Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

470 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 29.06.1941

Physical description: 6

Sonntag, dà 2S. Nun? 1941-XIX StA 5 Aus Vokano Staöt unö ^«,/iÜA« in «iie «l/ac/t llmAebung Mit dem Kommen des Sommers zeigt sich in unserer Stadt das immer wieder neue Bild von Touristengesellschasten, die hier aus den,verschiedenen nahen und fernen Ortschaften zusammenkommen, um Bolzano als Ausgangspunkt für Touren. Ausflüge lind Aufenthalt in der malen« lchen Umgebung «er Stadt zu nehmen. Ein schönes Beobachtungsfeld bietet dies« bezüglich die Piazza Vàrio Emanuele die bekanntlich

allen unvergeßlich, die einmal Gelegenheit hatten, dieses Som merparadies zu besuchen. Auch der Virgolo verdient hier ange führt zu werden. Er ist so nahe bei Bol- zano, daß er in wenigen Minuten er reicht werden kann. Auch vom Virgolo aus genießt unser Auge die schönste Aus- sicht.Besonders das Panorama von Bol zano zeigt sich vom Virgolo aus lehr ein drucksvoll: Bolzano in seinem Talkessel, eingehüllt in ein Meer von Grün. Wir wollen nicht parteiisch sein und müssen daher bei den Ausflugszielen

Ausflugsziel und an die Pracht der dichten Wälder der Vendola. Es fehlt noch Guncina, von den be tannteren Ausflugsorten, u. dann gibt es noch eine Menge andere» weniger allge mein bekannte«, anziehender Fleckchen, denen allsonntäglich oie Ausflügler zu streben. Wer aber Bolzano gar nicht verlassen will, weil er entweder nur wenige Stün den zur Verfügung hat oder überhaupt etne Stadtratte ist, der findet in den schat- tigen und gepflegten Anlagen unserer Stadt auch die gesuchte Kühle und ein fri sches

« und zur Vaio- lethütte fortgesetzt Nach ejnem kurzen Aufenthalt aus der Hütte begibt sich die Abteilung zum Passo Principe, zur entgegenkommende! Schutzhütte Bergamo und zurück nach Ti> orge für Has Volt geschaffen hat. i res. Prato Tires und Bolzano. »eWimei str die Änzinetteilm Nachstehend bringen wir die Weifun gen, die hinsichtlich der Benzinoerteilung erlassen worden sind: 1. Die Benzinverteiler übergeben das Benzin ausschließlich nur an Automobile, Lastautos, Lastmotorräder und Motorra

der, Platzautos und Mietautos, und zw. nur gegen Vorwei» de» grünen Gutschei ne» zu S Liter. 2. Diese Gütscheine haben die nachste henden Merkmale: Grüne Farbe, mit ei ner Zeichnung in ziegelroter Farbe und dem Staatswappen >n der Mitte. Sie tragen den Stempel des Prooinzialrates der Korporationen In ^Bolzano. 3. Der Gutschein trägt auch die Num mer des Benzinverteilers, wo er einge lost werden kann und die Nummer dec Ertennungstafel des Autos, für welches er ausgestellt worden ist. 4. Die Uebergabe

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 18.04.1941

Physical description: 4

, einen Ausdruck von Kühnheit und Zuversicht in die verhelfende Zukunft. Der Präfekt richtete an die Kameraden ! im feldgrauen Rock den Gruß und Her herrlichte die Schneid unserer siegreichen Kämpfer. Er besichtigte dann die Amter Kaserne, und Lokale der verweilte als gast der Offiziere beim Mittagessen und kehrte dann um 14 Uhr nach Bolzano zurück. Vi« in «i», Lksis Die Orientierung der weiblichen Tätig» keit bildet ein Argument von hoher ethi- I scher und sozialer Bedeutung. ' Die Frau

jeder Prüfung und Kate gorie: Verabndsauswahl in Kultur — Avan uardiflen: 1. Cesaretti Franco, Merano, S3: 8. Mocellini Sergio, Bolzano, SO; 3. Santovito Cesare, Merano, 88. -- Iungfafcisten: 1. Verità Mario, Bolzano, P. 87; 2. Badolato Giuseppe, Vipiteno, 8S; 3. Galante Angelo, Bolzano, 34. — Zungitalienerinnen: 1. Bologna Maria, Bressanone, P. S8; 2. Coletti Franca, Bolzano, V7; 3. Petilli Domenica, 91. — Zungsafcifiinnen: 1. Maurina Dina, Bol zano, P. S8; 2. DÄlpaos Adriana, Bol zano, V7; 3. Larcher Rina

, Bolzano, 95. Verbandsanswahl in Kunst —Zeichnen — Avanguardisten: 1. Mairl Adolfo, Merano, P. 90; 2. Volante Umberto, Ortifei, 85; 3. Socin Giuseppe, Schule für militärische Spezialisierung, P. 80. — Zungfascisten: 1. Oh Cmer Tullio, Bol zano, SV; 2. Pan Giovanni, Bolzano, 8S; 3. Olivotto Massimo, Varna 85. — Juug- Italienerinnen: 1. Gabrielli Gilda, Bol zano, P. 80; 2. Camin Rosetta, Bolzano. 78; 3. Oß Luciana, Bolzano 70. — Zung- fafcisttnnen: 1. Bergamo Maria, Mera no, 98: 2. De Carli Luigia

, Laives. 93; 3. Mezzena Giuseppina, Bolzano, 73. Kunst: Plastik — Zungfafclfl: Maroder Vincenzo, Ortisei, P. 90. — Avanguar- disten: 1. Bernardi Francesco, Ortisei. P. 83; 2. De Ferrari Edoardo, Bressa none, 70; 3. Demetz Giovanni, Ortisei, 50. Provinzialwettbewerbe: Kultur — Ba lilla: 1. Taverna Gianfranco. Bolzano. P. 100; 2. Dal Bosco Renato, Brun'co. 99; 3. Mengarda Giuseppe, Bolzano, 93. — Sleinllalienerinnen: 1. Podini Leo nella, Bolzano, 100; 2. Cumer Silvana, Bolzano, 99; 3. Romanelli Anna

an den ersten zwei Tagen über sechzig nur in Bolzano teilnehmen. Das ist nur der erste Teil und dazu kommen noch die Wettbewerbe in Merano und Bressanone. In Bolzano finden die ersten Wettbe werbe am Samstag, 19. April, um 14 Uhr statt. Zu dieser Stunde treffen sich auf dem Rechteck des Viale Trieste die Mädchenabteilungen der Vertretungen der Oberstufe der Mittelschulen von Bol zono und der Unterstufe der Mittelschulen von Bolzano, Caldaro und Laives. Drei ßig Gruppen werden vor der Jury die im Programm

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 8

Date: 01.06.1940

Physical description: 8

des DachbetteS notwendig werden, um diesen Wasserschäden in Zukunft vorzobeugen. Geuvrnlfomutnnikm der Männer nnd Jnngmänner Juni, 6.30 Uhr .. „ mit An- ach« «ud Generalkommunion der Männer und Iungmänner. die zu zahlreicher Teilnahme daran herzlichst eingelade« sind. Feb. Propstei- und Stadtpfarramt Bolzano. Vom Prov.-Rat der Korporationen Ja Abwefenhett des Präfekten Sn. P od e- steck und de» Derbandsfekretärs Dr. Mario Macola. die sich, wie an anderer Stell« des Blattes berichtet, im Dalle Aurina befanden

verschiedene Vorschläge für eine Vervollkommnung dieser Dienste gemacht wurden. Der Dorstandsausschuß genehmigte hierauf zum Schluste einige Beiträge für Ini tiativen auf technischem, wirtschaftlichem und sozialem Gebiet. Ren« Amtswalter Ueber Vorschlag des Verbandssekretärs hat der Parteisekretär den Faschisten Mario F e r. ranoi. vormals Vizesekretär des Kamps» Lundes von Bolzano, an Stelle de« Vize- verbandssekretärs Gins Tostani, der verseht wurde, zum Dizeoerbandslckretär ernannt. Weiters wurde

zum Mitglied des Verbands- direktoriums der Kriegsbeschädigte Enrico Borella, Präsident des Provinz^front» kämvferbnndes. ernannt. Die AmtsübergaLe im Vizesekretariat des Kampfbundes vou Bolzano findet am Montag um 18 Uhr statt. Beiwohnen das Direktorium des Kampfbundes von Bolzano die Ver trauensleute und die Beiräte der Gebiets- gruppen. 21 genehmigte KrafipostNnien iu der Provinz Bolzano In Sorrent f<mb in den letzten Tage» dt« 14. International« Konferenz für die großen Kraftpostlinien statt

, bei welcher auch die Fragen der Kraftpostlinien der Vene zia Tridentina zur Sprache kamen. Als Ver treter der Venezia Tridentina nahmen an der Konferenz teil Tamm. Ing. C e r a s o und Ing. Baserga vom Verkehrsinspektorat Bolzano, die Direktoren der Provinzkörperschaften für Fremdenverkehr von Bolzano und Trento, sowie die Vertreter der intcrcstierteu Transportge sellschaften. Auf Grund des Berichtes, den Ing. Cerafo, Direktor des Derkehrsin'pektorates von Bol. zano gab. wurden

21 K r a f t p o st l i n i e n für die Provinz Bolzano und 13 Kraftpostlinien, davon S als Ausflugslinien, für die Provinz Trento genehmigt. Insgesamt haben diese 34 Kiaftpostlinien eine Streckenführung von 3200 Kilometern. Die 21 Kraftpostlinien. die die Provinz Bol zano betreffen, wurden der S. A. D. übergeben, welche damit weiterhin ihre Tätigkeit ausdchnt und sämtliche Kraftpost-Verkehrslinien des Fremdenverkehrs in der Provinz Bolzano er faßt. Schnlschlich Im Rahmen einer kleinen Feier wurde gestern in allen Schulen der Stadt

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 8

Date: 11.07.1940

Physical description: 8

«, durch welche er Vorhandensein eines Torfmoores festgestellt wird, und erteilte Anordnungen für einen so fortigen rationellen Answertungsplan dtt- Hierauf begab stch das Provinz-OberhaSpt Nach Tastelrotto, wo er das Gemeindehaus und den Sitz des Faschio besuchte und stch mit den Schwarzhemden des Orte» unterhielt. Wetters inspizierte er die Grdrutfchzon« zwischen Taste!« roten und Ponte Garden«. Den anwesenden Technikern erteilte er Anweisungen. Am Abend kehrte der Herr Präfekt wieder nach Bolzano zurück.. . Labeftation

), in welchem auch die Erntezeit anzu geben ist. Die Urlaubserteilung hat dann sofort zu erfolgen. Denjenigen Militärpersonen, die nachweis bar Führer landw. Maschinen sind, wird ein Dreschurlwtb bis zur Höchstdauer von 40 Tagen erteilt. Advokaturskanzlel Dr. Hofes Grass« ist in die Bia Pluve Rr. 9, Bolzano (Amonnhaus) überfiebeü. SeMcheS Dr. Johann Vnrtscher. Zahnarzt, Bolzano, verreist. - i k « j>—i. Nachrichteuürnt ebt&evttfette MUttSrqvgehSrlse Mtt Erlaß des Präfekten wurde Täv. Guido Dresel zum Sektionsprästdenten

der Not wendigkeit einer besseren Dimpltnierung des Fußgängerverkehrs in den Straßen wahrend der teilweise« Verdunkelung und zwecks Erleichte rung des Luftschutzdienstes tm Falle eines Fliegeralarms für die Provinzhauptstadt Bol zano die Verfügung erlassen, daß « verboten ist. in-Bolzano wahrend der Nachtzeit auf öffentlichem Boden vor Gasthäusern Stühle, , .... vor sche, Zierpflanzen usw, stehen zu lassen, llebertrettmge» ««den gemäß Art. KO des Sttafgefetzbuchtt geahndet. VolkSbewegmrgiu Bolzano

WochenLSerficht vom »0. Zuai bis «.Juli: 21 Lebrickgebürten, 11 Todesfälle, 18 Trauungen. Bolzano und Umgebung Bolzano 10. In». (Wochenchronir.) Am 4. Juli trat 10 Uhr vormittag« fand in der Pfarrkirche auf Lurmnua de» Bund« d« Kampfflttchi ein feierliches Requiem für den auf dem Felde der Ehre gefallen« tapferen Qua- drumvir und Luftmärschäll Jtälo Balbo statt. Demselben wohnteck S. E. der Herr Präfekt mtt den zivllen, pottttfchen und militärischen Bchör- den sowie dte Abordnungen des tzl. Heeres, der Mil

in Bolzano Frauen tm Dienste, welche die zu den Waffen einverufenen Schaffner vertreten. Diese haben einen theoretischen Kurs beim Zen- trum -für ZivilmoVllisieruna - durchgemacht und- sind nun in der Lage, ihre Aufgabe tadellos zu erfüllm. Bis jetzt find vier Schamrerinnen probe weise ängestellt. Da sich der Versuch, wie es scheint, gut bewährt, so wird ihre Zahl sich vor aussichtlich in der Zukunft vergrößern. In anderen Städten sind schon seit eimaen Wochen Schaffnerinnen im Straßenbahndienste tätig

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 19.10.1941

Physical description: 6

Sonntag, den 19. Oktober 1941-XIX, . « « v e n , e i « o n q ' Seite S Aus Bolzano Lanà Die seoes ZoiioliilpM»!!«» PliMijtN »n s,niil««»»»ele .Siusepp « V«dt Am Sonntag, 19. Oktober, von 16.30 bis 18 Uhr gibt die Garnisonskapelle un ter der Leitung des Maestro Luongo am Platze Vittorio Emanuele ein Konzert mit folgendem Programm: des Provinzial-Dopolavoro Der Verbandssekretär Dr. Passalacqua, Präsident des Provinzial-Twpolavoro, hat nachstehende Zoneninspektoren des Do polavoro ernannt

und am 3. November die erste Leiche dort beer digt. Dom stSä tischen Zunàamt Beim städtischen^ Ftmdamte^wàrdeN'in der vergangenen Woche zwei Fährräder abgegeben und noch nicht abgeholt. Die rechtmäßigen Eigentümer können diesel ben gegen Erstattung der Gebühren und des gesetzlichen Finoerlohnes abholen. Schwurgericht Bolzano Am Mittwoch, S. November, beginnt in Bolzano die Herbstsession des Schwur gerichtes. Hiebe! kommen folgende Fälle zur Verhandlung: Mittwoch. S. November: Gegen Fiore Bristot, angeklagt

: Dr. Aurelio Vacca, Bolzano; Ernesto àtterotti, Bolzano; Dr. Francesco Poz zi, Bolzano: Ing. Ettore Bedin, Bolza no; Ing. Remigio Dudan, Bressanone; Dr. Arturo ZaAer, Bressanone; Dr. Tullio Minestrina, Bolzano und Filip po WM's, Bolzano. Mit auf dem Veröffentlichung -Wege befindlichen tgl. Dekret wurden die Et- ganzungsnormen hinsichtlich der Anwen dung des kgl. Gesetzdekretes vom 3. Sep tember 1S4l-Xtx, Nr. S82, erlassen» wel ches sich auf das Veräußerung«- u. Aus- flchroerbot für Platin, Sold» Silber

für Bausteuern) ausgeschrie ben wurde. Der für die Einreichung von Gesuchen festgesetzte Endtermin ist der 6. November 1941. Zwecks weiterer Aufklä rung wende man sich an die Finanzin tendanz. Aus ckem Gerichtssaale für die Herstellung und Verwendung der langen Bassi Angiolina, wohnhaft in Bolzano, Via Venosta 4 und in den Sida-Werken der Jndustriezone angestellt, zog sich an der Kreissäge eine Schnittwunde an der linken Hand zu. Die Verletzung wurde im städtischen Krankenhaus behandelt und dürste

, beide wohnhast in S. Cristina, hatten sich am Montag we gen unerlaubten Fällens von 12 zur Ge meinde S. Cristina gehörenden Wald- bäumen zu verantworten. Beide wurden für schuldig befunden und bedingt zu je 3 Monaten Hast und 300 Lire Geldstrafe verurteilt. Dem Perathoner gewährte der Richter auch die Nichteintragung in die Strafkarte. Airchliches Pfarrkirche Bolzano. Kirchweihsonntag. 19. Oktober, um 8 Uhr Predigt, Pontifi- ialamt und Segen. Um S Uhr abends Christenlehre, Rosenkranz, Litanei, Herz

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 11.09.1941

Physical description: 4

: Korporal Bampini Aldo qus Bolzano; Artillerist Celere Ferraresi Amedeo aus Bolzano; Artillerist Celere Poli Tullio aus Fruz (Bolzano); Sergente Araldi Mario aus Silandro; Sergente Paoli Alfredo aus Bolzano; Oberleutnant Riz- zonelli Luigi aus Malles Venosta (Bol zano) Sergente Luzzu Oreste aus Bol zano; Korporal Donoio Vittorio aus Bol zano; Infanterist Magri Ugo aus Bol zano; Infanterist Bozzoli Giovanni aus Bressanone: Infanterist Baffan Ugo aus Bolzano; Infanterist Claut Giuseppe aus Bolzano

; Infanterist Agostini Giacomino aus Bolzano. SMielme» «« Zie««!«« tv Ltàs« »«« Schuhe« «.SM» Zur Erläuterung der Verfügungen, die gestern über den Verkauf von Schuhwa ren, Stoffen, Strickwaren, Strümpfen, Konfektionen im allgemeinen und Woll- und Baumwollgeweben veröffentlicht worden sind, wird präzisiert: 1. Diese Verfügungen gelten auch für die Wanoerhändler und die Gewerbetrei benden. 2. Was die besondere Ermächtigung für die Ausländer zum Ankauf von Schuhen betrisft, wird aufmerksam ge macht

bis 2V. Sep tember um 12 Uhr erfolgen. Es ist dabei die Gebühr von Lire 3 zu entrichten. Am kommenden Sonntag werden die Züge Bolzano—Caldaro sicher sehr viele Fahrgäste zu befördern hoben. Findet doch am 14. September, der hoffentlich wieder ein strahlender, sonniger Früh herbsttag sein wird, ein großes Dopola- voro-Fest am See von Caldaro statt, das seine Anziehungskraft auf weite Kreise unserer Bevölkerung nicht verfehlen wird Der Dopolavoro yat alles darangesetzt, um die Organisation des Ausfluges

in jeder Hinsicht zu einer vollkommenen zu gestalten Alles wird sorgfältig vorberei tet: an den Usern des schönen Caldaro- Sees werden die Ausflügler sich am kom menden Sonntag wirklich hervorragend unterhalten können. Für den verschieden sten Zeitvertreib wird Sorge getragen: da gibt es Wurftaubenschießen. Ballon schieben, Schwimmwettbewerbe für Män ner und Frauen. Bocce- und Kegel-Wett- kämpse, Eierlauf, Wettlaufen auf der Schwebestanze, Riesenstafette Bolzano— Caldaro und schließlich die Galopp-Aus losung

der großen gastronomischen Lot terie. Die Riekcnstasette beginnt von Bol zano aus und beinhaltet eine Strecke von 20 Kilometern mit vier Austauschetap pen, und zwar: Bolzano—Ponte d'Adige, Ponte d'Adige—Appiano, Appiano—Cal daro Ortschaft, Caldaro Ortschaft—Cal- daro-See. Die Prämien für die Wettbewerbe sind zahlreich und beträchtlich und werden die Siegerfreude noch erhöhen. Die Fahrkarten von Bolzano nach Cal darò sind beim Provinzial-Dopolavoro in der Via Dante Nr. 13 zum Preise von Lire 4.50

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 11.12.1942

Physical description: 4

Freitag? den 11. Dezember 1942-XXt .«lpentzeiivnq* Leite s N Aus Volzano Ltaüt unö Lanö àv» Veroiàimg ös5 prskliten K à ààg à »Midmii M»iiW» >i»ll jàk In Anbetracht der Notwendigkeit» die obligatorische Anmeldung aller zu Woh- nungszwecken verwendeten oder verwend baren Gebäude Im Bereiche der Pro vinz. inbegri Landhäuser, baren möblier sen die Landvillen und owie die eventuell verfüg en Zimmer und Wohnun aen, durchzuführen, verordnet der Prä selt der Prov nz Bolzano: Alle Besitzer

werden könen. Obige Anmeldung must auf stempel freiem Papier in doppelter Abschrift ab gefaßt werden. Sie muß mittels singe- schriebenen Briefes mit Rückantwort- schein übermittelt oder direkt gegen Emp fang einer Bestätigung abgegeben wer- den und zwar für die in der Gemeinde Bolzano gelegenen Gebäude dem fascisti- schen Provinzialsyndikat der Hausbesitzer bei der fasciftischen Proviuzialunion der Industriellen (Bolzano, v»a Dante, 32) und für die in den anderen Gemeinden der Provinz gelegenen Gebäude

Schlechtleitner, Bolzano. L. 100; Codognotto Pietro, Bolzano, Li re 30l1: Leiter des Dopolavoro Tiberio, Bolzano, L. 50; Firma U. Benetti. Bol zano, L. 100; E. Galbavy, Merano, Li re 100; Gemeindedopolavoro von Me rano, L. 200! Dopolavoro von Naturno L. 400: Leiter des Dopolavoros Natur no, L. 30; Firma Pima Giuseppe, Bol zano, L. 25; Tolln G.. Bolzano, L. It>0; Fleischhauerei OND. Tomasi Vigilio, Bol zano, L. SV: Firma Kininger. Bolzano. L. SV; Rainer Edvige, S. Candido L. 50; Vonmetz Anna Kiniger, Bolzano

, L. 100; M. Walbi Steger, Brunirò. L. 50; S. A. Sansoe Mario, Berona. L. 100; Tachezi Lodovico, Bolzano, L. 100. Der Ing. Stablum, Präsident des Do polavoros „Zentrum' von Bolzano hat dem Prooinzialdopolavoro nachstehende spenden überwiesen: Fabbris Pietro, Lire 500; Tisch N. 1 Albergo Gigante, L. 184; Tisch N. 2 Al bergo Gigante. L. 70; Tisch N. 3, Albergo Gigante, L. ZV; Tisch N 4, Alberto Gl- gante, L. 45; Gebrüder Bertagnolli, Bol zano, L. S0; Braito u. C., Bolzana. L. 50 Loremi Giovanni, Bolzano

, L. 50; Un- terkircher Lorenzo, Bolzano, L. 50; Lei ter des Dopolavoros „Zentrum' L. 50. Die Firma Kofler von Bolzano spen dete zahlreiche nützliche Gebrauchs-Ge- genstände. » Die Baumwollspinnerei S. Antonio. Bolzano, spendete für die „Befana des Soldaten' die Summe von Lire 5 0 0. und nicht wie Irrtümlicherweise berichtet wurde 250 Lire. vor kràkoki im àt kür MIKvorlw uoà IlltormàllSll à kasvi -Verbiìllà Hettlià ài« à Màà kliMmM Wir haben vor einigen Tagen über die Besuche des Parteiinspöktors Angelo Ma-, naresi

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 21.12.1940

Physical description: 4

Samstag, den Ä. Dezember 194S-XI» Vette Z Aus Bolzano Staàt unà Lanà Amttvà-Mpporte Heute um 10 Uhr vormittags hält der zzerbandssekretär am Sitz der Union der Freiberuflichen unV Kümtler «inen Rap port für die Derbands«Zoneninspektvren, die politischen Sekretäre der Fasci der Provinz und die Vertrauensmann« der Mnalgkuppen. Belm Rctspört sinS an wcsend: Der Kommandant der 4S. Le ginn M.V.S.N., der stellvertretende Ver bandskommandant der DIL, die Provin ziaileltèrin der Krauensafti, dee Kam

Mandant der Knaben- und die KoMman dlintin der Mädchenabteilungen der A^L, die syndikalen Leiter und die Vertrauensmänner der von de? Partei abhängigen Organisationen. » Rapport für die Fastio Zlmlswaller von Volzano Morgen um 11 Uhr wird der Ver bandssekretär in der Kameradschaft des Littorio. Piazza Vittorio Emanuele, iulèn Rapport kür die Amtswalter der Rionalgruppett des Fascio von Bolzano halten. ^ Squadristen-Rapporl Heute um 13 llhr hält der Berbands- ftkretär in der Kameradschaft des Litto rio

mit Verständnis und Einfühlung aufgenom men wurde. Stachstehend das Verzeichnis der einge laufenen Pakete: Gemeinoedopolavoro von Bressanone 85 Pakete; Dopolavoro von Rio di Puste« ria. 11V Pakètei Dopolavoro von Prato all'Isarco, 3 Patà; Äopolavoro Naz- Eciaves, S Parete; Dopolavoro Nova Po nente S Pakete; Dopolavoro Dodieiville ^Bolzano), 11 Pakete; Betriebsdopolavo- ro der A.E.C. (Bolzano), ö Pakete; Do- polavoro der Eemeindeangestellten von Bolzano. S Pakete; Bètriebsdopolavzto der Stahlwerke Bolzano

. 3 Pakete; Dopo lavoro der militärischen Körperschaften von Bolzano, 3 Pakete; Bètriebsdopola- voro der Sparkasse Bolzano, 3 Pakete; Lettiebdopolavoto der Sozialfürsorge, Bolzano 8 Pakete; Betriebsdopolavoro SA.F.F.A. Bolzano, 2 Pakete; Betrieos- dopolavoro S.I.D.I. von Cardano Bolza no. 2 Pakete; Betriebdopolavoro für Kre dit- und Versicherungswesen Bolzano. 3 Pakete; Dopolavoro von Vandoies. 8 Pa kete; Dopolavoro MoNgutlfo. 1 Paket; Dopolavoro Von Appiano, 3 Pakete; Do polavoro von Naturno, 2 Pakete

packt zur Sammelstelle bringen, um sie den großen Brüdery im Fà zu wid wen und ihnen so einen Beweis der tiefen Zuneigung und Verbundenheit zu geben. Die bis jetzt gezeigten schönen Erfolge der Büchersammlung geben somit die Ge wißheit. daß auch Bolzano seinen ange messenen Beitrag leisten wird, wenn die erste große Sendung an die Presseste 'le abgehen wird. Durch die Bücherspende wird den geisti gen Bedürfnissen unserer an allen Fron ten kämpfenden Soldaten ein wirkliches Verständnis

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 07.09.1941

Physical description: 6

Sonwag. den 7. Seplember 19^1-XIX »Alp«a,en«ng' Seite S Aus Volzano Staät Van« und «ml« Mbete «an Balzana? Von Prof. Dr. phil. Luigi Lun lieber die Gründung der Stadt Bolza no ist bereits viel geschrieben worden und dennoch ist dieses Problem noch nicht ge löst. Und dies hauptsächlich aus zwei Ur sachen: erstens weil die Vorgeschichtsfor schung über die älteste Siedlung des heu tigen Stadtgebietes von Bolzano noch „icht zu einem endgültigen Ergebnisse gelangt ist, und zweitens weil diese heikle

unter der kritischen Lupe nicht standhalten. Auch darf man nicht außer Acht lassen, daß durch das Fehlen direkter geschichtlicher Zeugnisse der Phantasie des Einzelnen größtmöglicher Spielraum gegeben wur de. Daher sei diese Frage hier von zwei anderen Gesichtspunkten aus erörtert: dem der vorgeschichtlichen Besiedlung des Alto Adige im allgemeinen und dem der sprachlichen Untersuchung des Ortsnamens Bolzano im besonderen. Die erste Frage, die sich nun stellt, ist die: wo befanden sich die ersten Siedlun gen

,wo nur Verbindungen zwischen Tridentum-Statio Maiensis (bei Merano) über Resia und Tridentum-Re- non-Chiusa nach Äguntum bestanden, ein wichtiger Knotenpunkt, das heißt eigent lich Angelpunkt zwischen der Süd-Nord- straße und der Oststraße ins Norikum im Becken von Bolzano befunden haben. Aber wo? Hier müssen wir vorerst die Vorgeschichte zurate ziehen. Sie lehrt uns, daß sogenannte „Wallburgen' sich im Oltradige zwischen Termeno und Appiano bis hinauf nach Tiso befanden und sich mutmaßlich längs einer alten

Straße hin zogen. Ändere 'Wallburgen' weisen uns von Bressanone südwärts , üb^r.^ .Chiusa und den Renon ms nach Rencio wieder andere befanden sich auf der Hochebene von Caftelrotto-Siusi von Süden herauf deuten Spuren auf einen alten Weg längs des linken bergigen Etschusers von Tridentum über Cgna-Ora-Bronzylo-Lai- ves-San Giacomo gegen den Virgolo bei Bolzano, immer unter Ausnutzung der Bergseite. Wo. aber sich diese Wege be rühren sollten, da fehlt iede direkte Spur. Die geologische Beschaffenheit

des Bek kens von Bolzano muß uns nun weiter helfen. Heute begegnen sich die Straße von Brennero, von Verona und von Me rano in Bolzano ohne jede Schwierigkeit, weil das Gebiet fluch und ' trocken ist. Früher jedoch war das nicht so, denn der Talkessel mar versumpft. Daher mußten die ältesten Straßenzüge an der Berg seite entlang ziehen und das Tal an der schmälsten Stelle überqueren. So mußte die Straße von Trento herauf an der Bergssite über Bronzalo und Laives bis zum Virgolo und dann in der Nähe

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 6

Date: 01.04.1942

Physical description: 6

-Wohnung mit Zubehör gegen Zweizimmcrwohlnlng mit Zubehör zu tau schen gcsitcht. Zuschrif ten unter „0997/07' an die Verw. 1786-2. Offene Stellen Fleißiges Hausmäd chen bei gutem Lohn sofort gesucht. Viale Venezia 13. Bolzano. Hausmädel wird so fort ausgenommen. — lleberbacher, Via Ora. zio 27. Bolzano. »3 Tüchtige Akkord- arbeiter, mit oder ohne Verpflegung, gesucht. - Popphof, Marlengo. 516M-3 Füttere« zu 10 Stück Vieh sofort gesucht. — Verwaltg. Baron Peter Giovanelli, Caldaro. 182833.3

, baldigst gesucht. 2086-3 Gärtner und Slrbcitcr sinnen) sucht sofort Gärtnerei Albenber ger, Bolzano. Piazza Erbe 37. 1838-3 Selbständige Köchin für kleineren Haus halt sofort gesucht. — Zagler. Piazza Par- rocchta 1. 1836-3 Flinke, saubere Zu. geherin täglich von 8 bis 11 und von 2 bis 5 Uhr gegen gute Be zahlung gesucht. Adr. in der Verw. 1811-3 Reinliches Mädchen findet Dauerposten bei kleiner Familie mit guter Behandlung. — 1861-3 Erzieherin, deutsch- sprechcnd. wird von distinguierter Familie

Familie ge sucht. Adresse in der Verwaltung. 1892-3 Hausmeister baldigst gesucht. Vorzustellen 9 bis 12. 16 bis 19 Uhr. — Easthof Figl. Bolzano. 1891-3 Zugeherin für mehrere Stunden täglich ge- fucht. 1880-3 Verkäuferin für Ma- nufaktur gchncht. Adr. in der Verw. 1879-3 Fräulein, Dableibertn, mir Kanzlrlarbeitea vertraut, von größe- rem Kino-Unterneh men gesucht. Ofkcrte unter „10016/16' an die Verw. 1877-3 Stellengesuche Gouvernante für gutes ? ioteI, vier Sprachen eberrfchend. mit erst klassigen

Referenzen und langjähriger Pra xis sucht Anstellung. Zuschriften an Verw. unter 10000/100' »4 Kellnerin, Auswande rerin. sucht Stelle in Bolzano. 1800-4 Hotel-Stnbenmiidchen, deutsch-italienisch, sucht Stelle. Mresie in der Verwaltung. 1777-4 Stubenmädchen sucht Stelle in Pension vd. Hotel. Adresie in der Verwaltung. 1839-4 Tüchtiger Hausdiener (Optant) mit lang jähriger Praxis sucht sofort Stelle. Adresie in der Verw. 1948-4 Korrespondent, perfekt deutsch-italienisch, sucht Stelle in Hotel oder Büro

. empfiehlt Kemmel. bei Rittnerbahnhof. -5 Guterhaltene Roß- haarmntrajzen zu ver kaufen. Besichtigung von 1 bis 3 Uhr. Adr. in der Verw. 1850-8 Auto-Bal-lla, 4sitzig, Dreigang, weg. Platz- mangel günstig ver käuflich. 1878-5 Kleppermantel (Pele rine). fast neu. zu ver. kaufen. Mayr. Easthof Figl, Bolzano. 1890-8 Kinderstühlchen ver käuflich. Via Concia- pelli 13T. 1888-5 Perathoner, Bolzano. Bia Argentieri 17, Ersatzteile. Nähmaschinen, versenkbar. Kataloge gratis. Lastwagen, ne» ,im- gebaut

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 20.07.1941

Physical description: 6

der Schule der GJL Wenn man ^ guelfo und Villabassä verläßt, gelangt man nach einer Reihe von Kurven und Gegenkurven zum Lagerplatz. Am charak teristischen Eingang zum Lager, das seit zwei Wochen die Zöylinge der Schule für militärische Spezialisierung von Bolzano beherbergt, steht ein Posten und eine Wachabtejlung. Der Platz ist von steilen Waldhängen umgeben und daneben rauscht der muntere Bach von Braies. Im Lager herrscht regelmäßiges, militä risch diszipliniertes Leben. Die Lagerzelte

wird vom 31. August bis 4. September abgehalten. Auch bei dieser Veranstaltung wird Ita lien mit einer Kollektivausstellung ver treten sein, die im Ringmeßhaus unter gebracht ist. Die Ausstellung wird vom fascistischen Nationalinstitut des Außen handels organisiert und es ist zu erwar ten. baß sie einen ebenso schönen Erfolg auszuweisen haben wird, den die früheren Ausstellungen hatten. Um den Podal Vadosa - Bolzano Heute wird der Pokal Padova-Bolzano zur Austragung gebracht. Die Rennstrecke des Radrennens

ist die folgende: Erste Etappe: Padova, Citta della, Bassano. Primolano, Borgo Valsu- gana, Levico. Pergine Trento, Laois San Michele. Salorno, Egna, Montagna, Ora, Bronzalo, Laives, Bolzano (Km 180). Zweite Etappe: Bolzano, Prato, Cam- podazzo, Ponte Jsarco. Chiusa, Bressano ne, Fortezza, Mezzo, Selva, Mules, Cam po, Penes, Vipiteno, Colle Jsarco, Bren nero, Vipiteno, Passo de'. Giovo, S. Leo nardo di Passiria, Rifilano, Merano, Po stai, Gargazzone, Bolzano. (Km '185). Die Zusammenkunft für den Start

der zweiten Rennstrecke findet um 9 Uhr auf der Piazza Vittorio Emanuele in Bolza no statt. Das Ziel der ersten und zweiten Strecke ist auf dem Viale Giulio Cesare in Bolzano festgesetzt. Kpothekenäienst Den Turnusdienst oersehen die Anto niusapotheke, Via Brennero 2, und die Apotheke in San Quirino. Die Apotheken Verteile, Corso 9 Maggio, und Mezzena in Oltrisarco sind am Sonntag bis 12 Uhr offen. Vbftpeeise im Gropverkauf Exportpreise Muskatellerbirnen Lire 170.— pro Zentner. Graoenfteiner-Aepfel, Type

1Z llDerlzàiìcttt' --F' LeichsnbegSngnis Das Leichenbegängnis der Herrn Franz Engels, Inhaber der Firma M. Toli in Bolzano, findet am Dienstag, 22. Jul um 4.05 nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Fnnäe unä Perluste In der vergangenen Woche wurden beim städtischen Fundamte e sche u. ein komplettes Autorad eine Geldta abgegeben. IR«»»«» podeflabeschlüsfe Nova Ponente, 18. — Geburts- und Hochzeitsprämieii; Bewilligung zum Passieren durch Gemeindegrund hei Er bauung der elektrischen Leitung

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 4

Date: 09.06.1943

Physical description: 4

, „Uvbcfleckle Emp. fängists' Bolzano. Freiiag. de» ll. Juni, um 7 llbr siüh Koiigregaiioiisbcrsamwlung in der II. Riko. lauskirche. Seebad VISERBA (Rimini) Albergo Milano (Via Milano 2) (M. OBERPERTINGER) wieder geöffnet! Vorsalsonprclsc I ProspcUfc verlangen I Trockene, luftige Hosozins-R zur Einstellung von Aiöbclu werden nus Kricgs- dauer zu mieten gesucht. Bolzano, Bia Leonardo da Biiiki I. Tel. 2:1-87. Todes-Crklärung! Frau hldii Bafat» vcrch. Gargilter des -Kajetan in Bresianone hat beim Tribunal

Bolzano das Ge such um Todesekllärung ilircs Ehegatten Gargitter Josef eiugebrackst. Tcrselbe ist am II. '2. 1S80 zu Bru. mild geboren »ud »ach 'Amerika ausgrivandcrl, von wo er seit wehr als 20 Jahre» keine weitere Nach richt mehr gegeben hat. Laut Dekret des Präsidenten des Triinmals Bolzano bo»i in. 5. 1010 wird jeder mann der Nachricht von dem BerfchoUenc» iwt. auf- gefordert dieselbe dem geiianiiten Tribunal inner halb 8 Moualc» zukiunmeii zu lassen. gef. Tr. u. Lnchmüller. Gerhard Musch, Major

Schasser, »erbciratet. jür grö ßeren Obstgrundbefitz, sowie ucrläszlichcn Fül- terer für 1. Juli gc- suchc. Gute Vcrpsle- g»ng, Lohn „ach Uber- cinkoiiimc». 'Adresse in de r Bcrw. 90 25V-0 Nettes Hausmädchen für Geschäftshaus gc- such,'. Piazza 'Bittorio Emanuele 2, i„, Ge- schüs i. 9 028-0 Tüchtiger Magazineur für Obst- und Gemüfc- gcschttfl gesucht. Firma Van. Bolzano, Bia Eonciapclli l. V-0 Platzvcrtrctcr in Bres- sauone, Brunico, Me- raiw gegen Provision gesucht. Inschriften an die Verwaltung

dian Michael Jiinerhoser o.l-'.M. für die öfteren Kraiikeiibcsuchc. hochw. P. Rudolf Haiudl o.l’.M. für seinen äutzerst liebevollen und tröstenden Beistand, den Schwestern des Sanatoriums für die aus opfer, ,dc Pfleg« sowie allen Freunden und Bekannten von Bolzano. Bresianone und Bipiteno für ihre so selbstlose und iiimmermüde Hilfsbereitschaft während der langen Krankheit und beim 'Ableben des teuren Verblichenen. Herzliches Vergelts Gott für die Kranz- und Vlumenfpenden sowie für die vielen

Gedächtnisspciiden. Bolzano, P i c v c, C o r t a c c i a, 8. Juni 1810. Emma Martini, geb. Peer, auch int Namen der Kinder und aller übrigen Berwaiiotc»- mmaatammmm Kochrnlernerin wird ausgenommen. Albcrga Alto Adige. Bolzano, Bia Erappoli 15. -0 Selbständiger Tischlcr- gehilfe für Daucr- vosten sofort gesucht. 'Verpflegung im Hanse. Jvsef Kasta. Saloruo. Erste Köchin f. Holcl- Restaurant sow. Stock mädchen auf 1. Juli gesucht. Offerte unter „781)2/2“ an die Berw. Braves, tüchtiges Hausmädchen sucht Herrnhofcr

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 8

Date: 21.12.1940

Physical description: 8

. 8141-3 Sackslickerin dringend gesucht. Muzzio, Koh- lcnhandlung, Bolzano, Via Jtalo Valbo 11. Hans- und Feldmagd, Knecht »nd Fütterer sofort gesucht. 8158-3 Knecht für Feldarbeit gesucht. Lago Caldaro Nr. 26. 8156-3 Perfekt« deutsch-italie nisch« Stenotypistin (Nichtauswandererin), welche auch in andere Stadt übersieoelt, ge sucht. Zuschriften mit Gchaltsforderung und Angabe des Alters, Casella Postale 287. Bolzano. 8188-3 Flotte Maschinschreibe- rin mit Bllropraxis, italien.-deutfch

und Feld gesucht. 8191-3 Lehrmädchen (Lehr ling) sucht Detail geschäft F. Ostheimer, Bresianone. 8199-3 Lehrling für die Ver kaufsabteilung der Autorimcssa Centrale, Bolzano. Via Gari baldi 2, gMcht^-3 Selbständiges Dienst mädchen sofort gesucht. Gute Bezahlung. Via Cesare Battisti 1. -3 Hausmädchen für alles sokort gesucht. Via Re gina Elena 3, inter n 6. Serviererin sofort ge- suckt. — Konditorei Unterfrauner, Breisa- none. -3 I Stellengesuch»} Pensionist, zweispra chig, sucht Gelegen heitsarbeit

, als Aus geber, Austräger oder vgl., auch halbtägig, od. stundenweise. 1041-4 Suche Stelle als Haus knecht oder als Haus diener. Zuschriften un ter „8394/94' au die Verwaltung. 8129-4 Gebildetes Kinder fräulein (Nichtaus wandererin) sucht so fort Stelle. Adresse in der Verw. 8022-4 Wirtschafterin sucht Stelle in Bolzano. Of ferte unter „8407/7' an die Verwaltg. 8238-t Hotelköchin mit Zeug- nisien sucht sof. Stelle. Abt. Verw. 8218-4 Suche Stelle als Haus diener in Hotel oder Geschäft. Üldresie

ge- braucht Korbaarnitur. Drahtnetze. Kinder- betten Bilder. Bücher. Lampen. Tausche und kaufe Möbel — Zah» lunaserleichteruna. — Okkakionshalle. Bia Kravvoli 10. 1243.5 Fahrräder, sow. Ersatz teile und Bereifung werden billigst aus verkauft. I. Plankcn- steiner, Fahrradhand- lung. Via Marconi 3. Günstige Einkaufs gelegenheit an Schuhen wegen Auflösung mei nes Schuh-Geschäftes. Decken Sie Ihren Be darf rechtzeitig ein M. Bauer, Bolzano Dia ülietro Micca 11. gegenüber Greifbad. -5 Eelegenheitskäufe

, elektrische Kocher, Kinderherde, Bügel eisen, Kipplampen usw. Electric. Piazza Dome- nicani 9. 8152-5 Das gut« Terpentinwach», die gute Terpentinbeiz« wieder zu haben! „Lucidi', Via Jtalo Valbo Nr. 17 (frühere Bia Museo). Domen- und Herren- Mäutel sowie Damen- lleider aus reiner Wolle preiswert zu ver kaufen. Konfektions haus Guglielmo Wacht- ler, Bolzano. PiazA, Vittorio Emanuele 9. Möbelfabrik Linus Beraer, Dia Erappoli S. Größte Auswahl an Schlaf- und Speisezim mer. Möbel aller Art in seder Dreislaae

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 4

Date: 25.09.1940

Physical description: 4

»Vlpenzeil»«? Mittwoch, den 23. SpkenGer I /posr mw /pM > Sport der SS! Sie Setir>s»«sq-MMttlih«si des Aöderalkommandos Bolzano von Schifferegger Bressanone gewonnen Das Foderalkommando de GJL Alzano trug am vergangenen Sonntag einen Gebirgsmarsch aus, der als Föderalmeisterschaft gewertet wuröe Die Meldungen waren äußerst zahlreich eingegangen, sodaß mit einem erbitterten Endkampf zu rechnen war. Die gezeigten Leistungen legten dann auch ein glänzen des Zeugnis für die hervorragende Kondition

und Widerstandsfähigkeit der jungen GJL-Mitglieder ab. Nicht wem ger als 129 Meldungen lagen vor. Am Start waren alle Provinzialkom manvos der GJL vertreten. Der Kamp hatte eine Menge aufregender Momente Als der stärkste und zäheste von allen erwies sich schließlich der sympathische Jung-Fascist Schifferegger vom GJL-Kommando Bressanone. Sieger in der Mannschaftswertung wurde jedoch die alpine Centurie der GJL-Bolzano, die als Mannschaft die ausgeglichendfte Lei stung vollbrachte. Ein Verdienst der Brüder Lino

und Bruno.Nolli und Martinelli. Wir aeben nachstehend die Resultate: Einzelklassement: 1. Schifferegger Pao lo, GJL-Bressanone (1. Mannschaft) in 1.6S'SV': 2. Costa Agostino. GJL-Badia, (1. Mannschaft) in S.08'10'-. 3. Nolli Lino, GJL-C.A.-Bolzano (2. Mannschaft) in 2.14'40'; 4. Tosin Antonio, GJL- Bolzano (1. Mannschaft) in 2.14'S«'; 5 Dauru Arturo, GJL-Bolzano (1. Mann« schast) in 2.14'57': 6. Nolli Bruno, GJL- C.A.-Bolzano (2. Mannschaft): 7. Martel- lini Gerardo, GJL-C.A.-Bolzano (2. Mannschaft); 8. Troi

Giovanni, GJL Badia (1. Mannschaft); 9. Madella Iran- con, GJL-C.A.-Bolzano (1. Mannschaft) 10. Demez Goffredo, GJL-Ortisei; 11. Demez Giuseppe, GJL-Ortisei; 12. Mo- roder Bruno, GJL-Ortisei; 13. Batia- glierinì Fiore, GJL-Laces; 14. Pirelli Mario. GJL-Merano; 15. Guarniero Dino, GJL-Laces; 1k. Monsono Ernesto, GJL-Cardano; 17. Corradini Osvaldo, GJL-Cardano;.. 1 6. Be z. Angelo,. GJL- Cardano; 16. Campregher Felice, GJL- Caàno; 20. Angonese Carlo, EIL- Caldaro, 21. Beltrame Enrico, GJL-Me- rano

; 22. Pantano Silvio, GJL-Merano; 23. Larcher Erminio, GJL-Bolzano Cen tro; 24. Manno Gino, GJL-Lana; 25 Fliri Enrico. GJL-Tubre; 26. De Bettln Floriano, GJL-Bressanone; 27. Cain Rino, GJL-Lana; 28. Zanetti Francesco, GJL-Lana; 29. Guadag-nini Gino, GJL- Bolzano; 30. Tapparelli Angelo, GJL- Bàno Centro; 31. Cavazzani Albino, GJL-T.A.-Bolzano; 32. Mghi Remo, GJL-Marlengo; 33. Francini Noe, GJL- Bolzano; 34. Spieß Emaneuele, GJL- Tubre; 35. Gamberon! Arturo, GJL- Bressanone; 3K. Jrsara Pasquale, GJL- Badia

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 6

Date: 11.12.1940

Physical description: 6

Domen- und Herren- Mäntel sowie Damen- lleider aus reiner Atolle preiswert zu ver kaufen. Konfektions haus Euglielmo Wocht- ler, Bolzano. Piazza Nittorio Emanuele 9. Deutscher Schäferhund, reinrassig, schönes Tier, Weibchen, l*i Jahr, wachsam, hat abzu- geben. Mahl, Teodone. Fahrräder sow. Ersatz- teile billigst bei Plankensteiner. — Via Marconi 3. 7971-5 Doppel - Schlafzimmer, neu. moderne Küchen, ekcg. Speise. Zimmer. Ottomanen, moderne Salons. Nähmaschinen, einzelne Möbel, ge- braucht Korbgamitur

. Drahtnetze. Kinder betten Bilder. Bücher, Lampen. Tausche nnd kaufe Möbel — Zaü- lungserleichteruna. — Okkaftonshalle, Dia Grapvoki IN. 1243.5 Ab Mitte November günstige Einkaufs-Ge legenheit für Herren- u. Damenhüte. Schirme und Handschuhe, wegen Auslösung unseres Ge schäftes. Decken Sie, Ihren Bedarf recht zeitig ein. Cappellificio Oberrauch. Bolzano, Bia Portici 81. -5 Herren-Wintennantel, schwarz, fast neu. für mittlere Statur, zu Ver käufern 7998-5 Elektrischer Herd mit zwei Kochplatten

und Wasserwandl, sowie Bratrohr günstig zu verkaufen. Adresse in der Verw. 1850-5 Schuhmacher-Werlstatt- Einnchtung, komplett, verkäuflich. Bilgeri, Via Leonardo da Vinci Nr. 15. 7991-5 Neuer, ungebrauchter Kinder-Korbwage,, preiswert zu verkau- se». Mutschlcchncr, Via Tito Limo 5, Quirino. Kinder-Liegewagen, hell, fast neu. verkäuf lich. 8006-5 üusikhaus Clement BOLZANO Via (talo Saldo 32. Tel. 1318 BRUNICO Via Prlnc. Umberto 48 Schöne Weihnachts-Geschenke in Klavieren, Ziehharmonikas, Harmonium, Instrumente

für ihre Familie. — Die Beerdigung findet am Freitag, den 13. Dezember, um ÜL50 Uhr nachmittags vo» der städtische» Leichenkapelle aus statt. — Die heilige Seelen« messe wird in der ©riefet Stiftskirche am Samstag, den 14. Dez., um 9 Uhr früh abgehaiten. Bolzano-Gries, Pilsen, Eraslitz, am 10. Dezember 1940. In tiefer Trauer: Wilhelm Neugebauer. Professor a. D.. als Galle: Walker und Edith, als Kinder, auch im Slawen bc r übrigen Verwandten. Schlafzimmer- und Kücheneinrichtung samt Geschirr verkäuflich

. — Restaurant Entmann, Via Cesare Battisti 62, Gries . 7992-5 Fast neuer Opel- Kinderwagen günstig verläuflich. Offene an die Verwaltung unter ..8371/71'. 8000-5 Elektr. Herde, Bügel eisen. Kocher. Heiz gitter. Luster usw., Ge legenheitskäufe. Elec tric. Piazza Domcni- cani 9 . 8008-5 Günstige Einkaufs« gelegenheit an Schuhen wegen Auflösung mei nes Sckmh - Geschäftes. Decke» Sie Ihren Be darf rechtzeitig ein. M. Bauer. Bolzano. Via Pietro Mieca 11, gegenüber Greifbad -5 Kleines Koksofen, drei Bände „Scala

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Page 4 of 9

Date: 28.08.1940

Physical description: 9

. . •„ r» 5- : ' » «..!•/ •. « ^ i t »' Ì - i t * i. : ' ' ' 178 Foglio Annunzi Legali della Provincia' di Boliàno ' N. 17 — 28-8-XVIII GRATUITO 450 . Con atto in data 19 agosto 1940 - a. XVIII dell'Ufficiale Giudiziario sotto scritto venne, ad istanza della Cancel leria del R. Tribunale di 'Bolzano, no tificato • estratto di parcella e di : con danna in data 9-11-1939 del R. Tribù-, naie di Bolzano, nonché avviso di pagamento ed atto di precetto per L. 855.— a Navali Giulio di Giusep pina

, d'ignota dimora, e ciò ai sensi dell'art. 141 C. P. C. L'Ufficiale Giudiziario del R. Tribunale di Bolzano (Beniamino Migliucci) GRATUITO 451 Con atto in data 19 agosto 1940 - a. XVIII dell'Ufficiale Giudiziario sotto scritto venne, ad istanza della Cancel leria del R. Tribunale di Bolzano, no tificato estratto di parcella e di con- t . danna in. data Ì6-11-1939 del R. Tribu nale;'di; Bolzano, nonché avviso di pagaménto ed atto di precetto per L, 409.40 a Keherer Anna fu Giusep pe, d'ignota dimora

, e ciò ài sensi dell'art. 141 C. P. C. L'Ufficiale Giudiziario del R. Tribunale di Bolzano (Beniamino Migliucci) GRATUITO 452 Con atto in data 19 ag-osto l940 - a. XVIII dell'Ufficiale- Giudiziario sotto scritto venne, ad istanza della Cancel leria del R. Tribunale di Bolzano, no tificato estratto di parcella e di con danna in data 15-2-1940 del R. Tribu nale di Bolzano, nonché avviso di pagamento ed atto di precetto per L. 1.392.90 a Merigo Emanuele di Car lo, .d'ignota dimora,. e . ciò ai sensi

dell'art. 141 C. P. C. L'Ufficiale Giudiziario del R. Tribunale di Bolzano (Beniamino Migliucci) GRATUITO 453 . Con atto in data 19 agosto 1940 - a. XVIII dell'Ufficiale Giudiziàrio ■ sotto-, scritto venne, ad istanza della Cancel leria del R. Tribunale di. Bolzano, no tificato estratto di parcella e di con danna in data 28-9-1939 del R. Tribu nale di Bolzano, nonché avviso di pagamento 'ed atto di precetto per L. 853.20 a Dellemann Rosa fu Enrico, d'ignòta dimora, e ciò ' ai 'sensi del- l'art. 141

C. P. C. ' ;' ! ; L'Ufficiale Giudiziario del R. Tribunale di Bolzano • • (Beniamino Migliucci) GRATUITO 454 - Con atto in data 19 agosto 1940 - a. XVIII dell'Ufficiale' Giudiziario sotto scritto venne, ad istanza della Cancel leria del R. Tribunale di Bolzano, no tificato estratto di parcella e di con danna in data 1-3-1939 del R. Tribu nale di Bolzano, nonché avviso di Eagamento ed atto di precetto per . 1.031.10 a Wegscheider Leopoldo fu Luigi, d'ignota dimora, e ciò a' sensi dell'art. 141 C. P. C. L'Ufficiale

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 6

Date: 16.05.1940

Physical description: 6

• Rene* Fabrplan. Mtt Sonntttg, beit 10. Mai, tritt bet neue Fahrplan bes eutopoi* schen Verkehrsnetzes in Kraft, der auch für die Provinz Bolzano verschiedene Aenberungen »ringt. Die derzeitigen Zugsverbindungen zwi schen Italien und Deutschland der Züge 61, 68 und 87 tn Abfahrt von Bolzano nach Verona- Bologna—Nom um 1.01, um 6.03 und 13.41 Uhr mtb tn umgekehrter Richtung mit den Zügen Rr. 62, 66 und 68 in Abfahrt von Bolzano um ,122, um 1721 und um 0.38 Ahr bleiben weiter bestehen. Die Züge

Rr. 65 und 68 Bolzano- Bologna werden ExpretzzÜge und haben Anschluß an die ErpreßzÜg« R 23 und R 26 Bologna- Rom. • Die Verbindung Rom—Brennero— Deutschland wird damit um 25 Minuten schneller. Verbessert werden weiters die Verbindungen zwischen Bolzano—Mailand und Bolzano—Cala bria» und Sizilien. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenüberficht vom 5. bis H Matt 37 Lebendgeburten, 21 Todesfälle, S Trauungen. vorzano, 15. Mai. Wochenereigni . Am DrÜnoungstag des Imperiums fam» auf der Mazza Ltttotta

die Wallfahrer von der ssffarr- geistlichkeit bei der Loretokirche eingeholt und unter Vorantragung der Kirchenfahnen in die Pfarrkirche zurÄageleitet. — Am 13. ds. um 3 Ahr nachmittags wurde in Laives der 78jährige Alois Palma, Kaufmann und Hausbesitzer in Bolzano, als er Lei der Endstatton der Straßenbahn ausstieg, von einem Motorrad mit Beiwagen, das vorbeifuhr, gestreift und zu Boden geschleudett. Herr Palma, der von seiner Frau «gleitet war, erlitt beim Sturz eine schwere Kopfverletzung

. Man verständigte sofott den nächsten Arzt, der dem Verletzten die erste Hilfe angedeihen ließ. Dann wurde der Verletzte in feine Wohnung nach Bolzano überfühtt. Dort ist er um X10 Uhr abends feinen Verletzungen Der Gattin., die so immKirttt vom S hweren Geschick Lettoffeu wurde, wendet sich aus em Bekanntenkreise allgemeines Mitgefühl zu. Dem Motorradfahrer trifft keine Schuld an dem Unglück. — Am 13. Mai feiert« in Bolzano Herr Franz Pratt, Pttvatier mit seiner Frau Theresa, geb. Gasser bas selten« Fest

einleiteten. — Auf der Fahrt von Earavaggio (Bergamos «ach Bolzano wurden von einem, vom Chauf feur Karl Piyi gelenkten, der SpÄ>itionsfirina (Saget in Botzano gehörenden Lastauto Stoff-' Lallen im Wette von über 10.000 Lire gestrchleir. — Der Arbetter Franz Mattucci, welcher auf einem Arbeitsplatz btt Bipiteno beschäftigt war erlitt btt einem Unfall schwere Verletzungen am ganzen Körper. Er wurde sofort in das Kranken haus von Bolzano ttngelkefett, wo er aber bald nach feiner Einlieferung ttotz

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 30.05.1940

Physical description: 4

Donnerstag, ven Mai iS40-XVlli l p e « z e ! i u n g' «in« » Aus Votzano Staàt und Lanà W» Leben äer Partei Am Sountag: Tag der Technik Vr. Ginseppe Freäiant zum Vizeverbandssekreiär ernannt Der Parteisekretär hat auf Vorschlag des Verbandssekretärs einen neuen Vize- verbandssekretär, und zwar den Fasci- sten Dr. Giuseppe Frediani, Squadrisi, Littorioschleife, Teilnehmer am Marsch auf Roma, gewesener Frontkämpfer des Weltkrieges, Schmerinvalid, ernannt. Neuer Vtzesekvetàr des Fascio von Bolzano

Der Verbandsfekretär ernannte den Fascisten Manfredo d'Ettore, Squadrisi und Littorioschleife zum Vizefetretär des Fascio von Bolzano für den Fascisten Mario Ferrandi, der für eine andere Beauftragung bestimmt ist. Die Uebergabe erfolgt am Samstag um 18 Uhr im Beisein der Vertrauens männer der RioNalgruppM und der Rio- nalbeiräte. » Anerkennung der Bezeichnung als Squadrislen „ad memoria' Der Presseamt des Provinzialverban- t>es der Kcrmpfsasci teilt mit: Der Disziplin-Zentralhof des National direktoriums

des P.N.F. hat die Bezeich nung als Squadrisi „ad memoria' nach stehenden Kameraden zuerkannt: Polo Alfredo nach Valentino, Merano; Puccini Tito nach Vezio, Merano: lllzega Fio retto, Brunirò. « Versammlung der Schumzhmden des Bataillons und der Organisation. Das Presseamt der 43. Legion „Alto Adige' teilt mit: Die Schwarzhemden des 45. Bataillons die in Bolzano und in der Provinz wohn haft sind, sowie die SchwarMmden der gewöhnlichen Miliz, die in der Stadt, in den Gemeinden Merano, Bressanone

der weiblichen Abteilun gen von Verona, das Kommando der Frauenfasci von Bolzano inspeziert. Nach der Ankunft in unserer Stadt begab sie sich am Vormittag in das Haus der Mädchen-GJL an der Drususbrücke, wo sie von der Kommandantin der weib lichen Abteilungen von Bolzano emp fangen wurde. Sie besichtigte die Aemter und Räumlichkeiten des Hauses, wo von der Mädchen-GJL eine sehr eifrige Tätigkeit entfaltet wird. Am Nachmittag hielt sie den Rapport der Sektionsleiterinnen des Kommandos d>er weiblichen

. technische Industrieinstitut über die Schulen kommerziellen Charakters von Merano und Bolzano. Eine Seite ist der kgl. technisch-kom merziellen Schule „Duca di Pistoia' von Bolzano gewidmet, eine weitere Seite dem technisch kommerziellen Institut und für Geometer „C. Battisti' von Bolzano. Außerdem enthält die Sonderausgabe Berichte über die Kunstschulen von Gar dena und über das Gewerbeförderungs- institut von Bolzano. Das Heft ist mit schönen Illustrationen ausgestattet und dient ganz dem Zwecke

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 11.01.1941

Physical description: 4

Txunstog. den LI. Jänner 1941»xlx Seite Z Ups Volzano Staàt ^ s M d« BntoMàliv «» die Wiqhmde» d« AI« Dr. Mario Macola, der für die Lei stung des Provinzialverbandes der Winpffasci von Venezia bestimmt ist, Iqinq vom neuernannten Verbandssekre Ijär von Bolzano, Dr. Vittorio Passa Ilacqua, nachstehendes Telegramm zu: „Für die Leitung des Verbandes der Kampffasci der Provinz Bolzano bestimmt, entbiete ich Dir und den Schwarzhandel? von Bolzano mei nen herzlichen Gruß. Es lebe der Duce. — Vittorio

Passalaqqua.' Wd », SWllm de» WWe« Der Verbandssekreter, Dr. Vittorio kassalacqua, der siìr Bolzano bestimmt omÄe, hat bei seiner Designation nach- slehendes Telegramm an den Präsekten, kxzellenz Agostino Podestà, gerichtet: „Für den Provimialverband der Kampffasci von Bolzano bestimmt, entbiete ich Dir, Exzellenz, meinen warmen, ergebensten und herzlich sten Gruß und es gereicht mit zur Freude, mit Dir zusammen in dieser großen geschichtlichen Stunde zur Erreichung der Ziele, die vom Duce aufgezeigt

entsprochen wird.. Bücher für àie Soläaten Der neue PrSsickent äes Provinzial»Dopolavoro Infolge der Demission — aus berufli. «n Gründen — des Präsidenten des. Iprovinzsaldopolavoro. Kamerad Giusep pe Stupazzini. hat der Präsident der V.N.D. den Kameraden Ing. Rossi Fran erò zum Präsidenten de» Dopolavoro Bolzano ernannt. Der Verbandssekretär sprach dem Ka- neraden Stupazzini für die Tätigkeit, die ler durch über ein Jahre als Präsident «s Provinzialdopolavoro entfaltet hat. durch welche die Reihen

staltungen stattfinden: In Bolzano: 18. Jänner, um 18.30 Uhr: Abend des Institutes für Fasci stische Kultur: Es werden dabei der Präses, Dr. Quaresima, über das Thema: „Die Außenpolitik der Vereinigten Staa ten': Ado. Azzariti über das Thema: „Die Italiener arbeiten und produzieren auch im Kriege': Prof. Bizzarri über das Thema: „Autarkie sprechen. Bei diesem Abend werden die Violi nistin Nives Fontana und die Pianistin Marcella Chesi nachstehendes Programm zum Vortrage bringen: Vivaldi Respighi: Sonate

der Spenden: 2466. Ävs de« Shadikatsleden Spencken In den letzten Tagen sind dem Ver bandssekretär nachstehende Spenden für Gabenpakete an die Soldaten zugegan gen, welche dem Präsidenten des Pro vinzialdopolavoro übermittelt wurden: Braunhemden von Bolzano Lire 1800; Braunhemden von Merano Lire 1800; Nat.-Rat Terenzio Chiesa Lire 200; Edgardo Fronti L 200; Filippo Onga- rato Lire 100: Schüler des Konvlktes „Damiano Chiesa' Lire 100; Ing. Vit tore Palchetti Lire 300: Schule für mili tärische

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 6

Date: 31.12.1940

Physical description: 6

allen meinen sehr verehrten Kunden. Freunden und Bekannten entbieten allen werten Gästen, Freunden und Bekannten Franz Ueberbacher, Familie Schröck, Inhaber der Wienerbäckerei Anton Ueber bacher. Piazza Erbe 28. Mayrbuschen, Via Goethe. Allen unseren verehrten Kunden, Alien meinen werten Kunden u. Freunden Freunden und Bekannten ein ein herzliches Prosit Neujahr! PROSIT NEUJAHR! Heinrich Knoll, Via Grappoli, Dall'Oglio, Confezione, Fleischhauerei und Selcherei - Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele 13 - Bolzano. Die besten

Glückwünsche Allen werten Kunden Allen verehrten Kunden. Freunden und Die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel zum Jahreswechsel ein glückliches Neujahr! glückliches Neujahr * entbieten ihren werten Gästen den werten Kunden und Bekannten Karl Plank, Mech. Bau- und Möbeltischlerei, entbietet und Bekannten Josef Gasser, Installateur, J. Gruber, Georg, Marie Knoll und Söhne, Via Murarl 3. Bolzano. Via Brennero Nr. 27 - Telephon 23-66. Radio Telcfunken. Via Pietro Mlcca. Gasthof Elsenhut, Bolzano. Herzliche

Glückwünsche Allen verehrten Kunden und Bekannten zum Jahreswechsel entbietet allen werten Gästen. Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr! Familie Filomena Wwe. Thurner, Alfons Chiusole, Malermeister, Gasthaus „Nobffrute' Bolzano. Via Isarco Nr. 4. Allen unseren werten Gästen. Freunden und Bekannten Allen seinen geehrten Kunden und Bekannten entbietet die besten Glückwünsche zur Jahreswende! die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel! Josef und Rosa Twerdek, Gasthof „Alto Adige'. Via

Grappoli 15. Fa. Josef Tutzer, Inhaber J. Fuchs. Bolzano. Portici 43. Die besten Glückwünsche zur Jahreswende Ein glückliches neues Jahr Viel Glück Im neuen Jahre! allen unseren werten Kunden allen geschätzten Kunden, Freunden und Bekannten entbietet allen werten Gästen. Freunden und Bekannten entbietet Benno Waldhör, Friseur, Luis Klotzner u. Familie, Necchl-NflhmaschlnenMft Josef und Mlmi Oberkofler, Via Principe Plemonte 7. Via Francescani 14 Bolzano Via Francsscan i 14 Gasthaus „GschlöDI

“. 8. Antonio. Viel Glück und Erfolg im neuen Jahr! entbieten Joh. u. Betty Plankensteiner, Autogummi- und Fahrradhandlung, mcch. Reparatur- u. Vulkanisierwerkstätte Bolzano - Via Gugllelmo Marconl 3 Allen meinen P. T. geschätzten Kunden und Geschäftsfreunden entbiete ich die herzlichsten Glückwünsche zur Jahreswende! Linus Berger, Möbelfabrik u. Kunsttlscblorel, Möbellager Bolzano - Via Grappoli Nr. 9 Die besten Glückwünsche zum Neujahr entbieten allen unseren werten Kunden Oeilackerer u. Proßllner

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 6

Date: 12.03.1942

Physical description: 6

- -rn können. So hat der unerbittliche Tod im -curioen Jahre schon zwei Eehebande knapv^vor ?er Begebung ittr goldenen Hochzeit zerristen. ^Zie vier im heurigen Jahre hier verstorbenen Personen Witwe Margaret DiNgkater—Kalchcr. Anton Gtabinger. Mondscheinwirt. Aloi« Rog ner Gols und Pbilomeng Lanzinger—Kalcher 'Mtten zusammen 005 Jahre erreicht. Sie alle mögen ruhen in Gottes heiligem Frieden? Verstorbene Franz Rofsi. Maurer. Bolzano. 11 Jahre alt. Josef Rivera. Angestellter bei den Lancia- Werken, Bolzano. 09 Jahre alt. Julie

D a I c r u z. geb. Dantone. aus Eanazei. gestorben in Bolzano. 51 Jahre alt. Witwe Stephanie Heiler, geb. Bernhart. Buchhalterin. Bolzano. Barbara Pezzci, ledig. Bolzano. 76 Jahre. Anna Witwe Eainelli. geb. Wenin. Bol- zano, 70 Jahre. Anna R a i n e r aus M u l e s bei Viptteno, gestorben in Bolzano. 68 Jahre. Walter Grünwald. Obcrgcfrciter der deut schen Wehrmacht, gebürtig aus Bolzano. 21 Jahre alt. gefallen am 00. Jänner an der Ostfront. Alois' R u n e r. Obcrjchützc der deutschen Wehr macht. 22 Jahre alt

. aus Bolzano, gefallen am 9. Jänner an der Ostfront. Alois P r o f a i f c t, Gefreiter in einem Gebirgs jäger-Regiment. gebürtig aus Bolzano. 2l Jahre alt. gefallen am 21. Dezember 1911 an der Ostfront. Lab, na Eisath. Tertiarschwcster. Spital oberin in S. Gencsio, 01 Jahre alt, gebür tig von Pal d'Ega. Franz Scherer. Obergefrcitcr der deutschen Wehrmacht, aus S. Paolo in Appiano gebür tig. 28 Jahre alt, gefallen am 18. Dezember 1011 an der Ostfront. Josef Piazzera, Cardano, 75 Jahre, Vater des hochw

, Milano. Aul. Prcf. Milano No. 7252 vom 8. August 19tl/XIX. In Italien hergestellt. m BERREITTER Fadtarzt tär Frauenleiden übersiedelf Piazza Vitforlo Emanuele 8 , ILSf„ Bolzano. Allerhand Di« Kirche in Zahlen. Bor kurzem wurde dem Heiligen Vater das „Päpstliche Jahrbuch für 1912' überreicht. Es erzählt uns vom Stand der Kirche am 01. De zember 1911. Die Zahl der Kardinäle betrug 52. die der Patriarchen-. Erzbischofs- und Bischofs sitze 1223, die der Vikariate und Apostolischen Präfekturen

als Viehfuttcr in kleinen Gaben. Vom reichlichen Kocbwaster müssen sie rcingewaschcn werden, weil selbes Eiflstoffc enthält.' Bezahle dis allerhBchsfen Preise fOr alle Gattungen von WildfelSen sowie Katzen. Wildhasen u. Kaninchen A. Mader. 33 Kaufe Marder-, Füchse-, Elch- hörnchen-, Katien-Fe/te zu den allerhöchsten Preisen. Eicrene Verarbeitung. Kiniger. Pelzgeschöft Bolzano,Po/tlcl 37,'. S I Kleiner Anzeiger Obftbäume! Aepf-ll- und Birnbäume, drei- und vierjährig, aller gangbaren Sorten, ojrericrt

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten