Umone Pübbl. Merano. M 2N33-3 Kea/itoit«n. unci Lire —,50 oro Wort Gasthaus mit Aremdenzlmmer an Hauptv

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 3 of 8

Date: 16.03.1940

Physical description: 8

mit: Verschiedene, in der Gemeinde Bolzano wohn- haftt Landwitte haben sich an diese Körperschaft einen der gewandt, um landwirtschaftlichen h n t n m U t genau nach amtlicher Vorschrift ausgetüllt. besorgt Nelee Vtchler in Bolzano. Dia Regina Elena IS, gegenüber dem Museum. Betrieb« zugewkesen zu erhalten, die auf Grund der Abwanderung der Volksdeutschen frei werden. Diesbezüglich wird nun aufmerksam gemacht, daß die Vergebung dieser landwittschastlichen Bettteb« nur auf dem Äettaufswege zu den Preis

- und Zahlungsbedingungen erfolgt, die in der Folgezeit noch bekannt gegeben werden. Wer für den Ankauf eines solchen Betriebes berücksichtigt werden will, mutz ein eigenes Ge suchformular durch di« landwrrtschaftliche Syn- dikatsorganisationen ausfüllen lasten, der er an gehört. Unbefugte Arbeitsvermittler vor der Kouslnierungskommissio». Sett einiger Zeit war der kgl. Quästur von Bolzano bekannt, datz in Bolzano und in der Provinz «ine Gruppe von Spekulanten, jeden Gefühls der Menschlichkeit und nationaler Dtszi

durch, um diese unwürdig« Spekula tion zu unterbinden, forscht« die Hauptver« antwottlichen in Bolzano aus und verhaftet« sie. Sie werden vor die Provinz-Konfinierungskom« Mission kommen und haben «ine exemplattsche Polizeistrafe zu gewärtigen. - . «rztltcke« b Dott. vattißata. dwunmerr. Sveztaltst, Haut- und Geschlechtskrankheiten, ordiniert tu Bia Leonardo da Vtnct 20, Bolzano, von 10 dt» 12 und 14 biS 19 llhr. Deereto Bresetttzio No. 1945 Bolzano 2S-I-19S5. Dr. Hermann Pedokh, Bolzano. Piazza del Grano

10 , ordiniert wieder ab 18 . März für Erkrankungen und Verletzungen der Knochen, Muskeln und Gelenke von 10 bis 12 und 3 bis S Uhr. Decr. Pref. Nr. 5925/San. Bolzano 80. VI. 1086 In der Souutags-Stille „Unser' Kalvarienberg In diesen Tagen steigen die Bewohner von Bolzano wieder in großer Zahl den „Kalvarien berg'. jenseits des Eisack, hinauf. Die Kinder weroen wieder in ihrer Art die Teilnahme am Leiden des Herrn bekunden und ihren Ab scheu vor den Schergen-Gesichtern in den Kapellen, die am Wege stehen

. All die Pilger und Kreuz wegwanderer werden wieder oben stehen unter den drei Kreuzen des „Kalvarienberges', der den einzigartigen Blick gewährt in die Gegend von Bolzano als stünden sie auf dem wirk lichen Kalvarienberg. Schon 2H Jahrhunderte sind es her. daß Bolzano und Umgebung alljährlich diesen Kreuz, weg geht. Die drtt Kreuze, geschnitzt von Georg Mayr, ragen seit dem Jahr« 1689 in die Gegend hinaus. Ein halbes Jahrzehnt zuvor war die „Heilig-Grab-Kirche' in der jetzigen Form fertiggestellt

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Volksbote

Volksbote

Alpenzeitung

Dolomiten

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Volksbote

Alpenzeitung

Dolomiten